{"id":13283,"date":"2011-02-10T12:16:40","date_gmt":"2011-02-10T11:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=13283"},"modified":"2011-03-14T11:48:24","modified_gmt":"2011-03-14T10:48:24","slug":"festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/","title":{"rendered":"Festiwal Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop"},"content":{"rendered":"<p>Tegoroczna edycja Festiwalu Kalejdoskop stanowi\u0107 b\u0119dzie prezentacj\u0119 ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego we wszystkich jego aspektach. W programie festiwalu 5 spektakli tanecznych, 3 premiery, pokaz work in progress, wystawa fotografii ta\u0144ca, wyk\u0142ady, filmy oraz warsztaty.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13364\" aria-describedby=\"caption-attachment-13364\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13364\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/kalejdoskop-9-2-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13364\" title=\"Kalejdoskop\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kalejdoskop-9-2-2011-576x302.jpg\" alt=\"Kalejdoskop\" width=\"576\" height=\"302\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13364\" class=\"wp-caption-text\">Kalejdoskop<\/figcaption><\/figure>\n<p>Spektakle prezentowane zar\u00f3wno w przestrzeni typowo scenicznej, jak i w nieformalnej przestrzeni publicznej pozwol\u0105 na nowo odszuka\u0107 miejsce i znaczenie cz\u0142owieka we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie, przyrodzie, pozwol\u0105 pochyli\u0107 si\u0119 na chwil\u0119 nad prostymi czynno\u015bciami, kt\u00f3re buduj\u0105 nasz\u0105 egzystencj\u0119, dadz\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ujrzenia historii opowiedzianej ruchem, by w ko\u0144cu sprowokowa\u0107 widza do zajrzenia w g\u0142\u0105b siebie.<\/p>\n<p>Intensywne warsztaty taneczne z\u00a0 technik ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego przynios\u0105 ze sob\u0105 rozwa\u017cania m.in. nad stosunkiem naszego ruchu do drogi pod\u0105\u017cania naszych my\u015bli. Sztuki wizualne uj\u0119te w ramach Festiwalu pozwol\u0105 spojrze\u0107 na taniec zza obiektywu, na ruch\u00a0 uchwycony w linii o\u0142\u00f3wka.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13283 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/zita-a-time-to-mourn-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/zita-a-time-to-mourn-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"ZITA &quot;A time to mourn&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13632\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13632'>\n\t\t\t\tZITA &#8220;A time to mourn&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/spektakl-soma-1023-kj\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/spektakl-soma-1023-kJ.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Soma, &quot;1023 kJ&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13634\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13634'>\n\t\t\t\tSoma, &#8220;1023 kJ&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/grupa-przejsciowa-tatr-kolegtyw-drzwi-zamkniete-polska\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/grupa-przejsciowa-tatr-kolegtyw-drzwi-zamkniete-polska.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grupa przejsciowa, &quot;Drzwi zamkni\u0119te&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13425\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13425'>\n\t\t\t\tGrupa przejsciowa, &#8220;Drzwi zamkni\u0119te&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/malgorzata-haduch-zona-segura-jakub-witchen-09-02-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/malgorzata-haduch-zona-segura-jakub-witchen-09-02-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13301\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13301'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/chitruszko-piotrowskazmianaa-pogody-09-02-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/chitruszko-piotrowskazmianaa-pogody-09-02-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Piotrowska i Joanna Chitruszko, zmian(AA) POGODY\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13359\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13359'>\n\t\t\t\tAnna Piotrowska i Joanna Chitruszko, zmian(AA) POGODY\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/takako-matsuda-warsztaty-09-02-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/takako-matsuda-warsztaty-09-02-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Takako