{"id":14450,"date":"2011-04-05T00:03:27","date_gmt":"2011-04-04T23:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=14450"},"modified":"2012-11-25T21:15:03","modified_gmt":"2012-11-25T20:15:03","slug":"pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/","title":{"rendered":"Po\u017cegnanie jesieni wg Witkacego"},"content":{"rendered":"<p>Zdaniem autora powie\u015bci <em>Po\u017cegnanie jesieni <\/em>w spo\u0142ecze\u0144stwie zarz\u0105dzanym na spos\u00f3b biurokratyczno-syndykalistyczny, gdzie podstawowym obowi\u0105zkiem cz\u0142owieka jest praca\u00a0na rzecz systemu (nawet nie og\u00f3\u0142u) nie ma miejsca dla jednostek wyj\u0105tkowych. W \u015bwiecie szkicowanym przez Witkacego wiara jest ob\u0142udna, cia\u0142o jest sprzedajne, a dusza b\u0142\u0105ka si\u0119 gdzie\u015b na \u015bmietnisku u\u017cywek.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14454\" aria-describedby=\"caption-attachment-14454\" style=\"width: 414px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-009\/\" rel=\"attachment wp-att-14454\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-14454\" title=\"Plakat do spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-009-414x600.jpg\" alt=\"Plakat do spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;\" width=\"414\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14454\" class=\"wp-caption-text\">Plakat do spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>W naszej teatralnej interpretacji <em>Po\u017cegnania jesieni <\/em>zamierzamy p\u00f3j\u015b\u0107 tropem analizy zasugerowanej przez Daniela C. Geroulda, kt\u00f3ry w tej szyderczej tragikomedii mi\u0142osnej widzia\u0142 przede wszystkim mistrzowsk\u0105 analiz\u0119 zmiennych stan\u00f3w umys\u0142u i sprzecznych odruch\u00f3w wynikaj\u0105cych z perwersyjnej psychopatologii, b\u0119d\u0105cej pod\u0142o\u017cem dzia\u0142a\u0144 wszystkich postaci (Witkacego) \u2013 deklaruj\u0105 autorzy adaptacji. \u2013 Ich reakcje fizjologiczne i emocjonalne s\u0105 wzajemnie splecione z wyznawanymi teoriami, narz\u0105dy p\u0142ciowe, serce czy g\u0142owa \u2013 r\u00f3\u017cne o\u015brodki w\u0142adzy \u2013 cz\u0119sto zdobywaj\u0105 przewag\u0119 w niespodziewanych i nieodpowiednich chwilach, niwecz\u0105c ludzk\u0105 godno\u015b\u0107 i prawo\u015b\u0107. W przedstawieniu interesuje nas w\u0142a\u015bnie to opisywane przez Geroulda wyzbycie z godno\u015bci i prawo\u015bci, ostateczny upadek broni\u0105cej indywidualizmu jednostki.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Po\u017cegnanie wolno\u015bci<\/em><br \/>\n<strong> Tomasz Kire\u0144czuk <\/strong>\u2013 wsp\u00f3\u0142autor adaptacji, dramaturg przedstawienia<\/p>\n<p>Atanazy Bazakbal, Hela Bertz, Zosia Os\u0142ab\u0142\u0119dzka, Prepudrech, \u0141ohoyski i Sajetan Tempe r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie tak bardzo, \u017ce w zasadzie nie powinni przebywa\u0107 z sob\u0105 wi\u0119cej ni\u017c jest to koniecznie. Witkacy jednak zmusza ich do wsp\u00f3lnego bycia, do wzajemnego na sobie eksperymentowania w poszukiwaniu granic w\u0142asnej wolno\u015bci i indywidualno\u015bci. Intuicyjne i pod\u015bwiadome poczucie zagro\u017cenia sprawia, \u017ce zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do siebie coraz bardziej, jakby obecno\u015b\u0107 drugiego mog\u0142a zintensyfikowa\u0107 tak bardzo przez nich poszukiwane do\u015bwiadczenie chwili.