{"id":11464,"date":"2010-11-12T00:22:24","date_gmt":"2010-11-11T23:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=11464"},"modified":"2010-11-25T08:46:16","modified_gmt":"2010-11-25T07:46:16","slug":"dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/","title":{"rendered":"Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy"},"content":{"rendered":"<p>W listopadzie 2010 roku w Krakowie b\u0119dziemy \u015bwiadkami narodzin nowego mi\u0119dzynarodowego festiwalu teatralnego. <em>Dedykacje. Materia prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy<\/em> dedykowany jest teatrowi formy, w kt\u00f3rym s\u0142owo pe\u0142ni rol\u0119 podrz\u0119dn\u0105 wobec obrazu. Spektakle b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 13 do 20 listopada 2010 roku na krakowskich scenach Teatru Lalki, Maski i Aktora Groteska, Teatru Ludowego, Nowohuckiego Centrum Kultury, a tak\u017ce w przestrzeniach postindustrialnych takich, jak Klub Fabryka w dawnej Fabryce Miraculum. O\u017cywiona zostanie tak\u017ce przestrze\u0144 Nowej Huty.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11754\" aria-describedby=\"caption-attachment-11754\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-11754\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-01-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11754\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-01-2010-576x385.jpg\" alt=\"Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11754\" class=\"wp-caption-text\">Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Dyrektor Festiwalu Adolf Weltschek :<\/p>\n<p>Festiwal dedykowany teatrowi formy jest kontynuacj\u0105 tradycji polskiego teatru plastycznego tw\u00f3rc\u00f3w takich jak  Tadeusz Kantor czy J\u00f3zef Szajna&#8230;<\/p>\n<p><em>Teatr plastyczny to rodzaj teatru i inscenizacji oparty w du\u017cej mierze na sztukach plastycznych. Widowiska teatru  plastycznego sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z obraz\u00f3w o wyszukanej formie, kt\u00f3rych zestawienie w wi\u0119kszym stopniu ni\u017c tekst tworzy  dzia\u0142ania sceniczne. Cech\u0105 znacz\u0105c\u0105 teatru plastycznego jest mo\u017cliwo\u015bd, dzi\u0119ki obrazom, bezpo\u015bredniego odwo\u0142ania  si\u0119 do pod\u015bwiadomo\u015bci zar\u00f3wno tw\u00f3rcy jak i widz\u00f3w. [ za: Patrice Pavis, <\/em><em>S\u0142ownik termin\u00f3w teatralnych] <\/em><\/p>\n<p>Podczas Festiwalu wyst\u0105pi\u0105 \u015bwiatowej s\u0142awy teatry; arty\u015bci, kt\u00f3rzy zamiast s\u0142owa wybrali j\u0119zyk plastycznych \u015brodk\u00f3w  ekspresji: obraz, d\u017awi\u0119k, ruch cia\u0142a, animacj\u0119 form, kompozycj\u0119, kolor, \u015bwiat\u0142o, rytm&#8230; Swoje idee realizuj\u0105 poprzez  r\u00f3\u017cnorodne i cz\u0119sto przenikaj\u0105ce si\u0119 gatunki teatralne: teatr maski, teatr lalek, oper\u0119, teatr ta\u0144ca i ruchu, happening,  akcje i instalacje plastyczne, dzia\u0142ania cyrkowe. To teatr poetycki, a przy tym nies\u0142ychanie dynamiczny.     B\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo uczestniczyli w teatralnym wydarzeniu, stroni\u0105cym od wszechobecnej we wsp\u00f3\u0142czesnym teatrze  dramatycznym dora\u017anej publicystyki i ideologii. W jej miejsce czekaj\u0105 na Pa\u0144stwa silne prze\u017cycia estetyczne. Zobacz\u0105  Pa\u0144stwo teatr autorski i odwa\u017cny, teatr o zdecydowanej plastyce i wyrazistym \u015bwiatopogl\u0105dzie. Ponadczasowe  obrazy i tematy kierujemy do wsp\u00f3\u0142czesnego everymana. To jego warto\u015bci, niepokoje, marzenia i pytania wype\u0142ni\u0105  kolejne festiwalowe wieczory.<\/p>\n<p>Otwarta struktura przedstawie\u0144 umo\u017cliwi ich swobodn\u0105, indywidualn\u0105 interpretacj\u0119. Zawarte w scenicznych  obrazach znaki i metafory pozwol\u0105 wpisa\u0107 w nie w\u0142asne prze\u017cycia, emocje i wzruszenia. Wybieramy teatr  nieograniczonej my\u015bli dla wolnych ludzi. Festiwalowe prezentacje kierujemy do wra\u017cliwych na pi\u0119kno odbiorc\u00f3w:  m\u0142odzie\u017cy i widz\u00f3w doros\u0142ych.<\/p>\n<p>Spektakle zagoszcz\u0105 na scenach teatralnych (Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska; Teatr Ludowy; Nowohuckie  Centrum Kultury), a tak\u017ce o\u017cywi\u0105 przestrzenie postindustrialne (Klub Fabryka w dawnej Fabryce Miraculum).  Na miejsce wielu artystycznych wydarze\u0144 wybrali\u015bmy Now\u0105 Hut\u0119, by razem z Pa\u0144stwem obala\u0107 nowohuck\u0105 mitologi\u0119.<\/p>\n<p>Proponujemy starannie wyselekcjonowane, zjawiskowe produkcje w wykonaniu znacz\u0105cych teatr\u00f3w europejskich: z Francji, Belgii, Niemiec, Szwajcarii, W\u0142och i Polski. Zaprezentujemy 20 przedstawie\u0144, 10 zjawiskowych produkcji w wykonaniu wybitnych teatr\u00f3w europejskich. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 festiwalowych prezentacji to prapremierowe pokazy na polskich scenach. Niekt\u00f3rzy arty\u015bci zagoszcz\u0105 w Polsce po raz pierwszy. Specjalnie dla Pa\u0144stwa zaprosili\u015bmy spektakle atrakcyjne, malownicze, widowiskowe, nagradzane na renomowanych festiwalach. Tak przygotowany program Festiwalu umo\u017cliwi wyj\u0105tkowy charakter teatralnego spotkania. Tylko jesieni\u0105 i tylko w Krakowie gwarantujemy wykwintn\u0105 kompozycj\u0119 mi\u0119dzynarodowych produkcji wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w teatru plastycznego. Groteska \u2026 kusi form\u0105. Teatr wolny od ideologii \u2013 teatr dla wolnych ludzi!<\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11464 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/la-licorne-spartacus-fot-sylvain-liagre-5ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/La-Licorne-Spartacus-fot.-Sylvain-Liagre-5ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La Licorne - Spartacus - fot. Sylvain Liagre\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11825\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11825'>\n\t\t\t\tLa Licorne &#8211; Spartacus &#8211; fot. Sylvain Liagre \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/la-licorne-spartacus-fot-sylvain-liagre-3ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/La-Licorne-Spartacus-fot.-Sylvain-Liagre-3ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La Licorne - Spartacus - fot. Sylvain Liagre\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11824\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11824'>\n\t\t\t\tLa Licorne &#8211; Spartacus &#8211; fot. Sylvain Liagre \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/la-licorne-spartacus-fot-sylvain-liagre-1ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/La-Licorne-Spartacus-fot.