Od 15 sierpnia do 15 września w Centrum św. Jana w Gdańsku będzie można oglądać wystawę obrazów Wielnda Zeitlera W podróży po Polsce – w domu w Europie. Mój prywatny Trójkąt Weimarski, organizowaną wspólnie przez Nadbałtyckie Centrum Kultury i Galerie der Ort w Berlinie.
Zespół będący dumą austriackiej stolicy tylko raz w roku opuszcza Wiedeń i rusza w krótkie tournée. W tym roku celem ich podróży będzie Polska. W grudniu zagrają oni cztery koncerty koncerty: w Warszawie, Krakowie, Poznaniu i w Gdańsku.
15 sierpnia na placu przy ul. Starowiślnej w Gdańsku odbędą się obchody Cudu nad Martwą Wisłą. CSW Łaźnia zaprasza do wspólnej podróży w poszukiwaniu Raju, miejsca Nowego Portu w kosmosie i zmierzenia się z żywiołami.
Do 30 września, który jest Międzynarodowym Dniem Tłumacza, trwa nabór zgłoszeń do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
Najlepsi pisarze, tłumacze literatury, krytycy oraz czytelnicy po raz drugi rozmawiać będą o literaturze i przekładzie podczas Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury Odnalezione w tłumaczeniu, które odbędą się od 9 do 11 kwietnia 2015 roku w Gdańsku.
26 lipca Gdański Teatr Szekspirowski inauguruje program Lato z Szekspirem w ramach którego prezentowane będą spektakle w przestrzeni miejskiej oraz w Teatrze w Oknie.