{"id":16614,"date":"2011-05-23T00:39:48","date_gmt":"2011-05-22T23:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=16614"},"modified":"2012-11-25T21:02:55","modified_gmt":"2012-11-25T20:02:55","slug":"51-krakowski-festiwal-filmowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/","title":{"rendered":"51. Krakowski Festiwal Filmowy"},"content":{"rendered":"<p>Krakowski Festiwal Filmowy jest jedn\u0105 z najstarszych imprez w Europie po\u015bwi\u0119conych filmom dokumentalnym, animowanym oraz kr\u00f3tkim fabu\u0142om. To jedyna w Polsce impreza filmowa, kt\u00f3rej laureaci mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o Oscara i Europejsk\u0105 Nagrod\u0119 Filmow\u0105. Podczas 7 festiwalowych dni widzowie maj\u0105 okazj\u0119 obejrze\u0107 oko\u0142o 250 film\u00f3w z Polski i z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16679\" aria-describedby=\"caption-attachment-16679\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/kff-plakat-poziom-net-4\/\" rel=\"attachment wp-att-16679\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16679\" title=\"Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kff-plakat-poziom-net-4-576x369.jpg\" alt=\"Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\" width=\"576\" height=\"369\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16679\" class=\"wp-caption-text\">Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prezentowane s\u0105 one w sekcjach konkursowych oraz w pokazach specjalnych, takich jak retrospektywy tw\u00f3rc\u00f3w, pokazy tematyczne, projekcje archiwalne. Festiwalowi towarzysz\u0105 wystawy, koncerty, pokazy plenerowe oraz spotkania z tw\u00f3rcami. Krakowski Festiwal Filmowy co roku odwiedza ok. 750 polskich i mi\u0119dzynarodowych go\u015bci: re\u017cyser\u00f3w, producent\u00f3w, programator\u00f3w festiwali oraz liczna krakowska publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Na tegoroczne otwarcie Festiwalu organizatorzy przygotowali prawdziwy rarytas: <em>Dzie\u0144 z \u017cycia<\/em> (<em>Life in a Day<\/em>) w re\u017cyserii Kevina Macdonalda to eksperyment filmowy na skal\u0119 globaln\u0105: 80 tysi\u0119cy ludzi ze 197 kraj\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich tak\u017ce Polak Tomasz Skowro\u0144ski z Zakopanego, przes\u0142a\u0142o na YouTube zrealizowane przez siebie kr\u00f3tkie filmiki relacjonuj\u0105ce, czym by\u0142 dla nich dzie\u0144 24 lipca 2010 roku.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16614 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-agnus-dei-rez-photo-alejandra-sanchez\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-agnus-dei-rez-photo-alejandra-sanchez.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBaranek Bo\u017cy\u201d (Agnus Dei: Lamb of God), re\u017c. Alejandra Sanchez, Meksyk, Francja 87\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16625\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16625'>\n\t\t\t\t\u201eBaranek Bo\u017cy\u201d (Agnus Dei: Lamb of God), re\u017c. Alejandra Sanchez, Meksyk, Francja 87\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-argentinian-lesson-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-argentinian-lesson-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eArgenty\u0144ska lekcja\u201d, re\u017c. Wojciech Staro\u0144, Polska 52\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16626\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16626'>\n\t\t\t\t\u201eArgenty\u0144ska lekcja\u201d, re\u017c. Wojciech Staro\u0144, Polska 52\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-baby-sara-in-bed\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-baby-sara-in-bed.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDziecko\u201d (Baby), re\u017c. Daniel Mulloy, Wielka Brytania 25\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16627\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16627'>\n\t\t\t\t\u201eDziecko\u201d (Baby), re\u017c. Daniel Mulloy, Wielka Brytania 25\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-agnieszki-tu-nie-ma-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-agnieszki-tu-nie-ma-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAgnieszki tu nie ma\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 J\u00f3\u017awiak-Rodan, 52\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16624\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16624'>\n\t\t\t\t\u201eAgnieszki tu nie ma\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 J\u00f3\u017awiak-Rodan, 52\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-bez-niegu-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-bez-niegu-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBez \u015bniegu\u201d (Without Snow), re\u017c. Magnus von Horn, Polska \/ Szwecja 30\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16629\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16629'>\n\t\t\t\t\u201eBez \u015bniegu\u201d (Without Snow), re\u017c. Magnus von Horn, Polska \/ Szwecja 30\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-daddys-girls-3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-daddys-girls-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDziewczyny tatusia\u201d (Daddy\u2019s Girls), re\u017c. Lily Sheffy, Izrael 56\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16632\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16632'>\n\t\t\t\t\u201eDziewczyny tatusia\u201d (Daddy\u2019s Girls), re\u017c. Lily Sheffy, Izrael 56\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-decrescendo-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-decrescendo-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDecrescendo\u201d, re\u017c. Marta Minorowicz, Polska 22\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16633\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16633'>\n\t\t\t\t\u201eDecrescendo\u201d, re\u017c. Marta Minorowicz, Polska 