W tym roku kapituła zdecydowała się przyznać nagrodę za tom poetycki przetłumaczony na język polski szwedzkiej poetce Linn Hansén za zbiór wierszy Przejdź do historii w przekładzie Justyny Czechowskiej oraz Julii Fiedorczuk za tom Psalmy.
Rdzeniem poezji jest niezmiennie to samo: uważność, wysiłek zrozumienia, umiejętność słuchania i słyszenia, szukanie metafory jako najcelniejszej formuły nazywającej emocje i doświadczenia za każdym razem indywidualne, niepowtarzalne, jedyne.
5 edycja Festiwalu im. Jana Błońskiego odbędzie się pod hasłem Widzieć jasno… w tłumaczeniu?. Spotkania z tłumaczami i tłumaczkami, krytykami i krytyczkami przekładu oraz literatury będą okazją do przedyskutowania kondycji literatury.
Bliskie kraje Julii Fiedorczuk to 22 opowiadania o ludziach, którzy odpłynęli lub właśnie odpływają ze swoich stref bezpieczeństwa i stałych lądów. Są gdzieś, gdzie kończy się dzieciństwo lub zdarza się coś, co wytrąca ze stanu oczywistości.
Gdańskim Spotkaniom Tłumaczy Literatury Odnalezione w tłumaczeniu towarzyszyć będzie cykl inspirowanych literaturą performansów pt. Wszystko się ze sobą łączy, w których pisarz spotyka się z reżyserką teatralną, poetka z choreografką...
23 marca światło dzienne ujrzała przygotowana przez Artura Bursztę z okazji dwudziestolecia Portu Literackiego antologia 100 wierszy polskich stosownej długości, w której znalazły się utwory najważniejszych poetów ostatnich dwudziestu lat.
Obchodzący w tym roku dwudziestolecie Port Literacki zaprasza na podróż po najważniejszych wydarzeniach i projektach z całej swojej historii. Od 24 do 26 kwietnia we Wrocławiu będzie się odbywała jubileuszowa edycja tego Festiwalu.
W dniach od 9 do 11 kwietnia Gdańsk odwiedzą znakomici tłumacze literatury, pisarze, akademicy i badacze przekładu, którzy spotkają się podczas drugiej edycji festiwalu Odnalezione w tłumaczeniu, organizowanego przez Instytut Kultury Miejskiej.
Książka Nieważkość Julii Fiedorczuk ukazała się 4 lutego w Wydawnictwie Marginesy. To powieść o trzech kobietach, z których każda w poszukiwaniu samej siebie musiała zejść do innego piekła.
Od 5 lutego w Galerii Apteka Sztuki w Warszawie będzie można oglądać wystawę zbiorową pt. Zapisane w ciele. Ekspozycja z udziałem artystek wizualnych oraz pisarek podejmuje problem znaczenia doświadczeń cielesnych, świadomości i pamięci ciała będącego naszym podstawowym medium.