Kinbaku – sztuka wiązania / Kinbaku – sielun solmuja / Kinbaku – The Art of Bondage, reż. Jouni Hokkanen (Finlandia 2009), 29 min.
Kinbaku, ciasne wiązanie , to japoński sposób krępowania ciała, pozornie prostymi węzłami, przy użyciu lin z konopi i juty. W sintoizmie, aby przedmiot nabrał świętości, należy obwiązać wokół niego linę. Ta uświęcająca właściwość może być zastosowana w Kinbaku, gdzie dzięki związywaniu powstaje erotyczna, duchowa i artystyczna więź między partnerami.
Klatka / Colivia / The Cage, reż. Adrian Sitaru (Rumunia 2009), 17 min.
Kiedy w domu Mihaesa pojawia się syn Alex z chorym gołębiem w ręku, między ojcem i synem wybucha kolejny konflikt. Pojawia się jednak również szansa na pojednanie, którego Mihaes tak bardzo potrzebuje.
Łasica / Lumikko / The Little Snow Animal, reż. Miia Tervo (Finlandia 2009), 19 min.
Małe miasteczko gdzieś na północy. Nie ma z kim pogadać. Nie ma dokąd pójść. Zbyt odseparowany. Zbyt samotny. Bezustanne palenie papierosów. Gdy butelka jest opróżniona, staje się wazonem. Pranie zamarza na mrozie. Nocny program radiowy. Głos Pekka Sauri z radia. Ktoś, kto razem z tobą nie śpi. Ktoś z kim można porozmawiać. Wsparcie, pociecha, pomoc.
Małe dzieci, wielkie słowa / Sma barn, stora ord / Little Children, Big Words, reż. Lisa James Larsson (Szwecja 2010),12 min.
Kiedy siedmioletni Alex opowiada swoim kolegom z klasy, kim chce zostać kiedy dorośnie, wywiązuje się krępująca dyskusja na temat znaczenia nieznanego, trudnego słowa.
Maniokowa metafora / La métaphore du manioc / The Cassava Metaphor, reż. Lionel Meta (Francja 2010), 15 min.
Coco, dwudziestoletni Kameruńczyk, wiezie w swojej taksówce atrakcyjną, młodą dziewczynę. W drodze na lotnisko zaczyna się do niej zalecać, ale ona jest myślami gdzie indziej. Z melancholią spogląda na ulice, które opuszcza.
Mały smok / Le Petit Dragon / The Little Dragon, reż. Bruno Collet (Francja 2009), 8 min.
Duch smoka odradza się w ciele lalki, która przez 35 lat była uwięziona w pudle. Gumowa zabawka wyrusza w podróż, by odkryć zewnętrzny świat.
Moja druga połowa / Mi Otra Mitad / My Other Half, reż. Beatriz Sanchis (Hiszpania 2010), 18 min.
Adrian i Andrea od urodzenia maja wspólną cechę. Jest nią dziwna wada wzroku, która sprawia, że widzą świat niekompletny, ale wzajemnie się uzupełniający. Całe życie marzą o spotkaniu “swojej drugiej połowy”. O swoim istnieniu dowiedzą się podczas wizyty u okulistki Sophie.
Niech żyje kryzys! / Vive La Crise!, reż. Alexei Gubenco (Rumunia 2009), 3 min.
Wycinanie lasów, rozwój terenów zabudowanych, zanieczyszczenie powietrza, pieniądze i dużo jedzenia – wszystko to ma się zmienić… Kryzys ekonomiczny nadciąga!
Nowi lokatorzy / The New Tenants, reż. Joachim Back (Dania 2010), 21 min.
Ciekawski sąsiad, handlarz narkotyków o szklanych oczach, mąż wymachujący bronią, oto członkowie orszaku powitalnego nowych lokatorów. Pośród jeszcze nie otwartych pudełek i nadziei na rozpoczęcie wszystkiego od nowa, dwaj mężczyźni przekonują się, że wybrali najgorszy z możliwych dni. Ich nowe mieszkanie kryje okropną tajemnicę.
