{"id":12857,"date":"2011-01-22T04:22:52","date_gmt":"2011-01-22T03:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=12857"},"modified":"2011-03-14T11:50:37","modified_gmt":"2011-03-14T10:50:37","slug":"transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/","title":{"rendered":"Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa Transmigracje konfrontuje dzie\u0142a dw\u00f3ch artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, kt\u00f3rych do\u015bwiadczenie \u017cyciowe i tw\u00f3rcze wpisuje si\u0119 w kwesti\u0119 transmigracji. Malarz, grafik, rze\u017abiarz, autor instalacji i fotografik Tadeusz Mys\u0142owski jest polskim tw\u00f3rc\u0105 mieszkaj\u0105cym w Nowym Jorku. Jani Konstantinovski Puntos to uprawiaj\u0105cy grafik\u0119, sztuk\u0119 instalacji artysta pochodzenia greckiego tworz\u0105cy w Polsce i USA.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12858\" aria-describedby=\"caption-attachment-12858\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-12858\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/chair-throne-for-mondrian-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12858\" title=\"Chair throne for Mondrian\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/chair-throne-for-mondrian-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011-576x398.jpg\" alt=\"Chair throne for Mondrian\" width=\"576\" height=\"398\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12858\" class=\"wp-caption-text\">Chair throne for Mondrian<\/figcaption><\/figure>\n<p>Arty\u015bci znaj\u0105 si\u0119 i przyja\u017ani\u0105 od lat, parokrotnie konfrontowali swoje dzie\u0142a przy okazji wsp\u00f3lnych wystaw. Obaj pojmuj\u0105 transmigracj\u0119 nie tylko jako fizyczny aspekt przemieszczania si\u0119 artysty i jego dzie\u0142, ale tak\u017ce jako migracj\u0119 my\u015bli, konotacji, pami\u0119ci, \u017ar\u00f3de\u0142 inspiracji.<\/p>\n<p>Mys\u0142owski i Puntos maj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 nieustaj\u0105cego <em>transmigrowania<\/em>, czego dali wyraz w 2004 roku nowojorsk\u0105 wystaw\u0105 w Taller Boricua Gallery.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12857 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-059\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-059.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jani Konstantinovski Puntos, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13028\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13028'>\n\t\t\t\tJani Konstantinovski Puntos, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-097\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-097.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13027\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13027'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-107\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-107.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13026\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13026'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-099\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-099.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13025\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13025'>\n\t\t\t\tJani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-098\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-098.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Mys\u0142owski, On &amp; Ona ODNOWA, 2009, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13024\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13024'>\n\t\t\t\tTadeusz Mys\u0142owski, On &#038; Ona ODNOWA, 2009, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-082\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-082.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jani Konstantinovski Puntos oraz Tadeusz Mys\u0142owski, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13023\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13023'>\n\t\t\t\tJani Konstantinovski Puntos oraz Tadeusz Mys\u0142owski, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-077\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-077.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13022\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13022'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-072\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-072.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13021\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13021'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-070\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-070.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Mys\u0142owski, W stron\u0119 geometrii organicznej - reakcja na wydarzenia 11 wrze\u015bnia 2001, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13020\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13020'>\n\t\t\t\tTadeusz Mys\u0142owski, W stron\u0119 geometrii organicznej &#8211; reakcja na wydarzenia 11 wrze\u015bnia 2001, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-069\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-069.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13019\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13019'>\n\t\t\t\tJani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-067\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-067.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13018\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13018'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-064\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-064.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13017\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13017'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-062\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-062.