Laureatem Nagrody Transatlantyk w 2010 roku został Pietro Marchesani, tłumacz literatury polskiej na język włoski. Kapituła nagrody w składzie: Anders Bodegård, Jerzy Jarniewicz, Albrecht Lempp, Jarosław Mikołajewski, Ksenia Starosielska i Grzegorz Gauden (przewodniczący), wybrała go spośród 30 kandydatów z 22 państw.