{"id":14483,"date":"2011-04-06T00:21:47","date_gmt":"2011-04-05T23:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=14483"},"modified":"2012-11-25T21:08:22","modified_gmt":"2012-11-25T20:08:22","slug":"4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/","title":{"rendered":"4. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Kina Niezale\u017cnego OFF PLUS CAMERA"},"content":{"rendered":"<p>Przez 10 festiwalowych dni zaprezentowanych zostanie blisko 100 premierowych film\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. W\u015br\u00f3d nich nagrodzone i docenione na najwi\u0119kszych festiwalach filmowych: w Cannes, Wenecji, Rotterdamie, Karlovych Varach, Londynie, Berlinie czy Sundance Film Festival, partnera Off Plus Camera. Nowo\u015bci programowe tegorocznej OFF PLUS CAMERA to <em>Filmowe oblicza kobiet <\/em>oraz prezentacja nowego kina z Irlandii, Niemiec i Azji. Nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c sta\u0142ych sekcji festiwalu: Konkurs G\u0142\u00f3wny\u00a0<em>Wytyczanie drogi<\/em> (nagroda 100 tys. USD) <em>Odkrycia<\/em>, <em>From the Gut<\/em> oraz <em>Nadrabianie zaleg\u0142o\u015bci<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14520\" aria-describedby=\"caption-attachment-14520\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-skeletons-001\/\" rel=\"attachment wp-att-14520\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14520\" title=\"Kadr filmu &quot;Skeletons&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-skeletons-001-576x383.jpg\" alt=\"Kadr filmu &quot;Skeletons&quot;\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14520\" class=\"wp-caption-text\">Kadr filmu &quot;Skeletons&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p>4. edycj\u0119 OFF PLUS CAMERA otworzy najnowszy film wybitnego australijskiego re\u017cysera Petera Weira \u2013 <em>Niepokonani<\/em>. Wielokrotnie nagradzany (m.in. Cezar, BAFTA, 6 nominacji do Oscara), autor m.in. <em>Gallipoli<\/em>, <em>Stowarzyszenia Umar\u0142ych Poet\u00f3w<\/em> czy <em>Bez l\u0119ku<\/em>, kanw\u0105 swego nowego filmu uczyni\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 S\u0142awomira Rawicza <em>D\u0142ugi marsz<\/em> opowiadaj\u0105c\u0105 o heroicznej ucieczce Polaka z sowieckiego gu\u0142agu w 1940 roku. Weir, posi\u0142kuj\u0105c si\u0119 <em>polsk\u0105 histori\u0105<\/em>, po raz kolejny opowiada o granicach ludzkiej wytrzyma\u0142o\u015bci oraz sile ducha, snuj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie refleksj\u0119 nad przewijaj\u0105cymi si\u0119 przez ca\u0142\u0105 jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zagadnieniami konformizmu oraz ludzkiej to\u017csamo\u015bci. Re\u017cyser do wsp\u00f3\u0142pracy zaprosi\u0142 uznanych hollywoodzkich aktor\u00f3w \u2013 Colina Farrella, Eda Harrisa oraz wschodz\u0105ce gwiazdy kina \u2013 Jima Sturgessa i Saoirse Ronan.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14483 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-wakewood1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-wakewood1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;WAKE WOOD&quot;, re\u017c. David Keating\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14526\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14526'>\n\t\t\t\t&#8220;WAKE WOOD&#8221;, re\u017c. David Keating\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-druciki\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-druciki.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Druciki&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14499'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Druciki&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-carancho1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-carancho1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Carancho&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14495\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14495'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Carancho&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-smukkemensker\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-smukkemensker.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Smukke Mennesker&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14522\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14522'>\n\t\t\t\t&#8220;Smukke Mennesker&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-heniek-01\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-heniek-01.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Heniek&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14504\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14504'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Heniek&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-biegnij-jesli-mozesz\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-biegnij-jesli-mozesz.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Biegnij je\u015bli mo\u017cesz&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14494\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14494'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Biegnij je\u015bli mo\u017cesz&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-lincz-01\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-lincz-01.