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13016\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13016'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-055\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-055.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13014\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13014'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-047\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-047.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13013\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13013'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-045\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-045.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13012\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13012'>\n\t\t\t\tJani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-041\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-041.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13011\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13011'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-036\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-036.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Mys\u0142owski, Manhattan Grid, 1995, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13010\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13010'>\n\t\t\t\tTadeusz Mys\u0142owski, Manhattan Grid, 1995, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-033\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-033.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13009\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13009'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-027\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-027.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13008\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13008'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-024\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-024.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Mys\u0142owski, W stron\u0119 geometrii organicznej - reakcja na wydarzenia 11 wrze\u015bnia 2001, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13007\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13007'>\n\t\t\t\tTadeusz Mys\u0142owski, W stron\u0119 geometrii organicznej &#8211; reakcja na wydarzenia 11 wrze\u015bnia 2001, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dr Monika Rydiger \u2013 kuratorka wystawy, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13006\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13006'>\n\t\t\t\tDr Monika Rydiger \u2013 kuratorka wystawy, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-016\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-016.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13005\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13005'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-021\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-021.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13004\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13004'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jacek Purchla \u2013 dyrektor Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13003\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13003'>\n\t\t\t\tJacek Purchla \u2013 dyrektor Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/he-and-she-makeover-2009-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011\/'><img width=\"157\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/he-and-she-makeover-2009-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"He&amp;She Makeover, 2009\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12859\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12859'>\n\t\t\t\tHe&#038;She Makeover, 2009\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/chair-throne-for-mondrian-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/chair-throne-for-mondrian-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Chair throne for Mondrian\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12858\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12858'>\n\t\t\t\tChair throne for Mondrian\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/d_trans_plakat-3-indd\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/trnasmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011-plakat.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transmigracje, plakat\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-12856\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-12856'>\n\t\t\t\tTransmigracje, plakat\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Na wystawie b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 m.in. s\u0142ynne Krzes\u0142a-trony tworzone przez Mys\u0142owskiego w ho\u0142dzie dla artyst\u00f3w, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 go inspirowa\u0142a. Szczeg\u00f3lnie intryguj\u0105ce s\u0105 ostatnie projekty <em>Manhattan Chairs<\/em>, w kt\u00f3rych artysta odwo\u0142uje si\u0119 zar\u00f3wno do geometrycznej (grid), jak i organicznej struktury Manhattanu.<\/p>\n<p>Na wystawie nie zabraknie nagrodzonej podczas ostatniej edycji Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie (2009) pracy <em>On i Ona<\/em>. Odnowa \u2013 ogromnych drzeworyt\u00f3w tworz\u0105cych dyptyk z postaciami kobiety i m\u0119\u017cczyzny \u2013 jakby zapisanych w geometrycznym kodzie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13024\" aria-describedby=\"caption-attachment-13024\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13024\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-098\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13024\" title=\"Tadeusz Mys\u0142owski, On &amp; Ona ODNOWA, 2009\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-098-535x800.jpg\" alt=\"Tadeusz Mys\u0142owski, On &amp; Ona ODNOWA, 2009\" width=\"535\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13024\" class=\"wp-caption-text\">Tadeusz Mys\u0142owski, On &amp; Ona ODNOWA, 2009<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dla Mys\u0142owskiego niezwykle wa\u017cny jest proces tw\u00f3rczy mo\u017cna go prze\u015bledzi\u0107  wczytuj\u0105c si\u0119 w kilkumetrowy wydruk zapisu tworzenia, zawieraj\u0105cy m.in. notatki, szkice, pierwsze wizualizacje, kt\u00f3ry pokazuje sk\u0105d zrodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 dzie\u0142a i jak przebiega\u0142 proces projektowania.