{"id":12805,"date":"2011-01-19T00:48:47","date_gmt":"2011-01-18T23:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=12805"},"modified":"2011-03-14T11:50:09","modified_gmt":"2011-03-14T10:50:09","slug":"marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/","title":{"rendered":"Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa <em>Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940<\/em> jest pr\u00f3b\u0105 ocalenia od  zapomnienia, przeciwstawienia si\u0119 up\u0142ywowi czasu i okoliczno\u015bciom,  kt\u00f3re nieraz utrudniaj\u0105 poznanie w\u0142asnej historii. To zarazem forma  okazania szacunku wielkiemu mistrzowi, jakim bez w\u0105tpienia by\u0142 Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn. Na  wystaw\u0119, zorganizowan\u0105 w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Pablo Iglesiasa,   sk\u0142ada si\u0119 60 fotografii wybranych z obszernego archiwum Mar\u00edna, kt\u00f3re  w wi\u0119kszo\u015bci  zrealizowane by\u0142y na zam\u00f3wienie dziennika <em>Informaciones<\/em> i Pa\u0144stwowej Kompanii Telefonicznej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12817\" aria-describedby=\"caption-attachment-12817\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-12817\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/zawody-balonowe-marin-18-01-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12817\" title=\"Zawody balonowe. Madryt, 1913 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/zawody-balonowe-mar\u00edn-18-01-2010-576x424.jpg\" alt=\"Zawody balonowe. Madryt, 1913 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" width=\"576\" height=\"424\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12817\" class=\"wp-caption-text\">Zawody balonowe. Madryt, 1913 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mar\u00edn by\u0142 pionierem hiszpa\u0144skiej fotografii reporterskiej i  najwi\u0119kszym profesjonalist\u0105 swej epoki. Mimo \u017ce zrewolucjonizowa\u0142  fotografi\u0119 prasow\u0105, zosta\u0142  niesprawiedliwie zapomniany. Instytut  Cervantesa, za po\u015brednictwem swoich filii na ca\u0142ym  \u015bwiecie, chce  przywr\u00f3ci\u0107 pami\u0119ci  zbiorowej posta\u0107 tego fotografa organizuj\u0105c wystaw\u0119  prezentuj\u0105c\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i kunszt Mar\u00edna.<\/p>\n<p>Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn urodzi\u0142 si\u0119 w Madrycie w 1885 roku. Studiowa\u0142 in\u017cynieri\u0119 rolnictwa,  jednak jego prawdziw\u0105 pasj\u0105 sta\u0142a si\u0119 fotografia. W 1908 roku Marin  zacz\u0105\u0142 publikowa\u0107 swe zdj\u0119cia w prasie. Przez trzydzie\u015bci lat, regularnie, dziennik <em>Informaciones <\/em>zamieszcza\u0142 na swych \u0142amach ponad tysi\u0105c zdj\u0119\u0107 Mar\u00edna rocznie. Zdj\u0119cia pojawia\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w innych czasopismach, w ten spos\u00f3b powsta\u0142a ogromna kolekcja tworz\u0105ca niepowtarzalny kola\u017c rzeczy, ludzi i wydarze\u0144 sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 w obraz epoki, w kt\u00f3rej \u017cy\u0142 i tworzy\u0142 Mar\u00edn.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12805 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/zawody-balonowe-marin-18-01-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/zawody-balonowe-mar\u00edn-18-01-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zawody balonowe. Madryt, 1913 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12817\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12817'>\n\t\t\t\tZawody balonowe. Madryt, 1913 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/widok-z-lotu-ptaka-na-park-rozrywki-marin-18-01-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/widok-z-lotu-ptaka-na-park-rozrywki-mar\u00edn-18-01-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok z lotu ptaka na Park Rozrywki podczas \u015awiatowej Wystawy w Barcelonie. Barcelona, 1928\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12816\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12816'>\n\t\t\t\tWidok z lotu ptaka na Park Rozrywki podczas \u015awiatowej Wystawy w Barcelonie. Barcelona, 1928\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/widok-madrytu-z-wiatrakowca-marin\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/widok-madrytu-z-wiatrakowca-mar\u00edn.