{"id":15350,"date":"2011-06-24T00:41:56","date_gmt":"2011-06-23T23:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=15350"},"modified":"2011-07-19T13:08:43","modified_gmt":"2011-07-19T12:08:43","slug":"maltafestiwal-poznan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/","title":{"rendered":"Maltafestiwal w Poznaniu"},"content":{"rendered":"<p>Od 4 do 9 lipca w Poznaniu odb\u0119dzie si\u0119 przegl\u0105d najciekawszych wydarze\u0144 z zakresu sztuk performatywnych, czyli kolejna edycja <em>maltafestival pozna\u0144<\/em> 2011. Festiwal obejmuje dzia\u0142ania z zakresu dziedzin sztuki takich jak: teatr \u2013 performance \u2013 muzyka \u2013 taniec.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16421\" aria-describedby=\"caption-attachment-16421\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-002\/\" rel=\"attachment wp-att-16421\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16421\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-002-576x383.jpg\" alt=\"Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16421\" class=\"wp-caption-text\">Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p>Od 2010 r. centralne miejsce w programie <em>maltafestival pozna\u0144<\/em> zajmuj\u0105 wydarzenia prezentowane w ramach <strong>Idiomu<\/strong>. W ubieg\u0142ym roku tematem przewodnim festiwalu by\u0142 teatr flamandzki, w obecnym \u2013 <strong>wykluczenie<\/strong>, zjawisko w du\u017cej mierze idiomatyczne dla kultury zachodniej. Projekty stanowi\u0105ce zr\u0105b tegorocznego Idiomu to artystyczne emanacje problemu wykluczenia, rozumianego jako stan istnienia, w kt\u00f3rym mo\u017ce znale\u017a\u0107 si\u0119 ka\u017cdy z nas.<\/p>\n<p>O tym, jak do tematu wykluczenia odnosz\u0105 si\u0119 wielcy i uznani, a jak, jedni z najciekawszych m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w teatru europejskiego, przekonamy si\u0119 ogl\u0105daj\u0105c najnowsze spektakle:<\/p>\n<ul>\n<li>Jana Fabre\u2019a\/Troubleyn \u2013 <em>Prometheus Landscape II<\/em><\/li>\n<li>Compagnia Pippo Delbono \u2013 <em>After the Battle<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Oraz przedstawienia:<\/p>\n<ul>\n<li>Gisele Vienne &#8211; <em>I Apologize<\/em> i <em>Jerk<\/em><\/li>\n<li>Korn\u00e9la Mundrucz\u00f3 &#8211;<em> It Is Hard to Be a God.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Fabre powraca ze spektaklem diametralnie r\u00f3\u017cnym od zesz\u0142orocznego i odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do mitu prometejskiego, stawia pytanie o ludzk\u0105 wolno\u015b\u0107. Delbono wyobra\u017ca sobie koniec mrocznych czas\u00f3w przepe\u0142nionych kontrastami, przemoc\u0105, korupcj\u0105 i k\u0142amstwem i zastanawia si\u0119 nad tym, co dzieje si\u0119 po bitwie. Vienne proponuje introspekcj\u0119 w \u015bwiadomie marginalizowane, <em>zakazane<\/em> obszary \u2013 po\u017c\u0105danie, \u015bmier\u0107 i zbrodni\u0119. Mundrucz\u00f3 obserwuje, z jednej strony determinacj\u0119 <em>wykluczonych<\/em>, z drugiej &#8211; oboj\u0119tno\u015b\u0107 <em>przynale\u017c\u0105cych<\/em>.<\/p>\n<p>Wszyscy ci tw\u00f3rcy s\u0105 artystami totalnymi: \u0142ami\u0105 konwencje, przekraczaj\u0105 podzia\u0142y, \u0142\u0105cz\u0105 r\u00f3\u017cne dziedziny sztuki. Buduj\u0105 w\u0142asny, rozpoznawalny i unikalny styl wypowiedzi. Zestawiaj\u0105c ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w jednej przestrzeni i czasie, <em>maltafestival <\/em>po raz kolejny proponuje wyj\u0105tkow\u0105 dawk\u0119 wra\u017ce\u0144, dozna\u0144, refleksji i energetyzuj\u0105cej energii.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15350 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/fleet-foxes-sean-pecknold\/'><img width=\"260\" height=\"196\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/fleet-foxes-sean-pecknold.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fleet Foxes, fot. Sean Pecknold, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16436\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16436'>\n\t\t\t\tFleet Foxes, fot. Sean Pecknold, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/dennis-cooper-2011-05-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/dennis-cooper-2011-05-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dennis Cooper, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16435\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16435'>\n\t\t\t\tDennis Cooper, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/manu-chao-2011-05-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/manu-chao-2011-05-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Manu Chao, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16434\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16434'>\n\t\t\t\tManu Chao, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/manu-chao-portret-2011-05-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/manu-chao-portret-2011-05-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Manu Chao, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16433\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16433'>\n\t\t\t\tManu Chao, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/gisele-vienne-jerk-alain-monot\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gisele-vienne-jerk-alain-monot.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jerk, Gis\u00e8le Vienne, fot. Alain Monot, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16432\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16432'>\n\t\t\t\tJerk, Gis\u00e8le Vienne, fot. Alain Monot, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/gisele-vienne-jerk-fot-mathilde-darel\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gisele-vienne-jerk-fot-mathilde-darel.