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14450 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-001\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14455\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14455'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14456\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14456'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14464\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14464'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-012\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14465\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14465'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14457\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14457'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-013\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14466\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14466'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14462\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14462'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14463\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14463'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-014\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14467\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14467'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14461\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14461'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-015\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14468\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14468'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14460\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14460'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14458\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14458'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14459\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14459'>\n\t\t\t\tPr\u00f3ba spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;, fot. Edgar de Poray\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat do spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14454\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14454'>\n\t\t\t\tPlakat do spektaklu &#8220;Po\u017cegnanie jesieni&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Witkacy pisa\u0142 o swoich bohaterach, \u017ce <em>ca\u0142e to towarzystwo sk\u0142ada si\u0119 z odpadk\u00f3w ko\u0144cz\u0105cej si\u0119 bur\u017cuazyjnej kultury. Wszyscy czuj\u0105 \u015bmier\u0107 w sobie mniej lub wi\u0119cej \u015bwiadomie, i to mo\u017ce by\u0107 powodem przeistaczania si\u0119 tych przypadkowych znajomo\u015bci w g\u0142\u0119bsze przyja\u017anie i mi\u0142o\u015bci. [&#8230;] Nikt nie zdaje sobie tutaj dok\u0142adnie sprawy kim jest w istocie [&#8230;] Czym mia\u0142a by\u0107 ta przysz\u0142a ludzko\u015b\u0107 nie wiedzieli dobrze dobrzy ludzie, ale to nie obchodzi\u0142o ich wcale \u2013 chcieli nie\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142o innym, maskuj\u0105c tym fakt, \u017ce w sobie go nie mieli<\/em>. Bohaterowie Witkacego uciekaj\u0105c przed niwelistyczno-komunistyczn\u0105 rewolucj\u0105, kt\u00f3ra ka\u017cdego z nich musi zmie\u015b\u0107 z powierzchni ziemi, wchodz\u0105 w ryzykowne zwi\u0105zki seksualne, uciekaj\u0105 w pozy, przekraczaj\u0105 ramy spo\u0142ecznych ogranicze\u0144, kt\u00f3re w momencie spo\u0142ecznego rozk\u0142adu \u0142atwo ulegaj\u0105 dekonstrukcji.