{"id":13884,"date":"2011-03-18T01:00:42","date_gmt":"2011-03-18T00:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=13884"},"modified":"2011-04-07T22:42:18","modified_gmt":"2011-04-07T21:42:18","slug":"tydzien-kina-hiszpanskiego-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/","title":{"rendered":"11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego"},"content":{"rendered":"<p>W dniach od 17 marca do 10 kwietnia 2011 roku odb\u0119dzie si\u0119 11. edycja Tygodnia Kina Hiszpa\u0144skiego. Podczas festiwalu zaprezentowane zostan\u0105 najciekawsze filmy fabularne oraz dokumentalne z ostatnich lat, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 bogactwo gatunkowe i tematyczne nowego kina Hiszpanii. Opr\u00f3cz Warszawy (17-24.03) przegl\u0105d zawita r\u00f3wnie\u017c do Krakowa (20-26.03), Katowic (22-28.03), \u0141odzi (25-31.03), Poznania (27.03-02.04), Lublina (1-7.04) i Gda\u0144ska (04-10.04).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13907\" aria-describedby=\"caption-attachment-13907\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13907\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/hiszpanski-cyrk-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-002\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13907\" title=\"&quot;Hiszpa\u0144ski cyrk&quot; (re\u017c. \u00c1lex de la Iglesia)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hiszpanski-cyrk-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-002-576x344.jpg\" alt=\"&quot;Hiszpa\u0144ski cyrk&quot; (re\u017c. \u00c1lex de la Iglesia)\" width=\"576\" height=\"344\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13907\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Hiszpa\u0144ski cyrk&quot; (re\u017c. \u00c1lex de la Iglesia)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wydarzeniem specjalnym <strong>11. edycji Tygodnia Kina Hiszpa\u0144skiego<\/strong> b\u0119dzie retrospektywa film\u00f3w <strong>Alexa de la Iglesii<\/strong>, re\u017cysera kultowego w kr\u0119gach wielbicieli mocnego, awangardowego <strong>kina spod znaku Quentina Tarantino i Roberta Rodrigueza<\/strong>. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 filmowc\u00f3w \u0142\u0105czy nie tylko charakterystyczny przerysowany styl, szybkie tempo akcji oraz mieszanka przemocy, seksu i czarnego humoru. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c przyjaci\u00f3\u0142mi w \u017cyciu prywatnym.<\/p>\n<p>Podczas festiwalu b\u0119dzie mia\u0142a miejsce polska premiera najnowszego filmu Alexa de la Iglesii \u2013 <strong>HISZPA\u0143SKI CYRK <\/strong>(Balada triste de trompeta), kt\u00f3ry na <strong>MFF Wenecja 2010<\/strong> otrzyma\u0142 <strong>Srebrnego Lwa<\/strong> za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119 oraz nagrod\u0119 za najlepszy scenariusz w\u0142a\u015bnie od Tarantino, przewodnicz\u0105cego jury. Film otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c w tym roku najwi\u0119cej nominacji do najwa\u017cniejszych nagr\u00f3d filmowych Hiszpanii \u2013 <strong>Nagr\u00f3d Goya. Nominowany jest w 15\u00a0kategoriach<\/strong>, w tym za najlepszy film, najlepszy scenariusz oraz dla najlepszego re\u017cysera. Poprojekcjach festiwalowych film trafi do regularnej dystrybucji.<\/p>\n<p>W kolejnych dniach festiwalu na mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kina hiszpa\u0144skiego czeka m.in. pokaz poruszaj\u0105cego dramatu o szale\u0144stwie ze wspania\u0142ymi rolami Geraldine Chaplin i Antonia de la Torre \u2013 <strong>SAMOTNA WYSPA<\/strong> (La isla interior), pe\u0142nej prze\u015bmiesznych gag\u00f3w tragikomedii o \u017cyciu Manuela V\u00e1zqueza, jednego z mistrz\u00f3w hiszpa\u0144skiego komiksu \u2013 <strong>WIELKI V\u00c1ZQUEZ<\/strong> (El gran V\u00e1zquez), czy te\u017c mrocznego thrillera o problemie maltretowania przez r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w \u2013 <strong>BULLYING<\/strong> (Bullying).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13884 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/cela-nr-211-daniel-monzon-2011-03-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/cela-nr-211-daniel-monzon-2011-03-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Cela nr 211&quot;, re\u017c. Daniel Monzon\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13981\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13981'>\n\t\t\t\t&#8220;Cela nr 211&#8221;, re\u017c. Daniel Monzon\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/siegnac-gwaizd-mikel-rueda-kino-baskijskie\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/siegnac-gwaizd-mikel-rueda-kino-baskijskie.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd&quot;, Mikel Rueda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13980\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13980'>\n\t\t\t\t&#8220;Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd&#8221;, Mikel Rueda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/nawet-deszcz-iciar-bollain-film-zamkniecia-2011-03-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/nawet-deszcz-iciar-bollain-film-zamkniecia-2011-03-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Nawet deszcz&quot;, re\u017c Iciar Bollain\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13979\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13979'>\n\t\t\t\t&#8220;Nawet deszcz&#8221;, re\u017c Iciar Bollain\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/hiszpanski-cyrk-alex-de-la-iglesia-film-otwarcia-2011-03-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hiszpanski-cyrk-alex-de-la-iglesia-film-otwarcia-2011-03-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Hiszpa\u0144ski cyrk&quot;, Alex de la Iglesia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13978\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13978'>\n\t\t\t\t&#8220;Hiszpa\u0144ski cyrk&#8221;, Alex de la Iglesia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/pamietnik-carloty-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/pamietnik-carloty-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Pami\u0119tnik Carloty&quot; (re\u017c. Jos\u00e9 Manuel Carrasco)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13923\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13923'>\n\t\t\t\t&#8220;Pami\u0119tnik Carloty&#8221; (re\u017c. Jos\u00e9 Manuel