-Sylvain-Liagre-1ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La Licorne - Spartacus - fot. Sylvain Liagre\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11823\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11823'>\n\t\t\t\tLa Licorne &#8211; Spartacus &#8211; fot. Sylvain Liagre \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-11-male-ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-11-ma\u0142e-ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11822\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11822'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-10-male-ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-10-ma\u0142e-ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11821\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11821'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-9-male-mok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-9-ma\u0142e-mok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11820\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11820'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-8-maleok\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-8-ma\u0142eok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11819\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11819'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-7-maleok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-7-ma\u0142eok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11818\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11818'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-6-male\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-6-ma\u0142e.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11817\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11817'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-5-male\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-5-ma\u0142e.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11816\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11816'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-4-male-ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-4-ma\u0142e-ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11815\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11815'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-3ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-3ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11814\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11814'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-2-male-ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-2-ma\u0142e-ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11813\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11813'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-1-male-ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-1-ma\u0142e-ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11812\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11812'>\n\t\t\t\tTeatr Groteska &#8211; Hommage \u00e0 Chagall &#8211; fot. \u0141. Malinowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/rigolo-nouveau-cirque-balans-5ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Rigolo-Nouveau-Cirque-Balans-5ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rigolo Nouveau Cirque, Balans\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11789\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11789'>\n\t\t\t\tRigolo Nouveau Cirque, Balans \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/rigolo-nouveau-cirque-balans-4ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Rigolo-Nouveau-Cirque-Balans-4ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rigolo Nouveau Cirque, Balans\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11788\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11788'>\n\t\t\t\tRigolo Nouveau Cirque, Balans \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/rigolo-nouveau-cirque-balans-3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Rigolo-Nouveau-Cirque-Balans-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rigolo Nouveau Cirque, Balans\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11787\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11787'>\n\t\t\t\tRigolo Nouveau Cirque, Balans \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/rigolo-nouveau-cirque-balans-2ok\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Rigolo-Nouveau-Cirque-Balans-2ok.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rigolo Nouveau Cirque, Balans\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11786\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11786'>\n\t\t\t\tRigolo Nouveau Cirque, Balans \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/rigolo-nouveau-cirque-balans-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Rigolo-Nouveau-Cirque-Balans-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rigolo Nouveau Cirque, Balans\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11785\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11785'>\n\t\t\t\tRigolo Nouveau Cirque, Balans \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/pathosformel-niesmialosc-kosci-03-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pathosformel-niesmia\u0142osc-kosci-03-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pathosformel, Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11784\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11784'>\n\t\t\t\tPathosformel, Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/pathosformel-niesmialosc-kosci-02-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pathosformel-niesmia\u0142osc-kosci-02-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pathosformel, Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11783\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11783'>\n\t\t\t\tPathosformel, Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/pathosformel-niesmialosc-kosci-01-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pathosformel-niesmia\u0142osc-kosci-01-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pathosformel, Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11782\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11782'>\n\t\t\t\tPathosformel, Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/pathosformel-najkrotsza-odleglosc-03-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pathosformel-najkrotsza-odleg\u0142osc-03-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pathosformel, Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11781\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11781'>\n\t\t\t\tPathosformel, Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/pathosformel-najkrotsza-odleglosc-02-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pathosformel-najkrotsza-odleg\u0142osc-02-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pathosformel, Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11780\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11780'>\n\t\t\t\tPathosformel, Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/pathosformel-najkrotsza-odleglosc-01-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pathosformel-najkrotsza-odleg\u0142osc-01-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pathosformel, Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11779\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11779'>\n\t\t\t\tPathosformel, Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-muddclubsolo-02-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-muddclubsolo-02-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maren Strack, Muddclubsolo\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11778\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11778'>\n\t\t\t\tMaren Strack, Muddclubsolo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-muddclubsolo-01-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-muddclubsolo-01-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maren Strack, Muddclubsolo\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11777\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11777'>\n\t\t\t\tMaren Strack, Muddclubsolo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-6-feet-deeper-06-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-6-feet-deeper-06-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maren Strack, 6 Feet deeper\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11776\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11776'>\n\t\t\t\tMaren Strack, 6 Feet deeper\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-6-feet-deeper-05-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-6-feet-deeper-05-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maren Strack, 6 Feet deeper\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11775\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11775'>\n\t\t\t\tMaren Strack, 6 Feet deeper\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-6-feet-deeper-04-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-6-feet-deeper-04-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maren Strack, 6 Feet deeper\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11774\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11774'>\n\t\t\t\tMaren Strack, 6 Feet deeper\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-6-feet-deeper-03-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-6-feet-deeper-03-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maren Strack, 6 Feet deeper\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11773\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11773'>\n\t\t\t\tMaren Strack, 6 Feet deeper\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-6-feet-deeper-02-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-6-feet-deeper-02-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maren Strack, 6 Feet deeper\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11772\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11772'>\n\t\t\t\tMaren Strack, 6 Feet deeper\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-6-feet-deeper-01-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-6-feet-deeper-01-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maren Strack, 6 Feet deeper\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11771\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11771'>\n\t\t\t\tMaren Strack, 6 Feet deeper\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-08-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-08-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11770\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11770'>\n\t\t\t\tWilde&#038;Vogel, Krabat, fot. Stuber\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11769\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11769'>\n\t\t\t\tWilde&#038;Vogel, Krabat, fot. Stuber\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-06-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-06-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11768\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11768'>\n\t\t\t\tWilde&#038;Vogel, Krabat, fot. Stuber\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-05-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-05-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11767\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11767'>\n\t\t\t\tWilde&#038;Vogel, Krabat, fot. Stuber\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-04-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-04-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11766\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11766'>\n\t\t\t\tWilde&#038;Vogel, Krabat, fot. Stuber\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-03-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-03-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11765\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11765'>\n\t\t\t\tWilde&#038;Vogel, Krabat, fot. Stuber\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-02-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-02-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11764\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11764'>\n\t\t\t\tWilde&#038;Vogel, Krabat, fot. Stuber\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-01-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-01-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11763\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11763'>\n\t\t\t\tWilde&#038;Vogel, Krabat, fot. Stuber\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-04-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-04-