<\/p>\n<p><object width=\"560\" height=\"349\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/k2UZV3NQ4MY?fs=1&amp;hl=pl_PL&amp;rel=0&amp;hd=1\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed width=\"560\" height=\"349\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/k2UZV3NQ4MY?fs=1&amp;hl=pl_PL&amp;rel=0&amp;hd=1\" allowFullScreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>W naszej teatralnej interpretacji Po\u017cegnania jesieni zamierzamy p\u00f3j\u015b\u0107 tropem analizy zasugerowanej przez Daniela C. Geroulda, kt\u00f3ry w tej szyderczej tragikomedii mi\u0142osnej widzia\u0142 przede wszystkim mistrzowsk\u0105 analiz\u0119 zmiennych stan\u00f3w umys\u0142u i sprzecznych odruch\u00f3w wynikaj\u0105cych z perwersyjnej psychopatologii, b\u0119d\u0105cej pod\u0142o\u017cem dzia\u0142a\u0144 wszystkich postaci [Witkacego]. Ich reakcje fizjologiczne i emocjonalne s\u0105 wzajemnie splecione z wyznawanymi teoriami, narz\u0105dy p\u0142ciowe, serce czy g\u0142owa \u2013 r\u00f3\u017cne o\u015brodki w\u0142adzy \u2013 cz\u0119sto zdobywaj\u0105 przewag\u0119 w niespodziewanych i nieodpowiednich chwilach, niwecz\u0105c ludzk\u0105 godno\u015b\u0107 i prawo\u015b\u0107. W przedstawieniu interesuje nas w\u0142a\u015bnie to opisywane przez Geroulda wyzbycie z godno\u015bci i prawo\u015bci, ostateczny upadek broni\u0105cej indywidualizmu jednostki.<\/p>\n<p><em>Indywidualne rewolucje dnia codziennego<\/em>, kt\u00f3rymi \u017cyj\u0105 bohaterowie Witkacego daj\u0105 im chwilowe poczucie wolno\u015bci, estetyczn\u0105 przyjemno\u015b\u0107, intelektualne b\u0105d\u017a seksualne spe\u0142nienie. W skazanym na zag\u0142ad\u0119 \u015bwiecie to charakterystyczne dla bohater\u00f3w Po\u017cegnania jesieni chorobliwe wr\u0119cz po\u017ceranie pozor\u00f3w \u017cycia zaczyna budzi\u0107 szacunek. I wydaje si\u0119 zreszt\u0105 bardzo aktualne. Bo, czy mimo odmiennych warunk\u00f3w historycznych, kulturowych i spo\u0142ecznych tak bardzo r\u00f3\u017cnimy si\u0119 od bohater\u00f3w Witkacego? Czy, stanowi\u0105ce motto ich codziennego \u017cycia, has\u0142o <em>zarobi\u0107 jakkolwiek b\u0105d\u017a i u\u017cy\u0107<\/em> jest tak odleg\u0142e od naszego do\u015bwiadczenia?<\/p>\n<figure id=\"attachment_14465\" aria-describedby=\"caption-attachment-14465\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-012\/\" rel=\"attachment wp-att-14465\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14465\" title=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-012-576x435.jpg\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" width=\"576\" height=\"435\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14465\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Rewolucja staro\u015bci<\/em><br \/>\nRozmowa z Piotrem Siekluckim, re\u017cyserem, i Tomaszem Kire\u0144czukiem, dramaturgiem spektaklu <em>Po\u017cegnanie jesieni<\/em> we Wroc\u0142awskim Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym.<\/p>\n<p><strong>Tatiana Drzycimska:<\/strong> <em>Czy Witkacy jest dla Was klasykiem, czy autorem wsp\u00f3\u0142czesnym?<\/em><\/p>\n<p><strong>Piotr Sieklucki: <\/strong>My\u015bl\u0119, \u017ce nasz spektakl jest pewnego rodzaju eksperymentem, pr\u00f3b\u0105 przepisania tego klasycznego Witkacego na j\u0119zyk wsp\u00f3\u0142czesny, na wsp\u00f3\u0142czesne \u015brodki, u\u017cyte w tym spektaklu. Zderzamy ekstremalne emocje, w\u0142a\u015bciwe wsp\u00f3\u0142czesnemu teatrowi, agresj\u0119 &#8211; z ironi\u0105, sarkazmem, drwin\u0105&#8230; I z wyciszeniem. Muzyka, jak\u0105 wprowadzili\u015bmy do spektaklu, te\u017c si\u0119 niekiedy <em>gryzie<\/em> z ca\u0142\u0105 reszt\u0105.