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jerk, Gis\u00e8le Vienne, fot. Mathilde Darel, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16431\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16431'>\n\t\t\t\tJerk, Gis\u00e8le Vienne, fot. Mathilde Darel, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/gisele_vienne-i-apologise-2011-05-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gisele_vienne-i-apologise-2011-05-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"I apologise, Gis\u00e8le Vienne, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16430\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16430'>\n\t\t\t\tI apologise, Gis\u00e8le Vienne, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/i-apologise-gisele-vienne-fot-mathilde-darel\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/i-apologise-gisele-vienne-fot-mathilde-darel.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"I apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Mathilde Darel, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16429\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16429'>\n\t\t\t\tI apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Mathilde Darel, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/i-apologise-gisele-vienne-photo-philippe-munda\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/i-apologise-gisele-vienne-photo-philippe-munda.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"I apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Philippe Munda, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16428\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16428'>\n\t\t\t\tI apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Philippe Munda, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/it-is-hard-to-be-a-god-annamaria-lang-janos-derzsi-fot-marton-agh\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/it-is-hard-to-be-a-god-annamaria-lang-janos-derzsi-fot-marton-agh.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kornel Mundrucz\u00f3, It Is Hard to Be a God, Annam\u00e1ria L\u00e1ng, J\u00e1nos Derzsi, fot Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16427\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16427'>\n\t\t\t\tKornel Mundrucz\u00f3, It Is Hard to Be a God, Annam\u00e1ria L\u00e1ng, J\u00e1nos Derzsi, fot Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/it-is-hard-to-be-a-god-gergely-banki-laszlo-katona-diana-magdolna-kiss-fot-marton-agh\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/it-is-hard-to-be-a-god-gergely-banki-laszlo-katona-diana-magdolna-kiss-fot-marton-agh.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kornel Mundrucz\u00f3, It Is Hard to Be a God, Gergely B\u00e1nki L\u00e1szl\u00f3, Katona Di\u00e1na Magdolna, Kiss, fot. Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16426\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16426'>\n\t\t\t\tKornel Mundrucz\u00f3, It Is Hard to Be a God, Gergely B\u00e1nki L\u00e1szl\u00f3, Katona Di\u00e1na Magdolna, Kiss, fot. Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/it-is-hard-to-be-a-god-kata-weber-annamaria-lang-fot-marton-agh\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/it-is-hard-to-be-a-god-kata-weber-annamaria-lang-fot-marton-agh.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kornel Mundrucz\u00f3, It is hard to be a God, Kata W\u00e9ber, Annam\u00e1ria L\u00e1ng, fot. Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16425\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16425'>\n\t\t\t\tKornel Mundrucz\u00f3, It is hard to be a God, Kata W\u00e9ber, Annam\u00e1ria L\u00e1ng, fot. Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/jan-fabre-portret-2011-05-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jan-fabre-portret-2011-05-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Fabre, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16424\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16424'>\n\t\t\t\tJan Fabre, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16423\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16423'>\n\t\t\t\tJan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16422\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16422'>\n\t\t\t\tJan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16421\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16421'>\n\t\t\t\tJan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16420\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16420'>\n\t\t\t\tJan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/portishead-2011-05-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/portishead-2011-05-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Portishead, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16419\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16419'>\n\t\t\t\tPortishead, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/portrait-gisele-vienne-fot-patric-chiha-2008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/portrait-gisele-vienne-fot-patric-chiha-2008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gisele Vienne, fot. Patric Chiha, 2008, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16418\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16418'>\n\t\t\t\tGisele Vienne, fot. Patric Chiha, 2008, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<ul>\n<li><strong>Jan Fabre\/ Troubleyn, <em>Prometheus Landscape II<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Spektakl <em>Prometheus Landscape II<\/em> jest radykalnym rozwa\u017ceniem mitu prometejskiego i pytaniem o ludzk\u0105 wolno\u015b\u0107, kt\u00f3rej dobrowolnie si\u0119 zrzekamy uciekaj\u0105c od w\u0142asnych pragnie\u0144, autentyczno\u015bci decyzji i relacji. Ofiara Prometeusza okazuje si\u0119 dwuznaczna a jej sens poddany w w\u0105tpliwo\u015b\u0107. Jan Fabre m\u00f3wi:<\/p>\n<blockquote><p>Kim jest heros we wsp\u00f3\u0142czesnym spo\u0142ecze\u0144stwie? (&#8230;) My\u015blimy o \u015bwiecie wsp\u00f3\u0142czesnym, o Prometeuszu, rozmawiamy o ogniu, ale nie mo\u017cemy go rozpali\u0107!