{"id":14384,"date":"2011-04-01T00:30:53","date_gmt":"2011-03-31T23:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=14384"},"modified":"2012-11-25T21:20:43","modified_gmt":"2012-11-25T20:20:43","slug":"wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/","title":{"rendered":"Wszystko, co si\u0119 nam wydaje"},"content":{"rendered":"<p>Tytu\u0142 wystawy <em>Wszystko, co si\u0119 nam wydaje<\/em> sugeruje obecno\u015b\u0107 iluzji i mo\u017cna go rozumie\u0107 w dwojaki spos\u00f3b. W szerszym sensie &#8211; sztuka tworzona przez artyst\u00f3w jest prawie zawsze iluzj\u0105. Nawet ta nazywana realistyczn\u0105 stwarza jedynie konwencje, kt\u00f3re po pewnym czasie przywykamy uwa\u017ca\u0107 za rzeczywisto\u015b\u0107, cho\u0107 ni\u0105 nie s\u0105. Ju\u017c Rene Magritte zauwa\u017cy\u0142, \u017ce namalowana fajka nie jest fajk\u0105, tylko jej obrazem; tak jak spi\u017cowa figura nie jest prawdziwym cz\u0142owiekiem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14392\" aria-describedby=\"caption-attachment-14392\" style=\"width: 467px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/jacek-jagielski-czas-gry-2011\/\" rel=\"attachment wp-att-14392\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-14392\" title=\"Jacek Jagielski, Czas gry, 2011\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/jacek-jagielski-czas-gry-2011.jpg\" alt=\"Jacek Jagielski, Czas gry, 2011\" width=\"467\" height=\"405\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14392\" class=\"wp-caption-text\">Jacek Jagielski, Czas gry, 2011<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u015awiat sztuki jest zazwyczaj \u015bwiatem autonomicznym, kt\u00f3ry zawiera jednak r\u00f3wnie\u017c elementy odnosz\u0105ce si\u0119 i nawi\u0105zuj\u0105ce do naszego do\u015bwiadczenia. Sztuka prezentowana na wystawie w Radomiu zawiera elementy iluzji b\u0105d\u017a je sugeruje. Pojawi\u0105 si\u0119 tam sto\u0142y ubrane w garnitury, tajemnicze zegary i kosmiczne kapsu\u0142y &#8211; atrakcyjne obiekty, kt\u00f3re omami\u0105 nasz zmys\u0142y i pobudz\u0105 umys\u0142y do krytycznej analizy otaczaj\u0105cego \u015bwiata. Wiele prac Marcina Berdyszaka oscyluje wok\u00f3\u0142 problemu zacierania granic mi\u0119dzy tym, co naturalne, a tym, co sztuczne, mi\u0119dzy prawd\u0105 a iluzj\u0105. Wskazuje na nieadekwatno\u015b\u0107 dotychczasowych mechanizm\u00f3w poznania. Obiekty i instalacje autora s\u0105 konsekwencj\u0105 jego zainteresowa\u0144 dotycz\u0105cych zwi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzy kultur\u0105 i natur\u0105, a tak\u017ce mi\u0119dzy sztuk\u0105 a spo\u0142ecze\u0144stwem. Artysta poddaje w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cne, pozornie oczywiste twierdzenia, przekonania i slogany.<\/p>\n<p><strong>Jacek Jagielski<\/strong> tworzy obiekty sztuki, kt\u00f3re dzi\u0119ki prostym prawom fizycznym, poprzez kontekst lub zestawienie form zdaj\u0105 si\u0119 zadawa\u0107 k\u0142am naszym zmys\u0142om. Zdaj\u0105 si\u0119 trwa\u0107 w zawieszeniu lub posiada\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ruchu. Autor, wykorzystuj\u0105c przedmioty, czyni je cz\u0119sto niefunkcjonalnymi lub pozornie funkcjonalnymi, podobnie jak robili to surreali\u015bci, oscyluj\u0105cy pomi\u0119dzy iluzj\u0105 rzeczywisto\u015bci a sztuczno\u015bci\u0105 sztuki.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14384 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/marcin-berdyszak-estetyka-kryzysu-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/marcin-berdyszak-estetyka-kryzysu-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Bedyszak, Estetyka kryzysu, 2010\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14396\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14396'>\n\t\t\t\tMarcin Bedyszak, Estetyka kryzysu, 2010\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/jacek-jagielski-czas-gry-2011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/jacek-jagielski-czas-gry-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jacek Jagielski, Czas gry, 2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14392\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14392'>\n\t\t\t\tJacek Jagielski, Czas gry, 2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/plakat-co-nam-sie-wydaje-elektrownia-2011-03-31\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/plakat-co-nam-sie-wydaje-elektrownia-2011-03-31.