<\/p>\n<p><strong>Tomasz Kire\u0144czuk:<\/strong> W pracy nad <em>Po\u017cegnaniem jesieni <\/em>najwa\u017cniejsze by\u0142o dla nas odpowiedzenie sobie na pytanie co mo\u017ce dzisiaj \u0142\u0105czy\u0107 nas z bohaterami Witkacego, z kt\u00f3rymi dzieli nas zar\u00f3wno kontekst historyczny, spo\u0142eczny i ideologiczny. Pracuj\u0105c nad adaptacj\u0105 od pocz\u0105tku uznali\u015bmy za oczywiste, \u017ce w momencie, w kt\u00f3rym odrzucimy t\u0142o historyczne <em>Po\u017cegnania jesieni<\/em>, wisz\u0105c\u0105 nad g\u0142owami bohater\u00f3w powie\u015bci rewolucj\u0119 bolszewick\u0105 &#8211; zostanie nam co\u015b absolutnie podstawowego, uniwersalnego: obraz ludzi skazanych na samotno\u015b\u0107 i nud\u0119, kt\u00f3rzy pozbawieni zakorzenienia w jakichkolwiek niekwestionowalnych warto\u015bciach wystawiaj\u0105 si\u0119 na coraz bardziej niebezpieczne pr\u00f3by. My\u015bl\u0119, \u017ce jest to taki stan emocjonalny, kt\u00f3ry bardzo jest bliski do\u015bwiadczeniu naszego pokolenia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14462\" aria-describedby=\"caption-attachment-14462\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-008\/\" rel=\"attachment wp-att-14462\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14462\" title=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-008-576x343.jpg\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" width=\"576\" height=\"343\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14462\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>T.D.: <\/strong><em>Czy to znaczy, \u017ce rezygnujecie z opowie\u015bci o rewolucji?<\/em><\/p>\n<p><strong>T.K.: <\/strong>Absolutnie nie. Staramy si\u0119 jednak znale\u017a\u0107 ekwiwalent rewolucji politycznej. W naszym spektaklu skupiamy si\u0119 na tym, co w trakcie pr\u00f3b nazwali\u015bmy sobie rewolucjami indywidualnymi, a zatem przemianami jakie dokonuj\u0105 si\u0119 w poszczeg\u00f3lnych bohaterach. Ta dziwna, pe\u0142na sprzeczno\u015bci i punkt\u00f3w zapalnych grupa ludzi funkcjonuje gdzie\u015b na obrze\u017cach normalnego porz\u0105dku, pr\u00f3buje zbudowa\u0107 co\u015b nowego, eksperymentuje z seksem, narkotykami, alkoholem. Ca\u0142a ich energia zu\u017cywana jest na dzia\u0142ania, kt\u00f3re maj\u0105 sprawi\u0107, \u017ce cho\u0107 na chwil\u0119 b\u0119d\u0105 w stanie poczu\u0107 co\u015b ekstremalnego. I z tych w\u0142a\u015bnie indywidualnych rewolucji rodzi si\u0119 przewr\u00f3t, co przecie\u017c jest powtarzalnym schematem rewolucji.<\/p>\n<p><strong>P. S.:<\/strong> Kiedy zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107 o pracy nad <em>Po\u017cegnaniem jesieni<\/em>, jeszcze na d\u0142ugo przed skonstruowaniem adaptacji, chcieli\u015bmy zupe\u0142nie odwr\u00f3ci\u0107 sytuacj\u0119 z powie\u015bci. Witkacowska rewolucja mia\u0142a by\u0107 w naszym spektaklu zderzeniem starych i m\u0142odych, wigoru i rozpadu, energii i zm\u0119czenia. W tym pierwotnym pomy\u015ble chcieli\u015bmy obsadzi\u0107 role Atanazego, Prepudrecha, Heli i Zosi aktorami starymi, osiemdziesi\u0119ciolatkami, pokaza\u0107 histori\u0119 z <em>Po\u017cegnania jesieni<\/em>, jako wspomnienie ich dawnego \u017cycia, rozpaczliw\u0105 pr\u00f3b\u0119 ponownego prze\u017cycia m\u0142odo\u015bci. Rewolucjonistami mieli by\u0107 ludzie m\u0142odzi, atrakcyjni, sprawni, silni, bezwzgl\u0119dni. Potem jednak z tego pomys\u0142u zrezygnowali\u015bmy, ale temat zderzenia staro\u015bci i m\u0142odo\u015bci, rozpaczliwego szukania do\u015bwiadcze\u0144 i rozpaczy wynikaj\u0105cej z braku mo\u017cliwo\u015bci dalszego do\u015bwiadczania jest dla tego spektaklu tematem kluczowym. Bo czy jest w naszym \u017cyciu jaka\u015b wa\u017cniejsza rewolucja ni\u017c rewolucja staro\u015bci?