<\/p><\/blockquote>\n<p>Jednym z koproducent\u00f3w spektaklu jest <em>maltafestiwal <\/em>Pozna\u0144, a w zespole aktorskim znalaz\u0142a si\u0119 polska artystka Katarzyna Makuch, kt\u00f3r\u0105 Jan Fabre zaprosi\u0142 do projektu po Warsztatach Mistrzowskich przeprowadzonych podczas ubieg\u0142orocznego festiwalu.<\/p>\n<p><em>Prometheus Landscape II<\/em> to druga obecno\u015b\u0107 Jana Fabre&#8217;a w Poznaniu.<\/p>\n<p>Koncepcja, re\u017cyseria i scenografia: Jan Fabre<br \/>\nTekst:<em> I am the all-giver Jeroen Olyslaegers<\/em> (oparty na: <em>Prometeusz w okowach Ajschylosa<\/em>) &amp; <em>We need heroes now <\/em>Jan Fabre<br \/>\nMuzyka: Dag Taeldeman<br \/>\nDramaturgia: Miet Martens<br \/>\nWyst\u0119puj\u0105: Katarina Bistrovi\u0107-Darva\u0161, Annabelle Chambon, C\u00e9dric Charron, Vittoria De Ferrari, Lawrence Goldhuber, Ivana Jozi\u0107, Katarzyna Makuch, Gilles Polet, Kasper Vandenberghe, Kurt Vandendriessche<br \/>\nProdukcja: Troubleyn\/Jan Fabre (Antwerp, Belgium)<\/p>\n<figure id=\"attachment_16420\" aria-describedby=\"caption-attachment-16420\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-003\/\" rel=\"attachment wp-att-16420\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16420\" title=\"Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jan-fabre-prometheus-landscape-ii-fot-wonge-bergmann-003-576x383.jpg\" alt=\"Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16420\" class=\"wp-caption-text\">Jan Fabre, Prometheus landscape II, fot. Wonge Bergmann, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jan Fabre<\/strong> (ur. 1958) jest artyst\u0105 totalnym \u2013 re\u017cyserem teatralnym i operowym, choreografem, performerem, artyst\u0105 sztuk wizualnych i dramaturgiem. W swej tw\u00f3rczo\u015bci zdaje si\u0119 na intuicj\u0119 i instynkt. W spektaklach teatralnych inspiruje si\u0119 do\u015bwiadczeniami z uprawiania performansu, przywi\u0105zuje niezwykle du\u017c\u0105 uwag\u0119 do ekspresji fizycznej aktor\u00f3w. Swoje prace pokazywa\u0142 na Biennale w Wenecji, na Documenta w Kassel, licznych festiwalach teatralnych i tanecznych na ca\u0142ym \u015bwiecie, m.in. w Awinionie, gdzie w 2005 roku wyst\u0105pi\u0142 jako artiste-associ\u00e9. W 1986 za\u0142o\u017cy\u0142 stowarzyszenie tw\u00f3rcze Troubleyn, kt\u00f3re wspiera realizacj\u0119 jego projekt\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pippo Delbono, <em>After the battle<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>After the battle<\/em> to spektakl \u0142\u0105cz\u0105cy r\u00f3\u017cne \u015brodki ekspresji i j\u0119zyki \u2013 performance, sztuki wizualne, elementy filmowe i muzyk\u0119. Jak m\u00f3wi Pippo Delbono:<\/p>\n<blockquote><p>Ka\u017cdy m\u00f3j projekt to krok b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 osobistej podr\u00f3\u017cy przez niespokojne czasy, w kt\u00f3rych \u017cyjemy. S\u0105 one pe\u0142ne kontrast\u00f3w, przemocy, tajemnych si\u0142, korupcji I k\u0142amstwa. Gdy my\u015bl\u0119 o nast\u0119pnym projekcie wyobra\u017cam sobie, \u017ce te mroczne czasy si\u0119 sko\u0144czy\u0142y. Co dzieje si\u0119 po bitwie? Przypominaj\u0105 mi si\u0119 obrazy z film\u00f3w Kurosawy, kt\u00f3re pokazuj\u0105 wielkie bitwy, upadaj\u0105ce dynastie. My\u015bl\u0119, o szcz\u0105tkach pozosta\u0142ych na polu bitwy. Pami\u0119tam cisz\u0119, kt\u00f3ra nastaje po burzy, potrzeb\u0119 jasno\u015bci po szale\u0144stwie.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pippo Delbono to jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych europejskich artyst\u00f3w teatralnych. Od wielu lat, na przek\u00f3r modom, podzia\u0142om na gatunki i metody pracy tworzy pe\u0142ne poezji, mocnych obraz\u00f3w a przede wszystkim spo\u0142ecznego i ludzkiego zaanga\u017cowania projekty z udzia\u0142em aktor\u00f3w profesjonalnych i amator\u00f3w pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto trudnych \u015brodowisk. Najnowszy spektakl Pippo Delbono to jego powr\u00f3t na Malt\u0119 \u2013 dotychczas go\u015bci\u0142 w Poznaniu trzy razy, za ka\u017cdym razem wywo\u0142uj\u0105c \u017cywio\u0142ow\u0105, pe\u0142n\u0105 emocji i uznania reakcj\u0119 publiczno\u015bci.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gis\u00e8<\/strong><strong>le Vienne,<em> I apologize<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>I Apologize<\/em> to pierwszy ca\u0142kowicie autorski spektakl Gis\u00e8le Vienne. To r\u00f3wnie\u017c pierwsza wsp\u00f3\u0142praca re\u017cyserki z pisarzem Denisem Cooperem. Przez wiele os\u00f3b spektakl uwa\u017cany jest za jeden z najodwa\u017cniejszych i najwa\u017cniejszych w jej tw\u00f3rczo\u015bci. Jego punktem wyj\u015bcia jest rekonstrukcja wypadku. M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna re\u017cyseruje m\u0119\u017cczyzn\u0119 i kobiet\u0119 \u2013 przypominaj\u0105cych barokowo-rockowe ikony \u2013 oraz ponad dwadzie\u015bcia nastolatk\u00f3w reprezentowanych przez lalki. Za ich pomoc\u0105 odtwarza kolejne wersje wypadku, pr\u00f3buj\u0105c dotrze\u0107 do prawdy na temat prawdziwego zdarzenia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16418\" aria-describedby=\"caption-attachment-16418\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/portrait-gisele-vienne-fot-patric-chiha-2008\/\" rel=\"attachment