{"id":13150,"date":"2011-02-15T00:14:03","date_gmt":"2011-02-14T23:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=13150"},"modified":"2012-11-25T21:19:39","modified_gmt":"2012-11-25T20:19:39","slug":"przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/","title":{"rendered":"Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Etnograficznego w Krakowie"},"content":{"rendered":"<p>80 000 obiekt\u00f3w i 206 000 fotografii, list\u00f3w, rysunk\u00f3w, odwzorowa\u0144 z Kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Tworzona od stu lat promieniuje szeroko, nieustannie inspiruj\u0105c, pobudzaj\u0105c do my\u015blenia, pomagaj\u0105c stawia\u0107 dociekliwe pytania. Wystawa 10 lutego 2011 roku zosta\u0142a zaprezentowana w presti\u017cowym marsylskim Domu R\u0119kodzie\u0142a i Sztuk Rzemie\u015blniczych (Maison de l\u2019Artisanat et des M\u00e9tiers d\u2019Arts).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13497\" aria-describedby=\"caption-attachment-13497\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/przejscia-powroty-2011\/\" rel=\"attachment wp-att-13497\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13497\" title=\"Fotografie: Ignacy Krieger i Marcin W\u0105sik wizualizacja: Anna Mokrzycka\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/przejscia-powroty-2011-576x322.jpg\" alt=\"Fotografie: Ignacy Krieger i Marcin W\u0105sik wizualizacja: Anna Mokrzycka\" width=\"576\" height=\"322\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13497\" class=\"wp-caption-text\">Fotografie: Ignacy Krieger i Marcin W\u0105sik wizualizacja: Anna Mokrzycka<\/figcaption><\/figure>\n<p>W kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie przegl\u0105da si\u0119 \u015bwiat Ma\u0142opolski. Jej warto\u015b\u0107 polega na tym, i\u017c m\u00f3wi o rytua\u0142ach, jak o codziennych sposobach oswajania \u015bwiata. Jest jakby hipertekstem, kt\u00f3ry objawia wyobra\u017ani\u0119 ludzi st\u0105d, pomys\u0142owo\u015b\u0107 ludzi st\u0105d, spojrzenie ludzi st\u0105d, oraz umiej\u0119tno\u015bci nie rzadko ju\u017c zapomniane. Europa buduje si\u0119 dzi\u015b z tysi\u0105ca rozporz\u0105dze\u0144. Ma\u0142o za\u015b buduje si\u0119 z wzajemnego s\u0142uchania.<\/p>\n<p>Wystawa Passages &amp; repassages zosta\u0142a przygotowana dla spo\u0142eczno\u015bci z Europy, po to, by si\u0119 przedstawi\u0107. Powiedzie\u0107, jacy jeste\u015bmy, jak si\u0119 widzimy.\u00a0 Ma\u0142o si\u0119 w Europie znamy. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, nie znamy si\u0119 wcale. Punktem wyj\u015bcia wystawy by\u0142o znalezienie odpowiedzi na pytania: jakie g\u0142\u0119bsze znaczenia kryj\u0105 gromadzone przez lata obiekty i do stawiania jakich pyta\u0144 prowokuj\u0105?<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13150 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/nikifor-pejzaz-gorski-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/nikifor-pejzaz-gorski-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nikifor, &quot;Pejza\u017c g\u00f3rski...&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13496\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13496'>\n\t\t\t\tNikifor, &#8220;Pejza\u017c g\u00f3rski&#8230;&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/nikifor-krakowska-wolnica\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/nikifor-krakowska-wolnica.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nikifor, &quot;Krakowska Wolnica&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13494\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13494'>\n\t\t\t\tNikifor, &#8220;Krakowska Wolnica&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/nikifor-dziewczyna-w-srebnej-bluzce-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/nikifor-dziewczyna-w-srebnej-bluzce-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nikifor, &quot;Dziewczynka w srebrnej bluzce&quot;&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13493\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13493'>\n\t\t\t\tNikifor, &#8220;Dziewczynka w srebrnej bluzce&#8221;&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/nikiform-dama-na-przechadce-20111\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/nikiform-dama-na-przechadce-20111.