Archiwa: Bill Johnston

Adam Mickiewicz, „Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania”, tłum. Bill Johnston, fot. Magdalena Basak (źródło: materiały prasowe organizatora)

2 min

Pan Tadeusz po angielsku

Gościem tegorocznej edycji Festiwalu Tradycji Literackich będzie Bill Johnston, laureat nagród Transatlantyk oraz Found in Translation Award, autor najnowszego przekładu Pana Tadeusza na język angielski, pt. Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania.

Bill Johnston, fot. Bogdan Kuc dla Instytutu Książki (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

2 min

Found in Translation Award za rok 2015 dla Billa Johnstona

Found in Translation Award przyznawana jest dorocznie tłumaczowi najlepszego w minionym roku kalendarzowym przekładu literatury polskiej na język angielski. Bill Johnston otrzymał nagrodę za przekład Dwunastu stacji Tomasza Różyckiego.

Tomasz Różycki, „Dwanaście stacji” – okładka angielskiego przekładu książki (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

2 min

Twelve stations Tomasza Różyckiego z nominacją!

Tomasz Różycki jest autorem poematu Dwanaście stacji, którego angielski przekład Billa Johnstona został nominowany do nagrody PEN Award for Poetry in Translation.

Wiesław Myśliwski, „Kamień na kamieniu ”, (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

2 min

Literatura

Kamień na kamieniu w Nowym Jorku

27 września w Mid-Manhattan Library w Nowym Yorku odbędzie się spotkanie literackiego klubu dyskusyjnego European Book Club. Na spotkaniu będzie omawiana książka Wiesława Myśliwskiego pt. Kamień na kamieniu (wyd. amerykańskie: Stone Upon Stone) w przekładzie Billa Johnstona.