Andreas Feininger. Nowy Jork, lata czterdzieste

Program towarzyszący / Accompanying programme

4 lipca / 11.00-19.00 – Dzień Amerykański w MCK / American Day at the ICC

6 lipca / 17.00 – wykład / lecture John Maciuika Rodzina Feiningerów / The Feiningers (tłumaczenie symultaniczne / in English)

8 lipca / 17.00 – wykład / lecture Maria Hussakowska Co może kamera. Nowy Jork i jego obrazy w czasach Andreasa Feiningera / What can camera do? New York and its representation in the times of Andreas Feininger (in Polish)

10 lipca / 11.00 – Fotowakacje w MCK / Photoholidays at the ICC zajęcia artystyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat nt. sztuki fotografii / artistic workshops on photography for children aged between 7-13 (obowiązują zapisy / registration obligatory warsztaty@mck.krakow.pl)

14 lipca / 17.00  – koncert / concert Kwartet Smyczkowy Filharmoników Krakowskich Dźwięki Ameryki / Sounds of America (Barber, Gershwin, Porter) prowadzenie / moderation by Maciej Jabłoński

16 lipca / 17.00 – wykład / lecture Michał Oleszczyk Filmowy Nowy Jork / New York Films (in Polish)

20 lipca / 17.00 – wykład / lecture Michał Wiśniewski Nowy Jork – rozwój miasta w XIX i XX wieku / New York – city development in 19th and 20th centu-ries (in Polish)

22 lipca / 17.00 – Czytanie Ameryki. Nowy Jork w literaturze – Teatr Nowy w MCK / Reading America. New York in literature – Nowy Theatre at the ICC. Opieka reżyserska / Under supervision of Piotr Sieklucki (in Polish)

24 lipca / 11.00 – Fotowakacje w MCK / Photoholidays at the ICC zajęcia artystyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat nt. sztuki fotografii / artistic workshops on photography for children aged between 7-13 (obowiązują zapisy / registration obligatory warsztaty@mck.krakow.pl)

29 lipca / 17.00 – Czytanie Ameryki. Nowy Jork w literaturze – Teatr Nowy w MCK / Reading America. New York in literature – Nowy Theatre at the ICC Opieka reżyserska / Under supervision of Piotr Sieklucki (in Polish)

30 lipca / 19.00 – Koncert / concert Move-On Piwnica jazzowa w MCK / Jazz session at the ICC

4 sierpnia / 17.00 – Koncert / concert Kwartet Smyczkowy Filharmoników Krakowskich Dźwięki Ameryki / Sounds of America (Barber, Gershwin, Porter), prowadzenie / moderation by Maciej Jabłoński

6 sierpnia / 17.00 – Filmowy Nowy Jork / New York Films, wstęp przed pokazem / film show followed by Michał Oleszczyk

7 sierpnia / 11.00 – Fotowakacje w MCK / Photoholidays at the ICC zajęcia artystyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat nt. sztuki fotografii / artistic workshops on photography for children aged between 7-13 (obowiązują zapisy / registration obligatory warsztaty@mck.krakow.pl)

10 sierpnia / 17.00 – wykład / lecture Małgorzata Kałuża Spacerem po barach Nowego Jorku / Pubs of New York (in Polish)

12 sierpnia / 17.00 – Czytanie Ameryki. Nowy Jork w literaturze – Teatr Nowy w MCK / Reading America. New York in literature – Nowy Theatre at the ICC Opieka reżyserska / Under supervision of Piotr Sieklucki (in Polish)

13 sierpnia / 17.00 – Filmowy Nowy Jork / New York Films, wstęp przed pokazem / film show followed by Michał Oleszczyk

17 sierpnia / 17.00 – Amerykański film dokumentalny / American Documentary Showcase, prowadzenie / moderation by Michał Oleszczyk (in English)

18 sierpnia / 17.00 – Amerykański film dokumentalny / American Documentary Showcase, prowadzenie / moderation by Michał Oleszczyk (in English)

20 sierpnia / 17.00 – Filmowy Nowy Jork / New York Films, wstęp przed pokazem / film show followed by Michał Oleszczyk

21 sierpnia / 11.00 – Fotowakacje w MCK / Photoholidays at the ICC zajęcia artystyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat nt. sztuki fotografii / artistic workshops on photography for children aged between 7-13 (obowiązują zapisy / registration obligatory warsztaty@mck.krakow.pl)

24 sierpnia / 17.00 – wykład / lecture Jolanta Szymkowska-Bartyzel Dżentelmen w Nowym Yorku, czyli rzecz o New Yorkerze /A gentleman in New York – the thing about New Yorker (in Polish)

26 sierpnia / 17.00 – wykład / lecture Jolanta Szymkowska-Bartyzel Fotografie zamiast słów – dziennikarstwo według magazynu Life / Photographs instead of words – journalism according to Life (in Polich)

27 sierpnia/ 17.00 – Filmowy Nowy Jork / New York Films, wstęp przed pokazem / film show followed by Michał Oleszczyk (więcej na / more http://polish.krakow.usconsulate.gov/)

29 sierpnia / Finisaż – Dżinsowa Niedziela / Finisage – Jeans Sunday

16.00 wykład / lecture Jerzy Kutnik Wielkie muzea Nowego Jorku / Great museums of New York (in Polish)

O.pl Polski Portal Kultury objął wystawę patronatem medialnym.

Andreas Feininger. Nowy Jork, lata czterdzieste
3 lipca – 29 sierpnia 2010
Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie
Kraków, Rynek Główny 25, Galeria MCK czynna: wt-nd 11.00-19.00