<\/p>\n<figure id=\"attachment_14467\" aria-describedby=\"caption-attachment-14467\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-014\/\" rel=\"attachment wp-att-14467\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14467\" title=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-014-576x384.jpg\" alt=\"Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14467\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00f3ba spektaklu &quot;Po\u017cegnanie jesieni&quot;, fot. Edgar de Poray<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>T.D. <\/strong><em>Od pocz\u0105tku pracy nad <\/em>Po\u017cegnaniem jesieni <em>m\u00f3wili\u015bcie, \u017ce chcecie unikn\u0105\u0107 robienia spektaklu <\/em>witkacowskiego<em>. Jak oceniacie swoj\u0105 walk\u0119 z t\u0105 form\u0105?<\/em><\/p>\n<p><strong>P.S. <\/strong>Ta nasza ucieczka od Witkacego \u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 przede wszystkim z tym, \u017ce wydawa\u0142o nam si\u0119, \u017ce w polskim teatrze Witkacego nazbyt si\u0119 udziwnia, zbytnio poddaje si\u0119 formie j\u0119zykowej jego tekst\u00f3w. Z drugiej jednak strony jeszcze bardziej nie chcieli\u015bmy popada\u0107 w jaki\u015b ma\u0142y realizm, czy psychologi\u0119. Dlatego zale\u017ca\u0142o nam na znalezieniu w\u0142asnego j\u0119zyka tej opowie\u015bci, kt\u00f3ry by\u0142by bardzo formalny, ale jednocze\u015bnie podbudowany ekstremalnymi emocjami. W tym kontek\u015bcie szalenie istotna jest praca wykonana przez naszego choreografa, Miko\u0142aja Miko\u0142ajczyka i scenografa, \u0141ukasza B\u0142a\u017cejewskiego. Miko\u0142aj znakomicie uruchomi\u0142 naszych bohater\u00f3w od strony cielesnej, ruchowej; sprawi\u0142 \u017ce ich dialogi staj\u0105 si\u0119 g\u0142\u0119bsze, s\u0105 bardziej otwarte na indywidualn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 widza. Scenografia \u0141ukasza inspirowana uzdrowiskiem, dworcem, domem kultury czy sal\u0105 weseln\u0105 pozwoli\u0142a uciec nam od dos\u0142owno\u015bci, przenie\u015b\u0107 si\u0119 w nie do ko\u0144ca zidentyfikowany \u015bwiat.<\/p>\n<p><em>Po\u017cegnanie jesieni<\/em> wg Witkacego<\/p>\n<p>adaptacja: Tomasz Kire\u0144czuk i Piotr Sieklucki<br \/>\nre\u017cyseria: Piotr Sieklucki<br \/>\nscenografia: \u0141ukasz B\u0142a\u017cejewski<br \/>\nchoreografia: Miko\u0142aj Miko\u0142ajczyk<br \/>\nopracowanie muzyczne: Marzena Ciu\u0142a<br \/>\nwsp\u00f3\u0142praca aran\u017cacyjna: Tadeusz Le\u015bniak<br \/>\n\u015bwiat\u0142o: Marek Kutnik<br \/>\ndramaturgia: Tomasz Kire\u0144czuk, Aneta Cardet<br \/>\nasystent re\u017cysera: Krzysztof Zych<br \/>\ninspicjent: Halina Lis-Olszewska<\/p>\n<p>Obsada:<br \/>\nStarzec I: Boleslaw Abart<br \/>\nStarzec II: Zdzislaw Ku\u017aniar<br \/>\nStarzec III: Maciej Tomaszewski<br \/>\nAtanazy: Michal Szwed<br \/>\nPrepudrech: Krzysztof Zych<br \/>\n\u0141ohoyski: Krzysztof Boczkowski<br \/>\nBertz: Jerzy Senator<br \/>\nWyprztyk: Dariusz Maj<br \/>\nPurcel: Edward Kalisz<br \/>\nSajetan Tempe: Piotr \u0141ukaszczyk<br \/>\nHela: Marta Malikowska-Szymkiewicz<br \/>\nZosia: Aleksandra Dytko (go\u015bcinnie)<br \/>\nOs\u0142ab\u0119dzka: Irena Rybicka<br \/>\nJ\u00f3zia: Katarzyna Z. Michalska<\/p>\n<p>planowana premiera: 2 kwietnia 2011, Scena na