Carrasco)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/wrzesien-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/wrzesien-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Wrzesien&quot; (re\u017c. Carles Bosch)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13922\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13922'>\n\t\t\t\t&#8220;Wrzesien&#8221; (re\u017c. Carles Bosch)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/polowa-oscara-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/polowa-oscara-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Polowa Oscara&quot; (re\u017c. Manuel Mart\u00edn Cuenca)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13921\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13921'>\n\t\t\t\t&#8220;Polowa Oscara&#8221; (re\u017c. Manuel Mart\u00edn Cuenca)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/narzeczony-dla-yasminy-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/narzeczony-dla-yasminy-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Narzeczony dla Yasminy&quot; (re\u017c. Irene Cardona)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13920\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13920'>\n\t\t\t\t&#8220;Narzeczony dla Yasminy&#8221; (re\u017c. Irene Cardona)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/wszystko-czego-zapragniesz-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/wszystko-czego-zapragniesz-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Wszystko czego zapragniesz&quot; (re\u017c. Achero Ma\u00f1as)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13919\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13919'>\n\t\t\t\t&#8220;Wszystko czego zapragniesz&#8221; (re\u017c. Achero Ma\u00f1as)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/nawet-deszcz-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/nawet-deszcz-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Nawet deszcz&quot; (re\u017c.Ic\u00edar Bolla\u00edn)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13918\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13918'>\n\t\t\t\t&#8220;Nawet deszcz&#8221; (re\u017c.Ic\u00edar Bolla\u00edn)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/cela-nr-211-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/cela-nr-211-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Cela nr 211&quot; (re\u017c. Daniel Monz\u00f3n)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13917\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13917'>\n\t\t\t\t&#8220;Cela nr 211&#8221; (re\u017c. Daniel Monz\u00f3n)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/moskitiera-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/moskitiera-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Moskitiera&quot; (re\u017c. August\u00ed Vila)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13916\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13916'>\n\t\t\t\t&#8220;Moskitiera&#8221; (re\u017c. August\u00ed Vila)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/familystrip-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/familystrip-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Familystrip&quot; (re\u017c. Luis Mi\u00f1arro)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13915\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13915'>\n\t\t\t\t&#8220;Familystrip&#8221; (re\u017c. Luis Mi\u00f1arro)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/wielki-vazquez-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/wielki-vazquez-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Wielki Vazquez&quot; (re\u017c. \u00d3scar Aibar)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13914\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13914'>\n\t\t\t\t&#8220;Wielki Vazquez&#8221; (re\u017c. \u00d3scar Aibar)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/obywatel-negrin-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/obywatel-negrin-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Obywatel Negr\u00edn&quot; (re\u017c.Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez i Imanol Uribe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13913\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13913'>\n\t\t\t\t&#8220;Obywatel Negr\u00edn&#8221; (re\u017c.Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez i Imanol Uribe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/bullying-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/bullying-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Bullying&quot; (re\u017c. Josetxo San Mateo)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13912\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13912'>\n\t\t\t\t&#8220;Bullying&#8221; (re\u017c. Josetxo San Mateo)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/lope\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/lope-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Lope&quot; (re\u017c. Andrucha Waddington)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13911\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13911'>\n\t\t\t\t&#8220;Lope&#8221; (re\u017c. Andrucha Waddington)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/samotna-wyspa-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"260\" height=\"111\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/samotna-wyspa-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Samotna Wyspa&quot; (re\u017c. Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13910\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13910'>\n\t\t\t\t&#8220;Samotna Wyspa&#8221; (re\u017c. Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/hiszpanski-cyrk-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hiszpanski-cyrk-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-002-e1300390901375.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Hiszpa\u0144ski cyrk&quot; (re\u017c. \u00c1lex de la Iglesia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13907\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13907'>\n\t\t\t\t&#8220;Hiszpa\u0144ski cyrk&#8221; (re\u017c. \u00c1lex de la Iglesia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/lope-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/lope-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-001-e1300390698223.