Archiwa: Anna Wasilewska

Małgorzata Łukasiewicz, fot. Renata Dąbrowska ((źródło: materiały prasowe organizatora)

3 min

Nagroda dla Małgorzaty Łukasiewicz za twórczość translatorską

Dzięki pracy wybitnych tłumaczy i tłumaczek polski czytelnik może obcować z literaturą piękną z całego świata. Ich kunszt i szczególny wkład w rozwój kultury docenia Miasto Gdańsk, które w 2013 roku ufundowało nagrodę...

Carlo Emilio Gadda, „Poznawanie cierpienia”, okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

1 min

Poznawanie cierpienia. Spotkanie z tłumaczkami Carla Emilia Gaddy

Pełna barokowego przepychu, z zadziwiającą szybkością zmieniająca tonację i nastrój wędrówka po bezmiarach ludzkiej samotności w twórczości Gaddy hipnotyzuje i oplata czytelnika. W rozmowie wezmą udział Halina Kralowa i Anna Wasilewska.

Adam Pluszka, „Wte i wewte. Z tłumaczami o przekładach" (źródło: mat. pras. wydawcy)

Wyświetl artykuł

3 min

Wte i wewte. Adam Pluszka o przekładzie

13 października o godz. 19.00 w Instytucie Kultury Miejskiej odbędzie się spotkanie autorskie z Adamem Pluszką prowadzone przez Tomasz Swobodę. Dotyczyć będzie nowej książki tłumacza, Wte i wewte.

Nagroda Literacka Gdynia, kostki, fot. Wojtek Rojek (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

4 min

Znamy laureatów 11. edycji Nagrody Literackiej Gdynia

Michał Książek, Barbara Klicka, Maciej Płaza i tłumaczka Anna Wasilewska zostali laureatami tegorocznej – jedenastej – edycji Nagrody Literackiej Gdynia.

Dni Nagrody Literackiej Gdynia 2016 (źródło: mat. pras. organizatora)

Wyświetl artykuł

3 min

Dni Nagrody Literackiej Gdynia 2016

W dniach 8–11 września w Muzeum Miasta Gdyni odbędą się Dni Nagrody Literackiej Gdynia 2016. Czytelnicy będą mieli okazję spotkać się z nominowanymi do nagrody w czterech kategoriach: poezja, proza, eseistyka i przekład na język polski.

„Stacja Literatura 21” – plakat (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

3 min

Rusza nabór do Pracowni Stacji Literatura 21

Między 16 a 18 września w stacji narciarskiej Czarna Góra w Siennej oraz byłej stacji PKP w Stroniu Śląskim odbędzie się Europejskie Forum Literackie i festiwal Stacja Literatura 21, stanowiący kontynuację Portu Literackiego.

„Widzieć jasno… w tłumaczeniu?” – plakat (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

2 min

Widzieć jasno… w tłumaczeniu?

5 edycja Festiwalu im. Jana Błońskiego odbędzie się pod hasłem Widzieć jasno… w tłumaczeniu?. Spotkania z tłumaczami i tłumaczkami, krytykami i krytyczkami przekładu oraz literatury będą okazją do przedyskutowania kondycji literatury.

Zofia Zaleska, „Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie” – okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

1 min

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Aby zrozumieć znaczenie przekładu dla literatury wydawanej w Polsce, warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzeego oraz wielu innych autorów.

Wyświetl artykuł

5 min

Trwa nabór zgłoszeń do Nagrody za Twórczość Translatorską

Do 30 września, który jest Międzynarodowym Dniem Tłumacza, trwa nabór zgłoszeń do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.