22\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-guilty-pleasures-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-guilty-pleasures-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWstydliwe przyjemno\u015bci\u201d (Guilty Pleasures), re\u017c. Julie Moggan, Wielka Brytania 85\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16638\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16638'>\n\t\t\t\t\u201eWstydliwe przyjemno\u015bci\u201d (Guilty Pleasures), re\u017c. Julie Moggan, Wielka Brytania 85\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-hula-and-natan-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-hula-and-natan-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eHula i Natan\u201d (Hula and Natan), re\u017c. Robby Elmaliah, Izrael 55\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16640\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16640'>\n\t\t\t\t\u201eHula i Natan\u201d (Hula and Natan), re\u017c. Robby Elmaliah, Izrael 55\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-i-m-never-afraid-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-i-m-never-afraid-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNiczego si\u0119 nie boj\u0119!\u201d (I\u2019m Never Afraid!), re\u017c. Willem Baptist, Holandia 20\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16641\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16641'>\n\t\t\t\t \u201eNiczego si\u0119 nie boj\u0119!\u201d (I\u2019m Never Afraid!), re\u017c. Willem Baptist, Holandia 20\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-kwiekulikjoanna-turowicz-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-kwiekulikjoanna-turowicz-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKwiekulik\u201d, re\u017c. Joanna Turowicz, Anna Zakrzewska, 48\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16645\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16645'>\n\t\t\t\t\u201eKwiekulik\u201d, re\u017c. Joanna Turowicz, Anna Zakrzewska, 48\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-lekarze-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-lekarze-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLekarze\u201d, re\u017c. Tomasz Wolski, Polska 90\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16647\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16647'>\n\t\t\t\t\u201eLekarze\u201d, re\u017c. Tomasz Wolski, Polska 90\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-bon-apetit-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-bon-apetit-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBon Appetit\u201d, re\u017c. Kuba Maciejko, 31\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16631\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16631'>\n\t\t\t\t\u201eBon Appetit\u201d, re\u017c. Kuba Maciejko, 31\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-life-in-a-day-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-life-in-a-day-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Dzie\u0144 z \u017cycia&quot; (Life in a Day), re\u017c. Kevin Macdonald, USA 95&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16648\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16648'>\n\t\t\t\t&#8220;Dzie\u0144 z \u017cycia&#8221; (Life in a Day), re\u017c. Kevin Macdonald, USA 95&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-dr-charakter-przedstawia-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-dr-charakter-przedstawia-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDr Charakter przedstawia\u201d, re\u017c. Piotr Duma\u0142a, 8\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16634\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16634'>\n\t\t\t\t\u201eDr Charakter przedstawia\u201d, re\u017c. Piotr Duma\u0142a, 8\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-glasgow-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-glasgow-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGlasgow\u201d, re\u017c. Piotr Subbotko, 30\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16636\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16636'>\n\t\t\t\t\u201eGlasgow\u201d, re\u017c. Piotr Subbotko, 30\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-birthday-circle-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-birthday-circle-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eUrodzinowy kr\u0105g\u201d (The Birthday Circle), re\u017c. Philip Lepherd , Wielka Brytania 5\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16630\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16630'>\n\t\t\t\t\u201eUrodzinowy kr\u0105g\u201d (The Birthday Circle), re\u017c. Philip Lepherd , Wielka Brytania 5\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-grandma-a-thousand-times-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-grandma-a-thousand-times-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Wszystko o mojej babci\u201d (Grandma, a Thousand Times), re\u017c. Mahmoud Kaabour, Zjednoczone Emiraty Arabskie 48\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16637\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16637'>\n\t\t\t\t&#8220;Wszystko o mojej babci\u201d (Grandma, a Thousand Times), re\u017c. Mahmoud Kaabour, Zjednoczone Emiraty Arabskie 48\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-battleforbritain-still2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-battleforbritain-still2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Bitwa o Angli\u0119&quot;, re\u017c. Alex Helfrecht, Wielka Brytania 2010, 13&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16628\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16628'>\n\t\t\t\t&#8220;Bitwa o Angli\u0119&#8221;, re\u017c. Alex Helfrecht, Wielka Brytania 2010, 13&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-dzwieki-muzyki-goran\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-dzwieki-muzyki-goran.