Matsuda (warsztaty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13365\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13365'>\n\t\t\t\tTakako Matsuda (warsztaty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/zita-legacy-09-2-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/zita-legacy-09-2-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zita, Legacy\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13298\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13298'>\n\t\t\t\tZita, Legacy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/kielecki-teatr-tanca-9-02-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-9-02-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kielecki Teatr Ta\u0144ca\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13347\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13347'>\n\t\t\t\tKielecki Teatr Ta\u0144ca\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011\/'><img width=\"260\" height=\"174\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Dixie, fot. DW\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13348\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13348'>\n\t\t\t\tKielecki Teatr Ta\u0144ca, Dixie, fot. DW\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/wyklady-aleksandra-jatczak-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/wyklady-aleksandra-jatczak-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aleksandra Jatczak\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13426\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13426'>\n\t\t\t\tAleksandra Jatczak\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/grupa-przejsciowa-drzwi-zamkniete-mateusz-januszek-09-02-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/grupa-przejsciowa-drzwi-zamkniete-mateusz-januszek-09-02-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grupa przejsciowa, Drzwi zamkni\u0119te, fot. Mateusz Januszek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13300\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13300'>\n\t\t\t\tGrupa przejsciowa, Drzwi zamkni\u0119te, fot. Mateusz Januszek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/kalejdoskop-9-2-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kalejdoskop-9-2-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kalejdoskop\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13364\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13364'>\n\t\t\t\tKalejdoskop\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/zita-leg-acy-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/zita-leg-acy-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"ZITA &quot;Leg acy&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13633\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13633'>\n\t\t\t\tZITA &#8220;Leg acy&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/takako-matsuda-northern-sky-09-02-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/takako-matsuda-northern-sky-09-02-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Takako Matsuda, Northern Sky\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13299\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13299'>\n\t\t\t\tTakako Matsuda, Northern Sky\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/zita-a-time-to-mourn-09-02-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/zita-a-time-to-mourn-09-02-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zita, A time to mourn\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13293\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13293'>\n\t\t\t\tZita, A time to mourn\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Spektakle:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Towarzystwo Sztuki Surowej, <em>Wszelkiego Rodzaju Produkcja<\/em>, (Polska) <\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Najnowszy spektakl m\u0142odego Towarzystwa\u00a0 bia\u0142ostockiej sceny ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego\u00a0 TSS. Spektakl\u00a0 autorski,\u00a0 abstrakcyjny,\u00a0 pe\u0142en absurdalnych sytuacji obraz d\u0105\u017cenia do idea\u0142u i gonitwy za sprawno\u015bci\u0105. Bohaterki\u00a0 na granicy jawy i snu rywalizuj\u0105 w \u015bwiecie komercyjnego nat\u0142oku wydarze\u0144.