wp-att-16418\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16418\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/portrait-gisele-vienne-fot-patric-chiha-2008-576x375.jpg\" alt=\"Gisele Vienne, fot. Patric Chiha, 2008, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"576\" height=\"375\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16418\" class=\"wp-caption-text\">Gisele Vienne, fot. Patric Chiha, 2008, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rzeczywisto\u015b\u0107 okazuje si\u0119 subiektywna, pe\u0142na luk, szczelin, kt\u00f3re wype\u0142niaj\u0105 nasze fantazje. Gdzie przebiega granica mi\u0119dzy prawd\u0105 a wyobra\u017ceniem? Jak odr\u00f3\u017cni\u0107 fikcj\u0119 od rzeczywisto\u015bci? \u2013 to pytania powracaj\u0105ce w ca\u0142ej tw\u00f3rczo\u015bci Vienne. Czytane przez Dennisa Coopera na scenie monologi i fragmenty poezji pozostaj\u0105 w intymnej relacji z lini\u0105 muzyczn\u0105 przedstawienia. S\u0142owa, obrazy, muzyka, dzia\u0142ania sceniczne dope\u0142niaj\u0105 si\u0119, prowadz\u0105c nas ku ciemnym obszarom istnienia, gdzie dominuje po\u017c\u0105danie, \u015bmier\u0107 i zbrodnia.<\/p>\n<p>koncepcja : Gis\u00e8le Vienne<br \/>\ntekst, lektura tekstu : Dennis Cooper<br \/>\nmuzyka : Peter Rehberg<br \/>\nproject lalek : Rapha\u00ebl Rubbens, Doroth\u00e9a Vienne-Pollak et Gis\u00e8le Vienne<\/p>\n<p>wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 i wyst\u0119puj\u0105: Jonathan Capdevielle, Anja R\u00f6ttgerkamp et Jean-Luc Verna<br \/>\npremiera 2004<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gis\u00e8leVienne, <em>Jerk<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Solo dla lalkarza<\/p>\n<p><em>Jerk <\/em>powsta\u0142 jako s\u0142uchowisko w ramach Atelier de creation radiophonique de la France Culture w 2007 roku. Adaptacja sceniczna powsta\u0142a rok p\u00f3\u017aniej. Tekst Dennisa Coopera jest wyobra\u017ceniow\u0105 \u2013 dziwn\u0105, poetyck\u0105, pe\u0142n\u0105 humoru \u2013 rekonstrukcj\u0105 zbrodni dokonanych przez ameryka\u0144skiego seryjnego morderc\u0119 Deana Corlla, kt\u00f3ry z pomoc\u0105 dw\u00f3ch nastolatk\u00f3w Davida Brookesa i Wayne Henley zabi\u0142 w latach siedemdziesi\u0105tych w Teksasie ponad dwudziestu ch\u0142opc\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16432\" aria-describedby=\"caption-attachment-16432\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/gisele-vienne-jerk-alain-monot\/\" rel=\"attachment wp-att-16432\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16432\" title=\"Jerk, Gis\u00e8le Vienne, fot. Alain Monot, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gisele-vienne-jerk-alain-monot-535x800.jpg\" alt=\"Jerk, Gis\u00e8le Vienne, fot. Alain Monot, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"535\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16432\" class=\"wp-caption-text\">Jerk, Gis\u00e8le Vienne, fot. Alain Monot, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p>Historia opowiadana jest \u2013 w spos\u00f3b linearny i koherentny \u2013 przez Davida Brookesa, odsiaduj\u0105cego wyrok za wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 w zbrodni. W ramach terapii m\u0119\u017cczyzna uczy si\u0119 sztuki lalkarskiej. Przy pomocy pacynek ma odtworzy\u0107 zbrodnie przed studentami psychologii (w ich roli wyst\u0119puje publiczno\u015b\u0107), co pozwoli mu na wzi\u0119cie odpowiedzialno\u015bci za dokonane czyny. Jerk bliski jest estetyce gore: przemoc \u0142\u0105czy si\u0119 tu ze \u015bmiechem, wina z fascynacj\u0105 zbrodni\u0105, seks z okrucie\u0144stwem. Eksploruje p\u0142ynn\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy snem, fantazj\u0105 a rzeczywisto\u015bci\u0105, badaj\u0105c nasz\u0105 wiar\u0119 w to, co dzieje si\u0119 na scenie.<\/p>\n<p>koncepcja i re\u017cyseria\u00a0: Gis\u00e8le Vienne<br \/>\ndramaturgia\u00a0: Dennis Cooper<br \/>\nmuzyka : Peter Rehberg et El Mundo Frio de Corrupted<br \/>\nwsp\u00f3\u0142tworzy i wyst\u0119puje : Jonathan Capdevielle<br \/>\ng\u0142osy z off : Catherine Robbe-Grillet et Serge Ramon<br \/>\nprojekt lalek\u00a0: Gis\u00e8le Vienne et Doroth\u00e9a Vienne Pollak<\/p>\n<p><strong>Gis\u00e8le Vienne<\/strong> (ur. 1976) jest francusko-austriack\u0105 choreografk\u0105, re\u017cyserk\u0105, artystk\u0105 sztuk wizualnych. Studiowa\u0142a filozofi\u0119, a p\u00f3\u017aniej lalkarstwo (1996-99) w \u00c9cole Sup\u00e9rieure nationale des arts de la marionnette, gdzie pozna\u0142a \u00c9tienne Bideau-Rey \u2013 z nim (w ramach D.A.C.M. \u2013<em> De l\u2019Autre C\u00f4t\u00e9 du Miroir<\/em>, czyli <em>Po Drugiej Stronie Lustra<\/em>) opracowywa\u0142a koncepcje swoich pierwszych spektakli. Ju\u017c w pierwszych spektaklach Vienne dzia\u0142a na styku teatru dramatycznego, sztuki lalkarskiej (wykorzystuje manekiny, pacynki, marionetki) ta\u0144ca i sztuk wizualnych.<\/p>\n<p>Na studiach spotka\u0142a r\u00f3wnie\u017c aktora Jonathana Capdevielle\u2019a, kt\u00f3ry wyst\u0119puje we wszystkich jej przedstawieniach. Od 2004 roku Gis\u00e8le Vienne wsp\u00f3\u0142pracuje z ameryka\u0144skim pisarzem, poet\u0105 i krytykiem sztuki Denisem Cooperem (1953), uznanym przez <em>The Village Voice<\/em> za <em>najbardziej niebezpiecznego pisarza w Ameryce<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16429\" aria-describedby=\"caption-attachment-16429\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/i-apologise-gisele-vienne-fot-mathilde-darel\/\" rel=\"attachment wp-att-16429\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16429\" title=\"I apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Mathilde Darel, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/i-apologise-gisele-vienne-fot-mathilde-darel-576x388.jpg\" alt=\"I apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Mathilde Darel, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"576\" height=\"388\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16429\" class=\"wp-caption-text\">I apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Mathilde Darel, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drugim powracaj\u0105cym wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 spektakli re\u017cyserki jest Peter Rehberg \u2013 kompozytor, znany lepiej jako Pita, od lat podpora wiede\u0144skiej sceny eksperymentalnej elektroniki, wsp\u00f3\u0142-dyrektor kultowej oficyny Editions Mego, za\u0142o\u017cyciel \u2013 wraz z Christian Fennesz, Kevin Drumm, Jim O\u2019Rourke, Mika Vainio oraz Stephen O\u2019Malley \u2013 KTL.