15 maja nakładem wydawnictwa Czytelnik pojawiła się nowa powieść znakomitego węgierskiego pisarza György Spiró, pt. Diavolina w przekładzie Ireny Makarewicz.
Książka Spiró traktuje o nierównej walce jednostki z systemem. Tytułowa Diavolina, posługaczka, a potem lekarka przez lata służyła Gorkiemu, jego żonom, kochankom i jego najbliższemu otoczeniu, pod koniec życia stała się jego ostatnią miłością. Zapiski Olimpiady Czertkowej, bo tak naprawdę nazywała się Diavolina, to fascynująca opowieść o zmaganiach wielkiego twórcy z autorytarną władzą. Choć sam pamiętnik jest fikcyjny, wszystkie pojawiające się w nim postaci i wydarzenia są autentyczne. Tym razem autor, opisując historię Gorkiego odsłania przed czytelnikami przerażającą rzeczywistość rewolucji – wszechobecność terroru, nienawiść i strach. Opowieść stawia też odwieczne pytanie o cenę, jaką artysta płaci za funkcjonowanie, a nawet przeżycie w takim systemie.
György Spiró jest wybitnym węgierskim prozaikiem, eseistą, dramatopisarzem oraz tłumaczem. Ukończył literaturę węgierską i słowiańską, a dzisiaj realizuje się w roli pisarza, wykładowcy uniwersyteckiego i dyrektora teatrów. Jest znawcą polskiej kultury, wielbicielem twórczości Wyspiańskiego – w jego dorobku znajdziemy przekłady wszystkich jego dramatów, ale także niektórych dzieł Gombrowicza.
György Spiró, Diavolina
Premiera: 15 maja 2017 roku
Wydawnictwo Czytelnik