<\/p>\n<p>Puntos prezentuje w Galerii MCK specjalnie przygotowane na t\u0119 okazj\u0119 instalacje tzw. <em>site-specific<\/em>. Przestrze\u0144 sali z arkadami zainspirowa\u0142a go do stworzenia Ikonostasu  z\u0142o\u017conego z monitor\u00f3w skupionych wok\u00f3\u0142 macedo\u0144skiej ikony <em>Matki Boskiej \u0179r\u00f3d\u0142a \u017bycia<\/em> z XVIII w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13025\" aria-describedby=\"caption-attachment-13025\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13025\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-099\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13025\" title=\"Jani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-099-576x385.jpg\" alt=\"Jani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13025\" class=\"wp-caption-text\">Jani Konstantinovski Puntos, Pole medytacyjne, 2011<\/figcaption><\/figure>\n<p>Motywem przewodnim pracy <em>Pole medytacji<\/em> sta\u0142 si\u0119 pos\u0105g Buddy (wypo\u017cyczony ze zbior\u00f3w Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie), kt\u00f3ry skonfrontowany zosta\u0142 z monitorem, staj\u0105c si\u0119 niejako symbolem rozwa\u017ca\u0144 na temat si\u0142y buddyzmu we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Dr Monika Rydiger \u2013 kuratorka wystawy pisze w katalogu:<\/p>\n<blockquote><p>Transmigracje \u2013 to s\u0142owo, kt\u00f3re dobrze oddaje charakter naszej wsp\u00f3\u0142czesnej egzystencji. Ruchliwo\u015b\u0107, nieuchwytno\u015b\u0107, p\u0142ynno\u015b\u0107. Przep\u0142yw ludzi, my\u015bli, idei. Zmieniamy miejsca, a one zmieniaj\u0105 nas. Nasza mobilno\u015b\u0107 ci\u0105gle konfrontowana jest z mobilno\u015bci\u0105 otoczenia. St\u0105d znamienny dla naszych czas\u00f3w relatywizm wszelkich zjawisk. Przekraczamy granice \u2013 pomi\u0119dzy krajami, kontynentami, kulturami, ale i gatunkami w sztuce, spu\u015bcizn\u0105, kt\u00f3r\u0105 dziedziczymy po minionych pokoleniach, a nowymi sposobami ekspresji, mediami, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych opowiadamy o naszej w\u0142asnej sytuacji. Poruszamy si\u0119 w tym obszarze, przemierzamy go, wype\u0142niamy.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_13010\" aria-describedby=\"caption-attachment-13010\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13010\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-036\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13010\" title=\"Tadeusz Mys\u0142owski, Manhattan Grid, 1995\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-036-576x385.jpg\" alt=\"Tadeusz Mys\u0142owski, Manhattan Grid, 1995\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13010\" class=\"wp-caption-text\">Tadeusz Mys\u0142owski, Manhattan Grid, 1995<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tadeusz Mys\u0142owski<\/strong> \u2013 malarz, grafik, fotografik. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1943 roku w Piotrkowie ko\u0142o Lublina. Absolwent malarstwa i grafiki Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Od 1970 roku pracuje w Nowym Jorku. Od lat pozostaje wierny estetyce abstrakcji geometrycznej, wprowadza do niej jednak nowe w\u0105tki, nowe media i materia\u0142y.<\/p>\n<p>Inspiracji dla jego eksperyment\u00f3w formalnych dopatrzy\u0107 si\u0119 mo\u017cna przede wszystkim w tradycji konstruktywizmu \u2013 w tw\u00f3rczo\u015bci Pieta Mondriana, Kazimierza Malewicza, Katarzyny Kobro, W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego, Wac\u0142awa Szpakowskiego, Henryka Berlewiego, Ludwiga Miesa van der Rohe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13007\" aria-describedby=\"caption-attachment-13007\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13007\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-024\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13007\" title=\"Tadeusz Mys\u0142owski, W stron\u0119 geometrii organicznej - reakcja na wydarzenia 11 wrze\u015bnia 2001\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-024-576x385.jpg\" alt=\"Tadeusz Mys\u0142owski, W stron\u0119 geometrii organicznej - reakcja na wydarzenia 11 wrze\u015bnia 2001\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13007\" class=\"wp-caption-text\">Tadeusz Mys\u0142owski, W stron\u0119 geometrii organicznej - reakcja na wydarzenia 11 wrze\u015bnia 2001<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jani Konstantinovski Puntos <\/strong>uprawia grafik\u0119 i sztuk\u0119 instalacji. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1961 r. w Wa\u0142brzychu, gdzie osiedli\u0142a si\u0119 jego grecka rodzina, kiedy mia\u0142 11 lat wr\u00f3ci\u0142 z bliskimi do Macedonii. Zaczyna\u0142 od tradycyjnej grafiki warsztatowej, w kt\u00f3rej szkoli\u0142 si\u0119 na wydziale grafiki krakowskiej ASP. Podyplomowe studia scenograficzne a tak\u017ce artystyczne kontakty z Jerzym Nowosielskim, Tadeuszem Kantorem, Emilem Kustric\u0105, Joelem Shapiro odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na jego wyobra\u017ani.<\/p>\n<p>Tworzy w Polsce i w USA, wci\u0105\u017c podr\u00f3\u017cuje, odkrywaj\u0105c dla siebie nowe terytoria podczas d\u0142ugich pobyt\u00f3w w krajach Europy, Azji, Ameryki (m.in. w Macedonii, W\u0142oszech, Grecji, Australii, Indiach, Syrii, Emiratach Arabskich, Chinach, Japonii, Jordanii i USA).