<\/p>\n<p>W 2007 roku Gis\u00e8le Vienne otrzyma\u0142a stypendium Villa Kujoyama. Od 2005 roku wystawia swoje fotografie i instalacje: m.in. w ramach La Force de l\u2019Art w paryskim Grand Palais (2006), w Centre Atlantique de la Photographie w Bre\u015bcie (2007) oraz na wystawie Stay with Art w Osace (2007) i the Aichi Art Trienal w Nagoya, w Japonii (2010). Gra\u0142a w filmach Patrica Chiha: Home (2006) oraz Domaine (2009). Zaprojektowa\u0142a i poprowadzi\u0142a manekiny w filmie Paula Otchakovsky Laurensa Sabl\u00e9-sur-Sarthe (2009).<\/p>\n<p>Spektakle:<\/p>\n<p><em>Splendid\u2019s<\/em> (2000<em>), ShowRoomDummies<\/em> (2001)<em>, Stereotypy<\/em> (2003),<em> TranenVeinzen<\/em> (2004),<em> I Apologize<\/em> (2004)<em>, A Beautiful Blonde Little Girl<\/em> (2005)<em>, Jerk <\/em>&#8211; s\u0142uchowisko (2007)<em>, Jerk<\/em> (2008),<em> Kindertotenlieder<\/em> (2007),<em> Eternelle Idolle<\/em> (2009),<em> ShowRoomDummies <\/em>&#8211; wznowienie (2009),<em> This is how you will disappear<\/em> (2010).<\/p>\n<p><strong>Dennis Cooper<\/strong> &#8211; urodzi\u0142 si\u0119 i wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 w Kalifornii. W latach 1976\u20131982 prowadzi\u0142 za\u0142o\u017cony przez siebie Little Caesar Magazine and Press. P\u00f3\u017aniej by\u0142 dyrektorem programowym Beyond Baroque Literary\/Art Center w Venice w Kalifornii. Mieszka\u0142 w Los Angeles, Nowym Yorku, Amsterdamie, gdzie zacz\u0105\u0142 dziesi\u0119cioletni projekt The George Miles Cycle \u2013 cykl pi\u0119ciu powie\u015bci:<em> Closer, Frisk, Try, Guide <\/em>i <em>Period<\/em> (pierwsza z nich otrzyma\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 Ferro-Grumley dla literatury homoseksualnej).<\/p>\n<figure id=\"attachment_16427\" aria-describedby=\"caption-attachment-16427\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/it-is-hard-to-be-a-god-annamaria-lang-janos-derzsi-fot-marton-agh\/\" rel=\"attachment wp-att-16427\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16427\" title=\"Kornel Mundrucz\u00f3, It Is Hard to Be a God, Annam\u00e1ria L\u00e1ng, J\u00e1nos Derzsi, fot Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/it-is-hard-to-be-a-god-annamaria-lang-janos-derzsi-fot-marton-agh-576x432.jpg\" alt=\"Kornel Mundrucz\u00f3, It Is Hard to Be a God, Annam\u00e1ria L\u00e1ng, J\u00e1nos Derzsi, fot Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16427\" class=\"wp-caption-text\">Kornel Mundrucz\u00f3, It Is Hard to Be a God, Annam\u00e1ria L\u00e1ng, J\u00e1nos Derzsi, fot Marton AGH, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p>P\u00f3\u017aniej powsta\u0142y <em>My Loose Thread, The Sluts <\/em>oraz <em>God, Jr<\/em>. Cooper wyda\u0142 r\u00f3wnie\u017c zbi\u00f3r nowel <em>Wrong <\/em>i tomiki poezji <em>The Dream Police <\/em>i<em> All Ears: Cultural Cristicism, Essays and Obituaries <\/em>oraz <em>The Weaklings<\/em>. Pisa\u0142 artyku\u0142y do m.in.<em> Art in America, The Advocate, the Village Voice, Spin, Artforum.<\/em> W 2011 uka\u017ce si\u0119 jego powie\u015b\u0107 <em>The Marbled Swarm, Jerk\/Through Their Tears (DisVoir)<\/em> \u2013 ksi\u0105\u017cka\/CD powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Gisele Vienne i Peterem Rehbergiem oraz graficzna powie\u015b\u0107 <em>Horror Hospital Unpluggedand<\/em> we wsp\u00f3\u0142pracy z Keith Mayerson.<\/p>\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Coopera by\u0142a t\u0142umaczona m.in. na szwedzki, fi\u0144ski, norweski, holenderski, francuski, niemiecki, hiszpa\u0144ski, portugalski, w\u0142oski, chi\u0144ski i japo\u0144ski. Teksty Coopera podejmuj\u0105 temat okrucie\u0144stwa, niewinno\u015bci, pokuty, zacieraj\u0105cej si\u0119 granicy mi\u0119dzy fikcj\u0105 a rzeczywisto\u015bci\u0105. Bra\u0142 udzia\u0142 w r\u00f3\u017cnych projektach artystycznych. By\u0142 m.in. wsp\u00f3\u0142kuratorem wystawy w LACE zatytu\u0142owanej <em>Against Nature: A Group Show of Work by Homosexual Men<\/em>. Z Gis\u00e8le Vienne wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 przy <em>A Beautiful Blonde Little Girl,\u00a0Kindertotenlieder, Jerk, This is how you will dissapear.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3, <em>It Is Hard to Be a God<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Inspiracj\u0105 do spektaklu<em> It Is Hard to be a god<\/em> by\u0142a powie\u015b\u0107 science-fiction Arkadija i Borysa Strugackich z 1964 roku. Akcja ksi\u0105\u017cki zosta\u0142a osadzona w czasach, gdy ludzko\u015b\u0107, dzi\u0119ki nauce, jest wolna od chor\u00f3b, niewiedzy, chciwo\u015bci i g\u0142odu. Bada otaczaj\u0105cy j\u0105 kosmos, staraj\u0105c si\u0119 nie\u015b\u0107 w nim idea\u0142y o\u015bwiecenia. Ziemski historyk wtapia si\u0119 w otaczaj\u0105c\u0105 go zacofan\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Ma dzia\u0142a\u0107 niczym zaprogramowany lub obserwuj\u0105cy \u015bwiat B\u00f3g. Nie mo\u017ce kierowa\u0107 si\u0119 swoimi emocjami. W spektaklu Mundrucza ziemski agent pojawia si\u0119 w ci\u0119\u017car\u00f3wkach, w kt\u00f3rych kilku m\u0119\u017cczyzn przetrzymuje prostytutki.