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat do wystawy: &quot;Wszystko, co nam si\u0119 wydaje&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14401\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14401'>\n\t\t\t\tPlakat do wystawy: &#8220;Wszystko, co nam si\u0119 wydaje&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/jacek-jagielski-zegar-swietlny-1997\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/jacek-jagielski-zegar-swietlny-1997.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jacek Jagielski, Zegar \u015bwietlny, 1997\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14394\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14394'>\n\t\t\t\tJacek Jagielski, Zegar \u015bwietlny, 1997\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/ryszard-lugowski-z-odwrotnej-perspektywy-archeologia-czasoprzestrzeni-2009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-z-odwrotnej-perspektywy-archeologia-czasoprzestrzeni-2009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ryszard \u0141ugowski, &quot;Z odwrotnej perspektywy&quot;, Archeologia czasoprzestrzeni, 2009\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14400\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14400'>\n\t\t\t\tRyszard \u0141ugowski, &#8220;Z odwrotnej perspektywy&#8221;, Archeologia czasoprzestrzeni, 2009\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/ryszard-lugowski-program-generix-2000\/'><img width=\"260\" height=\"195\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-program-generix-2000.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ryszard \u0141ugowski, &quot;Program geneix&quot;, 2000\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14399\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14399'>\n\t\t\t\tRyszard \u0141ugowski, &#8220;Program geneix&#8221;, 2000\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/jacek-jagielski-oczekiwanie-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/jacek-jagielski-oczekiwanie-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jacek Jagielski, Oczekiwanie, 2010\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14393\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14393'>\n\t\t\t\tJacek Jagielski, Oczekiwanie, 2010\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/ryszard-lugowski-polowanie-na-konski-leb-projekt-pomnika-jazdy-polskiej-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-polowanie-na-ko\u0144ski-\u0142eb.-projekt-pomnika-jazdy-polskiej-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ryszard \u0141ugowski, &quot;Polowanie na ko\u0144ski \u0142eb&quot;. Projekt pomnika Jazdy Polskiej, 2010\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14398\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14398'>\n\t\t\t\tRyszard \u0141ugowski, &#8220;Polowanie na ko\u0144ski \u0142eb&#8221;. Projekt pomnika Jazdy Polskiej, 2010\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/marcin-bedyszak-45-lat-syna-czlowieczego-magrittea-ii-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/marcin-bedyszak-45-lat-syna-cz\u0142owieczego-magrittea-ii-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Bedyszak, 45 lat Syna Cz\u0142owieczego magritte&#039;a, 2010\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14395\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14395'>\n\t\t\t\tMarcin Bedyszak, 45 lat Syna Cz\u0142owieczego magritte&#8217;a, 