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nikifor, &quot;Dama na przechadzce&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13495\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13495'>\n\t\t\t\tNikifor, &#8220;Dama na przechadzce&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/przejscia-powroty-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/przejscia-powroty-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fotografie: Ignacy Krieger i Marcin W\u0105sik wizualizacja: Anna Mokrzycka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13497\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13497'>\n\t\t\t\tFotografie: Ignacy Krieger i Marcin W\u0105sik wizualizacja: Anna Mokrzycka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20111\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20111.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13498'>\n\t\t\t\t&#8220;Przej\u015bcia i powroty&#8221;, wizualizacja Anna Mokrzycka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13499'>\n\t\t\t\t&#8220;Przej\u015bcia i powroty&#8221;, wizualizacja Anna Mokrzycka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20113\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13500\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13500'>\n\t\t\t\t&#8220;Przej\u015bcia i powroty&#8221;, wizualizacja Anna Mokrzycka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20114\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20114.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13501\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13501'>\n\t\t\t\t&#8220;Przej\u015bcia i powroty&#8221;, wizualizacja Anna Mokrzycka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/grafika-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20112\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/grafika-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20112.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, grafika Anna Mokrzycka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13491\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13491'>\n\t\t\t\t&#8220;Przej\u015bcia i powroty&#8221;, grafika Anna Mokrzycka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/grafika-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20111\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/grafika-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20111.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, grafika Anna Mokrzycka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13490\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13490'>\n\t\t\t\t&#8220;Przej\u015bcia i powroty&#8221;, grafika Anna Mokrzycka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/grafika-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20113\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/grafika-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, grafika Anna Mokrzycka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13492\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13492'>\n\t\t\t\t&#8220;Przej\u015bcia i powroty&#8221;, grafika Anna Mokrzycka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Klucza do nowego rozumienia zbior\u00f3w autorzy szukali w osobistym spojrzeniu. Podczas warsztat\u00f3w otwieraj\u0105cych prace nad wystaw\u0105, w kt\u00f3rych wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 osoby zwi\u0105zane z Muzeum Etnograficznym w Krakowie. Poproszone one zosta\u0142y o nast\u0119puj\u0105c\u0105 refleksj\u0119: <em>Przywo\u0142aj wa\u017cne wspomnienie z dzieci\u0144stwa; spr\u00f3buj je opisa\u0107. Co to znaczy dla Ciebie dzi\u015b?<\/em> Rezultat to ponad czterdzie\u015bci historii jednego dnia &#8211; i\u015bcie proustowskich magdalenek: zapach jab\u0142ek na ganku u wiejskiej nauczycielki, widok ojca czyszcz\u0105cego buty, samodzielne prowadzenie p\u0142uga w wieku 12 lat; obserwowanie burzy przez otwarte okno, wyprawa z babci\u0105 do lasu na grzyby, wsp\u00f3lne lepienie pierog\u00f3w, obserwowanie procesji Bo\u017cego Cia\u0142a.<\/p>\n<p>Nie trudno by\u0142o zda\u0107 sobie spraw\u0119 , \u017ce te pozornie zwyczajne, banalne wydarzenia maj\u0105 wci\u0105\u017c znaczenie. Zwyk\u0142e rzeczy i wydarzenia zajmuj\u0105 centralne miejsce w\u00a0 pami\u0119ci i pomimo swojej prostoty nios\u0105 istotne, osobiste znaczenia.\u00a0 Klucz, st\u00f3\u0142, szafa wywo\u0142uj\u0105 liczne skojarzenia i obrazy, s\u0105 te\u017c obecne w\u00a0 motywacjach dzi\u015b. W kolekcji Muzeum wyszukano rzeczy, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142brzmia\u0142y z tym do\u015bwiadczeniem. Wystawa narodzi\u0142a si\u0119 z tego rezonowania.