<\/p>\n<p>Tematem przedstawienia jest \u015bwiat, za kt\u00f3ry B\u00f3g zdaje si\u0119 nie bra\u0107 odpowiedzialno\u015bci, od kt\u00f3rego odwraca wzrok \u2013 tak jak my, zamyka oczy przed mroczn\u0105 stron\u0105 spo\u0142ecznej rzeczywisto\u015bci. Re\u017cyser wykorzystuje projekcje, hiperrealistycznie odtwarza ci\u0119\u017car\u00f3wki, wplata w spektakl prawdziwe historie, anga\u017cuje amator\u00f3w i profesjonalist\u00f3w, jednocze\u015bnie wykorzystuje formu\u0142\u0119 telewizyjnego show.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Gdzie przebiega granica mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105 a sztuk\u0105? <em>Wed\u0142ug ekspert\u00f3w Komisji Europejskiej co roku tylko w obr\u0119bie UE ofiar\u0105 handlu lud\u017ami pada kilkaset tysi\u0119cy os\u00f3b. Dla gang\u00f3w to \u2013 po handlu broni\u0105 i narkotykami \u2013 trzecie najwi\u0119ksze \u017ar\u00f3d\u0142o dochod\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p>adaptacja i re\u017cyseria: Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3<br \/>\nwsp\u00f3\u0142autor: Yvette B\u00edr\u00f3<br \/>\nscenografia i kostiumy: M\u00e1rton \u00c1gh<br \/>\ndramaturgia: Vikt\u00f3ria Petr\u00e1nyi<br \/>\nwyst\u0119puj\u0105: Roland R\u00e1ba, Annam\u00e1ria Lang, Orsi T\u00f3th, Zsolt Nagy, J\u00e1nos Derzsi, Rudolf Frecska, L\u00e1szl\u00f3 Katona, Gergely B\u00e1nki, Di\u00e1na Magdolna Kiss, Kata Weber<br \/>\nprodukcja: Proton Cinema (Budapest)<\/p>\n<p><strong>Kornel Mundrucz\u00f3<\/strong> (ur. 1975) jest w\u0119gierskim re\u017cyserem, scenarzyst\u0105, aktorem i scenografem. Studiowa\u0142 w W\u0119gierskim Instytucie Filmowym. W 2003 roku by\u0142 uczestnikiem programu Cannes Residence. Wyre\u017cyserowa\u0142 m.in. filmy:<em> Sz\u00e9p napok <\/em>(2002), <em>Johanna<\/em> (2005), za kt\u00f3ry otrzyma\u0142 Srebrnego Lamparta w Locarno w kategorii najlepszy pierwszy lub drugi film pe\u0142nometra\u017cowy, <em>Delta<\/em> (2008) \u2013 wygra\u0142 Grand Prix de la Presse internationale w Cannes (FIPPRESCI) oraz The Frankenstein-Project wyselekcjonowany do g\u0142\u00f3wnego konkursu w Cannes w 2010 roku.<\/p>\n<p>W teatrze Mondrucz\u00f3 pracuje od 2003 roku. Wystawia\u0142 m.in. w Kr\u00e9tak\u00f6r Theatre, Thalia Theater w Hamburgu i Schauspiel w Hannoverze. W jego tw\u00f3rczo\u015bci teatralnej i filmowej powracaj\u0105 tematy deziluzji, relacji rodzinnych, wyobcowania, depresji.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Portishead<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Zesp\u00f3\u0142, za\u0142o\u017cony w 1991 r. w Bristolu przez multiinstrumentalist\u0119 Geoffa Barrowa i wokalistk\u0119 Beth Gibbons, do kt\u00f3rych do\u0142\u0105czy\u0142 gitarzysta Adrian Ultay, uznawany jest obok Massive Attack i Tricky (z kt\u00f3rymi zwi\u0105zany by\u0142 wcze\u015bniej Barrow) za tw\u00f3rc\u0119 stylu trip-hop.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16428\" aria-describedby=\"caption-attachment-16428\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/i-apologise-gisele-vienne-photo-philippe-munda\/\" rel=\"attachment wp-att-16428\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16428\" title=\"I apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Philippe Munda, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/i-apologise-gisele-vienne-photo-philippe-munda-576x697.jpg\" alt=\"I apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Philippe Munda, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"576\" height=\"697\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16428\" class=\"wp-caption-text\">I apologise, Gis\u00e8le Vienne, fot. Philippe Munda, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ich wydany w 1994 r. debiutancki album <em>Dummy<\/em> (zawieraj\u0105cy m.in. hit &#8211; <em>Glory Box<\/em>) zosta\u0142 entuzjastycznie przyj\u0119ty zar\u00f3wno przez krytyk\u00f3w jak i publiczno\u015b\u0107, czego wyrazem by\u0142o zdobycie rok p\u00f3\u017aniej presti\u017cowej Mercury Music Prize. Kolejne p\u0142yty &#8211; <em>Portishead<\/em> (1997) i <em>Third<\/em> (2008) \u2013 utwierdzi\u0142y pozycj\u0119 zespo\u0142u jako jednej z najciekawszych grup brytyjskiej sceny muzycznej.<\/p>\n<p>Portishead od pocz\u0105tku \u015bwiadomie sytuowa\u0142 si\u0119 poza muzycznym mainstreamem i anga\u017cowa\u0142 w dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu szerzenie tolerancji czy obron\u0119 praw cz\u0142owieka \u2013 w 2007 zesp\u00f3\u0142 napisa\u0142 muzyk\u0119 do filmu animowanego <em>Dark Angel<\/em> w re\u017cyserii Fursy Teyssiera, opowiadaj\u0105cego histori\u0119 20-letniej\u00a0 Sophie Lancaster, pobitej na \u015bmier\u0107 przez band\u0119 dresiarzy, a w 2010 nagrali specjalny utw\u00f3r <em>Chase The Tear<\/em> dla Amnesty International. Cz\u0142onkowie Portishead pracuj\u0105 te\u017c niezale\u017cnie nad r\u00f3\u017cnymi\u00a0 projektami\u00a0 &#8211; Geoff Barrow wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 ostatnio z Banksym, jako kierownik muzyczny jego filmu <em>Wyj\u015bcie przez sklep z pami\u0105tkami<\/em>.<\/p>\n<p>Obecnie Portishead pracuje nad swoj\u0105 czwart\u0105 p\u0142yt\u0105 \u2013 jest wi\u0119c szansa na to, \u017ce na koncercie w Poznaniu po raz pierwszy us\u0142yszymy r\u00f3wnie\u017c nowe utwory zespo\u0142u. Niew\u0105tpliwie b\u0119dzie to jedno z najciekawszych wydarze\u0144 muzycznych w nadchodz\u0105cym roku.