2 czerwca 2011 roku w Nowym Sadzie w Serbii, w ramach 56. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Sterijno Pozorje, zostanie pokazany spektakl Jana Klaty Transfer!
Do konkursu staje kilkanaście spektakli serbskich. W pozakonkursowym nurcie zagranicznym obok przedstawienia Wrocławskiego Teatru Współczesnego znalazły się także produkcje ze Szwajcarii i Słowenii.
Transfer! powstał na podstawie wspomnień Polaków i Niemców wypędzonych po II wojnie światowej ze swoich domów w wyniku arbitralnych decyzji politycznych. Świadkowie i uczestnicy tamtych tragicznych wydarzeń opowiadają swoje historie ze sceny. Spektakl wiele podróżował po Europie, wszędzie wzbudzając i aplauz i burzliwe dyskusje.
Po 5 latach – w listopadzie 2010 r. – został zdjęty z afisza. Dziś nie żyje już dwóch wykonawców: Jan Charewicz i Andrzej Ursyn-Szantyr. Mimo to nadal przychodzą zaproszenia na międzynarodowe festiwale teatralne i być może już jesienią ekipa Transferu! ruszy w kolejną podróż.