2010\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/marcin-berdyszak-narzedzia-kultury-ii-2009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/marcin-berdyszak-narzedzia-kultury-ii-2009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Bedyszak, Narz\u0119dzia kultury, 2009\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14397\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14397'>\n\t\t\t\tMarcin Bedyszak, Narz\u0119dzia kultury, 2009\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Ryszard \u0141ugowski<\/strong>, zajmuj\u0105cy si\u0119 tematami egzystencjalnymi, politycznymi i filozoficznym, pokazuje nam \u015bwiat w nieustannej transformacji. Mo\u017cna tu przywo\u0142a\u0107 powiedzenie greckiego filozofa, i\u017c <em>nie wchodzi si\u0119 dwa razy do tej samej rzeki<\/em>. W swoich instalacjach i performances artysta przekszta\u0142ca r\u00f3\u017cnego rodzaju przedmioty i obiekty, czyni\u0105c je hybrydami. Cz\u0119sto przywo\u0142uje obrazy kosmosu \u2013 obszaru ci\u0105gle dla nas tajemniczego, obros\u0142ego legendami i marzeniami ludzko\u015bci, gdzie wszystko jest mo\u017cliwe.<\/p>\n<p>Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski i Ryszard \u0141ugowski przyja\u017ani\u0105 si\u0119 od lat. Nale\u017c\u0105 do tego samego pokolenia i cho\u0107 pracuj\u0105 w r\u00f3\u017cnych o\u015brodkach w Polsce, cz\u0119sto spotykaj\u0105 si\u0119 na wsp\u00f3lnych przedsi\u0119wzi\u0119ciach artystycznych. Wszyscy trzej s\u0105 cenionymi artystami, pedagogami i animatorami \u017cycia artystycznego: Marcin Berdyszak i Jacek Jagielski na Uniwersytecie Artystycznym (dawnej Akademii Sztuk Pi\u0119knych) w Poznaniu, a Ryszard \u0141ugowski w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie i w Instytucie Artystycznym w Kielcach. Zbli\u017ca ich podobne do\u015bwiadczenie, cho\u0107 maj\u0105 r\u00f3\u017cne zainteresowania.<\/p>\n<p>Na wystawie zaprezentowano wyb\u00f3r prac powsta\u0142ych w ci\u0105gu ostatnich kilku lat: obiekty, instalacje, projekty video. Wystawie towarzyszy katalog z tekstami profesora Romana Kubickiego i krytyczek sztuki: Marty Smoli\u0144skiej i Eulalii Domanowskiej.<br \/>\nEulalia Domanowska<\/p>\n<figure id=\"attachment_14399\" aria-describedby=\"caption-attachment-14399\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/ryszard-lugowski-program-generix-2000\/\" rel=\"attachment wp-att-14399\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14399\" title=\"Ryszard \u0141ugowski, &quot;Program geneix&quot;, 2000\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-program-generix-2000-576x431.jpg\" alt=\"Ryszard \u0141ugowski, &quot;Program geneix&quot;, 2000\" width=\"576\" height=\"431\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14399\" class=\"wp-caption-text\">Ryszard \u0141ugowski, &quot;Program geneix&quot;, 2000<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Marcin Berdyszak<\/strong> jest obecnie rektorem Uniwersytetu Artystycznego (dawnej Akademii Sztuk Pi\u0119knych) w Poznaniu. Prowadzi tak\u017ce Pracowni\u0119 Rze\u017aby i Dzia\u0142a\u0144 Przestrzennych na Politechnice Koszali\u0144skiej.<\/p>\n<p>Bra\u0142 udzia\u0142 w kilkudziesi\u0119ciu wystawach indywidualnych i zbiorowych, pokazuj\u0105c r\u00f3\u017cnego rodzaju instalacje i projekty multimedialne w kraju i zagranic\u0105, np. w Galerii Wyspa w Gda\u0144sku, CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie, Galerii Medium w Bratys\u0142awie i tamtejszym Muzeum Narodowym, w Galerii Deckera w Baltimore (USA), Kunsthalle w Hanowerze, w serii wystaw Faunomania (m,in, w Centrum Sztuki Roda Sten w Goteborgu) i wielu innych. <em>Dzi\u015b to, co jest hybryd\u0105, substytutem, reprodukcj\u0105 jest bardziej po\u017c\u0105dane i \u0142atwiejsze do zdobycia, a orygina\u0142y pozosta\u0142y tylko w formach, kszta\u0142tach, nazwach, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 je identyfikowa\u0107 jako co\u015b, co dobrze znamy<\/em> deklaruje artysta w rozmowie z Romanem Lewandowskim.