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Lincz&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14507\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14507'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Lincz&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-erratum-lechki-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-erratum-lechki-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Erratum&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14501\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14501'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Erratum&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-druciki-2\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-druciki-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Druciki&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14498'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Druciki&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-prosta-historia-o-milosci2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-prosta-historia-o-mi\u0142osci2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Prosta historia o mi\u0142o\u015bci&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14514\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14514'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Prosta historia o mi\u0142o\u015bci&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-moja-australia\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-moja-australia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Moja Australia&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14510\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14510'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Moja Australia&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-gun-hill-road3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-gun-hill-road3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Gun Hill Road&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14503\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14503'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Gun Hill Road&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-jerichow-01-cs\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-jerichow-01-cs.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Jerichow&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14505\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14505'>\n\t\t\t\t&#8220;Jerichow&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-die-fremde-03obca\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-die-fremde-03obca.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Obca&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14497\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14497'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Obca&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-skeletons\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-skeletons.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Skeletons&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14519\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14519'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Skeletons&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-dwa-ognie-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-dwa-ognie-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Dwa ognie&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14500\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14500'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Dwa ognie&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-smukkemenesker2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-smukkemenesker2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Smukke Mennesker&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14521\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14521'>\n\t\t\t\t&#8220;Smukke Mennesker&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-sensation\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-sensation.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Sensation&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14517\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14517'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Sensation&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-made-in-poland-full\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-made-in-poland-full.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Made in Poland&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14509\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14509'>\n\t\t\t\t&#8220;Made in Poland&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-four-lions\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-four-lions.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Four lions&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14502\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14502'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Four lions&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-wb-peter-weir4\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-wb-peter-weir4.