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13004\" aria-describedby=\"caption-attachment-13004\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13004\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-021\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13004\" title=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/mck-transmigracje-myslowski-puntos-021-576x385.jpg\" alt=\"Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13004\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa \u201eTransmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\u201d w MCK w Krakowie, fot. Zofia Walig\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n<p>W niedziel\u0119, 23 stycznia po wystawie <em>Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos<\/em> b\u0119d\u0105 oprowadza\u0107 sami arty\u015bci: Tadeusz Mys\u0142owski o godz. 12.00 i Jani Konstantinovski Puntos o godz. 15.00. Opowiedz\u0105 oni o swoich do\u015bwiadczeniach zwi\u0105zanych z tematem przewodnim wystawy.<\/p>\n<p>Obaj pojmuj\u0105 transmigracj\u0119 nie tylko jako fizyczny aspekt przemieszczania si\u0119 artysty i jego dzie\u0142, ale tak\u017ce jako migracj\u0119 my\u015bli, konotacji, pami\u0119ci, \u017ar\u00f3de\u0142 inspiracji. Przybli\u017c\u0105 widzom procesy tw\u00f3rcze, w wyniku kt\u00f3rych powsta\u0142y zgromadzone na wystawie dzie\u0142a. B\u0119dzie to tak\u017ce okazja, do bezpo\u015bredniej rozmowy z artystami i zadania im pyta\u0144.<\/p>\n<p><strong>O.pl Polski Portal Kultury obj\u0105\u0142 patronat medialny nad wystaw\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos<br \/>\n21 stycznia \u2013 6 marca 2011<br \/>\nMi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury, Krak\u00f3w, Rynek G\u0142\u00f3wny<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa Transmigracje konfrontuje dzie\u0142a dw\u00f3ch artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, kt\u00f3rych do\u015bwiadczenie \u017cyciowe i tw\u00f3rcze wpisuje si\u0119 w kwesti\u0119 transmigracji. Malarz, grafik, rze\u017abiarz, autor instalacji i fotografik Tadeusz Mys\u0142owski jest polskim tw\u00f3rc\u0105 mieszkaj\u0105cym w Nowym Jorku<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":12859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[3069,35,307,2113,3068],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Krak\u00f3w,Monika Rydiger,Tomasz Mys\u0142owski,Konstantinovski Puntos,TRANSMIGRACJE. MYS\u0141OWSKI, PUNTOS,wystawa,galeria,grafika,fotografika,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Krak\u00f3w,Monika Rydiger,Tomasz Mys\u0142owski,Konstantinovski Puntos,TRANSMIGRACJE. MYS\u0141OWSKI, PUNTOS,wystawa,galeria,grafika,fotografika,\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/he-and-she-makeover-2009-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kuba-kulasa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/he-and-she-makeover-2009-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/he-and-she-makeover-2009-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011.jpg\",\"width\":785,\"height\":1000,\"caption\":\"He&She Makeover, 2009\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/\",\"name\":\"Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-01-22T03:22:52+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-14T10:50:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/4f3f760099ff99f457cfb7b2748b3bd5\"},\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Krak\u00f3w,Monika Rydiger,Tomasz Mys\u0142owski,Konstantinovski Puntos,TRANSMIGRACJE. MYS\u0141OWSKI, PUNTOS,wystawa,galeria,grafika,fotografika,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/4f3f760099ff99f457cfb7b2748b3bd5\",\"name\":\"kuba-kulasa\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kuba-kulasa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos","description":"Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Krak\u00f3w,Monika Rydiger,Tomasz Mys\u0142owski,Konstantinovski Puntos,TRANSMIGRACJE. MYS\u0141OWSKI, PUNTOS,wystawa,galeria,grafika,fotografika,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos","twitter_description":"Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Krak\u00f3w,Monika Rydiger,Tomasz Mys\u0142owski,Konstantinovski Puntos,TRANSMIGRACJE. MYS\u0141OWSKI, PUNTOS,wystawa,galeria,grafika,fotografika,","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/he-and-she-makeover-2009-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kuba-kulasa","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/he-and-she-makeover-2009-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/he-and-she-makeover-2009-transmigracje-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow-styczen-2011.jpg","width":785,"height":1000,"caption":"He&She Makeover, 2009"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/","name":"Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-01-22T03:22:52+00:00","dateModified":"2011-03-14T10:50:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/4f3f760099ff99f457cfb7b2748b3bd5"},"description":"Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Krak\u00f3w,Monika Rydiger,Tomasz Mys\u0142owski,Konstantinovski Puntos,TRANSMIGRACJE. MYS\u0141OWSKI, PUNTOS,wystawa,galeria,grafika,fotografika,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/01\/transmigracje-myslowski-puntos-miedzynarodowe-centrum-kultury-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transmigracje. Mys\u0142owski, Puntos"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/4f3f760099ff99f457cfb7b2748b3bd5","name":"kuba-kulasa","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kuba-kulasa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12857"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=12857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}