{"id":1272,"date":"2009-03-31T00:14:07","date_gmt":"2009-03-30T23:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=1272"},"modified":"2013-02-16T13:27:51","modified_gmt":"2013-02-16T12:27:51","slug":"joel-pommerat-jedna-reka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/","title":{"rendered":"Jo\u00ebl Pommerat &#8211; Jedn\u0105 r\u0119k\u0105"},"content":{"rendered":"<p>W lecie, w zaciszu ojcowskiego domu, tajemnice zgromadzonej na czas wakacji rodziny krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 z tajemnicami Stanu, a sprawy osobiste zmieniaj\u0105 si\u0119 pod wp\u0142ywem historycznych wstrz\u0105s\u00f3w. Otoczony postaciami reprezentuj\u0105cymi w\u0142adz\u0119 (minister obrony, doradca ministra, dzia\u0142aczka partii politycznej, adwokat) starzej\u0105cy si\u0119 Ojciec staje w obliczu niezwykle powa\u017cnych oskar\u017ce\u0144.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1372\" aria-describedby=\"caption-attachment-1372\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1372\" title=\"jednareka8\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka8-576x383.jpg\" alt=\"&quot;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&quot;, re\u017c. Anna Smolar\" width=\"576\" height=\"383\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1372\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&quot;, re\u017c. Anna Smolar<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jo\u00ebl Pommerat<\/strong> (ur. 1963 w Roanne) pisaniem sztuk teatralnych zajmuje si\u0119 od roku 1986. Na pocz\u0105tku chcia\u0142 by\u0107 aktorem. W po\u0142owie lat 80., po nieudanych pr\u00f3bach dostania si\u0119 do szk\u00f3\u0142 teatralnych w Pary\u017cu i Strasburgu (co doceni\u0142 po latach) oraz dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142ami amatorskimi, postanowi\u0142 zosta\u0107 re\u017cyserem. W 1990 roku za\u0142o\u017cy\u0142 grup\u0119 Compagnie Louis Brouillard, z kt\u00f3r\u0105 pracuje do dzi\u015b. To ten zesp\u00f3\u0142 sta\u0142 si\u0119 dla Pommerata prawdziwym artystycznym laboratorium &#8211; si\u0119gn\u0105\u0142 po pi\u00f3ro w\u0142a\u015bnie pod wp\u0142ywem do\u015bwiadcze\u0144 zdobytych w pracy z aktorami. Pr\u00f3by s\u0105 dla Pommerata laboratorium tekstu i inscenizacji. W chwili rozpocz\u0119cia pracy nad spektaklem aktorzy nie dostaj\u0105 gotowego dramatu. Przez kilka miesi\u0119cy Pommerat pracuje samotnie nad nowym projektem &#8211; sporz\u0105dza notatki, gromadzi lu\u017ane wypiski, skrawki dialog\u00f3w. Aktorzy ucz\u0105 si\u0119 niekt\u00f3rych tekst\u00f3w na pami\u0119\u0107, cho\u0107 ostateczne miejsce danych kwestii d\u0142ugo nie s\u0105 dookre\u015blane. Podczas spotka\u0144 Pommerat weryfikuje uk\u0142ady i domyka ca\u0142o\u015b\u0107. Napisane w latach 2003-2005 dramaty <em>Do wszystkich<\/em>, <em>Jedn\u0105 r\u0119k\u0105<\/em> i <em>Kupcy<\/em> tworz\u0105 &#8211; jak m\u00f3wi sam autor &#8211; trylogi\u0119, cho\u0107 s\u0105 to utwory r\u00f3\u017cne stylistycznie i mog\u0105 istnie\u0107 jako teksty samodzielne.<\/p>\n<p><object width=\"480\" height=\"385\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/LeFv0C5p0K4&amp;hl=pl&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed width=\"480\" height=\"385\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/LeFv0C5p0K4&amp;hl=pl&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999\" allowFullScreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>Pommerat swoje pierwsze spektakle wystawi\u0142 w teatrze na Main d&#8217;Or w Pary\u017cu (<em>Le Chemin de Dakar<\/em>, <em>Le Th\u00e9\u00e2tre<\/em>, <em>Vingt cinq ann\u00e9es<\/em>, <em>Des su\u00e9es<\/em>, <em>Les Ev\u00e9nements<\/em>). W 1995 roku otrzyma\u0142 stypendium pisarskie od banku CIC w Pary\u017cu. Napisa\u0142 w\u00f3wczas sztuk\u0119<em> P\u00f4les<\/em>, wystawion\u0105 w Th\u00e9\u00e2tre des F\u00e9d\u00e9r\u00e9s \u00e0 Montlu\u00e7on, nast\u0119pnie wznowion\u0105 w Th\u00e9\u00e2tre de la Main d&#8217;Or. W 1996 roku, jako efekt warsztat\u00f3w z trzydziestk\u0105 aktor\u00f3w, powstaje <em>Obecno\u015b\u0107<\/em>, wystawiona w Hublot. W nast\u0119pnym roku, w czasie pobytu w Montlu\u00e7on, Pommerat rozwija ten projekt jako <em>Treize \u00e9troites t\u00eates<\/em>, grany nast\u0119pnie w Th\u00e9\u00e2tre des F\u00e9d\u00e9r\u00e9s, w Th\u00e9\u00e2tre Paris-Villette, w Th\u00e9\u00e2tre Br\u00e9tigny, a tak\u017ce na Festival de Saarbr\u00fccken. Od 1997 roku Th\u00e9\u00e2tre Br\u00e9tigny et Le Th\u00e9\u00e2tre Paris-Villette \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuje z jego kompani\u0105 teatraln\u0105, prezentuj\u0105c ka\u017cdego roku jej projekty. Od 1998 r. w siedzibie kompanii, w Bretigny-sur-Orge, odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne projekty (warsztaty pisarskie, produkcje wideo, sta\u017ce, obiady literackie, wyk\u0142ady dla m\u0142odzie\u017cy, spotkania).