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Niepokonani&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14525\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14525'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Niepokonani&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-johnny-elliott-and-emmett-scanlan-in-charlie-casanova\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-johnny-elliott-and-emmett-scanlan-in-charlie-casanova.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Charlie casanova&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14506\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14506'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Charlie casanova&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-wb-peter-weir\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-wb-peter-weir.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Niepokonani&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14524\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14524'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Niepokonani&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-notre-jour-viendra\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-notre-jour-viendra.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Notre jour viendra&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14512\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14512'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Notre jour viendra&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-skeletons-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-skeletons-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Skeletons&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14520\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14520'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Skeletons&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-pure-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-pure-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Pure&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14515\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14515'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Pure&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/lou-the-movie-01-large\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/lou-the-movie-01-large.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Lou&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14492\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14492'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Lou&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-lou-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-lou-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Lou&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14508\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14508'>\n\t\t\t\t&#8220;Lou&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-sensation-01\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-sensation-01.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Sensation&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14518\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14518'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Sensation&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/the-tempest\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-2010-the-tempest-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Burza&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14493\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14493'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Burza&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-notre-jour-viendra-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-notre-jour-viendra-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Notre jour viendra&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14513\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14513'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Notre jour viendra&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-chrzest\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-chrzest.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr filmu &quot;Chrzest&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14496\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14496'>\n\t\t\t\tKadr filmu &#8220;Chrzest&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-musan21\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-musan21.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Musan il-gy\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14511\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14511'>\n\t\t\t\tMusan il-gy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-sala-samobojcow\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-sala-samobojcow.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Sala samob\u00f3jc\u00f3w&quot;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14516\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14516'>\n\t\t\t\t&#8220;Sala samob\u00f3jc\u00f3w&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-the-off-hours\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-the-off-hours.