<\/p>\n<p>Przedmioty, ale przekszta\u0142cone, zas\u0142oni\u0119te, opakowane, zakamuflowane, zestawione w nietypowe uk\u0142ady s\u0105 narz\u0119dziem w sztuce Marcina Berdyszaka od ponad dwudziestu lat. W latach 90 si\u0119ga\u0142 do holenderskich martwych natur, uznanych za najwy\u017cszy artystyczny przejaw iluzyjnego realizmu, przekszta\u0142caj\u0105c malarskie przedstawienia w tr\u00f3jwymiarowe uk\u0142ady. W swojej sztuce porusza kwesti\u0119 sztucznie prowokowanych emocji. Zajmuj\u0105 go kulturowe stereotypy, problemy unifikacji i konsumpcji w\u0142a\u015bciwe kulturze globalizacji, mechaniczne warto\u015bciowanie rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3re mo\u017cna by okre\u015bli\u0107 jako kulturow\u0105 tresur\u0119, a wreszcie standaryzacja nie tylko zachowa\u0144, ale nawet odczu\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14397\" aria-describedby=\"caption-attachment-14397\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/marcin-berdyszak-narzedzia-kultury-ii-2009\/\" rel=\"attachment wp-att-14397\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14397\" title=\"Marcin Bedyszak, Narz\u0119dzia kultury, 2009\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/marcin-berdyszak-narzedzia-kultury-ii-2009-576x384.jpg\" alt=\"Marcin Bedyszak, Narz\u0119dzia kultury, 2009\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14397\" class=\"wp-caption-text\">Marcin Bedyszak, Narz\u0119dzia kultury, 2009<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jacek Jagielski<\/strong> jest obecnie prorektorem Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Prowadzi liczne projekty wystawiennicze i sympozja.\u00a0Bra\u0142 udzia\u0142 w kilkudziesi\u0119ciu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i zagranic\u0105, m.in. w Galerii BWA w Poznaniu, Katowicach, S\u0142upsku, Centrum Sztuki Roda Sten w Goeteborgu, Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku, Galerii Studio w Warszawie, Galerii w Coesfeld (Niemcy), Muzeum M.C. Ciurlionisa w Kownie i wielu innych.<\/p>\n<p>Jacek Jagielski tworzy rze\u017aby i obiekty przestrzenne, konstruowane z tradycyjnych rze\u017abiarskich materia\u0142\u00f3w jak kamie\u0144, br\u0105z, czy ceramika, \u0142\u0105czonych z przedmiotami gotowymi \u2013 ptasimi pi\u00f3rami, kinowymi krzes\u0142ami, lustrem&#8230; Interaktywne obiekty czekaj\u0105 na kontakt z widzem, czekaj\u0105 a\u017c zdecydujemy si\u0119 na nawi\u0105zanie z nimi bezpo\u015bredniej relacji. Pod wp\u0142ywem ludzkiej si\u0142y mechanicznej lub prostych zjawisk fizycznych podlegaj\u0105 delikatnemu ruchowi. W\u00f3wczas ukazuj\u0105 si\u0119 w ca\u0142ej pe\u0142ni.<\/p>\n<p>Zbudowane z u\u017cyciem prostych regu\u0142 fizyki, zdaj\u0105 si\u0119 czasem zadawa\u0107 k\u0142am naszym zmys\u0142om. Trwaj\u0105 w zawieszeniu, napr\u0119\u017ceniu lub leciutko si\u0119 poruszaj\u0105. Ich istotnymi sk\u0142adnikami s\u0105 znaczenia, kontekst i miejsce ekspozycji. Obro\u015bni\u0119te kulturowymi i personalnymi kodami, niejednoznaczne, niedopowiedziane daj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wielorakich interpretacji. Karuzela, dzieci\u0119ca hu\u015btawka, sylwety ptak\u00f3w, zabawa z cieniami odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do wspomnie\u0144 dzieci\u0144stwa. Autor nie odkrywa jednak wszystkich kart. Ka\u017cdy przedmiot jest wa\u017cny ze swoimi symbolicznymi znaczeniami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14394\" aria-describedby=\"caption-attachment-14394\" style=\"width: 432px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/jacek-jagielski-zegar-swietlny-1997\/\" rel=\"attachment wp-att-14394\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14394\" title=\"Jacek Jagielski, Zegar \u015bwietlny, 1997\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/jacek-jagielski-zegar-swietlny-1997-432x800.jpg\" alt=\"Jacek Jagielski, Zegar \u015bwietlny, 