Odchodzisz? / Te vas? / Are You Leaving?, reż. Cristina Molino (Hiszpania 2010), 6 min.
Od długiego czasu Silvia jest uwięziona w świecie, z którego chciałaby uciec. Pojawia się jedyna okazja, która może się zakończyć sukcesem. Ile znamy księżniczek uwięzionych w swoich wieżach? Ile historii słyszeliśmy? Lata mijają, a księżniczki ciągle istnieją.
Oleg, reż. Jaan Toomik (Estonia 2010), 21 min.
Po opuszczeniu radzieckiej armii, żołnierz powraca do domu. Dwadzieścia pięć lat później ponownie wyrusza w podróż, aby pozbyć się ciężaru, który męczył go przez te wszystkie lata.
Piknik / Picnic, reż. Gerardo Herrero (Hiszpania 2010), 13 min.
Grebak, Bośnia. Ojciec i syn odpoczywają pod drzewem, w tym samym czasie matka idzie z drugim dzieckiem na ręku. Żadne z nich nie wie, że całkiem niedaleko czai się śmiertelnie groźny wróg.
Plama / The Stain, reż. Igor Chojna (Polska 2010), 16 min.
Irena jadąc do pracy powoduje niegroźny wypadek. To niefortunne zdarzenie może zmienić nie tylko ten dzień, ale też jej dalsze życie.
Początek zimy / Le Début De L’Hiver / Winter’s Beginning, reż. Eric Guirado (Francja 2009), 15 min.
Pewnego zimowego poranka, młody chłopak idzie opuszczoną, wiejską drogą. Zatrzymuje się ciężarówka. Kierowca proponuje chłopcu podwiezienie.
Pokój Piotra / Peters Rum / Peter’s Room, reż. Nicolas Kolovos (Szwecja 2010), 3 min.
Jest już późny ranek, ale matka Petera nie daje rady wyciągnąć go z łóżka. Czy jest jakiś powód, dla którego chłopiec udaje, że śpi?
Połknąć ropuchę / Norit Krupi / To Swallow a Toad, reż. Jurgis Krasons (Łotwa 2010), 10 min.
W malutkim miasteczku mieszkali Okrągli intelektualiści i Kwadratowi pragmatyczni realiści. Żyli sobie w pokoju aż do dnia, w którym Kwadratowi odkryli, że Okrągli połykają ropuchy.
Portret rodzinny / A Family Portrait / A Family Portrait, reż. Joseph Pierce (Wielka Brytania 2009), 5 min.
Rodzinna fotografia wypada fatalnie. Z czasem staje się jasne, że ten dzień na długo zapisze się w pamięci.
Porządek rzeczy / El Orden de Las Cosas / The Order of Things, reż. César Esteban Alenda, José Esteban Alenda (Hiszpania 2010), 19 min.
Julia żyje w wannie. Kropla po kropli zbiera się na odwagę, żeby zmienić porządek rzeczy.
Przez płot / Viikko ennen vappua / Over the Fence, reż. Hamy Ramezan (Finlandia 2009), 29 min.
Tomi (16) i Aino (12) są rodzeństwem i najlepszymi przyjaciółmi, których łączy zamiłowanie do piłki nożnej. Tomi jest zagorzałym kibicem klubu swojej siostry i zależy mu na zdobyciu przez nich mistrzostwa. Ich uzależniona od alkoholu matka cały czas baluje. Tomi przywykł już do jej nieprzewidywalnego zachowania, niepokoi go jednak niespodziewana przemiana jego młodszej siostry.
Schowek / Storage, reż. David Lea (Wielka Brytania 2009), 14 min.
Dziewiętnastoletni Jason, który z powodu autyzmu jest odizolowany od świata, prowadzi obsesyjne zmagania z przedmiotami dnia codziennego. Kiedy nie może czegoś znaleźć na swoim miejscu, w specjalnym pudełku, jego świat zaczyna się ścierać z tym drugim, obcym, naszym.