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11762\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11762'>\n\t\t\t\tCompagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-03-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-03-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11761\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11761'>\n\t\t\t\tCompagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-02-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-02-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11760\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11760'>\n\t\t\t\tCompagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-01-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-01-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11759\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11759'>\n\t\t\t\tCompagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-tanghe-05-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-tanghe-05-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. J. Tanghe\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11758\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11758'>\n\t\t\t\tCompagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. J. Tanghe\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-tanghe-02-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-tanghe-02-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11757\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11757'>\n\t\t\t\tCompagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-06-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-06-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11756\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11756'>\n\t\t\t\tCompagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-04-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-04-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11755\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11755'>\n\t\t\t\tCompagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-01-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-01-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11754\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11754'>\n\t\t\t\tCompagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-11753\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11753'>\n\t\t\t\tCompagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Hommage \u00e0<\/strong><strong> Chagall <\/strong><br \/>\nre\u017c. Adolf Weltschek<\/p>\n<p>Wielka inscenizacja o mi\u0142o\u015bci potwierdza, \u017ce j\u0119zyk malarstwa idealnie przek\u0142ada si\u0119 na j\u0119zyk teatru formy. Inspiracj\u0105 do powstania tego spektaklu by\u0142y \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wybitnego malarza Marca Chagalla, a za motyw przewodni pos\u0142u\u017cy\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107 artysty do ukochanej Belli. Obrazy artysty o\u017cywaj\u0105 na scenie i nabieraj\u0105 cielesnej tr\u00f3jwymiarowo\u015bci. Harmonijnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105 ze sob\u0105 plastyczne \u015brodki wyrazu: aktorzy w maskach, lalki, multimedia. Spektakl bez s\u0142\u00f3w \u2013 budowany kolorem, ruchem, muzyk\u0105. To tak\u017ce wp\u0142ywa na jego wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 i si\u0142\u0119 poetyckiego oddzia\u0142ywania na nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11820\" aria-describedby=\"caption-attachment-11820\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-11820\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/teatr-groteska-hommage-a-chagall-fot-l-malinowski-9-male-mok\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11820\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-9-ma\u0142e-mok-576x383.jpg\" alt=\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11820\" class=\"wp-caption-text\">Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>O triumfie wielkiej mi\u0142o\u015bci Marca Chagalla do \u017cony Belli, o tym, jak \u017cycie mo\u017cna zaczarowa\u0107 w dziele sztuki i o tym,  czym jest si\u0142a wyobra\u017ani, kt\u00f3ra w najgorszych czasach pozwala unosi\u0107 si\u0119 nad ziemi\u0105, re\u017cyser opowiedzia\u0142  niezwyk\u0142ymi obrazami, sk\u0105panymi w muzyce i magicznym chagallowskim nastroju. (\u2026) P\u0142askie s\u0142owa nie oddadz\u0105  r\u00f3\u017cnorodno\u015bci wra\u017ce\u0144, jakie niesie ze sob\u0105 spektakl Adolfa Weltschka. To po prostu trzeba zobaczy\u0107.<br \/>\nMagda Huzarska, <em>Polska Gazeta Krakowska<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Finalista XVI Og\u00f3lnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej.   ATEST za rok 2009 \u2013 \u015awiadectwo wysokiej jako\u015bci i poziomu artystycznego Polskiego O\u015brodka Mi\u0119dzynarodowego  Stowarzyszenia Teatr\u00f3w dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy ASSITEJ.<\/p>\n<p>Compagnie Philippe Genty, Pary\u017c (Francja)<br \/>\n<strong>Nieruchomi Podr\u00f3\u017cnicy<\/strong><br \/>\nre\u017c. Philippe Genty i Mary Underwood<\/p>\n<p>Polska prapremiera scenicznego arcydzie\u0142a,  jednego z najbardziej znanych francuskich artyst\u00f3w ostatniego stulecia. Surrealistyczna rzeczywisto\u015b\u0107 jak ze snu,  obsesje i marzenia \u2013 fascynuj\u0105ca odyseja. Setki renomowanych festiwali na ca\u0142ym \u015bwiecie! Philippe Genty, zapalony podr\u00f3\u017cnik, zachowuje w umy\u015ble pejza\u017ce i obrazy kraj\u00f3w, kt\u00f3re przemierza\u0142 podczas licznych  podr\u00f3\u017cy. W pami\u0119ci zatrzymuje r\u00f3wnie\u017c inne obrazy, obrazy ze sn\u00f3w. Pod\u015bwiadomo\u015b\u0107, ten bogaty i kolorowy  kontynent od dawna go intryguje. Czy\u017c marzyciel nie jest <em>nieruchomym podr\u00f3\u017cnikiem<\/em> ? Na scenie wyst\u0119puje  osiem postaci, mniej lub bardziej ludzkich, s\u0105 porwani w odysej\u0119 ponad czasem, ponad przestrzeni\u0105, ponad  wszelkimi fizycznymi ograniczeniami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11760\" aria-describedby=\"caption-attachment-11760\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-11760\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-02-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11760\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-philippegenty-nieruchomi-podroznicy-02-2010-576x384.jpg\" alt=\"Compagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11760\" class=\"wp-caption-text\">Compagnie Philippe Genty, Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy<\/figcaption><\/figure>\n<p>O\u015bmiu <em>nieruchomych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w<\/em>, poddanych ci\u0105g\u0142ej metamorfozie,  na wz\u00f3r uczu\u0107 i stan\u00f3w ducha, kt\u00f3re targaj\u0105 ich cia\u0142a. Istot\u0105 spektaklu Philippe\u2019a Genty, ponad wszelkimi pr\u00f3bami  jego <em>t\u0142umaczenia<\/em>, jest ca\u0142kowita wolno\u015b\u0107 dana widzowi, wolno\u015b\u0107 wyboru historii, kt\u00f3r\u0105 chce zobaczy\u0107. Mistrz  kompozycji, \u015bwiat\u0142a, animacji, ruchu, d\u017awi\u0119ku! Nies\u0142ychanie osobista i intymna wypowied\u017a artystyczna, a zarazem  ponadczasowa. Specjalnie dla Krakowa mikrokosmos Philippe\u2019a Genty w jak zawsze perfekcyjnym wykonaniu.  