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"The off hours,\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-14523\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14523'>\n\t\t\t\t The off hours,\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W nowej sekcji &#8211; <strong>FILMOWE OBLICZA KOBIET<\/strong> &#8211; zaprezentowany zostanie film, kt\u00f3ry wzbudzi\u0142 ogromne zainteresowanie widz\u00f3w i krytyki podczas ubieg\u0142orocznego festiwalu w Cannes \u2013 <em>Tourn\u00e9e<\/em> w re\u017cyserii popularnego francuskiego aktora Mathieu Amalrica (<em>Kr\u00f3lowie i kr\u00f3lowa<\/em>, <em>Motyl i skafander<\/em>, <em>Monachium<\/em>). Ten doceniony i uhonorowany Z\u0142ot\u0105 Palm\u0105 za re\u017cyseri\u0119, a p\u00f3\u017aniej 7 nominacjami do Cezar\u00f3w obraz, to s\u0142odko-gorzka opowie\u015b\u0107 o blaskach i cieniach kariery scenicznej na przyk\u0142adzie oryginalnego typu przedstawienia, jakim jest burleska, czyli po\u0142\u0105czenie element\u00f3w muzyki, \u015bpiewu, teatru, striptizu i nieod\u0142\u0105cznej du\u017cej dawki kiczu.<\/p>\n<p>W sekcji tej pokazany zostanie r\u00f3wnie\u017c debiut fabularny ameryka\u0144skiej aktorki Drew Barrymore \u2013 <em>Whip It<\/em>. Znana m.in. z r\u00f3l w <em>E.T.<\/em>,\u00a0<em>Batman Forever<\/em>, <em>Krzyku<\/em> czy <em>Donnie Darko<\/em> do wsp\u00f3\u0142pracy przy swoim debiutanckim projekcie zaprosi\u0142a tak znane gwiazdy, jak Ellen Page, Marcia Gay Harden, Juliette Lewis czy Eve.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14522\" aria-describedby=\"caption-attachment-14522\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-smukkemensker\/\" rel=\"attachment wp-att-14522\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14522\" title=\"&quot;Smukke Mennesker&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-smukkemensker-576x384.jpg\" alt=\"&quot;Smukke Mennesker&quot;\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14522\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Smukke Mennesker&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p>W sekcji prezentuj\u0105cej <strong>nowe kino azjatyckie <\/strong>pokazany zostanie po\u0142udniowokorea\u0144ski film <em>Poezja<\/em> popularnego w Azji re\u017cysera i pisarza Changa-donga Lee, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 nagrod\u0119 za scenariusz podczas ostatniego festiwalu w Cannes. Kameralna opowie\u015b\u0107 o starszej kobiecie kt\u00f3ra samotnie wychowuje nastoletniego wnuka, a wytchnienia od codzienno\u015bci szuka w amatorskiej tw\u00f3rczo\u015bci poetyckiej. Film prezentowany by\u0142 w Cannes, Karlovych Varach, Melbourne, Toronto, Rio de Janeiro, Nowym Jorku, Vancouver, Londynie, Denver i na wielu innych festiwalach.<\/p>\n<p>Kolejny tytu\u0142 tej sekcji to thriller <em>Hanyo<\/em> w re\u017cyserii Sang-soo Im &#8211; remake g\u0142o\u015bnego korea\u0144skiego filmu z 1960 roku <em>Pokoj\u00f3wka<\/em> Ki-young Kima. <em>Hanyo<\/em>, obok <em>Poezji<\/em>, walczy\u0142 w ubieg\u0142ym roku w Konkursie G\u0142\u00f3wnym o Z\u0142ot\u0105 Palm\u0119 na festiwalu w Cannes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14493\" aria-describedby=\"caption-attachment-14493\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/the-tempest\/\" rel=\"attachment wp-att-14493\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14493\" title=\"Kadr filmu &quot;Burza&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-2010-the-tempest-001-576x399.jpg\" alt=\"Kadr filmu &quot;Burza&quot;\" width=\"576\" height=\"399\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14493\" class=\"wp-caption-text\">Kadr filmu &quot;Burza&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p>W <strong>ODKRYCIACH<\/strong> zaprezentowane zostan\u0105 filmy, kt\u00f3re odnios\u0142y sukcesy na najwi\u0119kszych \u015bwiatowych festiwalach. W\u015br\u00f3d nich m.in.\u00a0<em>Burza<\/em> nowy film Julie Taymor (<em>Tytus Andronikus<\/em>, <em>Frida<\/em>, <em>Across the Universe<\/em>), oparty na sztuce Szekspira. Jego premiera odby\u0142a si\u0119 podczas ostatniego festiwalu w Wenecji. Jednym z atut\u00f3w filmu Taymor jest znakomita obsada z Helen Mirren (nominowana za t\u0119 rol\u0119 do Satelite Awards), Alfredem Molin\u0105, Davidem Strathairnem i Benem Whishawem na czele. <em>Burza <\/em>otrzyma\u0142a nominacj\u0119 do Oscara w kategorii najlepsze kostiumy.<\/p>\n<p>W ramach tej sekcji pokazany zostanie tak\u017ce debiut Christophera Morrisa <em>Four Lions<\/em>, kt\u00f3ry by\u0142 przebojem ubieg\u0142orocznego Sundance Film Festival. Kontrowersyjna, wyrazista i niezwykle aktualna tragikomedia o kilku m\u0142odych muzu\u0142manach z Sheffield, kt\u00f3rzy rozczarowani swoim \u017cyciem i rzeczywisto\u015bci\u0105 postanawiaj\u0105 zosta\u0107 zamachowcami samob\u00f3jcami, a ich najwi\u0119kszym marzeniem jest zabicie jak najwi\u0119kszej liczby niewiernych. Re\u017cyser otrzyma\u0142 za ten film nagrod\u0119 BAFTA w kategorii najlepszy debiut brytyjskiego scenarzysty, re\u017cysera lub producenta. <em>Four Lions<\/em> nominowany by\u0142 tak\u017ce do British Independent Film Awards.