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Lope&quot; (re\u017c. Andrucha Waddington)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13905\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13905'>\n\t\t\t\t&#8220;Lope&#8221; (re\u017c. Andrucha Waddington)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/aita-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/aita-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Aita&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-13902\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13902'>\n\t\t\t\t&#8220;Aita&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W ramach 11. Tygodnia Kina Hiszpa\u0144skiego nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c poruszaj\u0105cych dokument\u00f3w. Pokazany zostanie m.in. niezwykle osobisty dokument <strong>FAMILYSTRIP<\/strong> (Familystrip) znanego producenta filmowego i wizjonera kina Luisa Mi\u00f1arro oraz <strong>OBYWATEL NEGR\u00cdN<\/strong> (Ciudadano Negr\u00edn), kt\u00f3ry pozwala widzowi zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 bogat\u0105 biografi\u0119 i osobowo\u015b\u0107 ostatniego premiera rz\u0105du II Republiki.<\/p>\n<p><strong>Filmy 11. Tygodnia Kina Hiszpa\u0144skiego: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>HISZPA\u0143SKI CYRK,<\/strong> re\u017c. \u00c1lex de la Iglesia, Hiszpania 2010; 107\u2019<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Srebrny Lew MFF Wenecja 2010 dla najlepszego re\u017cysera i za najlepszy scenariusz<\/em><\/p>\n<p>Hiszpania, rok 1973, nie\u015bmia\u0142y i wra\u017cliwy Javier zatrudnia si\u0119 w cyrku jako klaun. Podobnie jak jego ojciec i dziadek pragnie roz\u015bmiesza\u0107 dzieci, jednak sam nie zazna\u0142 szcz\u0119\u015bliwego dzieci\u0144stwa i dlatego zostaje <em>smutnym klaunem<\/em>. W cyrku poznaje bezwzgl\u0119dnego <em>weso\u0142ego klauna<\/em> Sergio, kt\u00f3ry terroryzuje wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w i bije swoj\u0105 dziewczyn\u0119. Tu zaczyna si\u0119 tragikomiczna opowie\u015b\u0107 o dw\u00f3ch klaunach, kt\u00f3rzy pchani przez po\u017c\u0105danie b\u0119d\u0105 walczy\u0107 na \u015bmier\u0107 i \u017cycie o mi\u0142o\u015b\u0107 niezwykle pi\u0119knej i r\u00f3wnie okrutnej Natalii, kt\u00f3ra doprowadzi ich do szale\u0144stwa&#8230;<\/p>\n<p><em>Hiszpa\u0144ski cyrk<\/em> to wybuchowa mieszanka ekstrawaganckiego i bezkompromisowego kina spod znaku Tarantino i Rodrigueza. Sam re\u017cyser opisuje film jako <em>groteskow\u0105 tragedi\u0119<\/em> \u2013 szalone kino, kt\u00f3re nie uznaje \u017cadnych tabu ani ogranicze\u0144. Przygody dw\u00f3ch zwa\u015bnionych klaun\u00f3w rozgrywaj\u0105 si\u0119 na tle hiszpa\u0144skiej historii XX wieku &#8211; od wojny domowej przez dyktatur\u0119 Franco, a\u017c po szalony festiwal wolno\u015bci lat 70.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13978\" aria-describedby=\"caption-attachment-13978\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13978\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/hiszpanski-cyrk-alex-de-la-iglesia-film-otwarcia-2011-03-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13978\" title=\"&quot;Hiszpa\u0144ski cyrk&quot;, Alex de la Iglesia\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/hiszpanski-cyrk-alex-de-la-iglesia-film-otwarcia-2011-03-14-576x243.jpg\" alt=\"&quot;Hiszpa\u0144ski cyrk&quot;, Alex de la Iglesia\" width=\"576\" height=\"243\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13978\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Hiszpa\u0144ski cyrk&quot;, Alex de la Iglesia<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>SAMOTNA WYSPA<\/strong>, re\u017c. Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso, Hiszpania 2009, 93&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF San Sebastian 2010<\/em><\/p>\n<p>Poruszaj\u0105cy dramat o l\u0119ku przed szale\u0144stwem, z wielkimi gwiazdami hiszpa\u0144skiego kina (Candela Pe\u00f1a, Antonio de La Torre czy Geraldine Chaplin). Gracia, Mart\u00edn i Coral to tr\u00f3jka rodze\u0144stwa, z kt\u00f3rych ka\u017cde wiedzie zupe\u0142nie odmienne \u017cycie i \u017cadne sobie z nim nie radzi. Cho\u0107 wiedz\u0105, \u017ce potrzebuj\u0105 siebie nawzajem, to w potrzebie nie potrafi\u0105 sobie pomaga\u0107. Wiadomo\u015b\u0107 o zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 \u015bmierci ojca zmusi rodze\u0144stwo do konfrontacji z najbli\u017cszymi i spojrzenia w g\u0142\u0105b siebie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>LOPE<\/strong>, re\u017c. Andrucha Waddington, Hiszpania, Brazylia 2009, 106&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF Toronto 2010, MFF Wenecja 2010<\/em><\/p>\n<p>Pe\u0142na przyg\u00f3d historia mi\u0142osna o jednym z najwi\u0119kszych poet\u00f3w i dramatopisarzy Z\u0142otego Wieku \u2013 Lope de Vega. \u017bo\u0142nierz, artysta, ksi\u0105dz, m\u0105\u017c i amant jak nikt inny potrafi\u0142 rozkochiwa\u0107 w sobie kobiety. Hiszpa\u0144sko-brazylijska superprodukcja w gwiazdorskiej obsadzie opowiada o m\u0142odo\u015bci dramatopisarza i pocz\u0105tkach jego s\u0142awy.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>BULLYING<\/strong>, re\u017c. Josetxo San Mateo, Hiszpania 2009, 95&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Festiwal Kina Hiszpa\u0144skiego w Maladze 2009<\/em><\/p>\n<p>Mroczny thriller o problemie maltretowania przez r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w, z kt\u00f3rym boryka si\u0119 m\u0142odzie\u017c na ca\u0142ym \u015bwiecie. 15-letni Jordi po \u015bmierci ojca przeprowadza si\u0119 z matk\u0105 do innego miasta, by zacz\u0105\u0107 tam nowe \u017cycie. Na pocz\u0105tku wszystko wydaje si\u0119 i\u015b\u0107 jak najlepiej. Jednak gdy ch\u0142opak przechodzi przez pr\u00f3g nowego gimnazjum nie\u015bwiadomie przekracza granic\u0119 piek\u0142a. W drzwiach wita go Nacho, kt\u00f3ry pomimo m\u0142odego wieku nale\u017cy ju\u017c do grupy tych, kt\u00f3rzy \u017ceruj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na strachu i cierpieniu innych.