3 października
15.00 Panel: Opowiadania Julio Cortázara: Marta Jordan, Krzysztof Varga, prowadzi Szymon Kloska
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 5
17.00 Film: Rozpacz, Rainer Fassbinder, 120’
Po filmie rozmowa z udziałem Janusza Rudnickiego i Iana Pelczara
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 4
17.00 Spotkanie z Wiolettą Grzegorzewską, prowadzi Anna Marchewka
Księgarnia Hiszpańska
18.00 Prezentacje: Han Kang, Iban Zaldua, Marek Bieńczyk, Janusz Rudnicki, Wioletta Grzegorzewska, Krzysztof Varga, Halldór Armand Ásgeirsson, Stefan Sprenger
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 5
20.00 Film: Opowiadanie, Todd Solondz, 90’
Po filmie rozmowa z udziałem Magdy Piekarskiej i Jakuba Żulczyka
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 4
4 października
12.00 Wykład: Labora et ama. O życiu i twórczości Tove Jansson oraz o tym, skąd się biorą trolle, prowadzi Justyna Czechowska
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 5
15.00 Panel: Transgresje: Agnieszka Drotkiewicz, Katarzyna Roj, Anka Herbut, Adriana Prodeus, prowadzi by Agnieszka Wolny-Hamkało
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 5
16.00 Film: Sobowtór, Richard Ayoade, 90’
Po filmie rozmowa z udziałem Anny Marchewki i Jakuba Żulczyka
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 4
17.00 Prezentacje: Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek, Inga Iwasiów, Eustachy Rylski, Laila Stien, Þórarinn Eldjárn
Wręczenie nagród w konkursach Nowe marzy i translatorskim
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 5
19.00 Film: Pustynia Tatarów, Valerio Zurlini, 140’
Po filmie rozmowa z udziałem Adama Kruka
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 4
21.00 Koncert Mister D.
Bilety: 15 złotych, do nabycia w kasach Kina Nowe Horyzonty od 24 września
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 1
5 października
10.00 Film dla dzieci: Wiedźmy, Nicolas Roeg, 90’
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 4
12.00 Dorota Masłowska czyta Jak zostałam wiedźmą
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 4
14.00 Dzień dla dzieci: zabawy i gry literackie z animatorami
Kino Nowe Horyzonty, sala nr 4
20.00 Koncert Marcina Olesia: Nowe opowieści hiszpańskie, fragmenty czyta Marta Eloy Cichocka. Wstęp wolny
Księgarnia Hiszpańska
Halldór Armand Ásgeirsson – nazywany nowym głosem literatury islandzkiej. Jego debiutancka książka Vince Vaughn í skýjunum (Vince Vaughn w niebie), wydana w 2013 roku, składa się z dwóch rozbudowanych opowiadań. Podejmują temat walki bohaterów we współczesnym społeczeństwie opartym na mediach. Absolwent prawa; mieszka w Londynie i w Reykjaviku.
Marek Bieńczyk – prozaik, eseista, tłumacz, autor powieści Terminal i Tworki. Jego zbiór esejów Książka twarzy nagrodzono w 2011 roku Nike. Bieńczyk jest również autorem książek dla dzieci, m.in. Księcia w cukierni. Jego utwory tłumaczono na angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski i bułgarski.
Mikkel Bugge – zadebiutował zbiorem Yttersider (2007). Chwalony przez krytykę za szybkie tempo prowadzenia narracji, inteligentne i pomysłowe opowiadania. Powieść Buggego Gå under jorda (Schodząc pod ziemię, 2010) została bardzo entuzjastycznie przyjęta przez krytykę, podobnie jak najnowsza – Tauet (Lina, 2014).
Philip Ó Ceallaigh – opublikował dotychczas dwa zbiory opowiadań: Notes from a Turkish Whorehouse i The Pleasant Light of Day. Oba nominowano do Frank O’Connor Short Story Prize. Laureat m.in. Rooney Prize for Irish Literature. Eseista, krytyk literacki, dziennikarz, tłumacz i redaktor; pochodzi z Irlandii, mieszka w Bukareszcie.
Marta Eloy Cichocka – poetka, tłumaczka Calderona i Racine’a, Juarroza i Gelmana, dziennikarka i fotografka, iberystka i badaczka literatury współczesnej. Współzałożycielka Fundacji Sztuka dla Sztuki. Wydała ilustrowane fotografiami tomiki wierszy Lego dla ego i Wejście ewakuacyjne.
Justyna Czechowska (ur. 1979) – literaturoznawczyni, animatorka kultury, tłumaczka ze szwedzkiego i norweskiego, autorka artykułów, antologii i wywiadów.
Agnieszka Drotkiewicz – autorka m.in. Paris London Dachau, Dla mnie to samo, Teraz. Opublikowała zbiór rozmów Jeszcze dzisiaj nie usiadłam i wywiad-rzekę z Dorotą Masłowską Dusza światowa. Była kuratorką cyklu spotkań literackich Daleko od Wichrowych Wzgórz w Teatrze Dramatycznym w Warszawie oraz Klubu Kreatywnego Czytania na Chłodnej 25.