<\/p>\n<p>Towarzystwo Sztuki Surowej to grupa kt\u00f3rej zainteresowania skupiaj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego, teatru i sztuk performatywnych. Jego za\u0142o\u017ceniem jest poszukiwanie ciekawych form wyrazu scenicznego i odnajdywanie we w\u0142asnym ciele nowych mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Soma, <em>1023 kJ<\/em>, (Polska)<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Cia\u0142o&#8230;<br \/>\nRuch&#8230;<br \/>\nOddzia\u0142ywanie&#8230; Wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie&#8230; Wsp\u00f3\u0142istnienie..<\/p>\n<p>Teatr SOMA powsta\u0142 w grudniu 2005 roku jako Grupa Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Wojew\u00f3dzkiego O\u015brodka Animacji Kultury w Toruniu. Instruktorem i choreografem jest\u00a0 Marta Zawadzka. Pocz\u0105tkowo zaj\u0119cia mia\u0142y charakter warsztatowy, uczestniczy\u0107 mogli w nich wszyscy ch\u0119tni. Szybko jednak przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w sta\u0142\u0105 si\u0119 grup\u0119 os\u00f3b doros\u0142ych: pracuj\u0105cych i student\u00f3w, kt\u00f3rych po\u0142\u0105czy\u0142a ch\u0119\u0107 pracy z cia\u0142em, zami\u0142owanie do tw\u00f3rczej ekspresji, jak\u0105 jest taniec wsp\u00f3\u0142czesny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13425\" aria-describedby=\"caption-attachment-13425\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13425\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/grupa-przejsciowa-tatr-kolegtyw-drzwi-zamkniete-polska\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13425\" title=\"Grupa przejsciowa, &quot;Drzwi zamkni\u0119te&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/grupa-przejsciowa-tatr-kolegtyw-drzwi-zamkniete-polska-576x288.jpg\" alt=\"Grupa przejsciowa, &quot;Drzwi zamkni\u0119te&quot;\" width=\"576\" height=\"288\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13425\" class=\"wp-caption-text\">Grupa przejsciowa, &quot;Drzwi zamkni\u0119te&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Grupa Przej\u015bciowa i Teatr Kolegtyw, <em>Drzwi Zamkni\u0119te<\/em><\/strong><strong> (Polska)<\/strong><\/p>\n<p>Nie krater z dolinami ognia, ale mieszkanie, hotelowy pok\u00f3j, sklep, lub lokal. Nie demon z rogami, ale po prostu drugi cz\u0142owiek- \u017cona, kochanka, wsp\u00f3\u0142pracownik, kolega. Oto jest piek\u0142o, kt\u00f3re najlepiej gotujemy sobie sami nawzajem. Piek\u0142o codzienno\u015bci w naszych rodzinach, zagmatwanych zwi\u0105zkach, zawi\u0142ych relacjach mi\u0119dzyludzkich. Piek\u0142o w domu, biurze, lub przy knajpianym stoliku. Bo\u00a0<em>piek\u0142o to inni<\/em> i wszystko woko\u0142o.<\/p>\n<p>Spektakl inspirowany jest dramatem J. P. Sartre\u2019a. Poprzez taniec, multimedia i bez u\u017cycia ani jednego s\u0142owa prezentuje spotkanie trzech, pozornie, ca\u0142kiem zwyczajnych os\u00f3b. Im d\u0142u\u017cej jednak ze sob\u0105 przebywaj\u0105, tym s\u0105 dla siebie coraz bardziej niezno\u015bne, a z ka\u017cdego z tych \u017cyciorys\u00f3w, nieoczekiwanie wy\u0142ania si\u0119 jaka\u015b ponura tajemnica.<\/p>\n<p>Grupa Przej\u015bciowa\u00a0<strong>&#8211;<\/strong> praca zespo\u0142u opiera si\u0119 na d\u0105\u017ceniu do osi\u0105gni\u0119cia swoistego\u00a0 porozumienia pomi\u0119dzy cia\u0142em i umys\u0142em. Odbywa si\u0119 to g\u0142\u00f3wnie za spraw\u0105 wsp\u00f3lnych tanecznych poszukiwa\u0144 nowych, unikalnych tre\u015bci poprzez m.in. improwizacj\u0119, czy partnerowania. Oryginalno\u015b\u0107 Grupy Przej\u015bciowej opiera si\u0119 tak\u017ce na nieustannym odnajdywaniu na nowo inspiracji w nieodkrytych, b\u0105d\u017a zapomnianych, istniej\u0105cych dobrach kultury, tj. malarstwie, fotografii, muzyce, odnajdywaniu na nowo inspiracji w sobie. W przeci\u0105gu 10 lat istnienia Grupy Przej\u015bciowej zosta\u0142o wyprodukowanych 12 spektakli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13301\" aria-describedby=\"caption-attachment-13301\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13301\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/malgorzata-haduch-zona-segura-jakub-witchen-09-02-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13301\" title=\"Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/malgorzata-haduch-zona-segura-jakub-witchen-09-02-2011-576x383.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13301\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Haduch, <em>Zona Segura<\/em>, ( Polska)<\/strong><\/p>\n<p>&#8230;i ten dziwny odg\u0142os gdzie\u015b z wn\u0119trza.