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Bijelo dugme&quot;, re\u017c. Igor Stoimenov, Serbia 2010, 85&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16635\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16635'>\n\t\t\t\t&#8220;Bijelo dugme&#8221;, re\u017c. Igor Stoimenov, Serbia 2010, 85&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-journey-to-cape-verde-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-journey-to-cape-verde-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Podr\u00f3\u017c na Wyspy Zielonego Przyl\u0105dka&quot;, re\u017c. Jos\u00e9 Miguel Ribeiro, Portugalia 2010, 17&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16642\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16642'>\n\t\t\t\t&#8220;Podr\u00f3\u017c na Wyspy Zielonego Przyl\u0105dka&#8221;, re\u017c. Jos\u00e9 Miguel Ribeiro, Portugalia 2010, 17&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-kano-an-american-and-his-harem-3-aningdangal\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-kano-an-american-and-his-harem-3-aningdangal.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Amerykanin i jego harem&quot;, re\u017c. Monster Jimenez, Filipiny 2010, 80&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16643\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16643'>\n\t\t\t\t&#8220;Amerykanin i jego harem&#8221;, re\u017c. Monster Jimenez, Filipiny 2010, 80&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-leave-them-laughing-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-leave-them-laughing-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Pozw\u00f3lcie im si\u0119 \u015bmia\u0107&quot;, re\u017c. John Zaritsky, USA, Kanada 2010, 90&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16646\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16646'>\n\t\t\t\t&#8220;Pozw\u00f3lcie im si\u0119 \u015bmia\u0107&#8221;, re\u017c. John Zaritsky, USA, Kanada 2010, 90&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-miners-day-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-miners-day-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Dzie\u0144 g\u00f3rnika&quot; (Miner&#039;s day), re\u017c. Andrey Gryazev, Rosja 2010, 59&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16650\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16650'>\n\t\t\t\t&#8220;Dzie\u0144 g\u00f3rnika&#8221; (Miner&#8217;s day), re\u017c. Andrey Gryazev, Rosja 2010, 59&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-hakawati-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-hakawati-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eHakawati\u201d, re\u017c. Marcin Sauter, 40\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16639\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16639'>\n\t\t\t\t\u201eHakawati\u201d, re\u017c. Marcin Sauter, 40\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-lowdown-empire-pic001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-lowdown-empire-pic001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eImperium z\u0142a\u201d (Lowdown Empire), re\u017c. Polina Grinberg, USA 13\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16649\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16649'>\n\t\t\t\t\u201eImperium z\u0142a\u201d (Lowdown Empire), re\u017c. Polina Grinberg, USA 13\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-moj-tata-lazaro-rez-zdj-marcin-filipowicz\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-m\u00f3j-tata-lazaro-rez-zdj-marcin-filipowicz.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;M\u00f3j tata Lazaro&quot;, re\u017c. Marcin Filipowicz, 29\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16651\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16651'>\n\t\t\t\t &#8220;M\u00f3j tata Lazaro&#8221;, re\u017c. Marcin Filipowicz, 29\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-my-avatar-and-me\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-my-avatar-and-me.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eM\u00f3j Avatar i ja\u201d (My Avatar and Me), re\u017c. Bente Milton, Mikkel Stolt, Dania 91\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16652\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16652'>\n\t\t\t\t\u201eM\u00f3j Avatar i ja\u201d (My Avatar and Me), re\u017c. Bente Milton, Mikkel Stolt, Dania 91\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-my-avatar-and-me-still-from-the-film-party-in-second-life\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-my-avatar-and-me-still-from-the-film-party-in-second-life.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eM\u00f3j Avatar i ja\u201d (My Avatar and Me), re\u017c. Bente Milton, Mikkel Stolt, Dania 91\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16653\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16653'>\n\t\t\t\t \u201eM\u00f3j Avatar i ja\u201d (My Avatar and Me), re\u017c. Bente Milton, Mikkel Stolt, Dania 91\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-odyseja-zlomowa\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-odyseja-z\u0142omowa.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOdyseja z\u0142omowa\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 Ferdek, \u0141ukasz Gutt 48\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16656\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16656'>\n\t\t\t\t\u201eOdyseja z\u0142omowa\u201d, re\u017c. Pawe\u0142 Ferdek, \u0141ukasz Gutt 48\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-our-father-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-our-father-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOjcze nasz\u201c (Our Father), re\u017c. Marius Ivaskevicius, Litwa 28\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16658\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16658'>\n\t\t\t\t\u201eOjcze nasz\u201c (Our Father), re\u017c. Marius Ivaskevicius, Litwa 28\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-paparazzi3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-paparazzi3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePaparazzi\u201d, re\u017c. Piotr Berna\u015b, Polska 