W środę 30 lipca o godzinie 19.00 w chorzowskim Teatrze Rozrywki będzie unikalna okazja do obejrzenia spektaklu Lumping in Fargo, będącego dziełem teatru Transversal Theater z Kalifornii.
ielem amerykańskiego Transversal Theater jest dramatopisarz, reżyser i filozof Bryan Reynolds, twórca doktryny transversal theater (teatru poprzecznego), wyłożonej m.in. w książkach Becoming Criminal (Stając się przestępcą 2002) i Performing Transversally (Występy w poprzek 2003).
Reynolds poszukuje w nich sposobów na wyjaśnienie mechanizmów, które rządzą ludzkimi społecznościami. Dąży do tego, by uczynić ludzi bardziej świadomymi materialnych oraz ideologicznych środków, przy pomocy których rozwija się w nich poczucie podległości, a w ślad za tym, by zachęcać nas do poszukiwania doświadczeń poza dobrze utrwalonymi, narzuconymi nam ograniczeniami. Skłonienie nas do alternatywnego myślenia, odczuwania i działania, które czyni z nas jednostkami bardziej świadomymi, o zwiększonym poczuciu wagi własnych działań, jest najważniejszym celem doktryny teatru poprzecznego.
Zespół Reynoldsa działa przy University of California w Irvine. Grupa ta dąży do zachęcenia zarówno widzów, jak i aktorów do podjęcia ryzyka zdecydowanego wyjścia poza determinanty, struktury, układy, systemy i cele. Inspiruje nasze dążenie do uczenia się, współodczuwania i przemiany.
Spektakl Lumping in Fargo, został przygotowany specjalnie na XII Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (sierpień 2008).
scenariusz: Bryan Reynolds
muzyka: Michael Hooker
reżyseria: Christopher Marshall
scenografia: Joshua Steadman
choreografia: Lisa Naugle
występują: Daryn Mack, Sarah Moreau, Stephane Philo, Jennifer Schoch, Martin Swoverland