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>80 DNI<\/strong>, re\u017c. Jon Gara\u00f1o, Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga, Hiszpania 2010<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wzruszaj\u0105ca historia dw\u00f3ch przyjaci\u00f3\u0142ek, kt\u00f3rych spotkanie po latach odrodzi zapomniane uczucia z m\u0142odo\u015bci. Maite, po objechaniu ca\u0142ego \u015bwiata i udanej karierze zawodowej szuka spokoju w San Sebastian. Gdy zam\u0119\u017cna Axun odkryje jej orientacj\u0119 seksualn\u0105 b\u0119dzie musia\u0142a zmierzy\u0107 si\u0119 z w\u0142asnymi nami\u0119tno\u015bciami, stereotypami i decyzjami z przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13905\" aria-describedby=\"caption-attachment-13905\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13905\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/lope-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-001\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13905\" title=\"&quot;Lope&quot; (re\u017c. Andrucha Waddington)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/lope-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011-001-576x384.jpg\" alt=\"&quot;Lope&quot; (re\u017c. Andrucha Waddington)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13905\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Lope&quot; (re\u017c. Andrucha Waddington)<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>OBYWATEL NEGR\u00cdN,<\/strong> re\u017c. Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez i Imanol Uribe, Hiszpania 2010, 80&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Nominacja do nagrody Goya 2011 w kategorii dokument<\/em><\/p>\n<p>Juan Negr\u00edn, ostatni premier rz\u0105du II Republiki, to posta\u0107 owiana  czarn\u0105 legend\u0105. W czasie hiszpa\u0144skiej wojny domowej mia\u0142 zgadza\u0107 si\u0119 na  czystki radzieckiej bezpieki w Hiszpanii oraz na przekazanie ZSRR rezerw  z\u0142ota zgromadzonych w banku centralnym. Film polemizuje z utartymi  opiniami, by pokaza\u0107 premiera jako cz\u0142owieka uwik\u0142anego w rozgrywki  \u015bwiatowej i lokalnej polityki. Pozwala widzowi zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w bogat\u0105  biografi\u0119 i osobowo\u015b\u0107 Juana Negrina, weryfikuj\u0105c fakty i mity na jego  temat.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ZAKAZANA PAMI\u0118\u0106<\/strong>, re\u017c. Txaber Larreategi, Josu Mart\u00ednez, Hiszpania 2010, 53&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em> MFF San Sebastian 2010<\/em><\/p>\n<p>W Hiszpanii powstaje dzi\u015b wiele film\u00f3w poruszaj\u0105cych trudny temat zbrodni wojny domowej oraz represji re\u017cimu genera\u0142a Franco. Dokument <em>Zakazana pami\u0119\u0107<\/em> mo\u017cna potraktowa\u0107 jako uzupe\u0142nienie filmu fabularnego <em>Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd<\/em>. Fabu\u0142a filmu sk\u0142ada si\u0119 z historii kilku kobiet, kt\u00f3re \u017cyj\u0105 do dzi\u015b i zgodzi\u0142y si\u0119 opowiedzie\u0107 jak trafi\u0142y do kobiecego wi\u0119zienia Saturrar\u00e1n, co je tam spotka\u0142o oraz o tym jak ten okres bole\u015bnie naznaczy\u0142 ich \u017cycie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>WIELKI V\u00c1ZQUEZ<\/strong>, re\u017c. \u00d3scar Aibar, Hiszpania 2010, 106&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF San Sebastian 2010<\/em><\/p>\n<p>Pe\u0142na prze\u015bmiesznych gag\u00f3w tragikomedia o \u017cyciu Manuela Vazqueza,  jednego z mistrz\u00f3w hiszpa\u0144skiego komiksu. Znany z beztroskiego  usposobienia V\u00e1zquez \u017ceni\u0142 si\u0119 7 razy, sfingowa\u0142 \u015bmier\u0107 w\u0142asnego ojca i  nieustannie oszukiwa\u0142 pracodawc\u00f3w. Akcja filmu rozgrywa si\u0119 w Barcelonie  w latach 60. &#8211; Vazquezowi wiedzie si\u0119 \u015bwietnie, \u017cyje \u0142atwo i przyjemnie  na koszt innych dzi\u0119ki sprytnym sztuczkom i cynicznym k\u0142amstewkom. Na  us\u0142anej r\u00f3\u017cami drodze frywolnego rysownika stanie jednak ponury  ksi\u0119gowy&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>SI\u0118GN\u0104\u0106 GWIAZD<\/strong>, re\u017c. Mikel Rueda, Hiszpania 2010, 90&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF San Sebastian 2010<\/em><\/p>\n<p>Przy malowniczej pla\u017cy Saturrar\u00e1n (Kraj Bask\u00f3w) znajdowa\u0142 si\u0119 kiedy\u015b kurort, kt\u00f3ry zamieniono w seminarium, a potem w jedno z najci\u0119\u017cszych wi\u0119zie\u0144 frankistowskiego re\u017cimu. W latach 1937 &#8211; 1944 przewieziono tam dwa tysi\u0105ce kobiet z ca\u0142ej Hiszpanii. Film opowiada histori\u0119 Victorii, kt\u00f3ra w czasie wojny trafia do Saturrar\u00e1n gdzie do\u015bwiadcza jednego z najbardziej makabrycznych eksperyment\u00f3w frankistowskiego re\u017cimu: rozdzielania matek i ich dzieci. Wraz z innymi wi\u0119\u017aniarkami rozpoczyna walk\u0119 o swoj\u0105 godno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<ul>\n<li><strong>FAMILYSTRIP,<\/strong> re\u017c. Luis Mi\u00f1arro, Hiszpania 2009, 70\u00b4<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF San Sebastian 2009<\/em><\/p>\n<p>Znany producent filmowy, wizjoner kina Luis Minarro, odpowiedzialny m.in. za <em>Wujka Boonmee, kt\u00f3ry potrafi przywo\u0142a\u0107 swoje poprzednie wcielenia,<\/em> debiutuje niezwykle osobistym dokumentem dedykowanym w\u0142asnym rodzicom. Film powsta\u0142 na bazie wielogodzinnych rozm\u00f3w producenta z matk\u0105 i ojcem przy okazji tworzenia rodzinnego portretu. Z filmowanych sesji malarskich powsta\u0142 zbi\u00f3r anegdot, wspomnie\u0144 i historii rodzinnych, kt\u00f3ry stanowi nie tylko przezabawny opis \u017cycia pewnego katalo\u0144skiego rodu, ale wyj\u0105tkow\u0105 kronik\u0119 historii Hiszpanii i Barcelony.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>KAMIENICA W MADRYCIE,<\/strong> re\u017c. \u00c1lex de la Iglesia, Hiszpania 2000, 110&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF San Sebastian 2000 &#8211; nagroda dla najlepszej aktorki<\/em><br \/>\n<em>3 nagroda Goya 2001 &#8211; w tym dla najlepszej aktorki<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_13980\" aria-describedby=\"caption-attachment-13980\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13980\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/siegnac-gwaizd-mikel-rueda-kino-baskijskie\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13980\" title=\"&quot;Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd&quot;, Mikel Rueda\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/siegnac-gwaizd-mikel-rueda-kino-baskijskie-576x382.jpg\" alt=\"&quot;Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd&quot;, Mikel Rueda\" width=\"576\" height=\"382\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13980\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd&quot;, Mikel Rueda<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>AITA,<\/strong> re\u017c. Jos\u00e9 Mar\u00eda de Orbe, Hiszpania 2010, 87&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF San Sebastian 2010<\/em><br \/>\n<em>MFF Rotterdam 2010<\/em><\/p>\n<p>Aita przedstawia dzie\u0144 po dniu <em>\u017cycie<\/em> rodzinnego domu re\u017cysera w Kraju Bask\u00f3w, gdzie od lat nikt nie mieszka. Historia budynku si\u0119ga \u015bredniowiecza (XI-XII wiek) i mia\u0142a istotne znaczenie dla dziej\u00f3w regionu. Film opowiada o codzienno\u015bci domu \u0142\u0105cz\u0105c fabu\u0142\u0119 ze \u015bwiatem magicznym baskijskich mit\u00f3w o nie\u015bmiertelno\u015bci duszy. Jos\u00e9 Maria de Orbe jest re\u017cyserem niekonwencjonalnym. Swoja pasj\u0119 do kina \u0142\u0105czy z silnym zami\u0142owaniem do sztuk plastycznych, film\u00f3w eksperymentalnych oraz instalacji artystycznych.