1997\" width=\"432\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14394\" class=\"wp-caption-text\">Jacek Jagielski, Zegar \u015bwietlny, 1997<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ryszard \u0141ugowski<\/strong> od 1984 roku zwi\u0105zany jest z Wydzia\u0142em Malarstwa warszawskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, a od 2003 roku z Instytutem Sztuk Pi\u0119knych w Kielcach, gdzie otrzyma\u0142 tytu\u0142 profesora nadzwyczajnego. Wraz z Wies\u0142awem \u0141uczajem i Paw\u0142em Nowakiem, obecnym prorektorem ASP w Warszawie, prowadzi\u0142 przez ostatnie 10 lat Galeri\u0119 Aspekty II. Ryszard \u0141ugowski od pocz\u0105tku lat 90. prowadzi\u0142 Galeri\u0119 Kuchnia, a obecnie Galeri\u0119 XX1 w Warszawie. Mieszka i pracuje w Warszawie. Zajmuje si\u0119 instalacj\u0105, obiektami artystycznymi, rze\u017ab\u0105, sztuk\u0105 video i performance.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Bra\u0142 udzia\u0142 w kilkudziesi\u0119ciu wystawach indywidualnych w kraju i zagranic\u0105, m.in. w Centrum Sztuki Roda Sten w Goeteborgu, Fabryce Nobla w Sztokholmie, Centrum TAT w Rheine (Niemcy), Galerii Borej w St. Petersburgu, Galerii Narodowej Zach\u0119ta, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Warszawie, Galerii Miejskiej w Ratyzbonie, Galerii RLBQ w Marsylii, Muzeum M. Chagalla w Witebsku, itd.<\/p>\n<p>Od 1984 roku prezentuje swoje prace na licznych wystawach indywidualnych, zbiorowych, konkursach i sympozjach. Bra\u0142 udzia\u0142 w polsko-hiszpa\u0144sko- niemieckim programie mi\u0119dzynarodowych spotka\u0144 artystycznych <em>Projekt Visum<\/em>. W 1989 roku by\u0142 laureatem I nagrody <em>Krytycy o nas<\/em> Sopot, Og\u00f3lnopolskiej Wystawy Malarstwa, a w 1994 roku konkursu na projekt rze\u017aby do Parku Narodowego w Muritz w Niemczech. W 1996 roku zosta\u0142 zaproszony do najnowszej edycji konkursu w Muritz jako juror. Jest za\u0142o\u017cycielem i cz\u0142onkiem Ko\u0142a Naukowego Pracownik\u00f3w ASP w Warszawie. Jest autorem wypowiedzi na temat sztuki w\u0142asnej praktyki artystycznej publikowanych w katalogach towarzysz\u0105cych jego wystawom.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14401\" aria-describedby=\"caption-attachment-14401\" style=\"width: 557px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/plakat-co-nam-sie-wydaje-elektrownia-2011-03-31\/\" rel=\"attachment wp-att-14401\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14401\" title=\"Plakat do wystawy: &quot;Wszystko, co nam si\u0119 wydaje&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/plakat-co-nam-sie-wydaje-elektrownia-2011-03-31-557x800.jpg\" alt=\"Plakat do wystawy: &quot;Wszystko, co nam si\u0119 wydaje&quot;\" width=\"557\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14401\" class=\"wp-caption-text\">Plakat do wystawy: &quot;Wszystko, co nam si\u0119 wydaje&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p>W 1998 roku za\u0142o\u017cy\u0142 fikcyjn\u0105 firm\u0119 ERES s.c. kt\u00f3rej dzia\u0142alno\u015b\u0107 i projekty prezentuje na kolejnych wystawach. Jego prace znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Mazowieckiego centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej <em>Elektrownia<\/em> w Radomiu, Galerii Studio w Warszawie, w Muzeum Sztuki w Che\u0142mie, Kolekcji BWA w Sandomierzu, Kolekcji ASP w Warszawie, w Parku Narodowym w Muritz, w Muzeum im. M. Chagalla w Witebsku, w kolekcjach prywatnych w Polsce, Niemczech, Australii, w Stanach Zjednoczonych i na W\u0119grzech.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142organizator i uczestnik cyklu wystaw Faunomania, kt\u00f3re by\u0142y prezentowane w Centrum Rze\u017aby w Oro\u0144sku, Borey Art. Center w ST. Petersburgu, Galerii RLBQ w Marsylii. Wielokrotny stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki, Fundacji Kultury, otrzyma\u0142 te\u017c stypendium Wierusza\u2013 Kowalskiego. W swoich pracach porusza tematy egzystencjalne i filozoficzne.