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13498\" aria-describedby=\"caption-attachment-13498\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20111\/\" rel=\"attachment wp-att-13498\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13498\" title=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20111-576x450.jpg\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka\" width=\"576\" height=\"450\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13498\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tytu\u0142owe <em>przej\u015bcia<\/em> &#8211; to wspomnienia z dzieci\u0144stwa, noszone w sobie. <em>Powroty &#8211; <\/em>to obecno\u015b\u0107 tych warto\u015bci dzi\u015b. Na 13 przystankach w nowoczesnej scenografii, widz otrzymuje zaproszenie do spotkania si\u0119 zar\u00f3wno z kultur\u0105 Ma\u0142opolski, jak i z samym sob\u0105. Prezentowane ko\u0142owrotki, mechanizmy zamk\u00f3w do drzwi, obrazy na szkle, ule, ubiory, rze\u017aby, zabawki, fotografie&#8230; &#8211; wszystkie te pozornie zwyczajne przedmioty, wykszta\u0142cone kiedy\u015b dla potrzeb \u017cycia, s\u0105 ukazane jako nieustaj\u0105co wa\u017cne i u\u017cyteczne dla naszej to\u017csamo\u015bci. Za rzeczami stoj\u0105 ludzie oraz si\u0142a kultury, kt\u00f3ra je wytwarza, a jednocze\u015bnie umie wprowadzi\u0107 do \u017cycia duchowego dzi\u015b.<\/p>\n<p><em>Przej\u015bcia i powroty<\/em> objawiaj\u0105 wi\u0119c Ma\u0142opolsk\u0119 jako magnetyczny obszar kulturowy, o fascynuj\u0105cej mocy, kt\u00f3ry proponuje wsp\u00f3\u0142czesnej Europie istotn\u0105 rozmow\u0119 o warto\u015bciach. To wystawa o zwyk\u0142ych rzeczach, prowadz\u0105ca do niezwyk\u0142ej rozmowy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13494\" aria-describedby=\"caption-attachment-13494\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/nikifor-krakowska-wolnica\/\" rel=\"attachment wp-att-13494\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13494\" title=\"Nikifor, &quot;Krakowska Wolnica&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/nikifor-krakowska-wolnica-576x419.jpg\" alt=\"Nikifor, &quot;Krakowska Wolnica&quot;\" width=\"576\" height=\"419\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13494\" class=\"wp-caption-text\">Nikifor, &quot;Krakowska Wolnica&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Nikifor<\/strong> (1895-1968), &#8211; naprawd\u0119 nazywa\u0142 si\u0119 Epifaniusz Drowniak &#8211; s\u0142ynny malarz, <em>naiwny<\/em>, urodzi\u0142 si\u0119 w Krynicy. Z pochodzenia by\u0142 \u0141emkiem &#8211; nale\u017ca\u0142 do jednej z wielu mniejszo\u015bci etnicznych w mi\u0119dzywojennej Polsce. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 odkryto w latach 30 dwudziestego wieku. Zachwycali si\u0119 ni\u0105 paryscy kapi\u015bci, w latach 50. mia\u0142 wiele wystaw zagranicznych. Jest jednym z najcz\u0119\u015bciej fa\u0142szowanych polskich malarzy. Prace prezentowane na wystawie s\u0105 oryginalne. Obrazy Nikifora \u0142\u0105cz\u0105 w sobie subtelno\u015b\u0107 i prostot\u0119. Jego malarstwo to delikatne barwy, frenetyczna geometria i uwa\u017cane spojrzenie na codzienno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><em>Passages et repassages<\/em>. Kolekcja Muzeum Etnograficznego w Krakowie &#8211;\u00a0 to nie tylko wystawa. Unikatowe zbiory MEK inspiruj\u0105 na wiele sposob\u00f3w. Jednym z efekt\u00f3w tej inspiracji jest towarzysz\u0105ca projektowi tr\u00f3jj\u0119zyczna ksi\u0105\u017cka pod tym samym tytu\u0142em. Teksty w niej zawarte u\u015bwiadamiaj\u0105 ogrom \u015bwiata kryj\u0105cego si\u0119 w muzealnych przestrzeniach. Etnografowie, psychologowie, socjologowie, filozofowie, historycy sztuki, pisarze &#8211; wyszperali w zbiorach \u017ar\u00f3d\u0142a temat\u00f3w na wskro\u015b wsp\u00f3\u0142czesnych, niepokoj\u0105cych, dra\u017cni\u0105cych. Wychodz\u0105c od rzeczy &#8211;\u00a0 m\u00f3wi\u0105 o pami\u0119ci, o nadmiarze, o samotno\u015bci, by przej\u015b\u0107 do rzeczy i pochyli\u0107 si\u0119 nad niepozornym przedmiotem z kolekcji, czy na nowo przejrze\u0107 tw\u00f3rczo\u015bci Nikifora &#8211; najbardziej znanego polskiego malarza naiwnego. Si\u0142a ka\u017cdego z tych tekst\u00f3w polega na niepowtarzalnej, osobistej perspektywie autora, na spojrzeniu wnikliwym i nie daj\u0105cym si\u0119 zwie\u015b\u0107, dostrzegaj\u0105cym kryj\u0105cy si\u0119 za rzeczami ludzi i \u015bwiat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13500\" aria-describedby=\"caption-attachment-13500\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przejscia-powroty-20113\/\" rel=\"attachment wp-att-13500\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13500\" title=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113-576x384.jpg\" alt=\"&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13500\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Przej\u015bcia i powroty&quot;, wizualizacja Anna Mokrzycka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Anna Arno Nikifor &#8211; dziecko? Artysta? Szaleniec?; Antoni Bartosz \u017bycie z pami\u0119ci; Wojciech Bonowicz Kr\u00f3lestwo; Bart\u0142omiej Dobroczy\u0144ski Apokalipsa nadmiaru; Grzegorz Graff Her\u00f3dek. \u015awiaty nieodleg\u0142e, Jan Staszak Punkt \u0142\u0105czno\u015bci; Wojciech Nowicki Typy ludzkie, ludzie; Ma\u0142gorzata Oleszkiewicz Samolocik, Tadeusz S\u0142awek \u015aladami \u015blad\u00f3w. Robinsonada; Ma\u0142gorzata Szczurek Przej\u015bcia i powroty.<\/p>\n<p>10 luty &#8211; 2 kwietnia 2011 r.<br \/>\nMarsylia, Maison de l\u2019Artisanat et des Metiers d\u2019Art (Muzeum Sztuki i Rzemios\u0142a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>80 000 obiekt\u00f3w i 206 000 fotografii, list\u00f3w, rysunk\u00f3w, odwzorowa\u0144 z Kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Tworzona od stu lat promieniuje szeroko, nieustannie inspiruj\u0105c, pobudzaj\u0105c do my\u015blenia, pomagaj\u0105c stawia\u0107 dociekliwe pytania. Wystawa 10 lutego 2011 roku zosta\u0142a zaprezentowana w presti\u017cowym marsylskim Domu R\u0119kodzie\u0142a i Sztuk Rzemie\u015blniczych (Maison de l\u2019Artisanat et des M\u00e9tiers d\u2019Arts).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13500,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[3119,3118,3117,3120],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Narodowego w Krakowie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przej\u015bcia i powroty - 80 000 obiekt\u00f3w i 206 000 fotografii, list\u00f3w, rysunk\u00f3w, odwzorowa\u0144 z Kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Narodowego w Krakowie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Przej\u015bcia i powroty - 80 000 obiekt\u00f3w i 206 000 fotografii, list\u00f3w, rysunk\u00f3w, odwzorowa\u0144 z Kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113.jpg\",\"caption\":\"\\\"Przej\u015bcia i powroty\\\", wizualizacja Anna Mokrzycka\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/\",\"name\":\"Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Narodowego w Krakowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-02-14T23:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-25T20:19:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\"},\"description\":\"Przej\u015bcia i powroty - 80 000 obiekt\u00f3w i 206 000 fotografii, list\u00f3w, rysunk\u00f3w, odwzorowa\u0144 z Kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Etnograficznego w Krakowie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\",\"name\":\"joanna\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Narodowego w Krakowie","description":"Przej\u015bcia i powroty - 80 000 obiekt\u00f3w i 206 000 fotografii, list\u00f3w, rysunk\u00f3w, odwzorowa\u0144 z Kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Narodowego w Krakowie","twitter_description":"Przej\u015bcia i powroty - 80 000 obiekt\u00f3w i 206 000 fotografii, list\u00f3w, rysunk\u00f3w, odwzorowa\u0144 z Kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wizualizacja-anna-mokrzycka-przej\u015bcia-powroty-20113.jpg","caption":"\"Przej\u015bcia i powroty\", wizualizacja Anna Mokrzycka"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/","name":"Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Narodowego w Krakowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-02-14T23:14:03+00:00","dateModified":"2012-11-25T20:19:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98"},"description":"Przej\u015bcia i powroty - 80 000 obiekt\u00f3w i 206 000 fotografii, list\u00f3w, rysunk\u00f3w, odwzorowa\u0144 z Kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/przejscia-i-powroty-kolekcja-muzeum-etnograficzne-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przej\u015bcia i powroty. Kolekcja Muzeum Etnograficznego w Krakowie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98","name":"joanna","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13150"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}