Literatura

Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” 2017 (źródło: materiały prasowe organizatora)

3 min

Nominacje do Nagrody za Twórczość Translatorską

Wśród kandydatów do Nagrody im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego pojawiły się książki przekładane łącznie z 18 języków, m.in. hebrajskiego, starożytnej greki, bośniackiego, fińskiego, tureckiego czy rumuńskiego. Kapituła wybrała siedmiu nominowanych.

Andrzej Sosnowski, „Trawers” – okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

2 min

Andrzej Sosnowski ponownie nad przepaścią języka

Nowa książka wydaje się ponowną próbą przekroczenia idei końca literatury albo też spójnej, „kojącej” narracji o świecie. Zestawienie starych i nowych poematów pokazuje, że rozpad języka to także klęska porządku i ładu społeczno-politycznego.

Josef Škvorecki, „Przypadki inżyniera ludzkich dusz” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

1 min

Przypadki inżyniera ludzkich dusz w Teatrze Nowym

Josef Škvorecki i jego książki, których nowe tłumaczenia ukazały się właśnie na polskim rynku, będą bohaterami spotkania w warszawskim Nowym Teatrze. O pisarzu i jego twórczości opowie znakomity tłumacz literatury czeskiej, Andrzej Jagodziński.

Bolesław Prus, „Pisma wszystkie” (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

2 min

Bolesław Prus dopieszczany

Dzieci – ostatnia ukończona powieść pisarza – oraz Notatki o kompozycji ukażą się w połowie marca nakładem Wydawnictwa Episteme jako kolejne części w edycji krytycznej Pism wszystkich Bolesława Prusa.

„Hrabal na Elektoralnej” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

1 min

Hrabal na Elektoralnej

Mazowiecki Instytut Kultury i Czeskie Centrum zapraszają na wieczór literacko-artystyczny poświęcony Bohumilowi Hrabalowi, organizowany w 49. rocznicę jedynego spotkania autorskiego pisarza w Polsce.

Robert Pucek, „Siedemnaście zwierząt” – okładka (źródło: materiały wydawcy)

Wyświetl artykuł

1 min

Robert Pucek o zwierzętach i prawdach uniwersalnych

Pomimo tytułu – Siedemnaście zwierząt – w książce Roberta Pucka chodzi nie tylko o zwierzęta, lecz także – jak chciał Umberto Eco – o „obietnicę objawienia niepokojących, ale i oświecających prawd”.

Agnieszka Nabrdalik, „Dzisiaj rozmawiamy o Pani” – okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

2 min

Kobiety ukryte w cieniu sławnych mężów?

Reportażystka Agnieszka Nabrdalik namówiła na wywiady siedem kobiet, które za swój cel obrały wspieranie mężów: Monikę Gawlińską, Alicję Kapuścińską, Wacławę Myśliwską, Karolinę Niedenthal, Jolantę Pawlik, Annę Religę i Wiesławę Starską.

Ewa Winnicka, „Milionerka. Zagadka Barbary Piaseckiej-Johnson” – okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

2 min

Najbogatsza Polka na świecie piórem Ewy Winnickiej

Kochająca męża wielka kolekcjonerka i filantropka czy przebiegła łowczyni majątków? Dobrodziejka, która chciała uratować upadającą Stocznię Gdańską, czy kapryśna bogaczka? Kim naprawdę była Barbara Piasecka-Johnson?

Breyten Breytenbach (źródło: materiały prasowe)

Wyświetl artykuł

2 min

Breyten Breytenbach laureatem Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta

Jury Nagrody uznało, że południowoafrykański poeta, prozaik, eseista oraz malarz, przeciwnik apartheidu, wieloletni więzień polityczny jest doskonałym wcieleniem postawy najbliższej Zbigniewowi Herbertowi.

Dlaczego w każdym języku świat wygląda inaczej? (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

3 min

Marzec pełen wydarzeń w Goethe-Institut w Warszawie

W marcu odbędzie kilka spotkań w ramach cyklu Szczęśliwej podróży w Goethe-Institut w Warszawie. Wśród nich m.in. spotkanie z pisarzem Iliją Trojanowem i fotografem Tomkiem Sikorą.

Keith Houston, „Książka. Eksploracja najpotężniejszego przedmiotu naszych czasów od deski do deski” (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

1 min

Pięć tysięcy lat historii książki

27 lutego wydawnictwo Karakter opublikowało książkę Keitha Houstona. Tytuł publikacji to Książka. Eksploracja najpotężniejszego przedmiotu naszych czasów od deski do deski.

Fot. Janusz Leśniak (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

1 min

Artystyczne miraże

Mia Art Gallery we Wrocławiu zaprasza na prezentację prozy poetyckiej Andrzeja Saja wraz z fotografiami Janusza Leśniaka, połączonych „gestem Orfeusza”.