<\/p>\n<p>Wszystko, co si\u0119 nam wydaje<br \/>\nWystawa prac Marcina Berdyszaka, Jacka Jagielskiego i Ryszarda \u0141ugowskiego<br \/>\nWernisa\u017c: 8 kwietnia, godz. 18.00<br \/>\nWystawa czynna do 15 maja br.<br \/>\nKurator: Eulalia Domanowska<\/p>\n<p>Mazowieckie Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej<br \/>\n<em>Elektrownia<\/em> w Radomiu<br \/>\nul. Domagalskiego 5<br \/>\n26-600 Radom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tytu\u0142 wystawy Wszystko, co si\u0119 nam wydaje sugeruje obecno\u015b\u0107 iluzji i mo\u017cna go rozumie\u0107 w dwojaki spos\u00f3b. W szerszym sensie &#8211; sztuka tworzona przez artyst\u00f3w jest prawie zawsze iluzj\u0105. Nawet ta nazywana realistyczn\u0105 stwarza jedynie konwencje, kt\u00f3re po pewnym czasie przywykamy uwa\u017ca\u0107 za rzeczywisto\u015b\u0107, cho\u0107 ni\u0105 nie s\u0105. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[3284,316,315,876,95,1062],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wszystko, co si\u0119 nam wydaje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tytu\u0142 wystawy Wszystko, co si\u0119 nam wydaje sugeruje obecno\u015b\u0107 iluzji i mo\u017cna go rozumie\u0107 w dwojaki spos\u00f3b. W szerszym sensie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wszystko, co si\u0119 nam wydaje\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Tytu\u0142 wystawy Wszystko, co si\u0119 nam wydaje sugeruje obecno\u015b\u0107 iluzji i mo\u017cna go rozumie\u0107 w dwojaki spos\u00f3b. W szerszym sensie...\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-program-generix-2000.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-program-generix-2000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-program-generix-2000.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Ryszard \u0141ugowski, \\\"Program geneix\\\", 2000\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/\",\"name\":\"Wszystko, co si\u0119 nam wydaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-03-31T23:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-25T20:20:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\"},\"description\":\"Tytu\u0142 wystawy Wszystko, co si\u0119 nam wydaje sugeruje obecno\u015b\u0107 iluzji i mo\u017cna go rozumie\u0107 w dwojaki spos\u00f3b. W szerszym sensie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\",\"name\":\"joanna\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wszystko, co si\u0119 nam wydaje","description":"Tytu\u0142 wystawy Wszystko, co si\u0119 nam wydaje sugeruje obecno\u015b\u0107 iluzji i mo\u017cna go rozumie\u0107 w dwojaki spos\u00f3b. W szerszym sensie...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Wszystko, co si\u0119 nam wydaje","twitter_description":"Tytu\u0142 wystawy Wszystko, co si\u0119 nam wydaje sugeruje obecno\u015b\u0107 iluzji i mo\u017cna go rozumie\u0107 w dwojaki spos\u00f3b. W szerszym sensie...","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-program-generix-2000.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-program-generix-2000.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/ryszard-\u0142ugowski-program-generix-2000.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Ryszard \u0141ugowski, \"Program geneix\", 2000"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/","name":"Wszystko, co si\u0119 nam wydaje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-03-31T23:30:53+00:00","dateModified":"2012-11-25T20:20:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98"},"description":"Tytu\u0142 wystawy Wszystko, co si\u0119 nam wydaje sugeruje obecno\u015b\u0107 iluzji i mo\u017cna go rozumie\u0107 w dwojaki spos\u00f3b. W szerszym sensie...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-mcsw-elektrownia-radom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98","name":"joanna","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14384"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}