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>UMRZE\u0106 ZE \u015aMIECHU,<\/strong> re\u017c. \u00c1lex de la Iglesia, Hiszpania 1999, 113&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>MOSKITIERA<\/strong>, re\u017c. August\u00ed Vila, Hiszpania 2010, 95&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Kryszta\u0142owy Globus MFF Karlowe Wary 2010<\/em><\/p>\n<p>Czarna komedia absurdu, kt\u00f3rej bohaterowie wierz\u0105, \u017ce jedyne czego powinni si\u0119 ba\u0107 &#8211; to komary. W reakcji na ma\u0142\u017ce\u0144ski kryzys rodzic\u00f3w 15-letni Luis przestaje m\u00f3wi\u0107, zaczyna za to znosi\u0107 do domu bezpa\u0144skie psy i koty. Liczba zwierz\u0105t nieustannie ro\u015bnie, powa\u017cnie utrudniaj\u0105c \u017cycie katalo\u0144skiej rodziny i zmuszaj\u0105c jej cz\u0142onk\u00f3w do podj\u0119cia niestandardowych krok\u00f3w&#8230; Odtw\u00f3rczyni roli niemej babci, Geraldine Chaplin, uzna\u0142a scenariusz filmu za jeden z najlepszych jakie kiedykolwiek czyta\u0142a.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>CELA NR 211,<\/strong> re\u017c. Daniel Monz\u00f3n, Hiszpania 2009, 113&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em> Nagrody Goya 2009 &#8211; 8 nagr\u00f3d, w tym za najlepszy film, re\u017cyseri\u0119 i dla najlepszego aktora<\/em><\/p>\n<p>Mistrzowski thriller, okrzykni\u0119ty jednym z najlepszych hiszpa\u0144skich film\u00f3w ostatnich lat. Juan, stra\u017cnik wi\u0119zienny, przybywa do zak\u0142adu karnego dzie\u0144 przed oficjalnym rozpocz\u0119ciem pracy. Na kilka minut przed wybuchem buntu ulega wypadkowi, a inni stra\u017cnicy uciekaj\u0105 zostawiaj\u0105c go nieprzytomnego w celi numer 211. Po przebudzeniu m\u0119\u017cczyzna zdaje sobie spraw\u0119 ze swojej sytuacji i zaczyna udawa\u0107 jednego ze zbuntowanych wi\u0119\u017ani\u00f3w. Od tej chwili b\u0119dzie musia\u0142 walczy\u0107 o prze\u017cycie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13981\" aria-describedby=\"caption-attachment-13981\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13981\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/cela-nr-211-daniel-monzon-2011-03-18\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13981\" title=\"&quot;Cela nr 211&quot;, re\u017c. Daniel Monzon\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/cela-nr-211-daniel-monzon-2011-03-18-576x303.jpg\" alt=\"&quot;Cela nr 211&quot;, re\u017c. Daniel Monzon\" width=\"576\" height=\"303\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13981\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Cela nr 211&quot;, re\u017c. Daniel Monzon<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>NAWET DESZCZ, <\/strong>re\u017c. Ic\u00edar Bolla\u00edn, Hiszpania 2010, 103&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Nagroda Goya 2011 &#8211; za najlepszy scenariusz oryginalny, hiszpa\u0144ski kandydat do Oscara<\/em><\/p>\n<p>Jeden z najg\u0142o\u015bniejszych film\u00f3w ostatniego roku, w re\u017cyserii wielokrotnie nagradzanej m.in. za <em>Mataharis<\/em> i <em>Daj\u0119 ci moje oczy<\/em> Ic\u00edar Bolla\u00edn. Sebastian (Gael Garc\u00eda Bernal) &#8211; re\u017cyser idealista i jego producent Costa (Luis Tosar) realizuj\u0105 w Boliwii film o przybyciu Kolumba do Ameryki. Sebastian pragnie ukaza\u0107 wielkiego odkrywc\u0119 w spos\u00f3b daleki od wyidealizowanej wersji szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w &#8211; \u017c\u0105dni z\u0142ota Kolumb i jego \u015bwita brutalnie rozprawiaj\u0105 si\u0119 z rdzennymi mieszka\u0144cami Ameryki. Costy natomiast zupe\u0142nie nie interesuje los biednych Indian &#8211; najwa\u017cniejszy dla niego jest bud\u017cet. Dlatego postanawia kr\u0119ci\u0107 w Boliwii, najta\u0144szym i najbardziej india\u0144skim z kraj\u00f3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej. Jednak w trakcie zdj\u0119\u0107 w regionie wybucha tzw. <em>wojna o wod\u0119<\/em>, zamieszki i strajki spowodowane prywatyzacj\u0105 wodoci\u0105g\u00f3w. Rozpoczyna si\u0119 podw\u00f3jna walka rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Boliwii z naje\u017ad\u017acami z Zachodu &#8211; w filmie i w rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>WSZYSTKO CZEGO ZAPRAGNIESZ, <\/strong>re\u017c. Achero Ma\u00f1as, Hiszpania 2010, 101&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF San Sebastian 2010, MFF Toronto 2010<\/em><\/p>\n<p>Pa\u0144stwo Velasco &#8211; Leo, Alicja i ich czteroletnia c\u00f3reczka, Dafne, wiod\u0105 spokojne \u017cycie w Madrycie. W czasie \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia kobieta niespodziewanie umiera na atak epilepsji. Leo, zatwardzia\u0142y konserwatysta i homofob, stara si\u0119 opiekowa\u0107 dziewczynk\u0105 najlepiej jak potrafi. Tymczasem Dafne ci\u0119\u017cko prze\u017cywa \u015bmier\u0107 matki i ojciec obawia si\u0119, \u017ce straci z ni\u0105 kontakt. Szcz\u0119\u015bcie c\u00f3rki staje si\u0119 dla Leo tak wa\u017cne, \u017ce b\u0119dzie musia\u0142 wyrzec si\u0119 samego siebie; rozpocz\u0105\u0107 walk\u0119 z w\u0142asnymi uprzedzeniami.<\/p>\n<p><em>Wszystko czego zapragniesz<\/em> podejmuje uniwersalny temat rodzicielskiej mi\u0142o\u015bci oraz granic po\u015bwi\u0119cenia dla w\u0142asnych dzieci. Re\u017cyser zastanawia si\u0119 nad zmianami, jakie zachodz\u0105 w nowoczesnych rodzinach &#8211; tradycyjny model, na kt\u00f3rym opiera\u0142o si\u0119 \u017cycie pa\u0144stwa Velasco, ko\u0144czy si\u0119 wraz ze \u015bmierci\u0105 Alicji. Film pokazuje ogromny wysi\u0142ek jaki podejmuje m\u0119\u017cczyzna, aby stawi\u0107 czo\u0142a tym zmianom. Achero Ma\u00f1as zrealizowa\u0142 wcze\u015bniej ujmuj\u0105cy obraz <em>Listopad<\/em>, znany polskiej publiczno\u015bci z wcze\u015bniejszych edycji Tygodnia Kina Hiszpa\u0144skiego.