<br \/>\n&#8230;ptaki zamilk\u0142y na reszt\u0119 popo\u0142udnia&#8230; nigdy nie do\u015bwiadczy\u0142am tak<br \/>\nsilnej ciszy.<br \/>\n&#8230;jaka\u015b bezradno\u015b\u0107, zero kontroli, \u0142atwo\u015b\u0107 zranienia i brak poczucia<br \/>\nbezpiecze\u0144stwa.<br \/>\n&#8230;strach, cisza i spok\u00f3j.<br \/>\n&#8230;stan zagro\u017cenia przypomina mi o \u017cyciu.<\/p>\n<p><strong>Zona Segura <\/strong>\u2013 solo powsta\u0142o w ramach rezydencji artystycznej Solo Projekt 2009 w Poznaniu\/Art Stations Foundation. Od premiery w maju 2009 roku, <em>Zona Segura<\/em> zosta\u0142a pokazana w Poznaniu, Warszawie, Bratyslawie (NU Dance Festival), Berlinie (TanzTage) i Dre\u017anie. Wsp\u00f3\u0142praca z re\u017cyserem \u015bwiate\u0142, Janem Cybisem, stanowi kluczow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tego spektaklu, gdzie surowa gra pomi\u0119dzy jasno\u015bci\u0105 i ciemno\u015bci\u0105 odgrywa g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 w do\u015bwiadczaniu tego spektaklu, zar\u00f3wno dla publicznosci jak i tancerki. Muzyka, podobnie jak w innych spektaklach Ma\u0142gorzaty, stanowi silny motor jej ruch\u00f3w, energii i emocji.<\/p>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Haduch<\/strong> (1978)<strong> <\/strong>\u2013 absolwentka School for New Dance Development (SNDO) w Amsterdamie; pracuje niezale\u017cnie jako choreografka i tancerka, re\u017cyseruje spektakle, kuratoruje i organizuje wydarzenia zwi\u0105zane z ta\u0144cem wsp\u00f3\u0142czesnym i improwizacj\u0105 w takich krajach jak Polska, Holandia, Peru, Chile, Brazylia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13359\" aria-describedby=\"caption-attachment-13359\" style=\"width: 507px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13359\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/chitruszko-piotrowskazmianaa-pogody-09-02-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13359\" title=\"Anna Piotrowska i Joanna Chitruszko, zmian(AA) POGODY\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/chitruszko-piotrowskazmianaa-pogody-09-02-2011-507x800.jpg\" alt=\"Anna Piotrowska i Joanna Chitruszko, zmian(AA) POGODY\" width=\"507\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13359\" class=\"wp-caption-text\">Anna Piotrowska i Joanna Chitruszko, zmian(AA) POGODY<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Anna Piotrowska i Joanna Chitruszko, <em>zmian(AA) POGODY<\/em> (Polska)<\/strong><em> <\/em><\/p>\n<p><strong>Zmian(AA) pogody<\/strong> \u2013 histeryczna niehistoryjno\u015b\u0107,\u00a0 zmienno\u015b\u0107 w jednostajno\u015b\u0107, brak gruntu, pod\u0142o\u017ce aktualnej amplitudy. Opisy zjawisk, kt\u00f3re nie maj\u0105 \u015bci\u015ble okresowego charakteru. Wahania warto\u015bci \u015brednich w badanym okresie. Temperatura pachy, ci\u015bnienie kolana, wilgotno\u015b\u0107 oddechu, nas\u0142onecznienie pi\u0119ty, ilo\u015bci opad\u00f3w \u2013 wska\u017aniki nieuchwytne i zmienne.\u00a0Zmian(AA) pogody wywo\u0142uje histeri\u0119, kt\u00f3ra powoduje nieuzasadnione l\u0119ki o funkcjonowanie danej cz\u0119\u015bci w\u0142asnego cia\u0142a.<\/p>\n<p><strong>Anna Piotrowska<\/strong> <strong>&#8211; <\/strong>dyplomowana tancerka, choreograf, re\u017cyser, nauczyciel ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Wyst\u0119powa\u0142a na scenach w Berlinie, Brukseli, Budapeszcie, Palermo, Sztokholmie i w Polsce na najwa\u017cniejszych festiwalach ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego w Polsce (Warszawa, Bytom, Kalisz, Lublin, Gda\u0144sk, Pozna\u0144, Bia\u0142ystok i in.). Wielokrotny go\u015b\u0107 festiwalu <em>SoloDuo Dance Festival <\/em>(Budapeszt 2005-2010).<\/p>\n<p><strong>Joanna Chitruszko<\/strong> <strong>&#8211; <\/strong>wiceprezes Podlaskiego Stowarzyszenia Ta\u0144ca, Wiceprezes Fundacji G\u0142os.. Tancerka, pedagog ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego, animator kultury, organizator wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z ta\u0144cem: Festiwalu Kalejdoskop od 2001 roku, Hip Hop Groove Festiwal od 2008 i 2009, Free Mind Festiwal 2010 w Bia\u0142ymstoku, Festiwalu SIC! 2010 w Warszawie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13299\" aria-describedby=\"caption-attachment-13299\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13299\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/takako-matsuda-northern-sky-09-02-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-13299\" title=\"Takako Matsuda, Northern