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14513\" aria-describedby=\"caption-attachment-14513\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-notre-jour-viendra-002\/\" rel=\"attachment wp-att-14513\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14513\" title=\"Kadr filmu &quot;Notre jour viendra&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-notre-jour-viendra-002-576x324.jpg\" alt=\"Kadr filmu &quot;Notre jour viendra&quot;\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14513\" class=\"wp-caption-text\">Kadr filmu &quot;Notre jour viendra&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p>W <strong>Odkryciach<\/strong> nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c dw\u00f3ch film\u00f3w po\u0142udniowoameryka\u0144skich, kt\u00f3re z sukcesami zje\u017adzi\u0142y niemal ca\u0142y festiwalowy \u015bwiat &#8211; <em>Undertow<\/em> Javiera Fuentesa-Leona (nagrody publiczno\u015bci na Sundance Film Festival i w Miami oraz laur w San Sebastian) oraz\u00a0<em>Carancho<\/em> (prezentowany m.in. na festiwalach w Cannes, Toronto, San Sebastian, Rio de Janeiro, Londynie, Palm Springs, Thessalonikach, Denver) wielokrotnie nagradzanego argenty\u0144skiego re\u017cysera Pablo Trapero.<\/p>\n<p><strong>NADRABIANIE ZALEG\u0141O\u015aCI<\/strong> to prezentacja wa\u017cnych film\u00f3w, kt\u00f3re nie pojawi\u0142y si\u0119 w polskiej dystrybucji. W\u015br\u00f3d nich m.in. <em>Me and Orson Welles<\/em> &#8211; najnowszy film jednej z najbardziej znanych postaci ameryka\u0144skiego kina niezale\u017cnego Richarda Linklatera (<em>Uczniowska balanga<\/em>, <em>Tape<\/em>, <em>Przed wschodem s\u0142o\u0144ca<\/em>, <em>Przed zachodem s\u0142o\u0144ca<\/em>), wielokrotnie nagradzanego w Berlinie, Wenecji, Denver. Do wsp\u00f3\u0142pracy re\u017cyser zaprosi\u0142 idola nastolatek Zaca Efrona, co w \u015brodowisku filmowym wywo\u0142a\u0142o wiele kontrowersji. Wyb\u00f3r Linklatera zn\u00f3w okaza\u0142 si\u0119 jednak trafny (u niego zaczynali swe kariery Ben Affleck, Milla Jovovich czy Matthew McConaughey). Film zdoby\u0142 uznanie krytyki \u2013 nagrody stowarzysze\u0144 krytyk\u00f3w z Austin i San Francisco. A odtwarzaj\u0105cy drugoplanow\u0105 rol\u0119 Christian McKay za sw\u0105 kreacj\u0119 nominowany by\u0142 do BAFTY.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Kolejnym filmem tej sekcji to <em>Killer of Sheep<\/em> w re\u017cyserii Charlesa Burnetta. Film z 1981 roku, nagrodzony laurem FIPRESCI na festiwalu w Berlinie, zrealizowany na ta\u015bmie 16 mm, z uwagi na z\u0142y stan kopii a\u017c do niedawna by\u0142 w zasadzie niedost\u0119pny. W 2007 roku, z inicjatywy Stevena Soderbergha, dokonano transferu na ta\u015bm\u0119 35 mm i zosta\u0142 rozpowszechniony w Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14525\" aria-describedby=\"caption-attachment-14525\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-wb-peter-weir4\/\" rel=\"attachment wp-att-14525\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14525\" title=\"Kadr filmu &quot;Niepokonani&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-wb-peter-weir4-576x383.jpg\" alt=\"Kadr filmu &quot;Niepokonani&quot;\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14525\" class=\"wp-caption-text\">Kadr filmu &quot;Niepokonani&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>FROM THE GUT<\/strong> to sekcja, kt\u00f3r\u0105 wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 programerzy Sundance. W\u015br\u00f3d tegorocznych tytu\u0142\u00f3w znalaz\u0142 si\u0119 m.in. <em>Cold Weather<\/em> Aarona Katza, re\u017cysera kt\u00f3ry w 2007 roku za sw\u00f3j wcze\u015bniejszym film <em>Quiet City<\/em> nominowany by\u0142 do Nagrody im. Johna Cassavetesa podczas Independent Spirit Awards.<\/p>\n<p>OFF PLUS CAMERA to festiwal skoncentrowany na filmach, kt\u00f3re \u0142\u0105czy przymiotnik <em>niezale\u017cny<\/em>. To miejsce spotka\u0144 z dobrym, ale cz\u0119sto trudnym, kontrowersyjnym kinem, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania tw\u00f3rc\u00f3w, dyskusji i wymiany pogl\u0105d\u00f3w. Jednym z g\u0142\u00f3wnych cel\u00f3w krakowskiej imprezy jest wspieranie m\u0142odych, zdolnych re\u017cyser\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3rzy s\u0105 dopiero na pocz\u0105tku kariery. To z my\u015bl\u0105 o nich organizowany jest Konkurs G\u0142\u00f3wny <em>Wytyczanie Drogi<\/em> (nagroda 100 tys. USD), najwa\u017cniejszy punkt festiwalu. Co roku na mapie \u015bwiatowego kina pojawiaj\u0105 si\u0119 nowi tw\u00f3rcy gotowi zmienia\u0107 filmow\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, inspirowa\u0107, dyskutowa\u0107. Ich najwi\u0119ksz\u0105 kolebk\u0105 jest ameryka\u0144ski Sundance Film Festival, kt\u00f3rego misj\u0119 w Polsce kontynuuje OFF PLUS CAMERA.<\/p>\n<p>Podczas 4. edycji OFF PLUS CAMERA po raz pierwszy swoj\u0105 nagrod\u0119 przyznaj\u0105 cz\u0142onkowie Mi\u0119dzynarodowej Federacji Krytyk\u00f3w Filmowych, FIPRESCI. Krakowski festiwal do\u0142\u0105cza tym samym do najbardziej presti\u017cowych imprez filmowych \u015bwiata.