Maestria godna mistrza!<\/p>\n<p>La Licorne, Lille (Francja)<br \/>\n<strong>Spartakus <\/strong><br \/>\n<strong>Epicka opera lalkowa <\/strong><br \/>\nre\u017c. Claire Dancoisne,\u00a0muz. Pierre Vasseur<\/p>\n<p>Wydarzenie Festiwalu.\u00a0 Monumentalna francuska produkcja. Epicka opera lalkowa. Wysublimowana estetyka  i silne emocje. Polska prapremiera w kilka miesi\u0119cy po sukcesie premierowego tourn\u00e9e we Francji.<\/p>\n<p>Kt\u00f3\u017c z nas nie s\u0142ysza\u0142 o s\u0142ynnym powstaniu gladiator\u00f3w pod wodz\u0105 dzielnego Spartakusa? Zderzenie dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w.  Po jednej stronie Rzym \u2013 jego prawo, si\u0142a, dobrobyt i\u2026 arogancja, po drugiej stronie niewolnicy \u2013 ich g\u0142\u00f3d wolno\u015bci  i \u2026 dzika anarchia. Obraz okrutny, majestatyczny, dynamiczny, ale i fascynuj\u0105cy\u2026 Ta niesamowita saga rozgrywa si\u0119  w\u015br\u00f3d \u017c\u0105dnych krwi trybun, konsul\u00f3w i ludzi, kt\u00f3rych \u017cycie warte jest mniej ni\u017c przelotne spojrzenie\u2026 Dw\u00f3ch  \u015bpiewak\u00f3w operowych nadaje poetycki wymiar batalistycznym scenom. Setki postaci: \u017co\u0142nierze rzymskich legion\u00f3w,  niewolnicy, konie, lwy, bogowie, gladiatorzy, wie\u015bniacy, piraci\u2026 zostaj\u0105 przywr\u00f3ceni do \u017cycia dzi\u0119ki magii animacji  oraz pomys\u0142owym teatralnym trikom. Krakowska publiczno\u015b\u0107 zasi\u0105dzie w prawdziwym rzymskim amfiteatrze, by  z bliska spogl\u0105da\u0107 na aren\u0119 historycznych wydarze\u0144. Wzruszaj\u0105ca i jak\u017ce nadal aktualna epicka opera lalkowa  przemawia bogactwem metafor i plastycznych obraz\u00f3w. Zapieraj\u0105ce dech w piersiach plastyczno-muzyczne  widowisko!<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Figurentheater Wilde &amp;Vogel, Grupa Coincidentia, (Niemcy\/Polska)<br \/>\n<strong>Krabat <\/strong><br \/>\nre\u017c. Christiane Zanger<\/p>\n<p>Mieszanka wybuchowa! Arty\u015bci od lat eksperymentuj\u0105cy z teatrem formy po raz pierwszy w tym komplecie  na jednej scenie. Zdobywcy wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d. \u015awie\u017co po wrze\u015bniowej premierze w Lipsku. Mistyka  w teatrze figur.<\/p>\n<p>Krabat zb\u0142\u0105kana sierota wojenna znajduje schronienie u jedenastu m\u0142ynarczyk\u00f3w i ich Mistrza. Surowe regu\u0142y,  ciemne praktyki, czarna magia: wszystko mo\u017cna znie\u015b\u0107, byle miska by\u0142a pe\u0142na i \u0142\u00f3\u017cko suche. Coraz bardziej, za bardzo  zbli\u017ca si\u0119 Krabat do Czarnego Mistrza. Czy zdo\u0142a prze\u0142ama\u0107 moc czarnej magii? S\u0142ynna \u0142u\u017cycka historia mistyczna  trafia prosto do serca: z przenikliw\u0105 jasno\u015bci\u0105, si\u0142\u0105 obrazu, scenicznym humorem i minimum s\u0142\u00f3w opowiada  o ci\u0119\u017ckich czasach, ludzkich upadkach i sile pierwszej mi\u0142o\u015bci. Mrocznie, zuchwale i zarazem nies\u0142ychanie lekko.  Karuzela uczu\u0107 wiruj\u0105ca w\u015br\u00f3d wielkich muzycznych pejza\u017cy. Pe\u0142nej wyrazu grze aktorskiej towarzyszy muzyka  na \u017cywo w wykonaniu niemieckiej instrumentalistki i kompozytorki Charlotte Wilde. Christiane Zanger, Michael  Vogel, Florian Feisel, Pawe\u0142 Chomczyk i Dagmara Sowa \u2013 wsp\u00f3\u0142praca tych artyst\u00f3w ka\u017ce spodziewa\u0107 si\u0119 nowych  odkry\u0107 w obszarze teatralnej plastyki. Figurentheater Wilde &amp;Vogel jeden z najwy\u017cej cenionych wsp\u00f3\u0142czesnych  niemieckich teatr\u00f3w w ich najnowszej produkcji. Z pogranicza aktorstwa, teatru figur i muzyki.<\/p>\n<p>Compagnie Mossoux-Bont\u00e9, Bruksela (Belgia)<br \/>\n<strong>Noc na \u015bwiecie <\/strong><br \/>\nre\u017c. i choreografia Nicole Mossoux i Patrick Bont\u00e9<\/p>\n<p>Tw\u00f3rczy tandem kobiety i m\u0119\u017cczyzny od ponad 20 lat zaciera granice pomi\u0119dzy teatrem i taocem. Belgijscy arty\u015bci  nagradzani na wielu festiwalach europejskich, wyst\u0119powali w ponad 30 krajach \u015bwiata.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11755\" aria-describedby=\"caption-attachment-11755\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-11755\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-04-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11755\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/compagnie-mossoux-bonte-noc-na-swiecie-fot-mikha-wajnrych-04-2010-576x357.jpg\" alt=\"Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych\" width=\"576\" height=\"357\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11755\" class=\"wp-caption-text\">Compagnie Mossoux Bonte, Noc na \u015awiecie, fot. Mikha Wajnrych<\/figcaption><\/figure>\n<p>Noc na \u015bwiecie to tryptyk, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci: Noli me tangere (Nie dotykaj mnie), Ad mortem festinamus  (Zmierzamy ku \u015bmierci) i Sola sub nocte (Sam w nocy). Spektakl \u0142\u0105czy teatr i taniec, operuj\u0105c intensywnymi,  niepokoj\u0105cymi formami wizualnymi, pr\u00f3buje dotkn\u0105\u0107 <em>tajemnicy ko\u0144ca<\/em>, przekroczenia granicy pomi\u0119dzy \u017cyciem  i \u015bmierci\u0105. Uwi\u0119zione w p\u0142askorze\u017abie figury zaczynaj\u0105 si\u0119 porusza\u0107, wyodr\u0119bniaj\u0105 si\u0119 z kamienia, oddzielaj\u0105  od cienia&#8230;Nag\u0142e upadki, przypadkowe obj\u0119cia, przep\u0142yw ruchu: ludzko\u015b\u0107 jawi si\u0119 jako w\u0105tpi\u0105ca w sw\u00f3j pocz\u0105tek  i nie\u015bwiadoma w\u0142asnego ko\u0144ca\u2026 \u015awiat jest p\u0142askorze\u017ab\u0105, kt\u00f3ra czasem zaczyna oddycha\u0107 i porusza\u0107 si\u0119; m\u0119\u017cczy\u017ani  i kobiety pojawiaj\u0105 si\u0119 i znikaj\u0105 niczym figury lub skamienia\u0142e meduzy. W przedstawieniu Compagnie Mossoux-Bont\u00e9  cz\u0142owiek jest dziwnym bytem w zawieszeniu, kt\u00f3ry na chwil\u0119 uwalnia si\u0119 ze skamieliny, mineralnej substancji,  aby opowiedzie\u0107 o swoim osamotnieniu i t\u0119sknocie. A je\u015bli ka\u017cdy byt pod\u0105\u017ca wzd\u0142u\u017c tej samej niezmiennej drogi?  