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok Madrytu z wiatrakowca de La Ciervy. Madryt, 1934\u00a9 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12815\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12815'>\n\t\t\t\tWidok Madrytu z wiatrakowca de La Ciervy. Madryt, 1934\u00a9 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/tancerki-udzielajace-lekcji-marin-18-01-2011\/'><img width=\"260\" height=\"194\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tancerki-udzielaj\u0105ce-lekcji-mar\u00edn-18-01-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tancerki udzielaj\u0105ce lekcji w Teatro Real. Madryt, 1922.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12814\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12814'>\n\t\t\t\tTancerki udzielaj\u0105ce lekcji w Teatro Real. Madryt, 1922.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/rece-celii-gamez-marin-18-11-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/r\u0119ce-celii-g\u00e1mez-mar\u00edn-18-11-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"R\u0119ce Celii G\u00e1mez, po tym jak Giovanii Tassani przepowiedzia\u0142 jej przysz\u0142o\u015b\u0107. Madryt, 1933.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12813\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12813'>\n\t\t\t\tR\u0119ce Celii G\u00e1mez, po tym jak Giovanii Tassani przepowiedzia\u0142 jej przysz\u0142o\u015b\u0107. Madryt, 1933.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/portet-josephine-baker-w-jej-garderobie-marin-18-01-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/portet-josephine-baker-w-jej-garderobie-mar\u00edn-18-01-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Portret Josephine Baker w jej garderobie. Madryt, 1930.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12812\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12812'>\n\t\t\t\tPortret Josephine Baker w jej garderobie. Madryt, 1930.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/linia-telefoniczna-zaragoza-marin-18-01-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/linia-telefoniczna-zaragoza-mar\u00edn-18-01-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Linia telefoniczna Zaragoza-L\u00e9rida-Barcelona, kilometr 412. Huesca, 1928.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12811\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12811'>\n\t\t\t\tLinia telefoniczna Zaragoza-L\u00e9rida-Barcelona, kilometr 412. Huesca, 1928.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/fotograf-marin-podczas-wystepow-ginastycznych-marin\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/fotograf-mar\u00edn-podczas-wyst\u0119p\u00f3w-ginastycznych-mar\u00edn.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fotograf Mar\u00edn podczas wyst\u0119p\u00f3w gimnastycznych. Madryt, 1928.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12810\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12810'>\n\t\t\t\tFotograf Mar\u00edn podczas wyst\u0119p\u00f3w gimnastycznych. Madryt, 1928.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/ewakuacja-teruel-marin-18-01-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/ewakuacja-teruel-marin-18-01-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ewakuacja Teruel. Grupy kobiet, starc\u00f3w i dzieci, kt\u00f3re zosta\u0142y celem militarnym rebeliant\u00f3w. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej, na tych biednych ludzi, niemieckie tr\u00f3jmotorowce zrzucaj\u0105 bomby. Teruel, 1937 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12809\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12809'>\n\t\t\t\tEwakuacja Teruel. Grupy kobiet, starc\u00f3w i dzieci, kt\u00f3re zosta\u0142y celem militarnym rebeliant\u00f3w. Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej, na tych biednych ludzi, niemieckie tr\u00f3jmotorowce zrzucaj\u0105 bomby. Teruel, 1937 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/krol-tanczacy-w-la-venta-18-01-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/krol-tanczacy-w-la-venta-18-01-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kr\u00f3l ta\u0144cz\u0105cy w la Venta de la Rubia. Madryt, 1916 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12806\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12806'>\n\t\t\t\tKr\u00f3l ta\u0144cz\u0105cy w la Venta de la Rubia. Madryt, 1916 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Na przestrzeni czasu obiektyw Mar\u00edna nie gardzi\u0142 \u017cadnym tematem. Artysta para\u0142 si\u0119 zar\u00f3wno fotodziennikarstwem, jak i fotografi\u0105 przemys\u0142ow\u0105. Zdj\u0119cia wykonane przez Mar\u00edna rejestruj\u0105 momenty historyczne i wydarzenia polityczne, ale nie tylko. W  jego archiwum napotykamy portrety \u015blubne i wydarzenia protokolarne  rodziny kr\u00f3lewskiej (Kr\u00f3l Alfons XIII), scenki obyczajowe z Madrytu,  zdj\u0119cia niezliczonych intelektualist\u00f3w (Ortega y Gasset), artyst\u00f3w  (Sorolla, Benavente) i ludzi sceny (Josephine Baker), nowinki techniczne  (automobile, motocykle, wymy\u015blony przez Hiszpan\u00f3w wiatrakowiec). Dzi\u0119ki  jego zdj\u0119ciom mo\u017cemy dzi\u015b odtworzy\u0107 hiszpa\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo z  pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku.<\/p>\n<p>Wraz z wybuchem wojny domowej, pi\u0119kno\u015bci, infantki i bokserzy na  zdj\u0119ciach Mar\u00edna ust\u0119puj\u0105 miejsca milicjantom, uchod\u017acom i zniszczonym  miastom. W swych licznych pracach fotoreporter utrwali\u0142 obl\u0119\u017cony Madryt  i narodow\u0105 tragedi\u0119 &#8211; hiszpa\u0144sk\u0105 wojn\u0119 domow\u0105, a tak\u017ce wielkie  wydarzenia polityczne, jak pogrzeb Pablo Iglesiasa czy otwarcie obrad  parlamentu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12811\" aria-describedby=\"caption-attachment-12811\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-12811\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/linia-telefoniczna-zaragoza-marin-18-01-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12811\" title=\"Linia telefoniczna Zaragoza-L\u00e9rida-Barcelona, kilometr 412. Huesca, 1928.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/linia-telefoniczna-zaragoza-mar\u00edn-18-01-2011-576x430.jpg\" alt=\"Linia telefoniczna Zaragoza-L\u00e9rida-Barcelona, kilometr 412. Huesca, 1928.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" width=\"576\" height=\"430\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12811\" class=\"wp-caption-text\">Linia telefoniczna Zaragoza-L\u00e9rida-Barcelona, kilometr 412. Huesca, 1928.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Koniec wojny po\u0142o\u017cy\u0142 kres karierze Mar\u00edna, kt\u00f3rego dzie\u0142o \u2013 z powod\u00f3w  politycznych &#8211; popad\u0142o w zapomnienie. Wdowa po nim, obawiaj\u0105c si\u0119  represji, przechowywa\u0142a zdj\u0119cia Mar\u00edna przez wiele lat w tajemnicy, w  skrytce za kuchenn\u0105 \u015bcian\u0105. Dzi\u0119ki odwadze jego \u017cony i c\u00f3rki, archiwum mistrza nie uleg\u0142o  zniszczeniu, gdy\u017c obie przechowa\u0142y je w tajemnicy a\u017c do momentu, gdy  upewni\u0142y si\u0119, \u017ce dziedzictwo jest bezpieczne.<\/p>\n<p>W 2008  roku c\u00f3rka fotoreportera, Lucia Marin, przekaza\u0142a zbiory po  ojcu  Fundacji Pablo Iglesiasa, kt\u00f3ra zaj\u0119\u0142a si\u0119 ich odrestaurowaniem i   zapisem cyfrowym. By\u0142o to ponad 18 tysi\u0119cy negatyw\u00f3w, w  wi\u0119kszo\u015bci na szklanych kliszach. Starannie opisane, opatrzone datami i  notatkami, maj\u0105 dzi\u015b ogromne znaczenie historyczne i artystyczne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12806\" aria-describedby=\"caption-attachment-12806\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-12806\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/krol-tanczacy-w-la-venta-18-01-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12806\" title=\"Kr\u00f3l ta\u0144cz\u0105cy w la Venta de la Rubia. Madryt, 1916 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/krol-tanczacy-w-la-venta-18-01-2011-576x430.jpg\" alt=\"Kr\u00f3l ta\u0144cz\u0105cy w la Venta de la Rubia. Madryt, 1916 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\" width=\"576\" height=\"430\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12806\" class=\"wp-caption-text\">Kr\u00f3l ta\u0144cz\u0105cy w la Venta de la Rubia. Madryt, 1916 \u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Fundacja Pablo Iglesiasa<\/strong> zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1926 roku, rok po \u015bmierci Pablo Iglesiasa, fundatora PSOE, Hiszpa\u0144skiej Socjalistycznej Partii Robotniczej. Jej cele to wspieranie edukacji politycznej i kulturalnej, oraz ochrona zbior\u00f3w bibliograficznych i archiwum dokument\u00f3w na temat socjalizmu i ruch\u00f3w robotniczych.