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>NARZECZONY DLA YASMINY<\/strong>, re\u017c. Irene Cardona, Hiszpania 2008, 97&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Festiwal Kina Hiszpa\u0144skiego Malaga 2008 &#8211; najlepszy film, najlepsza aktorka<\/em><\/p>\n<p>Pi\u0119kna Marokanka, Yasmina, przyje\u017cd\u017ca do Hiszpanii, by sko\u0144czy\u0107 studia i&#8230; w poszukiwaniu m\u0119\u017ca. Ambitna i niezale\u017cna, ma ironiczny stosunek do \u017cycia. Bardzo spieszy si\u0119 jej do o\u017cenku, jednak jej wybranek, policjant Javi, woli jeszcze poczeka\u0107. Yasminie zale\u017cy na czasie, potrzebuje papier\u00f3w, by unikn\u0105\u0107 deportacji. Tu zaczynaj\u0105 si\u0119 zabawne perypetie bohaterki i jej przyjaci\u00f3\u0142 w poszukiwaniu narzeczonego dla Yasminy, kt\u00f3ry o\u017ceni si\u0119 z solidarno\u015bci albo dla pieni\u0119dzy. Narzeczony dla Yasminy to wakacyjna komedia o ma\u0142\u017ce\u0144stwie i \u017cyciu we dwoje, opowiadaj\u0105ca o trudnej integracji przybywaj\u0105cych do Hiszpanii imigrant\u00f3w. W mieszance kultur, jak\u0105 mo\u017cna spotka\u0107 w ma\u0142ym miasteczku w prowincji Albacete pojawia si\u0119 tak\u017ce w\u0105tek polski&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_13979\" aria-describedby=\"caption-attachment-13979\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-13979\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/nawet-deszcz-iciar-bollain-film-zamkniecia-2011-03-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13979\" title=\"&quot;Nawet deszcz&quot;, re\u017c Iciar Bollain\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/nawet-deszcz-iciar-bollain-film-zamkniecia-2011-03-14-576x384.jpg\" alt=\"&quot;Nawet deszcz&quot;, re\u017c Iciar Bollain\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13979\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Nawet deszcz&quot;, re\u017c Iciar Bollain<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>PO\u0141OWA OSCARA, <\/strong>re\u017c. Manuel Mart\u00edn Cuenca, Hiszpania 2010, 90&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>MFF Toronto 2010<\/em><\/p>\n<p>Psychologiczny thriller zg\u0142\u0119biaj\u0105cy temat rodzinnych tabu i sekret\u00f3w. Manuel Mart\u00edn Cuenca jest znany polskiej publiczno\u015bci jako re\u017cyser <em>Trudnych czas\u00f3w<\/em> czy <em>Samotno\u015bci bolszewika<\/em>.<\/p>\n<p>30-letni Oskar pracuje jest ochroniarzem w cz\u0119\u015bciowo opuszczonej odkrywkowej kopalni soli na wybrze\u017cu Almerii. Izoluje si\u0119 od ludzi, a jego \u017cyciem rz\u0105dzi rutyna. Wszystko to zmienia informacja o chorobie dziadka. Dwa dni p\u00f3\u017anej niespodziewanie pojawi si\u0119 w mie\u015bcie jego siostra Maria z francuskim ch\u0142opakiem Jeanem. Oskar nie widzia\u0142 jej od lat i nie wiedzia\u0142 co si\u0119 z ni\u0105 dzia\u0142o. Rodze\u0144stwo \u0142\u0105czy tajemnica z przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3rej przyjdzie stawi\u0107 im czo\u0142a. Atutem filmu s\u0105 wspania\u0142e zdj\u0119cia pustynnych teren\u00f3w Almerii, kt\u00f3re kontrastuj\u0105 z ogromnym napi\u0119ciem pomi\u0119dzy bohaterami.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>WRZESIE\u0143<\/strong>, re\u017c. Carles Bosch, Hiszpania 2007, 89&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Festiwal Kina Hiszpa\u0144skiego Malaga 2007<\/em><\/p>\n<p>Ka\u017cdego roku we wrze\u015bniu w wi\u0119zieniu Soto del Real w Madrycie odbywa si\u0119 Festiwal Piosenki. Uczestnikami s\u0105 wi\u0119\u017aniowie z zak\u0142ad\u00f3w karnych w ca\u0142ej Hiszpanii i to oni s\u0105 bohaterami filmu. Festiwal jest tylko wprowadzeniem do opowiadanej historii. Po jego zako\u0144czeniu cztery kobiety i czterech m\u0119\u017cczyzn powr\u00f3ci do wi\u0119ziennej rutyny. Pozwol\u0105 oni kamerze sfilmowa\u0107 swoje \u017cycie, z jego najintymniejszymi szczeg\u00f3\u0142ami. Mi\u0142o\u015b\u0107 (lub jej brak) staje si\u0119 wsp\u00f3lnym mianownikiem, kt\u00f3ry pozwoli widzom zrozumie\u0107 specyfik\u0119 wi\u0119ziennego \u015bwiata. Film obejmuje 12 miesi\u0119cy, pomi\u0119dzy dwiema edycjami festiwalu, dokumentuj\u0105c historie mi\u0142osne bohater\u00f3w, ich rozw\u00f3j, a czasem upadek. Wrzesie\u0144 to drugi dokument Carlesa Boscha. Jego debiut <em>Balseros<\/em> w 2003 roku by\u0142 nominowany do Oscara.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PAMI\u0118TNIK CARLOTY<\/strong>, re\u017c. Jos\u00e9 Manuel Carrasco, Hiszpania 2010, 110&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u0142odzie\u017cowa komedia o perypetiach hiszpa\u0144skich gimnazjalist\u00f3w na podstawie popularnej w\u015br\u00f3d nastolatk\u00f3w ksi\u0105\u017cki Gemmy Lienas. Film ukazuje aspiracje i problemy m\u0142odych ludzi w okresie dojrzewania: pierwsze mi\u0142o\u015bci, przyja\u017anie i pierwsze do\u015bwiadczenia seksualne. Podobnie jak wiele dziewcz\u0105t w jej wieku, 16-letnia Carlota prowadzi pami\u0119tnik, gdzie opisuje swoje perypetie z ch\u0142opakami i najlepszymi przyjaci\u00f3\u0142kami. Po bolesnym rozstaniu postanawia uporz\u0105dkowa\u0107 swoje \u017cycie, a pami\u0119tnik ma pom\u00f3c jej si\u0119 pozbiera\u0107. Tymczasem zakochana po uszy w wysportowanym Oriolu, Carlota l\u0105duje w \u0142\u00f3\u017cku z Sergio. Pomi\u0119dzy kolejnymi testami ci\u0105\u017cowymi b\u0119dzie musia\u0142a stawi\u0107 czo\u0142a separacji rodzic\u00f3w i nielojalno\u015bci kole\u017canek.<\/p>\n<p><strong>W tym roku festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych kinach:<\/strong><\/p>\n<p>Warszawa \/ Kino Muran\u00f3w \/ Kinoteka \/ 17-24 marca<br \/>\nKrak\u00f3w \/ Kino Pod Baranami \/ 20-26 marca<br \/>\nKatowice \/ Kino \u015awiatowid \/ 22-28 marca<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a \/ Kino Charlie \/ 25-31 marca<br \/>\nPozna\u0144 \/ Kino Muza \/ 27 marca \u2013 2 kwietnia<br \/>\nLublin \/ Kino Bajka \/ 1-7 kwietnia<br \/>\nGda\u0144sk \/ Klub \u017bak \/ 4-10 kwietnia<\/p>\n<p><strong>Organizatorzy festiwalu:<br \/>\n<\/strong>Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii<br \/>\nInstytut Cervantesa<br \/>\nAP Ma\u00f1ana.