Rozpoczyna si\u0119 nieprzenikniona podr\u00f3\u017c przez emocje&#8230; Nastrojowe przedstawienie budowane jest malarskim  j\u0119zykiem ruchu.<\/p>\n<blockquote><p>Wybitne przedstawienie o niespotykanej intensywno\u015bci zdolnej przekroczy\u0107 granice czasu \u2013 uzasadnienie  werdyktu Jury Mimos Festival 2007, P\u00e9rigueux (Francja)<\/p><\/blockquote>\n<p>Rigolo Nouveau Cirque, Zurich (Szwajcaria)<strong> <\/strong><br \/>\n<strong>Balans<\/strong><br \/>\nre\u017c. Miyoko Shida, Lena Roth<\/p>\n<p>Seans medytacyjny, tworzona na oczach widz\u00f3w instalacja plastyczna czy popis nies\u0142ychanej sprawno\u015bci?  Prosto ze Szwajcarii rytualny cyrk po raz pierwszy w Polsce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11769\" aria-describedby=\"caption-attachment-11769\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-11769\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-07-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11769\" title=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/wilde-vogel-krabat-fot-stuber-07-2010-576x768.jpg\" alt=\"Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber\" width=\"576\" height=\"768\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11769\" class=\"wp-caption-text\">Wilde&amp;Vogel, Krabat, fot. Stuber<\/figcaption><\/figure>\n<p>Czy zabrak\u0142o r\u00f3wnowagi? Czy \u015bwiat wypada z zawias\u00f3w czy te\u017c mo\u017cemy go jeszcze ocali\u0107? Odwieczny strach przed  utrat\u0105 centrum i odwieczna nadzieja na ocalenie \u2013 nieroz\u0142\u0105cznie wpisuj\u0105 si\u0119 w to, co rozumiemy pod poj\u0119ciem  r\u00f3wnowagi. Jedynie w kr\u00f3tkich, niedost\u0119pnych na co dzie\u0144 momentach osi\u0105gamy harmoni\u0119 i balans. I w\u0142a\u015bnie te  chwile zainspirowa\u0142y M\u00e4dir\u2019a Eugster\u2019a do stworzenia tego wyj\u0105tkowego przedstawienia. Czy mo\u017cna \u015bwiadomie  przywo\u0142a\u0107 harmoni\u0119, r\u00f3wnowag\u0119, balans, wykreowa\u0107 je i sprowokowa\u0107? Wi\u0119cej ni\u017c cyrkowy popis, wi\u0119cej ni\u017c taniec  i pi\u0119kna animacja \u2013 to przedstawienie o doskona\u0142o\u015bci harmonii natury i o wci\u0105\u017c istniej\u0105cej mo\u017cliwo\u015bci wpisania si\u0119  w ni\u0105 cz\u0142owieka. M\u00e4dir Eugster \u2013 tancerz, cyrkowiec, wynalazca i rze\u017abiarz na oczach widz\u00f3w przeistacza si\u0119  w alchemika. Wsp\u00f3\u0142czesny szaman wyzywa na pojedynek przeznaczenie i si\u0142\u0119 grawitacji. I voila: Balans!  O powodzeniu eksperymentu zadecyduje si\u0142a koncentracji artysty. A zatem wstrzymajmy oddech!<\/p>\n<p>Maren Strack, Berlin (Niemcy)<\/p>\n<p>Po raz pierwszy w Polsce kontrowersyjna performerka z Niemiec. Niecodzienne zderzenia codziennych sytuacji  i obraz\u00f3w. Mistrzyni flamenco i ta\u0144ca z biczami opowiada rodzinne historie.<\/p>\n<blockquote><p>Zestawienie przeciwie\u0144stw. Kobieta zniewolona i kobieta destrukcyjna. Do granic mo\u017cliwo\u015bci rozci\u0105ga zadziwiaj\u0105ce  kostiumy (<em>Latex<\/em>), rozbija g\u0142azy zapami\u0119tale ta\u0144cz\u0105c flamenco (<em>Ytong<\/em>)\u2026 Zaskakuj\u0105ce instalacje przeobra\u017ca  w sztuk\u0119 ta\u0144ca. Na drodze w\u0142asnej emancypacji nie jest w stanie unikn\u0105\u0107 ogranicze\u0144. Ci\u0105gle naprz\u00f3d \u2013 w swoich  pomys\u0142owych instalacjach i rze\u017abach-ogrodowych poddaje pr\u00f3bom wytrzyma\u0142o\u015bci kolejne materia\u0142y. Szale\u0144cza  pogo\u0144 w miejscu? I co z tego? Ze stoickim spokojem, majestatycznie i ekscentrycznie. Bardziej odporna na \u0142zy  i bardziej elastyczna ni\u017c spo\u0142eczny gorset.<\/p>\n<p>Katja Werner<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Muddclubsolo <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Przemieszczaj\u0105c si\u0119 pomi\u0119dzy nocnymi klubami Nowego Jorku  a idyllicznymi wiejskimi okolicami Maren Strack, proponuje widzom  Muddclubsolo. Jako feministyczny artefakt w wersji GORE-TEX, jako  matka ziemia triumfatorka, Maren Strack poci\u0105ga za nici  przedstawienia, unosi kurtyn\u0119 do sali balowej \u2013 by zata\u0144czy\u0107 dla nas  flamenco\u2026 w b\u0142ocie.   Muddclubsolo jest jak kamping, usytuowany w b\u0142ocie, rytua\u0142  przej\u015bcia, a do tego choreografia wysokiej klasy.<\/p>\n<p>Annabelle Hagmann<\/p><\/blockquote>\n<p>Maren Strack, Post Theater, Nowy Jork (USA), Berlin (Niemcy), Tokio (Japonia)<br \/>\n<strong>6 Feet Deeper <\/strong><\/p>\n<p>Artystka przywo\u0142uje w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105, rodzinn\u0105 relacj\u0119 z Dzikim  Zachodem. W tym celu nauczy\u0142a si\u0119 strzela\u0107 z bicza i w\u0142a\u015bnie taniec  z biczami uczyni\u0142a g\u0142\u00f3wnym elementem choreografii. Maren Strack  przeplata materia\u0142 biograficzny z legend\u0105 Calamity Jane, jedynej kobiety  -cowboya, kt\u00f3ra osi\u0105gn\u0119\u0142a w swoim zawodzie s\u0142aw\u0119. Czy Maren Strack  r\u00f3wnie\u017c by\u0142a cowboyem w swoim poprzednim wcieleniu?  W przedstawieniu wykorzystano zaskakuj\u0105ce efekty multimedialne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11774\" aria-describedby=\"caption-attachment-11774\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-11774\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/maren-strack-6-feet-deeper-04-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11774\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/maren-strack-6-feet-deeper-04-2010-576x372.jpg\" alt=\"Maren Strack, 6 Feet deeper\" width=\"576\" height=\"372\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11774\" class=\"wp-caption-text\">Maren Strack, 6 Feet deeper<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pathosformel, Wenecja (W\u0142ochy)<\/p>\n<p>Po raz pierwszy w Polsce, m\u0142odzi arty\u015bci z W\u0142och, zdobywcy presti\u017cowej UBU Prize! W spos\u00f3b tw\u00f3rczy \u0142\u0105cz\u0105  obecno\u015b\u0107 cz\u0142owieka i abstrakcyjnego znaku na scenie.