{"id":142,"date":"2008-07-13T21:29:25","date_gmt":"2008-07-13T20:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=142"},"modified":"2008-09-13T21:46:58","modified_gmt":"2008-09-13T20:46:58","slug":"odczytac-powstanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/","title":{"rendered":"Odczyta\u0107 powstanie"},"content":{"rendered":"

Muzeum Powstania Warszawskiego, z okazji rocznicy 1 Sierpnia, od dw\u00f3ch lat przygotowuje spektakle opowiadaj\u0105ce w nowoczesny spos\u00f3b o Powstaniu Warszawskim. W 2006 roku Marcin Liber oraz Monika Grochowska w muzealnej Hali B wystawili spektakl multimedialny \u201eGwiazdy spadaj\u0105 w Sierpniu. Monta\u017c na g\u0142os i pami\u0119\u0107\u201d. Rok temu, z okazji 63 rocznicy Powstania, Jan Klata wystawi\u0142 \u201eTryumf Woli\u201d \u2013 opowie\u015b\u0107 o sprawcach ludob\u00f3jstwa na Woli. Teraz Muzeum postanowi\u0142o zrealizowa\u0107 kilka akcji teatralnych \u2013 w plenerze Parku Wolno\u015bci oraz w przestrzeni miejskiej. B\u0119d\u0105 si\u0119 one odbywa\u0107 w ramach projektu \u201eODCZYTA\u0106 POWSTANIE \u2013 teatr\/muzeum\u201d.<\/p>\n

\"Odczyta\u0107
Odczyta\u0107 Powstanie, plakat do spektaklu Hamlet 44<\/figcaption><\/figure>\n

Celem projektu jest uniwersalizowanie do\u015bwiadcze\u0144 wojny, okupacji i samego Powstania poprzez klasyczne teksty literatury. Taki pomys\u0142 wynika z za\u0142o\u017cenia, \u017ce Powstanie Warszawskie przedstawiane jest zazwyczaj w kontek\u015bcie typowo polskiego wydarzenia, rozumianego albo jako niezno\u015bna polska martyrologia, albo jako do\u015bwiadczenie u\u015bwi\u0119caj\u0105ce Polsk\u0119 w spos\u00f3b niepor\u00f3wnywalny z \u017cadnym innym narodem.<\/p>\n

Tymczasem w historii Powstania, jak w soczewce skupiaj\u0105 si\u0119 do\u015bwiadczenia egzystencjalne opisane i nazywane od setek lat w filozofii i literaturze. Czy do\u015bwiadczenie wolno\u015bci, l\u0119ku, zag\u0142ady, wielkiej polityki i bezimiennej \u015bmierci nie by\u0142y tematem dzie\u0142 Szekspira, Koheleta czy Sofoklesa? Czy pokolenie Kolumb\u00f3w z klasycznym wychowaniem i edukacj\u0105 nie odczytywa\u0142o swojego po\u0142o\u017cenia z perspektywy bohater\u00f3w tych lektur?<\/p>\n

\"\u201eJeszcze<\/a>
\u201eJeszcze \u015bwiadomy\u201d (Grupa Two\u017cywo)<\/figcaption><\/figure>\n

A mo\u017ce warto rozpocz\u0105\u0107 dyskusj\u0119 nad sensem Powstania w\u0142a\u015bnie od zuniwersalizowania tragicznego wydarzenia sierpnia i wrze\u015bnia 1944 roku. Zobaczy\u0107 je nie jako wydarzenie typowo polskie, ale takie, w kt\u00f3rym odbija si\u0119 ponad dwu i p\u00f3\u0142tysi\u0105cletnie do\u015bwiadczenie judeochrze\u015bcija\u0144skiej Europy.
\nG\u0142\u00f3wnym wydarzeniem projektu b\u0119dzie premiera w Parku Wolno\u015bci 1 Sierpnia spektaklu \u201eHamlet 44\u201d w re\u017cyserii Paw\u0142a Passiniego. Widowisko ma sta\u0107 si\u0119 pr\u00f3b\u0105 odczytania szekspirowskiego \u201eby\u0107 albo nie by\u0107\u201d w kontek\u015bcie mitu za\u0142o\u017cycielskiego Warszawy \u2013 narracji o wsp\u00f3\u0142czesnej i powsta\u0144czej Warszawie rozpostartej pomi\u0119dzy budynkiem IPN, a hotelem Hilton.<\/p>\n

27 lipca w Parku Wolno\u015bci zostanie zaprezentowany \u201eEklezjasta\u201d Piotra Cieplaka.<\/p>\n

Dyskusja nad sensem Powstania b\u0119dzie obecna nie tylko w spektaklach \u201eHamlet 44\u201d Paw\u0142a Passieniego czy \u201eEklezjasta\u201d Piotra Cieplaka, ale tak\u017ce w czterech czytaniach dramaturgicznych \u2013 widowiskach literackich opartych na tekstach Mirona Bia\u0142oszewskiego, Anny \u015awirszczy\u0144skiej, Marii D\u0105browskiej, Stanis\u0142awa Stawi\u0144skiego, realizowanych przez m\u0142odych re\u017cyser\u00f3w 2,3,9,10 sierpnia.<\/p>\n

Muzeum Powstania Warszawskiego organizuje tak\u017ce akcje w mie\u015bcie \u2013 Grupa Two\u017cywo maluje mural i realizuje projekt tabliczek miejskich, kt\u00f3rych tematyka odnosi si\u0119 do Powstania.<\/p>\n