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Manu Chao &#8211; bard wykluczonych<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>5 lipca 2011, w drugim dniu <em>maltafestival pozna\u0144 <\/em>2011 nad pozna\u0144skim jeziorem Malta odb\u0119dzie si\u0119 charytatywny plenerowy koncert Manu Chao La Ventura. Ten jedyny w Polsce wyst\u0119p fenomenalnego, znanego ze swojego spo\u0142ecznego zaanga\u017cowania artysty, jest wsp\u00f3lnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem <em>maltafestival pozna\u0144 <\/em>&#8211; kt\u00f3rego tegorocznym tematem przewodnim jest wykluczenie \u2013 oraz Polskiej Akcji Humanitarnej. Doch\u00f3d ze sprzeda\u017cy bilet\u00f3w zasili konto kampanii wodnej PAH.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16433\" aria-describedby=\"caption-attachment-16433\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/manu-chao-portret-2011-05-17\/\" rel=\"attachment wp-att-16433\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16433\" title=\"Manu Chao, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/manu-chao-portret-2011-05-17-533x800.jpg\" alt=\"Manu Chao, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16433\" class=\"wp-caption-text\">Manu Chao, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p>Manu Chao na swoich emanuj\u0105cych pozytywn\u0105 energi\u0105 koncertach porywa do ta\u0144ca w rytm transetnicznie folkowej muzyki, a przy tym jego wyst\u0119py s\u0105 swego rodzaju manifestami alterglobalistycznego sprzeciwu wobec bezduszno\u015bci i oboj\u0119tno\u015bci na los ludzi znajduj\u0105cych si\u0119 <em>poza nawiasem<\/em>. Mieszanka styl\u00f3w i j\u0119zyk\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno w rozumieniu muzycznym jak i lingwistycznym \u2013 kt\u00f3r\u0105 pos\u0142uguje si\u0119 artysta, sprawia, \u017ce jego muzyka wymyka si\u0119 \u0142atwemu zaszufladkowaniu i \u0142\u0105czy s\u0142uchaczy o r\u00f3\u017cnych upodobaniach. Jej inkluzyjno\u015b\u0107 jest \u017ar\u00f3d\u0142em jej si\u0142y, a zarazem symbolicznym znakiem pi\u0119kna tkwi\u0105cego w r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, w <em>braku wykluczenia<\/em>.<\/p>\n<p>Muzyczna fala <em>Malty <\/em>nad Malt\u0105 potrwa do 6 lipca, kiedy to odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty kolejnych gwiazd festiwalu &#8211; Fleet Foxes i Portishead, przeniesione nad mieszcz\u0105ce si\u0119 w pobli\u017cu centrum miasta jezioro ze swojej pierwotnej lokalizacji.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fleet Foxes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>6 lipca 2011 b\u0119dzie dniem koncertowym na <em>maltafestival pozna\u0144 <\/em>2011. Opr\u00f3cz Portishead, tego dnia wyst\u0105pi r\u00f3wnie\u017c jeden z najciekawszych zespo\u0142\u00f3w nu- folkowych, Fleet Foxes. Chocia\u017c oba koncerty s\u0105 od siebie niezale\u017cne, to obowi\u0105zuje na nie jeden bilet. Zatem ci wszyscy, kt\u00f3rzy kupili ju\u017c bilet na wyst\u0119p Portishead, b\u0119d\u0105 mogli na jego podstawie wej\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c na koncert Fleet Foxes.<\/p>\n<p>Na malta\u0144skim koncercie, po raz pierwszy w Polsce, b\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 na \u017cywo utwory z wyczekiwanego drugiego albumu Fleet Foxes &#8211; <em>Helplessness Blues<\/em>, kt\u00f3ry uka\u017ce si\u0119 3 maja 2011 roku. P\u0142yta, na kt\u00f3rej znajdzie si\u0119 12 utwor\u00f3w, jest efektem rocznej pracy zespo\u0142u w kilku r\u00f3\u017cnych studiach (Avast Recording, Bear Creek Studios, Dreamland Studios i Reciprocal Recording).<\/p>\n<p>Pochodz\u0105c\u0105 z Seattle grup\u0119<strong> Fleet Foxes<\/strong> stworzyli Robin Pecknold oraz Skyler Skjelset, kt\u00f3rzy \u00a0poznali si\u0119 w szkole \u015bredniej. Obu fascynowa\u0142a muzyka takich artyst\u00f3w jak Neil Young i Bob Dylan. Pocz\u0105tkowo wyst\u0119powali jako duet pod nazw\u0105 Pineapple. Po sko\u0144czeniu szko\u0142y, Pecknold i Skjelset postanowili ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 muzyce. Wkr\u00f3tce zmienili nazw\u0119 na Fleet Foxes, a do zespo\u0142u do\u0142\u0105czyli kolejni cz\u0142onkowie (obecny sk\u0142ad to: Robin Pecknold, Skyler Skjelset, Christian Wargo, Casey Wescott, Josh Tillman i Morgan Henderson).<\/p>\n<figure id=\"attachment_16436\" aria-describedby=\"caption-attachment-16436\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/fleet-foxes-sean-pecknold\/\" rel=\"attachment wp-att-16436\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16436\" title=\"Fleet Foxes, fot. Sean Pecknold, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/fleet-foxes-sean-pecknold-576x434.jpg\" alt=\"Fleet Foxes, fot. Sean Pecknold, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\" width=\"576\" height=\"434\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16436\" class=\"wp-caption-text\">Fleet Foxes, fot. Sean Pecknold, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora<\/figcaption><\/figure>\n<p>Grupa szybko zwr\u00f3ci\u0142a na siebie uwag\u0119 lokalnej prasy i producenta muzycznego, Phila Eka, kt\u00f3ry zreszt\u0105, \u00a0wsp\u00f3\u0142pracuje z nimi do dzisiaj. W 2007 roku o Fleet Foxes zrobi\u0142o si\u0119 g\u0142o\u015bno, nie tylko w Seattle. Mimo \u017ce zesp\u00f3\u0142 nie mia\u0142 wtedy na swoim koncie ani jednego singla, bardzo szybko zdobywa\u0142 fan\u00f3w w Internecie. Na pocz\u0105tku 2008 Fleet Foxes podpisali kontrakt p\u0142ytowy z legendarn\u0105 wytw\u00f3rni\u0105 Sub Pop, kt\u00f3ra zas\u0142yn\u0119\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z takimi zespo\u0142ami jak Nirvana czy Mudhoney.