4 marca 2010 roku o godz. 17.00 w Międzynarodowym Centrum Kultury w Sali Pod Kruki profesor Jacek Baluch wygłosi wykład, w którym przybliży sylwetkę Jana Patočki autora książki Kim są Czesi? Profesor Jacek Baluch jest autorem tłumaczenia, wznowionej przez MCK publikacji.
Kim był Potočka? Twórcą czeskiej fenomenologii zaangażowanym również w działalność opozycyjną, sygnatariuszem i jednym z pierwszych rzeczników Karty 77, a także autorem większości jej tekstów programowych. Studiował u Martina Heideggera, przyjaźnił się z Edmundem Husserlem. W 1977 r. zatrzymany został przez czechosłowacką tajną policję, zmarł po kilkudniowych przesłuchaniach. Uważany jest za jednego z największych filozofów XX wieku.
Prof. dr hab. Jacek Baluch
Literaturoznawca – slawista i polonista, profesor nauk humanistycznych, tłumacz literatury czeskiej, dyplomata, w latach 1990-95 ambasador RP w Pradze, prof. nadzw. Uniwersytetu Opolskiego i Uniwersytetu Jagiellońskiego, kierownik Katedry Filologii Czeskiej i Łużyckiej UJ członek Polskiej Akademii Nauk, czeskiego i polskiego PEN-Clubu, wykładowca na Uniwersytecie Karola w Pradze.
Jego zainteresowania badawcze skupiają się wokół literatury czeskiej XX wieku, teorii literatury (m.in. przekłady praskiej szkoły strukturalnej), teorii przekładu i wersyfikacji. Ceniony jest również za szeroką działalność popularyzatorską i publicystyczną z zakresu kultury oraz polityki, w której szczególną uwagę poświęca problematyce Europy Środkowej.
Jakim Czechem był Jan Patočka, wykład prof. Jacka Balucha
program towarzyszący wystawie: Dom miłośnika sztuki. Kultura artystyczna Czech i Moraw 1870-1930
4 marca 2010, godz. 17.00
Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków, Rynek Główny 25, (sala Pod Kruki)
