W Muzeum im. Oskara Kolberga w Przysusze koło Radomia otwarto wystawę: “Myślenie ciałem. Rzeźby” Elżbiety Cieślar – Dembińskiej oraz “Muzyka barw” Emila Cieślara.
Elżbieta Cieślar z domu Dembińska urodziła się w 1934 roku w Warszawie. Studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i Warszawie. Dyplom uzyskała na wydziale rzeźby. W 1968 roku wraz z Emilem Cieślarem zaprezentowała pracę “Punkty” w galerii Foksal w Warszawie. W 1973 roku została kierowniczką galerii, którą prowadziła pod nazwą “Repassage”. Pięć lat później wyemigrowała wraz w rodziną do Francji.
Emil Cieślar urodził się w 1931 roku we Francji. Studiował na ASP w Warszawie, dyplom uzyskał na wydziale rzeźby. Był asystentem Oskara Hansena w Pracowni Projektowania Brył i Płaszczyzn, prowadził samodzielną pracownię rzeźby na wydziale architektury wnętrz. W 1976 roku został zwolniony z ASP. Razem z Elżbietą Cieślar prowadził galerię “Repassage”.
Od 1984 roku Cieślarowie odwiedzają Polskę, uczestniczą w wystawach zbiorowych. W 1993 roku byli kuratorami najważniejszej części retrospektywnej wystawy “Sigma galeria Repassage Repassage 2 Re?Repassage” w Galerii Zachęta w Warszawie.
W 2001 roku w Centrum Sztuki Współczesnej w Zamku Ujazdowskim w Warszawie odbyła się wystawa retrospektywna “Anarchira Repassage. Elżbieta i Emil Cieślar. 1961 – 2001”.
