6 marca o godzinie 19.00 na Scenie Miniatura w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie odbędzie się premiera spektaklu muzycznego Malavita. Ballada o mafii w reż. Pawła Szumca. Malavita czyli życie złe to muzyczna opowieść o mafii włoskiej, przenosząca nas w świat, w którym króluje przestępstwo, przemoc i zdrada, i w którym – jak mówi jeden z bohaterów sztuki – pogrzeby zdarzają się częściej, niż zachody słońca.
Spektakl zainspirowany został oryginalnymi pieśniami mafii włoskiej, po raz pierwszy przełożonymi na język polski. Sztuka opowiada o gangsterskich porachunkach z lekkim przymrużeniem oka, wprowadzając nas jednocześnie w specyficzną atmosferę życia mafijnego – zarówno tego dobrze znanego z pierwszych stron gazet i spektakularnych wyroków, jak i tego całkiem zwyczajnego, przepełnionego najprostszymi ludzkimi tęsknotami i znużeniem życiem na krawędzi. Główną bohaterką jest tutaj jednak muzyka – przejmujące, tradycyjne pieśni mafijne wplecione w sensacyjną, do końca trzymającą w napięciu fabułę, której tło stanowi wojna dwóch klanów – Turich i Santinich. Spektakl stanowić może dużą atrakcję zarówno dla wszystkich zainteresowanych specyficzną subkulturą mafii, jak i dla wielbicieli niepowtarzalnej, energetycznej muzyki sycylijskiej, wykonywanej na żywo.
Scenariusz i dialogi: Anna Burzyńska
Tłumaczenie włoskich pieśni mafijnych Gabrieli Buzzi i Pawła Szumca
reżyseria: Paweł Szumiec
scenografia i kostiumy: Ryszard Melliwa
kierownictwo muzyczne i przygotowanie wokalne: Halina Jarczyk
Obsada:
DONNA CICCIA Barbara Kurzaj
DON ALDO Feliks Szajnert
SIGNOR PIETRO TURI Krzysztof Jędrysek
ROCCO DI CALABRESE Rafał Dziwisz
LUCA CONTI Grzegorz Łukawski
TITO DI PALERMO Wojciech Skibiński
PINO DI PALERMO Rafał Sadowski
MAESTRO DI CERIMONIE Przemysław Chojęta
Inspicjent Iwona Cieślik
Zespół muzyczny: Jacek Hołubowski (akordeon), Michał Półtorak (mandolina), Grzegorz Piętak (kontrabas)
prapremiera: 6 marca 2009 r. na Scenie Miniatura.