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14523\" aria-describedby=\"caption-attachment-14523\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/off-camera-the-off-hours\/\" rel=\"attachment wp-att-14523\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14523\" title=\" The off hours,\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-the-off-hours-576x383.jpg\" alt=\"The off hours,\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14523\" class=\"wp-caption-text\">The off hours,<\/figcaption><\/figure>\n<p>FIPRESCI (F\u00e9d\u00e9ration Internationale de la Presse Cin\u00e9matographique) to organizacja zrzeszaj\u0105ca krytyk\u00f3w filmowych z ponad 50 kraj\u00f3w ca\u0142ego \u015bwiata. Za g\u0142\u00f3wny cel stawia promocj\u0119 kina, a podstawowym polem jej dzia\u0142alno\u015bci s\u0105 najwi\u0119ksze \u015bwiatowe festiwale, na kt\u00f3rych specjalne Jury, z\u0142o\u017cone z cz\u0142onk\u00f3w organizacji, przyznaje Nagrod\u0119 FIPRESCI.<\/p>\n<p>Na zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 4. edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Kina Niezale\u017cnego OFF PLUS CAMERA 2011 Jury FIPRESCI przyzna swoj\u0105 nagrod\u0119 jednemu z film\u00f3w startuj\u0105cych w Konkursie G\u0142\u00f3wnym <em>Wytyczanie drogi<\/em>. Wr\u0119czona ona zostanie re\u017cyserowi wyr\u00f3\u017cnionego filmu i wynosi 10 tysi\u0119cy dolar\u00f3w ameryka\u0144skich. W sk\u0142ad pierwszego w historii krakowskiego festiwalu Jury FIPRESCI wejd\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Ronald Bergan, brytyjski krytyk filmowy zwi\u0105zany z <em>The Guardian<\/em> oraz publikuj\u0105cy w internetowym serwisie filmowym Bright Lights;<\/li>\n<li>Tomislav Sakic, pochodz\u0105cy z Zagrzebia chorwacki krytyk, kt\u00f3ry publikuje w kwartalniku <em>Hrvatski Filmiki Ljetopis<\/em> oraz w serwisie filmowym <em>Filmowi.hr<\/em>;<\/li>\n<li>Krzysztof Kwiatkowski, polski krytyk filmowy zwi\u0105zany z tygodnikami <em>Newsweek, Polska<\/em> oraz <em>Wysokie obcasy<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>OFF PLUS CAMERA<\/strong><br \/>\nMi\u0119dzynarodowy Festiwal Kina Niezale\u017cnego<br \/>\nKrak\u00f3w, 8-17 kwietnia 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przez 10 festiwalowych dni zaprezentowanych zostanie blisko 100 premierowych film\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. W\u015br\u00f3d nich nagrodzone i docenione na najwi\u0119kszych festiwalach filmowych: w Cannes, Wenecji, Rotterdamie, Karlovych Varach, Londynie, Berlinie czy Sundance Film Festival, partnera Off Plus Camera. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14498,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[236],"tags":[35,426],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Kina Niezale\u017cnego OFF PLUS CAMERA,<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przez 10 dni na festiwalu Off Plus Camera zaprezentowanych zostanie blisko 100 premierowych film\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"4. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Kina Niezale\u017cnego OFF PLUS CAMERA,\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Przez 10 dni na festiwalu Off Plus Camera zaprezentowanych zostanie blisko 100 premierowych film\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-druciki-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-druciki-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-druciki-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":664,\"caption\":\"Kadr filmu \\\"Druciki\\\"\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/\",\"name\":\"4. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Kina Niezale\u017cnego OFF PLUS CAMERA,\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-04-05T23:21:47+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-25T20:08:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\"},\"description\":\"Przez 10 dni na festiwalu Off Plus Camera zaprezentowanych zostanie blisko 100 premierowych film\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\",\"name\":\"joanna\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Kina Niezale\u017cnego OFF PLUS CAMERA,","description":"Przez 10 dni na festiwalu Off Plus Camera zaprezentowanych zostanie blisko 100 premierowych film\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"4. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Kina Niezale\u017cnego OFF PLUS CAMERA,","twitter_description":"Przez 10 dni na festiwalu Off Plus Camera zaprezentowanych zostanie blisko 100 premierowych film\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-druciki-2.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-druciki-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/off-camera-druciki-2.jpg","width":1000,"height":664,"caption":"Kadr filmu \"Druciki\""},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/","name":"4. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Kina Niezale\u017cnego OFF PLUS CAMERA,","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-04-05T23:21:47+00:00","dateModified":"2012-11-25T20:08:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98"},"description":"Przez 10 dni na festiwalu Off Plus Camera zaprezentowanych zostanie blisko 100 premierowych film\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/04\/4-miedzynarodowy-festiwal-kina-niezaleznego-off-plus-camera-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98","name":"joanna","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14483"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}