13 i 14 czerwca 2009 roku w Laboratorium Dramatu w Warszawie odbędzie się recital Marty Górnickiej. Tango laboratorium to projekt muzyczny nawiązujący do historii argentyńskiego tanga, które z tańca przedmieść i domów publicznych Buenos Aires przeistoczyło się – dzięki takim mistrzom gatunku jak Astor Piazzolla – w jedno z najważniejszych (obok jazzu i rocka) zjawisk pieśniarskich i literackich XX wieku.
Spektakl ma formę recitalu, na który złożą się tanga Astora Piazzolli do tekstów Horatio Ferrera, Jeana Claude’a Carriere i Jorge Luisa Borgesa oraz współczesne interpretacje popularnych tang z lat trzydziestych Diescepolo i Cadicamo takich jak Por una cabeza, Nostalgia czy Tango Cambalache. Spektakl opowiada o czasie, kiedy świat wypadł z formy, o kochankach i filozofach szukających swojego miejsca – o nadziei, miłości, rozpaczy i śmierci. Można spotkać tu bohaterów piosenek Piazzolli, którego poetycko-muzyczna interpretacja tanga zaowocowała powstaniem unikalnej formy scenicznej tango – canciones, piosenki – dramatu, postaci z pogranicza teatru i rzeczywistości, szaleńców, ludzi wykluczonych.
W Tango Laboratorium bawię się formą, przetwarzam ją, przekraczam. Tango to gra spojrzeń, gestów. To teatr. Ale też zawsze tango to ucieczka. To coś, co nieustannie się wymyka. Co próbujemy opisać, ale nie znajdujemy słów- mówi Marta Górnicka, wokalistka, aktorka i reżyserka, która debiutowała na scenie Teatru Muzycznego Roma w Warszawie.
Interpretacje utworów Piazzolli wykonane przez Górnicką zaowocowały płytą wydaną dla Polskiego Radia Tango 3001. Polskie teksty napisali Jacek Dehnel, poeta, tłumacz, prozaik autor m.in. powieści Lala i laureat Paszportu Polityki oraz tłumaczka Anna Kryczyńska-Pham. Nowe aranżacje przygotował Tomasz Filipczak.
Śpiew – Marta Górnicka, fortepian – Tomasz Filipczak i Piotr Matuszczyk, akordeon – Klaudiusz Baran i Rafał Grząka, skrzypce – Dawid Lubowicz, kontrabas – Konrad Kubicki i Łukasz Borowiecki.
13 i 14 czerwca 2009 roku o godzinie 19.00
Teatr Laboratorium
Warszawa