Muzycy Lenar oraz Rafael Rogi\u0144ski przygotowuj\u0105 s\u0142uchowisko powsta\u0144cze, kt\u00f3re b\u0119dzie wyemitowane 1 sierpnia o godzinie 17.00 w metrze, na stacjach kolejowych, supermarketach, domach towarowych, empikach, etc.
\nMamy nadziej\u0119, \u017ce projekt ODCZYTA\u0106 POWSTANIE pozwoli w nowy spos\u00f3b zobaczy\u0107 wydarzenia Powstania Warszawskiego i stanie si\u0119 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 rocznicy pami\u0119ci o Warszawie i warszawiakach roku 1944.<\/p>\n

PROGRAM:<\/strong><\/p>\n

27. lipca (niedziela)<\/p>\n

Godz. 23.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013
\nKsi\u0119ga Eklezjastesa \u2013 re\u017c. Piotr Cieplak, wyk. Eryk Lubos, muzyka na \u017cywo: zesp\u00f3\u0142 Kormorany – Park Wolno\u015bci, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

1. sierpnia 2008 (pi\u0105tek)<\/strong><\/p>\n

godz. 22.00\u00a0 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013
\nSpektakl Hamlet 44\u00a0 (Premiera) re\u017c. Pawe\u0142 Passini \u2013 Park Wolno\u015bci, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

2. sierpnia 2008 (sobota)<\/strong><\/p>\n

godz. 18.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013
\nWidowisko literackie Dwunastu gniewnych w re\u017c. Piotra Ratajczaka
\nAudytorium im. Jana Nowaka Jeziora\u0144skiego, Muzeum Powstania Waszawskiego\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

godz. 22.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E\u00a0 \u2013
\nSpektakl Hamlet 44 re\u017c. Pawe\u0142 Passini \u2013 Park Wolno\u015bci, Muzeum Powstania Warszawskiego\u00a0\u00a0<\/p>\n

3. sierpnia 2008 (niedziela)<\/strong><\/p>\n

godz. 16.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013 widowisko literackie Budowa\u0142em Barykad\u0119 re\u017c. Bogna Podbielska, Park Wolno\u015bci, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

godz. 16.00-18.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E\u00a0 \u2013
\n\u00a0\u201eKukie\u0142ki pod Barykad\u0105\u201d \u2013 impreza plenerowa na Powi\u015blu upami\u0119tniaj\u0105ca powsta\u0144czy teatrzyk\u00a0<\/p>\n

\u00a0godz. 22.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013
\nSpektakl Hamlet 44 re\u017c. Pawe\u0142 Passini \u2013 Park Wolno\u015bci, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

4 sierpnia 2008 (poniedzia\u0142ek)<\/strong>
\n\u00a0
\ngodz. 22.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013
\nSpektakl Hamlet 44 re\u017c. Pawe\u0142 Passini \u2013 Park Wolno\u015bci, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

5 sierpnia 2008 (wtorek)<\/strong><\/p>\n

godz. 22.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013
\nSpektakl Hamlet 44 re\u017c. Pawe\u0142 Passie \u2013 Park Wolno\u015bci, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

6 sierpnia 2008 (\u015broda)<\/strong><\/p>\n

godz. 22.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013
\nSpektakl Hamlet 44 re\u017c. Pawe\u0142 Passini \u2013 Park Wolno\u015bci, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

9 sierpnia 2008 (sobota)<\/strong><\/p>\n

godz. 18.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013 Widowisko literackie Rajza, czyli tu\u0142aczki Mirona re\u017c. Marcin Wierzchowski, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

10 sierpnia 2008 (niedziela)<\/strong>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\ngodz. 18.00 \u2013 Projekt O D C Z Y T A \u0106\u00a0 P O W S T A N I E \u2013 Widowisko literackie Pielgrzymka do Warszawy re\u017c. Micha\u0142 Siegoczy\u0144ski, Hala B, Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n

Wst\u0119p na wszystkie wydarzenia wolny,
\npo wcze\u015bniejszej rejestracji \u2013 hamlet@1944.pl<\/a><\/p>\n

Muzeum Powstania Warszawskiego
\n00-844 Warszawa
\nul. Grzybowska 79<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeum Powstania Warszawskiego, z okazji rocznicy 1 Sierpnia, od dwóch lat przygotowuje spektakle opowiadające w nowoczesny sposób o Powstaniu Warszawskim. W 2006 roku Marcin Liber oraz Monika Grochowska w muzealnej…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":213,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,3,5,25],"tags":[41,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"\nWydarzenia O.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wydarzenia O.pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/2008-odczytac-powstanie-plakat-hamlet-44.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/2008-odczytac-powstanie-plakat-hamlet-44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/2008-odczytac-powstanie-plakat-hamlet-44.jpg\",\"width\":536,\"height\":765,\"caption\":\"Odczyta\u0107 Powstanie, plakat do spektaklu Hamlet 44\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2008-07-13T20:29:25+00:00\",\"dateModified\":\"2008-09-13T20:46:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04\"},\"description\":\"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odczyta\u0107 powstanie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04\",\"name\":\"zocha\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydarzenia O.pl","description":"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Wydarzenia O.pl","twitter_description":"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/2008-odczytac-powstanie-plakat-hamlet-44.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zocha","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/2008-odczytac-powstanie-plakat-hamlet-44.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/2008-odczytac-powstanie-plakat-hamlet-44.jpg","width":536,"height":765,"caption":"Odczyta\u0107 Powstanie, plakat do spektaklu Hamlet 44"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/","name":"Wydarzenia O.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#primaryimage"},"datePublished":"2008-07-13T20:29:25+00:00","dateModified":"2008-09-13T20:46:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04"},"description":"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2008\/07\/odczytac-powstanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odczyta\u0107 powstanie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04","name":"zocha","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}