Sky\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/takako-matsuda-northern-sky-09-02-2011-400x600.jpg\" alt=\"Takako Matsuda, Northern Sky\" width=\"400\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13299\" class=\"wp-caption-text\">Takako Matsuda, Northern Sky<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Takako Matsuda, <em>Northern Sky,<\/em> (Japonia)<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Jest to spektakl ta\u0144ca o ludzkiej naturze w \u017cyciu miasta. Ka\u017cdy cz\u0142owiek ma nieograniczon\u0105 przestrze\u0144 wewn\u0105trz ciemno\u015bci swojego umys\u0142u. Ukrywamy to w pod\u015bwiadomo\u015bci, nie zdajemy sobie nawet z tego sprawy. To jak p\u00f3\u0142nocne niebo na p\u00f3\u0142nocnym nieznanym l\u0105dzie. W ogromnej pustce i czystej sile natury, mrok i jasno\u015b\u0107 stapiaj\u0105 si\u0119 razem. Milczenie jest rozmow\u0105 z pragnienia, nie wa\u017cne jak si\u0119 zachowujemy.<\/p>\n<blockquote><p>Chocia\u017c codziennie jem, \u015bpi\u0119, \u015bmiej\u0119 si\u0119 i \u015bpiewam, czuj\u0119, \u017ce p\u00f3\u0142nocne niebo istnieje we mnie. Jestem wci\u0105gni\u0119ta i znikam w tym mistycznym miejscu, jakbym nie istnia\u0142a, i to nie jest wielka sprawa.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Takako Matsuda <\/strong>&#8211; absolwentka TishSchool of Arts New York University. Takako tworzy\u0142a i pracowa\u0142a g\u0142\u00f3wnie jako profesjonalny tancerz w Nowym Jorku, Japonii i Finlandii od 2001 r., uczestnicz\u0105c w r\u00f3\u017cnych festiwalach tanecznych i spektaklach. Jest uznanym artyst\u0105 przez Agencj\u0119 Kultury w Japonii w 2004. Takako uczy r\u00f3wnie\u017c w\u0142asnej japo\u0144skiej techniki ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego w ca\u0142ej Europie, m.in. w takich krajach, jak Finlandia, Dania, Szwecja i Polska od 2007 roku.<\/p>\n<p><strong>ZITA,<\/strong><strong> <em>Leg acy<\/em> (Grecja)<\/strong><\/p>\n<p><em>Leg<\/em> <em>acy<\/em> jest strukturalnie improwizowanym solo koncentruj\u0105cym si\u0119 na stosunku muzyki do ta\u0144ca. Poprzez analiz\u0119 kompozycji muzycznej Jiri Teml\u2019a,\u00a0 choreografia ma na celu przet\u0142umaczenie i przekszta\u0142cenie poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w d\u017awi\u0119kowych na j\u0119zyk ruchu podczas tworzenia wzajemnego dialogu mi\u0119dzy tymi dwoma elementami. Chara Kotsali poprowadzi widz\u00f3w poprzez przestrze\u0144 muzyczn\u0105 wchodz\u0105c na scen\u0119, by wykona\u0107 duet z muzyk\u0105.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>ZITA,<\/strong><strong> <em>A time to mourn<\/em> (Grecja)<\/strong><\/p>\n<p><em>A time to mourn<\/em> jest ontologi\u0105 ludzkiej natury i jej brakiem zdolno\u015bci do pokonania przejaw\u00f3w przemocy w imi\u0119 cywilizacji. Zestawienie cz\u0142owiek-zwierz\u0119, dziki-oswojony i sprawca-ofiara, to w\u0142a\u015bnie spektakl o znacz\u0105cej linii mi\u0119dzy tymi dwoma sprzecznymi biegunami. Jednak\u017ce ma na celu przedstawienie interakcji i relacji dw\u00f3ch wzajemnie oddzia\u0142uj\u0105cych na siebie \u015bwiat\u00f3w. Duet ten bada stany przemocy, jak s\u0105 one wyczuwane i wyra\u017cone we wsp\u00f3\u0142czesnych spo\u0142ecze\u0144stwach: przemoc przechodzi w \u017cal, moc w s\u0142abo\u015b\u0107, a cz\u0142owieka zamienia si\u0119 w\u00a0 zwierz\u0119 &#8230; <strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Kielecki Teatr Ta\u0144ca, <em>Jazz Dance Forth and Back<\/em>, (Polska)<\/strong><\/p>\n<p>Nieoceniona, sparafrazowana artystycznie lekcja historii ta\u0144ca jazzowego w \u015bwiecie Zachodu &#8211; od jego korzeni po modern jazz i new style. Spotkanie z wielkimi postaciami \u015bwiata muzyki i ta\u0144ca, takimi jak Leonard Bernstein, Josephine Bakerczy Missy Elliott. Kolejne przemiany tanecznego jazzu podkre\u015blone stylizowanymi historycznie kostiumami i muzyk\u0105 \u00f3wczesnych lat.<\/p>\n<p>Autorem widowiska jest \u015bwiatowej s\u0142awy ameryka\u0144ski choreograf Bill Goodson, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z najwi\u0119kszymi postaciami wsp\u00f3\u0142czesnej sceny pop, takimi jak: Michael Jackson, Paula Abdul, Diana Ross, czy Gloria Estefan.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13348\" aria-describedby=\"caption-attachment-13348\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13348\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13348\" title=\"Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Dixie, fot. DW\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011-576x384.