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1272 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka5\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka5-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1375\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka5-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka5-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1375'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka6\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka6-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1374\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka6-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka6-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1374'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka7\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka7-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1373\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka7-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka7-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1373'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka8\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka8-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1372\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka8-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka8-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1372'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka9\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka9-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1371\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka9-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka9-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1371'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka10\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka10-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1370\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka10-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka10-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1370'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka13\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka13-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1369\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka13-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka13-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1369'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka4o\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka4o-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1306\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka4o-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka4o-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1306'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka4\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka4-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1305\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka4-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka4-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1305'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka2\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka2-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1304\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka2-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka2-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1304'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka1o\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka1o-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka1o-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka1o-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1303'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jednareka1\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka1-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1302\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka1-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jednareka1-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1302'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jedna-reka-3\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jedna-reka-3-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1301\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jedna-reka-3-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jedna-reka-3-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1301'>\n\t\t\t\t&#8220;Jedn\u0105 r\u0119k\u0105&#8221;, re\u017c. Anna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/jedna-reka-plakat\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jedna-reka-plakat-cmyk-krzywe-1-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jedna-reka-plakat-cmyk-krzywe-1-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jedna-reka-plakat-cmyk-krzywe-1-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/ania-smolar\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1277\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1277'>\n\t\t\t\tAnna Smolar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jo\u00ebl Pommerat jest r\u00f3wnie\u017c zainteresowany obrazem i filmem. Zrealizowa\u0142 kilka film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych, z kt\u00f3rych jeden &#8211; <em>Twarze<\/em> &#8211; z Marguerite Bordat zgromadzi\u0142 800 os\u00f3b stoj\u0105cych twarz\u0105 w twarz z kamer\u0105. Od 2003 r. jego teksty s\u0105 publikowane przez Actes Sud-Papiers. W latach 2005-2008 by\u0142 cz\u0142onkiem Espace Malraux-Scene Nationale de Chamb\u00e9ry i Savoie. Jo\u00ebla Pommerata i kompani\u0119 Brouillard zaproszono w lipcu 2006 na 60-lecie Festiwalu w Awinionie z trzema spektaklami W 2007 Pommerat zdoby\u0142 Grand Prix 3. Literatury Dramatycznej tekstem <em>Marchands<\/em> (<em>Kupcy<\/em>). Od pocz\u0105tku 2008 jest cz\u0142onkiem teatru Bouffes du Nord w Pary\u017cu. Jo\u00ebl Pommerat na pytanie, czy m\u00f3g\u0142by pisa\u0107 bez sceny, odpowiedzia\u0142 w jednym z wywiad\u00f3w: <em>Nie s\u0105dz\u0119. Jedynie w teatrze mamy do czynienia z uciele\u015bnianiem, z jednoczesnym urzeczywistnianiem si\u0119 cia\u0142a i s\u0142\u00f3w. By\u0107 to nie tylko s\u0142owo<\/em>. (cyt. za <em>Dialog<\/em> nr 3\/2009)<\/p>\n<p><strong>Anna Smolar <\/strong>jest re\u017cyserk\u0105, absolwentk\u0105 literatury w Paris IV Sorbonne. Uko\u0144czy\u0142a szko\u0142\u0119 aktorsk\u0105 w Sudden Th\u00e9\u00e2tre. W 2001 roku za\u0142o\u017cy\u0142a zesp\u00f3\u0142 La compagnie Gochka. Od 1998 w teatrze we Francji zrealizowa\u0142a: <em>Nie wolno igra\u0107 z ogniem <\/em>A. Strindberga; <em>Gorzkie \u0142zy<\/em> Petry von Kant, R.W. Fassbindera; <em>Wyspa niewolnik\u00f3w<\/em> P. Marivaux; <em>Sextuor banquet<\/em> A. Llamas. Od 2005 w Polsce zrealizowa\u0142a: <em>Zamian\u0119 P.