<\/p>\n<p>Wernisa\u017c wystawy: 20 stycznia 2011 r. o godz. 18.30.<br \/>\nWystawa trwa: od 20 stycznia do 10 marca 2011 r.<br \/>\nInstytut Cervantesa<br \/>\nul. Nowogrodzka 22, Warszawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u2013 1940 jest pr\u00f3b\u0105 ocalenia od zapomnienia, przeciwstawienia si\u0119 up\u0142ywowi czasu i okoliczno\u015bciom, kt\u00f3re nieraz utrudniaj\u0105 poznanie w\u0142asnej historii. To zarazem forma okazania szacunku wielkiemu mistrzowi, jakim bez w\u0105tpienia by\u0142 Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn. <\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":12814,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[3067,324,3066,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn, Instytut Cervantesa w Warszawie, Warszawa, Fundacja Pablo Iglesiasa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn, Instytut Cervantesa w Warszawie, Warszawa, Fundacja Pablo Iglesiasa\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tancerki-udzielaj\u0105ce-lekcji-mar\u00edn-18-01-2011.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Tracz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tancerki-udzielaj\u0105ce-lekcji-mar\u00edn-18-01-2011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tancerki-udzielaj\u0105ce-lekcji-mar\u00edn-18-01-2011.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1430,\"caption\":\"Tancerki udzielaj\u0105ce lekcji w Teatro Real. Madryt, 1922.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/\",\"name\":\"Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-01-18T23:48:47+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-14T10:50:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c1e2e479265ce8a2fb88950397271964\"},\"description\":\"Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn, Instytut Cervantesa w Warszawie, Warszawa, Fundacja Pablo Iglesiasa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c1e2e479265ce8a2fb88950397271964\",\"name\":\"Joanna Tracz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/asia-tracz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940","description":"Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn, Instytut Cervantesa w Warszawie, Warszawa, Fundacja Pablo Iglesiasa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940","twitter_description":"Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn, Instytut Cervantesa w Warszawie, Warszawa, Fundacja Pablo Iglesiasa","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tancerki-udzielaj\u0105ce-lekcji-mar\u00edn-18-01-2011.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna Tracz","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tancerki-udzielaj\u0105ce-lekcji-mar\u00edn-18-01-2011.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/tancerki-udzielaj\u0105ce-lekcji-mar\u00edn-18-01-2011.jpg","width":1920,"height":1430,"caption":"Tancerki udzielaj\u0105ce lekcji w Teatro Real. Madryt, 1922.\u00a9 Mar\u00edn. Fundaci\u00f3n Pablo Iglesias."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/","name":"Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-01-18T23:48:47+00:00","dateModified":"2011-03-14T10:50:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c1e2e479265ce8a2fb88950397271964"},"description":"Luis Ram\u00f3n Mar\u00edn, Instytut Cervantesa w Warszawie, Warszawa, Fundacja Pablo Iglesiasa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/marin-fotografie-z-lat-1908-1940-instytut-cervantesa-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klasyka hiszpa\u0144skiego fotoreporta\u017cu: Mar\u00edn. Fotografie z lat 1908 \u20131940"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c1e2e479265ce8a2fb88950397271964","name":"Joanna Tracz","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/asia-tracz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12805"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=12805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}