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13348\" class=\"wp-caption-text\">Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Dixie, fot. DW<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Warsztaty:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Haduch (Polska) <em>Flying low &amp; Passing through.<\/em> <\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Flying Low- technika <em>Latania Nisko<\/em> \u2013<strong> <\/strong>to proces poszukiwania spirali, w ciele i w przestrzeni, jako podstawowa zasada tej techniki. Wykorzystuje intensywn\u0105 prac\u0119 <em>wchodzenia i wychodzenia z ziemi<\/em>, studiuj\u0105c zwi\u0105zek tancerza z pod\u0142og\u0105 skupiaj\u0105c si\u0119 na pracy i sile st\u00f3p; poza tym <em>Flying Low <\/em>wykorzystuje elementy takie jak: traktowanie cia\u0142a i przestrzeni jako nierozerwalnej ca\u0142o\u015bci, \u015bwiadome zbieranie i wysy\u0142anie energii, u\u017cywanie g\u0142osu do komenderowania swojego cia\u0142a i energii. Jest to praktyka, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do integracji stanu fizycznego, emocjonalnego i duchowego w jednej technice ruchu. Szybko\u015b\u0107, ryzyko i rado\u015b\u0107. <em>Flying Low <\/em>jest zasadniczym i niezb\u0119dnym treningiem do praktyki improwizacji zwanej <em>Passing Through.<\/em><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Passing Through &#8211; <em>Przechodz\u0105c przez&#8230;<\/em>&#8211; kompozycja i improwizacja &#8211; skupia si\u0119 na otwieraniu zmys\u0142\u00f3w, s\u0142uchaniu przestrzeni, czystej fizyczno\u015bci; slowa-klucze<strong> <\/strong>to przemierzanie przestrzeni,<strong> <\/strong>pod\u0105\u017canie my\u015bli, trajektoria<strong>, <\/strong>kohesja\/ekspansja, niewidzialne si\u0142y oraz do\u015bwiadczenie \u017cyciowe manifestuj\u0105ce si\u0119 w ciele w ka\u017cdym momencie. Najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119 odgrywa praca w ensemble, grupowa kompozycja i muzykalno\u015b\u0107. Blok 1 wprowadza takie elementy jak: ruch wertykalny w spirali, zap\u0119tlanie, prowadzenie i pod\u0105\u017canie, pocz\u0105tek i koniec ruchu, pauzy. W Bloku 2 trening poszerza si\u0119 o: dotyk, zap\u0119tlanie z u\u017cyciem wszystkich cz\u0119\u015bci cia\u0142a, rozdzia\u0142 pod, nad i wok\u00f3\u0142, d\u0142ugie sesje Passing Through.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13347\" aria-describedby=\"caption-attachment-13347\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13347\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/kielecki-teatr-tanca-9-02-2011\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13347\" title=\"Kielecki Teatr Ta\u0144ca\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-9-02-2011-576x384.jpg\" alt=\"Kielecki Teatr Ta\u0144ca\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13347\" class=\"wp-caption-text\">Kielecki Teatr Ta\u0144ca<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Iris Karayan (Grecja) Composition Workshops<\/strong><\/p>\n<p>Podczas pierwszego dnia uczestnicy warsztatu b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 nad w\u0142asnym solo, kt\u00f3re nast\u0119pnie stanowi\u0107 b\u0119dzie materia\u0142 ruchowy ka\u017cdego uczestnika. Drugiego dnia uczestnicy b\u0119d\u0105 poszukiwa\u0107 sposob\u00f3w na wykorzystanie okre\u015blonych metod kompozycyjnych pracy na rzecz stworzenia jednego dzie\u0142a grupy w oparciu o solo z pierwszego dnia warsztat\u00f3w. Poprzez\u00a0 proste zadania i \u0107wiczenia uczestnicy b\u0119d\u0105 bada\u0107 ruch, przestrze\u0144 i czas wraz z idea dzielenia si\u0119 przy podejmowaniu decyzji, s\u0142uchania i tworzenia. Praca b\u0119dzie opiera\u0107 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na improwizacj\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie si\u0119 rozwija\u0142a w oparciu o zestaw materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>Warsztaty z Iris Karayan s\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 pracy na podstawowych zadaniach improwizacji i kompozycji, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 optymalnie wykorzystane w celu osi\u0105gni\u0119cia g\u0142\u0119bszego zrozumienia poj\u0119\u0107 takich jak j\u0119zyk ruchu, relacji czaso-przestrzeni i podstawowe narz\u0119dzia strukturalne, kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane we wsp\u00f3\u0142czesnej choreografii.