<\/em> Claudela (Teatr \u015al\u0105ski, Katowice); <em>Maestro <\/em>J. Abramowa-Newerly&#8217;ego (Laboratorium Dramatu, Warszawa); <em>Jak pi\u0119knie by\u0142o rzuca\u0107 p\u0142ytami chodnikowymi <\/em>M. Modzelewskiego (Teatr Radia Tok Fm); wsp\u00f3\u0142re\u017cyserowa\u0142a <em>Aktor\u00f3w prowincjonalnych<\/em> z Agnieszk\u0105 Holland. Pracowa\u0142a jako asystentka: Andrzeja Seweryna przy realizacji <em>Wieczoru trzech kr\u00f3li<\/em> Shakespeare&#8217;a w Com\u00e9die Fran\u00e7aise i <em>Ryszarda II <\/em>Shakespeare&#8217;a w Teatrze Narodowym w Warszawie; Jacquesa Lassalle&#8217;a<em> <\/em>przy realizacji <em>Tartuffe&#8217;a<\/em> Moliera w Teatrze Narodowym w Warszawie oraz Krystiana Lupy <em>Na szczytach panuje cisza<\/em> Thomasa Bernharda w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Pracowa\u0142a w trzeciej ekipie zdj\u0119ciowej podczas realizacji <em>Kopii Mistrza<\/em> w re\u017cyserii Agnieszki Holland i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a podczas realizacji <em>Boiska bezdomnych <\/em>w re\u017cyserii Kasi Adamik.<\/p>\n<p>Re\u017cyseria: Anna Smolar, scenografia: Magdalena Maciejewska, kostiumy: Anna Nykowska, muzyka: Jan Duszy\u0144ski, \u015bwiat\u0142o: Rafa\u0142 Paradowski, ruch sceniczny: Bart\u0142omiej Ostapczuk, animacja: Rados\u0142aw Bu\u0142towicz, wyst\u0119puj\u0105: Paula Kinaszewska, Monika Obara, El\u017cbieta Piwek, Gra\u017cyna Rogowska (go\u015bcinnie), Anna Sroka, Izabela Szela, Stanis\u0142aw Brudny, Krzysztof Skonieczny, Micha\u0142 \u017burawski.<\/p>\n<p>Teatr Studio im. Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza<br \/>\nWarszawa, Plac Defilad 1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W lecie, w zaciszu ojcowskiego domu, tajemnice zgromadzonej na czas wakacji rodziny krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 z tajemnicami Stanu, a sprawy osobiste zmieniaj\u0105 si\u0119 pod wp\u0142ywem historycznych wstrz\u0105s\u00f3w. Otoczony postaciami reprezentuj\u0105cymi w\u0142adz\u0119  starzej\u0105cy si\u0119 Ojciec staje w obliczu niezwykle powa\u017cnych oskar\u017ce\u0144.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1277,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[377,382,380,381,383,376,385,386,379,387,384,375,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jo\u00ebl Pommerat - Jedn\u0105 r\u0119k\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pisaniem sztuk teatralnych Jo\u00ebl Pommerat zajmuje si\u0119 od roku 1986. Na pocz\u0105tku chcia\u0142 by\u0107 aktorem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jo\u00ebl Pommerat - Jedn\u0105 r\u0119k\u0105\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Pisaniem sztuk teatralnych Jo\u00ebl Pommerat zajmuje si\u0119 od roku 1986. Na pocz\u0105tku chcia\u0142 by\u0107 aktorem.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar.jpg\",\"width\":1791,\"height\":1188,\"caption\":\"Anna Smolar\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/\",\"name\":\"Jo\u00ebl Pommerat - Jedn\u0105 r\u0119k\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2009-03-30T23:14:07+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-16T12:27:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\"},\"description\":\"Pisaniem sztuk teatralnych Jo\u00ebl Pommerat zajmuje si\u0119 od roku 1986. Na pocz\u0105tku chcia\u0142 by\u0107 aktorem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jo\u00ebl Pommerat &#8211; Jedn\u0105 r\u0119k\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\",\"name\":\"joanna\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jo\u00ebl Pommerat - Jedn\u0105 r\u0119k\u0105","description":"Pisaniem sztuk teatralnych Jo\u00ebl Pommerat zajmuje si\u0119 od roku 1986. Na pocz\u0105tku chcia\u0142 by\u0107 aktorem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jo\u00ebl Pommerat - Jedn\u0105 r\u0119k\u0105","twitter_description":"Pisaniem sztuk teatralnych Jo\u00ebl Pommerat zajmuje si\u0119 od roku 1986. Na pocz\u0105tku chcia\u0142 by\u0107 aktorem.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ania-smolar.jpg","width":1791,"height":1188,"caption":"Anna Smolar"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/","name":"Jo\u00ebl Pommerat - Jedn\u0105 r\u0119k\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#primaryimage"},"datePublished":"2009-03-30T23:14:07+00:00","dateModified":"2013-02-16T12:27:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98"},"description":"Pisaniem sztuk teatralnych Jo\u00ebl Pommerat zajmuje si\u0119 od roku 1986. Na pocz\u0105tku chcia\u0142 by\u0107 aktorem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/03\/joel-pommerat-jedna-reka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jo\u00ebl Pommerat &#8211; Jedn\u0105 r\u0119k\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98","name":"joanna","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1272"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}