Archiwa: Ryszard Engelking

Laureaci Nagrody Literackiej Gdynia: Krzysztof Siwczyk, Salcia Hałas, Michał Sobol, fot. Bogna Kociumbas (źródło: materiały prasowe)

6 min

Znamy laureatów 12. edycji Nagrody Literackiej Gdynia

Krzysztof Siwczyk, Michał Sobol, Salcia Hałas i tłumacz Ryszard Engelking zostali laureatami tegorocznej – dwunastej – edycji Nagrody Literackiej Gdynia. Laureatów ogłoszono w sobotę podczas uroczystej gali w Muzeum Emigracji w Gdyni.

Kostka Literacka – Nagroda Literacka Gdynia (źródło: materiały prasowe organizatora)

Wyświetl artykuł

2 min

Dni Nagrody Literackiej Gdynia 2017

Czytelnicy będą mieli okazję spotkać się z nominowanymi do nagrody, a później z laureatami. Odbędą się także koncert Tymona Tymańskiego, warsztaty krytycznoliterackie oraz akcja „Narodowe Czytanie 2017. Czytamy Wesele Wyspiańskiego”.

Zofia Zaleska, „Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie” – okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

1 min

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Aby zrozumieć znaczenie przekładu dla literatury wydawanej w Polsce, warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzeego oraz wielu innych autorów.

Charles Baudelaire, „Pisma: Listy. Biedna Belgia! Teatr” – okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

4 min

Charles Baudelaire – listy i plany literackie

Ta korespondencja to przede wszystkim dramat, którego Baudelaire jest autorem, reżyserem i aktorem jednocześnie. Poza wyborem listów czwarty tom Pism Baudelaire’a zawiera materiały do zamierzonego pamfletu Biedna Belgia! oraz plany czterech utworów teatralnych.

Gustave Flaubert „Pani Bovary”, okładka (źródło: materiały prasowe wydawcy)

Wyświetl artykuł

1 min

Pani Bovary w nowym przekładzie

Już 8 września nakładem wydawnictwa Sic! ukaże się Pani Bovary, najbardziej znana powieść Gustave'a Flauberta, w nowym przekładzie i z przypisami Ryszarda Engelkinga.

Wyświetl artykuł

3 min

Znamy 20 Nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia

W tegorocznej edycji Nagrody Literackiej Gdynia Kapituła wyłoniła Nominowanych w czterech kategoriach. Do grona poezji, prozy, eseistyki włączono nową kategorię – przekład na język polski.

Gustave Flaubert, George Sand „Korespondencja” – okładka (źródło: materiały prasowe)

Wyświetl artykuł

2 min

Literatura

Korespondencja Flauberta i George Sand po raz pierwszy po polsku

1 października nakładem Wydawnictwa Sic! w księgarniach pojawi się Korespondencja Gustave'a Flauberta i George Sand w przekładzie i z opracowaniem Ryszarda Engelkinga. Książka ukaże się w serii Wielcy pisarze w nowych przekładach.

Wyświetl artykuł

2 min

Literatura

Charaktery i anegdoty Chamforta

8 marca 2010 roku nakładem wydawnictwa Iskry ukaże się książka pt. Charaktery i anegdoty. Maksymy i myśli. Małe dialogi filozoficzne francuskiego ...

Wyświetl artykuł

1 min

Literatura

Sopocki Salon Literacki

22 listopada 2008 r. o godzinie 17.00 w Dworku Sierakowskich w Sopocie odbędzie się kolejne spotkanie w ramach Sopockiego Salonu Literackiego. O Charles’u Baudelairze rozmawiać będą Marek Bieńczyk i Ryszard…