News O.pl

ryszard3 10 grudnia 2005 r. na dużej scenie Teatru Ludowego w Krakowie odbędzie się premiera Ryszarda III (Wiliam Shakespeare), w reżyserii Jerzego Stuhra.

Szekspir napisał dramat o człowieku ogarniętym szaleństwem władzy, który, bez skrupułów manipulując otaczającymi go ludźmi, wznosi się na królewskie wyżyny. Szczując na siebie nawzajem książęta, których posądził, że mogliby zagrodzić mu drogę do tronu, kompromitując i zabijając, zmierza bezwzględnie do celu.

Powiedzieć o Ryszardzie, że jest pozbawiony morale, to mało. On rozkoszuje się złem, jakie czyni i w spektaklu Stuhra będzie opowiadał o tym publiczności. Konfesyjna forma widowiska niejako wciągnie w ten proceder widzów, którzy będą słuchać jego cynicznych wynurzeń.
Sławetne zdanie „Królestwo za konia!” znaczy jednak upadek tyrana, histeryczną ucieczkę przed zmorą śmierci.

Wzloty i upadki tyranów w najnowszej historii świata przesądziły o niezwykłej aktualności tego dramatu i o tym, że Jerzy Stuhr sięgnął po niego właśnie teraz.

Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
Reżyseria: Jerzy Stuhr
II reżyser: Piotr Jędrzejas
Scenografia: Marek Braun
Kostiumy: Elżbieta Krywsza
Muzyka: Krzysztof Suchodolski

Osoby dramatu w kolejności pojawiające się na scenie lub ekranie:

Ryszard Dalej Król Ryszard – Jerzy Stuhr
Clarence Brat Ryszarda – Kajetan Wolniewicz
Hastings – Tadeusz Łomnicki
Lady Anna – Dominika Markuszewska
Brucken Bury – Piotr Piecha
Królowa Elżbieta – Maja Barełkowska
Młoda Elżbieta Córka Elżbiety I Edwarda – Agnieszka Przybył
Stanley – Jerzy Hojda
Lord Rivers – Paweł Okraska
Lord Grey – Karol Zapała
Markiz Dorset – Andrzej Popiel
Waughan – Jacek Wojciechowski
Catesby – Tomasz Schimscheiner
Pierwszy Morderca – Jacek Joniec
Drugi Morderca – Sławomir Popek
Król Edward Brat Ryszarda – Stanisław Berny
Buckingham – Jacek Strama
Syn Clarence’a (tylko na ekranie) – Piotr Regdos
Córka Clarence’a (tylko na ekranie) – Aleksandra Cisło
Księżna Yorku Matka Ryszarda – Eugenia Horecka
Młody Chłopak (tylko na ekranie) – Mateusz Janicki
Starszy Mężczyzna (tylko na ekranie) – Zbigniew Horawa
Kobieta (tylko na ekranie) – Jadwiga Lesiak
I Mężczyzna (tylko na ekranie) -Włodzimierz Brodecki
Ii Mężczyzna (tylko na ekranie) – Stanisław Michno
Inny Mężczyzna (tylko na ekranie) – Tomasz Poźniak
Inny Starszy Mężczyzna (tylko na ekranie) – Andrzej Kruczyński
Dziewczyna (tylko na ekranie) – Justyna Kołodziej
Chłopak (tylko na ekranie) – Waldemar Raźniak
Książę Yorku – Borys Krzysztyński
Książę Walii – Arkadiusz Półtorak
Arcybiskup – Krzysztof Górecki
Burmistrz – Andrzej Franczyk
Ratcliffe – Marcin Kalisz
Lovell – Piotr Beluch
Posłaniec – Jarosław Szwec
Doktor Sha – Włodzimierz Brodecki
Brat Penher – Jan Nosal
Kamerdyner – Marcin Stec
Tyrrel – Sławomir Popek
Norfolk – Gabriel Abratowicz
Richmond – Piotr Pilitowski