<\/p>\n<p>Pathosformel narodzi\u0142 si\u0119 w Wenecji w 2004 roku. Arty\u015bci \u0142\u0105cz\u0105 elementy pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych dyscyplin sztuki  w celu zrekonstruowania znacze\u0144, jakie nios\u0105 wymiennie: obecno\u015b\u0107 cz\u0142owieka i teatralnego znaku na scenie.  W styczniu 2009 Pathosformel otrzyma\u0142 UBU Prize \u2013 jedn\u0105 z najbardziej presti\u017cowych nagr\u00f3d teatralnych  we W\u0142oszech: <em>dla teatru, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy obecno\u015b\u0107 cz\u0142owieka i abstrakcyjnego znaku na scenie<\/em>.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107 <\/strong><\/p>\n<p>Przedstawienie po raz pierwszy prezentowane na VIE Festival w Modenie  w pa\u017adzierniku 2008, laureat Iceberg Prize w 2009 roku.   Geometryczna opera bez s\u0142\u00f3w. P\u0142askie kolorowe kwadraty, przesuwaj\u0105 si\u0119  w poziomych p\u0142aszczyznach, animowane za pomoc\u0105 nici. Spotykaj\u0105 si\u0119 i mijaj\u0105  niczym ludzie spaceruj\u0105cy po zat\u0142oczonym miejskim placu. Zatrzymuj\u0105 si\u0119  na moment, by kontynuowa\u0107 w\u0119dr\u00f3wk\u0119, niczym elementy perfekcyjnie  zaprogramowanej machiny. Dwu-wymiarowi \u015bwiadkowie codziennych spotka\u0144  albo nuty nigdy niezapisanego utworu gregoria\u0144skiego? Grana na \u017cywo  na skrzypcach i fisharmonii muzyka nak\u0142ada dodatkow\u0105 interpretacyjn\u0105  warstw\u0119 i zdaje si\u0119 \u015bledzi\u0107 ruch ka\u017cdej figury, jak podczas ilustrowanego  muzyk\u0105 seansu w niemym kinie. Niczym w magicznej opowie\u015bci, cia\u0142a ludzkie  zosta\u0142y przemienione w anonimowe kwadraty i czekaj\u0105 na odczarowanie  oczyma widz\u00f3w. Pomi\u0119dzy relacjami ludzkimi i prawami geometrii.  Do\u015bwiadczenie z pogranicza gatunk\u00f3w: teatru figur, kontakt dance\u2019u,  koncertu, instalacji plastycznej\u2026 nie daje si\u0119 uj\u0105\u0107 w \u015bcis\u0142e ramy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11779\" aria-describedby=\"caption-attachment-11779\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-11779\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/pathosformel-najkrotsza-odleglosc-01-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11779\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/pathosformel-najkrotsza-odleg\u0142osc-01-2010-576x441.jpg\" alt=\"Pathosformel, Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107\" width=\"576\" height=\"441\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11779\" class=\"wp-caption-text\">Pathosformel, Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci <\/strong><\/p>\n<p>Fragmenty p\u0142askorze\u017aby rozkwitaj\u0105 na tle mlecznej materii. Na powierzchni  bia\u0142ego ekranu ukazuj\u0105 si\u0119 ludzkie szcz\u0105tki, a mo\u017ce szcz\u0105tki wymar\u0142ej cywilizacji?  Nast\u0119puj\u0105ce po sobie obrazy ukazuj\u0105 proces tworzenia ludzkiego cia\u0142a. Tak jak  w p\u0142odzie stopniowo formuje si\u0119 p\u0142e\u0107, tak tu cia\u0142a odkrywaj\u0105 swoj\u0105 natur\u0119  kawa\u0142ek po kawa\u0142ku. Nos, ko\u015b\u0107 udowa, d\u0142onie i ramiona ukazuj\u0105 si\u0119 przez  powierzchni\u0119 nask\u00f3rka ekranu. Te fantazmaty, przy pomocy w\u0142asnego  radiograficznego ta\u0144ca zmieniaj\u0105 nasz\u0105 percepcj\u0119 ludzkiego cia\u0142a. Cz\u0142owiek  zredukowany zosta\u0142 do szkieletu, fizjonomia, znaki szczeg\u00f3lne i cia\u0142o na zawsze  znikn\u0119\u0142y. To tak jak z utrat\u0105 pami\u0119ci, zanikaniem\u2026 Pr\u00f3ba nowego zapisu,  rejestracji cia\u0142a bez pozostawienia \u015blad\u00f3w ani \u015bwiadk\u00f3w. Wszystkiemu  towarzyszy bliska wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci transowa, industrialna muzyka, d\u017awi\u0119ki  niekompletne, szcz\u0105tkowe, porozrzucane\u2026 Teatr cieni, malarstwo, rze\u017aba, haiku  o zanikaniu\u2026 trudno zdefiniowa\u0107 to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<p><strong>Program festiwalu<\/strong><br \/>\n13-20 listopada 2010 r.<\/p>\n<p><strong>13 listopada 2010 r.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, godz.   19.00, Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, <em>Hommage <\/em>\u00e0<em>Chagall <\/em><\/li>\n<li>Teatr Ludowy, godz. 19.00, Compagnie Philippe Genty (Francja) <em>Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy <\/em><\/li>\n<li>Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, godz. 20.30, <em>Uroczyste otwarcie Festiwalu <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>14 listopada 2010r.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, godz. 19.00, Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska <em>Hommage <\/em>\u00e0 <em>Chagall<\/em><\/li>\n<li>Teatr Ludowy, godz. 19.00, Compagnie Philippe Genty (Francja) <em>Nieruchomi podr\u00f3\u017cnicy<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>15 listopada 2010 r.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Studio S3 O\u015brodek Telewizji Krak\u00f3w, godz. 19.00, Th\u00e9\u00e2tre La Licorne (Francja) <em>Spartakus<\/em><\/li>\n<li>Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, godz. 19.00, Figurentheater Wilde &amp;Vogel,   Grupa Coincidentia (Niemcy, Polska) <em>Krabat<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>16 listopada 2010 r. <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Studio S3 O\u015brodek Telewizji Krak\u00f3w, godz. 15.00,\u00a0  Th\u00e9\u00e2tre La Licorne (Francja) <em>Spartakus<\/em><\/li>\n<li>Studio S3 O\u015brodek Telewizji Krak\u00f3w, godz. 19.00,  Th\u00e9\u00e2tre La Licorne (Francja) <em>Spartakus<\/em><\/li>\n<li> Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, godz. 19.00,\u00a0 Figurentheater Wilde &amp;Vogel,   Grupa Coincidentia (Niemcy, Polska) <em>Krabat<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>17 listopada 2010 r.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nowohuckie Centrum Kultury, godz. 19.00   Compagnie Mossoux-Bont\u00e9 (Belgia) <em>Noc na \u015bwiecie<\/em><\/li>\n<li>Klub Fabryka, godz. 19.00   Pathosformel (W\u0142ochy) <em>Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107,<\/em> Maren Strack (Niemcy) <em>Muddclubsolo<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>18 listopada 2010 r.