<\/p>\n<p><strong>Takako Matsuda (Japonia\/ Polska) Contemporary Dance &amp; Butoh<\/strong><\/p>\n<p>Takako b\u0119dzie reprezentowa\u0107 w\u0142asn\u0105 metod\u0119 ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego, ktora bazuje na technice Limon, Alexisander i New York contemporary dance. W swojej technice wprowadza elementy ta\u0144ca Butoh, ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 ruchu i energii. Zwraca szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na postaw\u0119 cia\u0142a i jako\u015b\u0107 ruchu w ta\u0144cu.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Fotografia:<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Jakub Wittchen, <em>Kontakt<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Wyk\u0142ady:<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Aleksandra Jatczak, <em>Moda i taniec. O ta\u0144cu, kt\u00f3ry podporz\u0105dkowywa\u0142 si\u0119 modzie, i o tym, kt\u00f3ry j\u0105 wyznacza\u0142.<\/em><br \/>\nAnna Kr\u00f3lica, <em>Dyktat cia\u0142a, czyli o wsp\u00f3\u0142czesnej scenie ta\u0144ca.<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Kino ta\u0144ca:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Movement (R)evolution Africa, <\/em>Joan Frosch, Alla Kovgan<br \/>\n<em>Nora, <\/em>Alla Kovgan, David Hinton<\/p>\n<p>PROGRAM<em>:<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>25 lutego 2011 roku<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>18.00, Centrum Handlowe Alfa, wystawa, <em>Kontakt<\/em> &#8211; wystawa Jakuba Wittchena.<br \/>\n18.30, Centrum Handlowe Alfa, Towarzystwo Sztuki Surowej, <em>Wszelkiego Rodzaju Produkcja .<\/em><br \/>\n19.00, Centrum Handlowe Alfa, wyk\u0142ad Aleksandra Jatczak, <em>Moda na taniec.<\/em><br \/>\n21.00, BOK, Kawiarnia Fama, <em>Movement (R)evolution Africa, Nora.<\/em><\/p>\n<p><strong>26 lutego 2011 roku<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>17.30, BOK, Kawiarnia Fama, Soma, <em>1023 kJ<\/em>.<br \/>\n18.30, BOK, Kawiarnia Fama, Grupa Przej\u015bciowa i Teatr Kolegtyw, <em>Drzwi Zamkni\u0119te<\/em>.<br \/>\n20.00, BOK, Kawiarnia Fama, Ma\u0142gorzata Haduch, <em>Zona Segura<\/em>.<br \/>\n22.00, BOK, Kawiarnia Fama, Spotkania integracyjne.<\/p>\n<p><strong>Niedziela 27 lutego 2011 roku<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>15.45-17.15, BOK, Kawiarnia Fama, wyk\u0142ad Anna Kr\u00f3lica,<em> Dyktat cia\u0142a, czyli o wsp\u00f3\u0142czesnej scenie ta\u0144ca.<\/em><br \/>\n17.30, BOK, Kino Forum, Anna Piotrowska i Joanna Chitruszko, zmian(AA) POGODY, Takako Matsuda, <em>Northern Sky<\/em>, ZITA, <em>Leg acy<\/em>.<br \/>\n19.00, BOK, Kino Forum, ZITA, <em>A time to mourn<\/em>.<br \/>\n20.00, BOK, Kawiarnia Fama, Pokaz pracy warsztatu tanecznego Flying Low&amp; Passing Through\u00a0 oraz warsztatu rysunku ruchu.<\/p>\n<p><strong>Poniedzia\u0142ek 28 lutego 2011 roku<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>19.00, Teatr Dramatyczny, Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Jazz Dance Forth and Back.<\/p>\n<p><strong>O.pl Polski Portal Kultury obj\u0105\u0142 patronat medialny nad wydarzeniem.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegoroczna edycja Festiwalu Kalejdoskop stanowi\u0107 b\u0119dzie prezentacj\u0119 ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego we wszystkich jego aspektach. W programie festiwalu 5 spektakli tanecznych, 3 premiery, pokaz work in progress, wystawa fotografii ta\u0144ca, wyk\u0142ady, filmy oraz warsztaty.<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":13348,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[3127,3132,3130,3125,3123,3136,3133,3135,3131,3134,3126,3124,3129,2307,3128],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Festiwal Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Festiwal ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop, Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury, Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Joanna Chitruszko, Anna Piotrowska, Takako Matsuda, Aleksandra Jatczak, Towarzystwo Sztuki Surowej, Ma\u0142gorzata Haduch, Anna Kr\u00f3lica, Jakub Wittchen, Alla Kovgan, David Hinton, Joan Frosch, Iris Karayan, Bill Goodson, Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen, taniec, festiwal ta\u0144ca, polski festiwal ta\u0144ca, dance, modern dance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Festiwal Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Festiwal ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop, Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury, Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Joanna Chitruszko, Anna Piotrowska, Takako Matsuda, Aleksandra Jatczak, Towarzystwo Sztuki Surowej, Ma\u0142gorzata Haduch, Anna Kr\u00f3lica, Jakub Wittchen, Alla Kovgan, David Hinton, Joan Frosch, Iris Karayan, Bill Goodson, Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen, taniec, festiwal ta\u0144ca, polski festiwal ta\u0144ca, dance, modern dance\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hanna-kwiek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011.jpg\",\"width\":950,\"height\":634,\"caption\":\"Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Dixie, fot. DW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/\",\"name\":\"Festiwal Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-02-10T11:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-14T10:48:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f2d3d241dd9e6ac45ce0610f9bc02d81\"},\"description\":\"Festiwal ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop, Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury, Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Joanna Chitruszko, Anna Piotrowska, Takako Matsuda, Aleksandra Jatczak, Towarzystwo Sztuki Surowej, Ma\u0142gorzata Haduch, Anna Kr\u00f3lica, Jakub Wittchen, Alla Kovgan, David Hinton, Joan Frosch, Iris Karayan, Bill Goodson, Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen, taniec, festiwal ta\u0144ca, polski festiwal ta\u0144ca, dance, modern dance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f2d3d241dd9e6ac45ce0610f9bc02d81\",\"name\":\"hanna-kwiek\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/hanna-kwiek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop","description":"Festiwal ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop, Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury, Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Joanna Chitruszko, Anna Piotrowska, Takako Matsuda, Aleksandra Jatczak, Towarzystwo Sztuki Surowej, Ma\u0142gorzata Haduch, Anna Kr\u00f3lica, Jakub Wittchen, Alla Kovgan, David Hinton, Joan Frosch, Iris Karayan, Bill Goodson, Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen, taniec, festiwal ta\u0144ca, polski festiwal ta\u0144ca, dance, modern dance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Festiwal Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop","twitter_description":"Festiwal ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop, Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury, Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Joanna Chitruszko, Anna Piotrowska, Takako Matsuda, Aleksandra Jatczak, Towarzystwo Sztuki Surowej, Ma\u0142gorzata Haduch, Anna Kr\u00f3lica, Jakub Wittchen, Alla Kovgan, David Hinton, Joan Frosch, Iris Karayan, Bill Goodson, Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen, taniec, festiwal ta\u0144ca, polski festiwal ta\u0144ca, dance, modern dance","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"hanna-kwiek","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/kielecki-teatr-tanca-dixie-09-2-2011.jpg","width":950,"height":634,"caption":"Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Dixie, fot. DW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/","name":"Festiwal Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-02-10T11:16:40+00:00","dateModified":"2011-03-14T10:48:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f2d3d241dd9e6ac45ce0610f9bc02d81"},"description":"Festiwal ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Kalejdoskop, Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury, Kielecki Teatr Ta\u0144ca, Joanna Chitruszko, Anna Piotrowska, Takako Matsuda, Aleksandra Jatczak, Towarzystwo Sztuki Surowej, Ma\u0142gorzata Haduch, Anna Kr\u00f3lica, Jakub Wittchen, Alla Kovgan, David Hinton, Joan Frosch, Iris Karayan, Bill Goodson, Ma\u0142gorzata Haduch, Zona Segura, fot. Jakub Witchen, taniec, festiwal ta\u0144ca, polski festiwal ta\u0144ca, dance, modern dance","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/02\/festiwal-tanca-wspolczesnego-kalejdoskop-bok-bialystok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f2d3d241dd9e6ac45ce0610f9bc02d81","name":"hanna-kwiek","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/hanna-kwiek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13283"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}