<\/p>\n<div style=\"width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\"><!--[if gte mso 9]&gt;  Normal 0 21   false false false        MicrosoftInternetExplorer4  &lt;![endif]--><!--[if gte mso 9]&gt;   &lt;![endif]--><!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:Verdana; \tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; \tmso-font-charset:238; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} @font-face \t{font-family:Calibri; \tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; \tmso-font-charset:238; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin-top:0cm; \tmargin-right:0cm; \tmargin-bottom:10.0pt; \tmargin-left:0cm; \tline-height:115%; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:Calibri; \tmso-fareast-font-family:Calibri; \tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; \tmso-header-margin:35.4pt; \tmso-footer-margin:35.4pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --><!--[if gte mso 10]&gt; &lt;!   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:Standardowy; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:&quot;&quot;; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:&quot;Times New Roman&quot;; \tmso-ansi-language:#0400; \tmso-fareast-language:#0400; \tmso-bidi-language:#0400;} --> <!--[endif]--><em><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 115%; font-family: Verdana;\">Srebrny Lew MFF Wenecja 2010 dla najlepszego re\u017cysera i za najlepszy scenariusz<strong> <\/strong><\/span><\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach od 17 marca do 10 kwietnia 2011 roku odb\u0119dzie si\u0119 11. edycja Tygodnia Kina Hiszpa\u0144skiego. Podczas festiwalu zaprezentowane zostan\u0105 najciekawsze filmy fabularne oraz dokumentalne z ostatnich lat, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 bogactwo gatunkowe i tematyczne nowego kina Hiszpanii.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":13910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[236],"tags":[3210,3191,3188,3194,3190,3207,3213,3199,3208,3192,3193,38,3209,3200,3189,3196,3214,3206,3197,3195,3202,30,3187,322,325,321,318,319,326,320,35,614,3205,103,3212,3204,3203,44,3211,3198,3201,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warszawa, Krak\u00f3w, Katowice, \u0141\u00f3d\u017a, Pozna\u0144, Lublin, Gda\u0144sk, Kino Muran\u00f3w w Warszawie, Kinoteka w Warszawie, Kino Pod Baranami w Krakowie, Kino \u015awiatowid w Katowicach, Kino Charlie w \u0141odzi, Kino Muza w Poznaniu, Kino Bajka w Lublinie, Klub \u017bak w Gda\u0144sku, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii, Instytut Cervantesa, AP Ma\u00f1ana, \u00c1lex de la Iglesia, Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso, Andrucha Waddington, Josetxo San Mateo, Jon Gara\u00f1o, Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga, Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez, 11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego, Imanol Uribe, Txaber Larreategi, Josu Mart\u00ednez, \u00d3scar Aibar, Mikel Rueda, Luis Mi\u00f1arro, Jos\u00e9 Mar\u00eda de Orbe, August\u00ed Vila, Daniel Monz\u00f3n, Ic\u00edar Bolla\u00edn, Achero Ma\u00f1as, re\u017c. Irene Cardona, Manuel Mart\u00edn Cuenca, Carles Bosch, Jos\u00e9 Manuel Carrasco,Hiszpa\u0144ski cyrk, Umrze\u0107 ze \u015bmiechu, Lope, Kamienica w Madrycie, Moskitiera, Cela nr 211, Nawet deszcz, Wszystko czego zapragniesz, Samotna wyspa, Narzeczony dla Yasminy, Bullying, Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd, Po\u0142owa Oscara, Familystrip, Aita, Wrzesie\u0144, Obywatel Negri, Wielki Vazquez, Pami\u0119tnik Carloty, 80 dni, Zakazana pami\u0119\u0107\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Warszawa, Krak\u00f3w, Katowice, \u0141\u00f3d\u017a, Pozna\u0144, Lublin, Gda\u0144sk, Kino Muran\u00f3w w Warszawie, Kinoteka w Warszawie, Kino Pod Baranami w Krakowie, Kino \u015awiatowid w Katowicach, Kino Charlie w \u0141odzi, Kino Muza w Poznaniu, Kino Bajka w Lublinie, Klub \u017bak w Gda\u0144sku, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii, Instytut Cervantesa, AP Ma\u00f1ana, \u00c1lex de la Iglesia, Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso, Andrucha Waddington, Josetxo San Mateo, Jon Gara\u00f1o, Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga, Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez, 11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego, Imanol Uribe, Txaber Larreategi, Josu Mart\u00ednez, \u00d3scar Aibar, Mikel Rueda, Luis Mi\u00f1arro, Jos\u00e9 Mar\u00eda de Orbe, August\u00ed Vila, Daniel Monz\u00f3n, Ic\u00edar Bolla\u00edn, Achero Ma\u00f1as, re\u017c. Irene Cardona, Manuel Mart\u00edn Cuenca, Carles Bosch, Jos\u00e9 Manuel Carrasco,Hiszpa\u0144ski cyrk, Umrze\u0107 ze \u015bmiechu, Lope, Kamienica w Madrycie, Moskitiera, Cela nr 211, Nawet deszcz, Wszystko czego zapragniesz, Samotna wyspa, Narzeczony dla Yasminy, Bullying, Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd, Po\u0142owa Oscara, Familystrip, Aita, Wrzesie\u0144, Obywatel Negri, Wielki Vazquez, Pami\u0119tnik Carloty, 80 dni, Zakazana pami\u0119\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/samotna-wyspa-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tomasz-betleja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/samotna-wyspa-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/samotna-wyspa-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg\",\"width\":400,\"height\":170,\"caption\":\"\\\"Samotna Wyspa\\\" (re\u017c. Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/\",\"name\":\"11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-03-18T00:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2011-04-07T21:42:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/43fa3ff9ababab88ef22a358a1921b50\"},\"description\":\"Warszawa, Krak\u00f3w, Katowice, \u0141\u00f3d\u017a, Pozna\u0144, Lublin, Gda\u0144sk, Kino Muran\u00f3w w Warszawie, Kinoteka w Warszawie, Kino Pod Baranami w Krakowie, Kino \u015awiatowid w Katowicach, Kino Charlie w \u0141odzi, Kino Muza w Poznaniu, Kino Bajka w Lublinie, Klub \u017bak w Gda\u0144sku, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii, Instytut Cervantesa, AP Ma\u00f1ana, \u00c1lex de la Iglesia, Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso, Andrucha Waddington, Josetxo San Mateo, Jon Gara\u00f1o, Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga, Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez, 11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego, Imanol Uribe, Txaber Larreategi, Josu Mart\u00ednez, \u00d3scar Aibar, Mikel Rueda, Luis Mi\u00f1arro, Jos\u00e9 Mar\u00eda de Orbe, August\u00ed Vila, Daniel Monz\u00f3n, Ic\u00edar Bolla\u00edn, Achero Ma\u00f1as, re\u017c. Irene Cardona, Manuel Mart\u00edn Cuenca, Carles Bosch, Jos\u00e9 Manuel Carrasco,Hiszpa\u0144ski cyrk, Umrze\u0107 ze \u015bmiechu, Lope, Kamienica w Madrycie, Moskitiera, Cela nr 211, Nawet deszcz, Wszystko czego zapragniesz, Samotna wyspa, Narzeczony dla Yasminy, Bullying, Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd, Po\u0142owa Oscara, Familystrip, Aita, Wrzesie\u0144, Obywatel Negri, Wielki Vazquez, Pami\u0119tnik Carloty, 80 dni, Zakazana pami\u0119\u0107\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/43fa3ff9ababab88ef22a358a1921b50\",\"name\":\"tomasz-betleja\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/tomasz-betleja\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego","description":"Warszawa, Krak\u00f3w, Katowice, \u0141\u00f3d\u017a, Pozna\u0144, Lublin, Gda\u0144sk, Kino Muran\u00f3w w Warszawie, Kinoteka w Warszawie, Kino Pod Baranami w Krakowie, Kino \u015awiatowid w Katowicach, Kino Charlie w \u0141odzi, Kino Muza w Poznaniu, Kino Bajka w Lublinie, Klub \u017bak w Gda\u0144sku, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii, Instytut Cervantesa, AP Ma\u00f1ana, \u00c1lex de la Iglesia, Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso, Andrucha Waddington, Josetxo San Mateo, Jon Gara\u00f1o, Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga, Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez, 11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego, Imanol Uribe, Txaber Larreategi, Josu Mart\u00ednez, \u00d3scar Aibar, Mikel Rueda, Luis Mi\u00f1arro, Jos\u00e9 Mar\u00eda de Orbe, August\u00ed Vila, Daniel Monz\u00f3n, Ic\u00edar Bolla\u00edn, Achero Ma\u00f1as, re\u017c. Irene Cardona, Manuel Mart\u00edn Cuenca, Carles Bosch, Jos\u00e9 Manuel Carrasco,Hiszpa\u0144ski cyrk, Umrze\u0107 ze \u015bmiechu, Lope, Kamienica w Madrycie, Moskitiera, Cela nr 211, Nawet deszcz, Wszystko czego zapragniesz, Samotna wyspa, Narzeczony dla Yasminy, Bullying, Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd, Po\u0142owa Oscara, Familystrip, Aita, Wrzesie\u0144, Obywatel Negri, Wielki Vazquez, Pami\u0119tnik Carloty, 80 dni, Zakazana pami\u0119\u0107","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego","twitter_description":"Warszawa, Krak\u00f3w, Katowice, \u0141\u00f3d\u017a, Pozna\u0144, Lublin, Gda\u0144sk, Kino Muran\u00f3w w Warszawie, Kinoteka w Warszawie, Kino Pod Baranami w Krakowie, Kino \u015awiatowid w Katowicach, Kino Charlie w \u0141odzi, Kino Muza w Poznaniu, Kino Bajka w Lublinie, Klub \u017bak w Gda\u0144sku, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii, Instytut Cervantesa, AP Ma\u00f1ana, \u00c1lex de la Iglesia, Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso, Andrucha Waddington, Josetxo San Mateo, Jon Gara\u00f1o, Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga, Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez, 11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego, Imanol Uribe, Txaber Larreategi, Josu Mart\u00ednez, \u00d3scar Aibar, Mikel Rueda, Luis Mi\u00f1arro, Jos\u00e9 Mar\u00eda de Orbe, August\u00ed Vila, Daniel Monz\u00f3n, Ic\u00edar Bolla\u00edn, Achero Ma\u00f1as, re\u017c. Irene Cardona, Manuel Mart\u00edn Cuenca, Carles Bosch, Jos\u00e9 Manuel Carrasco,Hiszpa\u0144ski cyrk, Umrze\u0107 ze \u015bmiechu, Lope, Kamienica w Madrycie, Moskitiera, Cela nr 211, Nawet deszcz, Wszystko czego zapragniesz, Samotna wyspa, Narzeczony dla Yasminy, Bullying, Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd, Po\u0142owa Oscara, Familystrip, Aita, Wrzesie\u0144, Obywatel Negri, Wielki Vazquez, Pami\u0119tnik Carloty, 80 dni, Zakazana pami\u0119\u0107","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/samotna-wyspa-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"tomasz-betleja","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/samotna-wyspa-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/samotna-wyspa-tydzien-kina-hiszpanskiego-2011.jpg","width":400,"height":170,"caption":"\"Samotna Wyspa\" (re\u017c. Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/","name":"11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-03-18T00:00:42+00:00","dateModified":"2011-04-07T21:42:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/43fa3ff9ababab88ef22a358a1921b50"},"description":"Warszawa, Krak\u00f3w, Katowice, \u0141\u00f3d\u017a, Pozna\u0144, Lublin, Gda\u0144sk, Kino Muran\u00f3w w Warszawie, Kinoteka w Warszawie, Kino Pod Baranami w Krakowie, Kino \u015awiatowid w Katowicach, Kino Charlie w \u0141odzi, Kino Muza w Poznaniu, Kino Bajka w Lublinie, Klub \u017bak w Gda\u0144sku, Ambasada Kr\u00f3lestwa Hiszpanii, Instytut Cervantesa, AP Ma\u00f1ana, \u00c1lex de la Iglesia, Dunia Ayaso, F\u00e9lix Sabroso, Andrucha Waddington, Josetxo San Mateo, Jon Gara\u00f1o, Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga, Sigfrid Monle\u00f3n, Carlos \u00c1lvarez, 11. Tydzie\u0144 Kina Hiszpa\u0144skiego, Imanol Uribe, Txaber Larreategi, Josu Mart\u00ednez, \u00d3scar Aibar, Mikel Rueda, Luis Mi\u00f1arro, Jos\u00e9 Mar\u00eda de Orbe, August\u00ed Vila, Daniel Monz\u00f3n, Ic\u00edar Bolla\u00edn, Achero Ma\u00f1as, re\u017c. Irene Cardona, Manuel Mart\u00edn Cuenca, Carles Bosch, Jos\u00e9 Manuel Carrasco,Hiszpa\u0144ski cyrk, Umrze\u0107 ze \u015bmiechu, Lope, Kamienica w Madrycie, Moskitiera, Cela nr 211, Nawet deszcz, Wszystko czego zapragniesz, Samotna wyspa, Narzeczony dla Yasminy, Bullying, Si\u0119gn\u0105\u0107 gwiazd, Po\u0142owa Oscara, Familystrip, Aita, Wrzesie\u0144, Obywatel Negri, Wielki Vazquez, Pami\u0119tnik Carloty, 80 dni, Zakazana pami\u0119\u0107","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/03\/tydzien-kina-hiszpanskiego-film\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/43fa3ff9ababab88ef22a358a1921b50","name":"tomasz-betleja","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/tomasz-betleja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13884"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=13884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}