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li> Nowohuckie Centrum Kultury, godz. 19.00, Compagnie Mossoux-Bont\u00e9 (Belgia) <em>Noc na \u015bwiecie<\/em><\/li>\n<li>Klub Fabryka, godz. 19.00, Pathosformel (W\u0142ochy) <em>Najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107<\/em>,   Maren Strack (Niemcy) <em>Muddclubsolo<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>19 listopada 2010 r.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, godz. 19.00 ,  Rigolo Nouveau Cirque (Szwajcaria) <em>Balans<\/em><\/li>\n<li>Klub Fabryka, godz. 19.00,  Pathosformel (W\u0142ochy) <em>Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci<\/em>,\u00a0   Maren Strack, Post Theater (USA, Niemcy,  Japonia) <em>6 Feet Deeper<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>20 listopada 2010 r.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, godz. 19.00,   Rigolo Nouveau Cirque (Szwajcaria) <em>Balans <\/em><\/li>\n<li>Klub Fabryka, godz. 19.00, Pathosformel (W\u0142ochy) <em>Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 ko\u015bci<\/em>, Maren Strack, Post Theater (USA, Niemcy, Japonia) <em>6 Feet Deeper<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Organizatorzy:<\/p>\n<ul>\n<li>Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska<\/li>\n<li>Stowarzyszenie Sezony Teatralne<\/li>\n<\/ul>\n<p>Projekt powsta\u0142 przy finansowym wsparciu:<\/p>\n<ul>\n<li>Urz\u0105d Miasta Krakowa<\/li>\n<li>Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/li>\n<li>Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Instytut Francuski w Krakowie<\/li>\n<li>W\u0142oski Instytut Kultury w Krakowie<\/li>\n<li>Goethe Institut w Krakowie<\/li>\n<li>Wallonie-Bruxelles International<\/li>\n<li>Culture France<\/li>\n<li>Miasto Lille<\/li>\n<\/ul>\n<p>Partnerzy:<\/p>\n<ul>\n<li>Teatr im. Juliusza S\u0142owackiego<\/li>\n<li>Teatr Ludowy<\/li>\n<li>Nowohuckie Centrum Kultury<\/li>\n<li>Klub Fabryka<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W listopadzie 2010 roku w Krakowie b\u0119dziemy \u015bwiadkami narodzin nowego mi\u0119dzynarodowego festiwalu teatralnego. Dedykacje. Materia prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy dedykowany jest teatrowi formy, w kt\u00f3rym s\u0142owo pe\u0142ni rol\u0119 podrz\u0119dn\u0105 wobec obrazu. Spektakle b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 13 do 20 listopada 2010 roku na krakowskich scenach Teatru Lalki, Maski i Aktora Groteska, Teatru Ludowego, Nowohuckiego Centrum Kultury, a tak\u017ce w przestrzeniach postindustrialnych takich, jak Klub Fabryka w dawnej Fabryce Miraculum. O\u017cywiona zostanie tak\u017ce przestrze\u0144 Nowej Huty.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":11819,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[2779,2784,2782,2789,35,2788,2790,2781,2787,2785,2791,2786,2780,2783,2792],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adolf Weltschek, Philippe Genty, Mary Underwood,Claire Dancoisne, Pierre Vasseur, Christiane Zanger, Nicole Mossoux, Patrick Bont\u00e9, Miyoko Shida, Lena Roth, Katja Werner, Maren Strack, Pathosformel, Teatr Groteska w Krakowie, Krak\u00f3w, Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Adolf Weltschek, Philippe Genty, Mary Underwood,Claire Dancoisne, Pierre Vasseur, Christiane Zanger, Nicole Mossoux, Patrick Bont\u00e9, Miyoko Shida, Lena Roth, Katja Werner, Maren Strack, Pathosformel, Teatr Groteska w Krakowie, Krak\u00f3w, Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-8-ma\u0142eok.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anna-marcinek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-8-ma\u0142eok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-8-ma\u0142eok.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/\",\"name\":\"Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-11-11T23:22:24+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-25T07:46:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/898c2536ff5e7a5b0495727bb778ef31\"},\"description\":\"Adolf Weltschek, Philippe Genty, Mary Underwood,Claire Dancoisne, Pierre Vasseur, Christiane Zanger, Nicole Mossoux, Patrick Bont\u00e9, Miyoko Shida, Lena Roth, Katja Werner, Maren Strack, Pathosformel, Teatr Groteska w Krakowie, Krak\u00f3w, Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/898c2536ff5e7a5b0495727bb778ef31\",\"name\":\"anna-marcinek\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/anna-marcinek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy","description":"Adolf Weltschek, Philippe Genty, Mary Underwood,Claire Dancoisne, Pierre Vasseur, Christiane Zanger, Nicole Mossoux, Patrick Bont\u00e9, Miyoko Shida, Lena Roth, Katja Werner, Maren Strack, Pathosformel, Teatr Groteska w Krakowie, Krak\u00f3w, Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy","twitter_description":"Adolf Weltschek, Philippe Genty, Mary Underwood,Claire Dancoisne, Pierre Vasseur, Christiane Zanger, Nicole Mossoux, Patrick Bont\u00e9, Miyoko Shida, Lena Roth, Katja Werner, Maren Strack, Pathosformel, Teatr Groteska w Krakowie, Krak\u00f3w, Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-8-ma\u0142eok.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"anna-marcinek","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-8-ma\u0142eok.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Teatr-Groteska-Hommage-a-Chagall-fot.-\u0141.-malinowski-8-ma\u0142eok.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Teatr Groteska - Hommage \u00e0 Chagall - fot. \u0141. Malinowski"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/","name":"Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2010-11-11T23:22:24+00:00","dateModified":"2010-11-25T07:46:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/898c2536ff5e7a5b0495727bb778ef31"},"description":"Adolf Weltschek, Philippe Genty, Mary Underwood,Claire Dancoisne, Pierre Vasseur, Christiane Zanger, Nicole Mossoux, Patrick Bont\u00e9, Miyoko Shida, Lena Roth, Katja Werner, Maren Strack, Pathosformel, Teatr Groteska w Krakowie, Krak\u00f3w, Dedykacje. Materia Prima. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Formy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/11\/dedykacje-materia-prima-miedzynarodowy-festiwal-teatru-formy-teatr-groteska-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/898c2536ff5e7a5b0495727bb778ef31","name":"anna-marcinek","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/anna-marcinek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11464"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=11464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}