Szczekająca wyspa / Chienne d’Histoire / Barking Island, reż. Serge Avédikian (Francja 2010), 15 min.
Konstantynopol 1910. Po ulicach grasują bezpańskie psy. Nowo wybrany rząd, który znajduje się pod silnym wpływem zachodniego stylu życia, wynajmuje europejskich ekspertów, żeby znaleźli metodę pozbycia się problemu. W końcu bez konsultacji decyduje się na masową deportację psów na oddaloną od miasta, opuszczoną wyspę.
Świńska tragedia / Tragédie Grouick / Pig in a Poke, reż. Mark Eacersall, Matthieu Van Eeckhout (Francja 2009), 8 min.
Bardzo trudno jest wypróbowywać nowe pomysły, gdy się jest beztalenciem.
Te rzeczy / That Thing You Drew, reż. Kerri Davenport-Burton (Wielka Brytania 2010), 7 min.
Młoda dziewczyna ucieka przed życiem w sztukę, co okazuje się sprawiać więcej kłopotów niż przypuszczała.
Tkacze / Tejedores / Weavers, reż. Federica Romeo (Hiszpania 2010), 26 min.
W rejonie Kordoby (Argentyna), dwaj tkacze odkrywają świetny sposób na wykorzystywanie zużytych plastikowych butelek. Aby przekazać swoją wiedzę organizują warsztaty dla kobiet mieszkających w najuboższych rejonach miasta. Dokument pokazuje wpływ tej inicjatywy na utrzymanie przy życiu tradycyjnego rzemiosła.
Tlen / Oxigen / Oxygen, reż. Adina Pintilie (Rumunia 2010), 40 min.
W komunistycznej Rumunii każdy próbuje przeżyć. Mężczyzna pragnie wolności i czyni przygotowania, żeby przekroczyć Dunaj. Kobieta podejmuje radykalną decyzję, za którą zapłaci życiem. Dzięki połączeniu fikcji i autentycznych zdjęć archiwalnych, oddających duszny klimat indoktrynacji i represji, obserwujemy sugestywny portret schyłku epoki.
To jest Alaska / This Is Alaska, reż. Gunilla Heilborn, Marten Nilsson (Szwecja 2009), 11 min.
Grupa ludzi przenosi się na Alaskę. Szukają większej wolności w obłędnych okolicznościach przyrody.
Twist & Blood, reż. Kuba Czekaj (Polska 2010), 30 min.
Jedenastoletni chłopiec, Brzucho, jest pośmiewiskiem wśród swoich rówieśników. Rodzice za wszelką cenę chcą go zmienić, odchudzić. Brzucho ma jednak swój sposób na rozładowanie negatywnych emocji, ale to tajemnica. Z czasem zdradzi ją swojej przyjaciółce, w której się podkochuje…
Ty i ja / You and Me, reż. Karsten Krause (Niemcy 2010), 4 min.
Kobieta przez cztery dekady pojawia się przed kamerą swojego męża. Love story nakręcona na wąskiej taśmie.
Uroczystość / Ünnep / Celebration, reż. Ádám Császi (Węgry 2010), 16 min.
To już nie ten ciężar, który czasami sprawia, że toniesz godzinami. To coś innego. Paul Celan: To już nie…
Wioska / To Horio / The Village, reż. Stelios Polychronakis (Grecja 2010), 15 min.
W tajemniczy sposób doktor odkrywa, że jego pomoc jest pilnie potrzebna w pobliskim miasteczku. Po długiej i niebezpiecznej podróży przybywa na miejsce, by stwierdzić że jest ono całkowicie opuszczone.
Zabić czas / Killing Time, reż. Robin Clarke, Roger Rosa (Wielka Brytania 2009), 9 min.
Stary mężczyzna siedzi w mieszkaniu na ostatnim piętrze. Z góry spogląda na opuszczoną ulicę. Kto albo co uratuje jego duszę? Pragnie znów poczuć, że żyje.