<\/p>\n<p>Pierwszym wydawnictwem Fleet Foxes by\u0142a EPka <em>Sun Giant<\/em>. Dzi\u0119ki niej, grupa zdobywa\u0142a coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 i zaproszenia na festiwale &#8211; w tym na SXSW w Teksasie. Na t\u0119 imprez\u0119 zje\u017cd\u017caj\u0105 mi\u0142o\u015bnicy muzyki alternatywnej i \u0142owcy talent\u00f3w\u00a0 z ca\u0142ego \u015bwiata, nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce po festiwalu zespo\u0142em zainteresowali si\u0119 krytycy muzyczni, kt\u00f3ry zacz\u0119li typowa\u0107 zesp\u00f3\u0142 na now\u0105 gwiazd\u0119.<\/p>\n<p>Debiutancki album Fleet Foxes, zatytu\u0142owany po prostu <em>Fleet Foxes<\/em>, ukaza\u0142 si\u0119 w lipcu 2008 roku. Album spotka\u0142 si\u0119 z doskona\u0142ym przyj\u0119ciem, w wielu zestawieniach, mi\u0119dzy innymi w <em>Billboard&#8217;s Critic&#8217;s Choice<\/em> gdzie zosta\u0142 obwo\u0142any <em>p\u0142yt\u0105 roku<\/em>. Co ciekawe, <em>nowy<\/em> <em>folk <\/em>w wykonaniu grupy z Seattle, wyj\u0105tkowo spodoba\u0142 si\u0119 w Europie. Tylko w pierwszych miesi\u0105cach po premierze, na Starym Kontynencie sprzeda\u0142o si\u0119 ponad 200 tysi\u0119cy egzemplarzy p\u0142yty. Po wydaniu albumu zesp\u00f3\u0142 intensywnie koncertowa\u0142, mi\u0119dzy innymi wyst\u0119puj\u0105c jako suport Neila Younga w londy\u0144skim Hyde Parku.<\/p>\n<p>Fundacja Malta<br \/>\nul. \u015bw. Marcin 80\/82<br \/>\n61-809 Pozna\u0144<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 2010 r. centralne miejsce w programie maltafestival pozna\u0144 zajmuj\u0105 wydarzenia prezentowane w ramach Idiomu. W ubieg\u0142ym roku tematem przewodnim festiwalu by\u0142 teatr flamandzki, w obecnym \u2013 wykluczenie, zjawisko w du\u017cej mierze idiomatyczne dla kultury zachodniej. Projekty stanowi\u0105ce zr\u0105b tegorocznego Idiomu to artystyczne emanacje problemu wykluczenia, rozumianego jako stan istnienia, w kt\u00f3rym mo\u017ce znale\u017a\u0107 si\u0119 ka\u017cdy z nas.<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":16436,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,5,25],"tags":[3664,3663,3659,2027,3657,3660,3656,3662,3658,3661,44],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maltafestiwal w Poznaniu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"maltafestival w Poznaniu, Pozna\u0144, Jan Fabre, Katarzyna Makuch, Pippo Delbono, Gisele Vienne,Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3, Portishead, Manu Chao, Fleet Foxes, Dennis Cooper\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Maltafestiwal w Poznaniu\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"maltafestival w Poznaniu, Pozna\u0144, Jan Fabre, Katarzyna Makuch, Pippo Delbono, Gisele Vienne,Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3, Portishead, Manu Chao, Fleet Foxes, Dennis Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/fleet-foxes-sean-pecknold.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"magda-nowicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/fleet-foxes-sean-pecknold.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/fleet-foxes-sean-pecknold.jpg\",\"width\":1100,\"height\":830,\"caption\":\"Fleet Foxes, fot. Sean Pecknold, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/\",\"name\":\"Maltafestiwal w Poznaniu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-06-23T23:41:56+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-19T12:08:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f462f50c934d3b6ba933c380e009528f\"},\"description\":\"maltafestival w Poznaniu, Pozna\u0144, Jan Fabre, Katarzyna Makuch, Pippo Delbono, Gisele Vienne,Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3, Portishead, Manu Chao, Fleet Foxes, Dennis Cooper\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f462f50c934d3b6ba933c380e009528f\",\"name\":\"magda-nowicka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/magda-nowicka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maltafestiwal w Poznaniu","description":"maltafestival w Poznaniu, Pozna\u0144, Jan Fabre, Katarzyna Makuch, Pippo Delbono, Gisele Vienne,Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3, Portishead, Manu Chao, Fleet Foxes, Dennis Cooper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Maltafestiwal w Poznaniu","twitter_description":"maltafestival w Poznaniu, Pozna\u0144, Jan Fabre, Katarzyna Makuch, Pippo Delbono, Gisele Vienne,Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3, Portishead, Manu Chao, Fleet Foxes, Dennis Cooper","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/fleet-foxes-sean-pecknold.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"magda-nowicka","Szacowany czas czytania":"17 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/fleet-foxes-sean-pecknold.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/fleet-foxes-sean-pecknold.jpg","width":1100,"height":830,"caption":"Fleet Foxes, fot. Sean Pecknold, materia\u0142y udost\u0119pnione przez organizatora"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/","name":"Maltafestiwal w Poznaniu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-06-23T23:41:56+00:00","dateModified":"2011-07-19T12:08:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f462f50c934d3b6ba933c380e009528f"},"description":"maltafestival w Poznaniu, Pozna\u0144, Jan Fabre, Katarzyna Makuch, Pippo Delbono, Gisele Vienne,Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3, Portishead, Manu Chao, Fleet Foxes, Dennis Cooper","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/06\/maltafestiwal-poznan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f462f50c934d3b6ba933c380e009528f","name":"magda-nowicka","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/magda-nowicka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15350"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=15350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}