Strychu<\/p>\n<p>Wroclawski Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny<br \/>\nul. Rze\u017anicza<br \/>\nWroc\u0142aw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdaniem autora powie\u015bci Po\u017cegnanie jesieni w spo\u0142ecze\u0144stwie zarz\u0105dzanym na spos\u00f3b biurokratyczno-syndykalistyczny, gdzie podstawowym obowi\u0105zkiem cz\u0142owieka jest praca na rzecz systemu (nawet nie og\u00f3\u0142u) nie ma miejsca dla jednostek wyj\u0105tkowych. W \u015bwiecie szkicowanym przez Witkacego wiara jest ob\u0142udna, cia\u0142o jest sprzedajne, a dusza b\u0142\u0105ka si\u0119 gdzie\u015b na \u015bmietnisku u\u017cywek.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[2041,3307,3306,569,42,3714],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Po\u017cegnanie jesieni wg Witkacego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zdaniem autora powie\u015bci Po\u017cegnanie jesieni w spo\u0142ecze\u0144stwie zarz\u0105dzanym na spos\u00f3b biurokratyczno-syndykalistyczny, gdzie podstawowym...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Po\u017cegnanie jesieni wg Witkacego\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zdaniem autora powie\u015bci Po\u017cegnanie jesieni w spo\u0142ecze\u0144stwie zarz\u0105dzanym na spos\u00f3b biurokratyczno-syndykalistyczny, gdzie podstawowym...\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-001.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Pr\u00f3ba spektaklu \\\"Po\u017cegnanie jesieni\\\", fot. Edgar de Poray\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/\",\"name\":\"Po\u017cegnanie jesieni wg Witkacego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-04-04T23:03:27+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-25T20:15:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\"},\"description\":\"Zdaniem autora powie\u015bci Po\u017cegnanie jesieni w spo\u0142ecze\u0144stwie zarz\u0105dzanym na spos\u00f3b biurokratyczno-syndykalistyczny, gdzie podstawowym...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\",\"name\":\"joanna\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u017cegnanie jesieni wg Witkacego","description":"Zdaniem autora powie\u015bci Po\u017cegnanie jesieni w spo\u0142ecze\u0144stwie zarz\u0105dzanym na spos\u00f3b biurokratyczno-syndykalistyczny, gdzie podstawowym...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Po\u017cegnanie jesieni wg Witkacego","twitter_description":"Zdaniem autora powie\u015bci Po\u017cegnanie jesieni w spo\u0142ecze\u0144stwie zarz\u0105dzanym na spos\u00f3b biurokratyczno-syndykalistyczny, gdzie podstawowym...","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-edgar-de-poray-001.jpg","width":640,"height":427,"caption":"Pr\u00f3ba spektaklu \"Po\u017cegnanie jesieni\", fot. Edgar de Poray"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/","name":"Po\u017cegnanie jesieni wg Witkacego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-04-04T23:03:27+00:00","dateModified":"2012-11-25T20:15:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98"},"description":"Zdaniem autora powie\u015bci Po\u017cegnanie jesieni w spo\u0142ecze\u0144stwie zarz\u0105dzanym na spos\u00f3b biurokratyczno-syndykalistyczny, gdzie podstawowym...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/pozegnanie-jesieni-witkacy-wroclawski-teatr-wspolczesny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98","name":"joanna","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14450"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}