30\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16659\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16659'>\n\t\t\t\t\u201ePaparazzi\u201d, re\u017c. Piotr Berna\u015b, Polska 30\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-photographers-wife-still1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-photographers-wife-still1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bona fotografa\u201d (Photographer\u2019s Wife), re\u017c. Philip Widmann, Karsten Krause, Niemcy 29\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16660\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16660'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bona fotografa\u201d (Photographer\u2019s Wife), re\u017c. Philip Widmann, Karsten Krause, Niemcy 29\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-photographers-wife-still3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-photographers-wife-still3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bona fotografa\u201d (Photographer\u2019s Wife), re\u017c. Philip Widmann, Karsten Krause, Niemcy 29\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16661\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16661'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bona fotografa\u201d (Photographer\u2019s Wife), re\u017c. Philip Widmann, Karsten Krause, Niemcy 29\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-piotr-kamler\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-piotr-kamler.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Piotr Kamler\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16662\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16662'>\n\t\t\t\tPiotr Kamler\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-porozmawiaj-z-nim-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-porozmawiaj-z-nim-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePorozmawiaj z nim\u201d, re\u017c. Agata Pr\u0119tka, Polska 7\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16664\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16664'>\n\t\t\t\t\u201ePorozmawiaj z nim\u201d, re\u017c. Agata Pr\u0119tka, Polska 7\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-ocaleni-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-ocaleni-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOcaleni\u201d, re\u017c. Wojciech Szumowski, 24\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16655\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16655'>\n\t\t\t\t\u201eOcaleni\u201d, re\u017c. Wojciech Szumowski, 24\u2019 \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-one-more-time-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-one-more-time-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eJeszcze raz!\u201d (One More Time!), re\u017c. Ekaterina Ovchinnikova, Tatiana Okruzhnova, Alina Yakhyaeva, Nataliya Pavlycheva, Mariya Arkhipova, Rosja 3\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16657\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16657'>\n\t\t\t\t\u201eJeszcze raz!\u201d (One More Time!), re\u017c. Ekaterina Ovchinnikova, Tatiana Okruzhnova, Alina Yakhyaeva, Nataliya Pavlycheva, Mariya Arkhipova, Rosja 3\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-my-father-evgeni-still-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-my-father-evgeni-still-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;M\u00f3j ojciec Evgeni&quot;, re\u017c. Andriej Zagdanski, USA, Ukraina, 77&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16654\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16654'>\n\t\t\t\t&#8220;M\u00f3j ojciec Evgeni&#8221;, re\u017c. Andriej Zagdanski, USA, Ukraina, 77&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-pit-no-8-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-pit-no-8-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Szyb nr 8&quot;, re\u017c. Marianna Kaat, Estonia, Ukraina 2010, 95&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16663\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16663'>\n\t\t\t\t&#8220;Szyb nr 8&#8221;, re\u017c. Marianna Kaat, Estonia, Ukraina 2010, 95&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-vodka-factory-3-laureaci-festiwali\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-vodka-factory-3-laureaci-festiwali.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Vodka Factory&quot;, re\u017c. Jerzy \u015aladkowski, Szwecja 2010, 90&#039;\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16673\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16673'>\n\t\t\t\t&#8220;Vodka Factory&#8221;, re\u017c. Jerzy \u015aladkowski, Szwecja 2010, 90&#8242;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-the-renter-housetrain\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-the-renter-housetrain.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLokator\u201d (The Renter), re\u017c. Jason Carpenter, USA 9\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16671\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16671'>\n\t\t\t\t\u201eLokator\u201d (The Renter), re\u017c. Jason Carpenter, USA 9\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-powroty-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-powroty-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePowroty\u201d, re\u017c. Krzysztof Kad\u0142ubowski, 7\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16665\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16665'>\n\t\t\t\t\u201ePowroty\u201d, re\u017c. Krzysztof Kad\u0142ubowski, 7\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-prunelle-et-melodie-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-prunelle-et-melodie-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePrunelle i Melodie\u201d (Prunelle and Melodie), re\u017c. Simonet Mathieu, Francja 32\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16666\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16666'>\n\t\t\t\t\u201ePrunelle i Melodie\u201d (Prunelle and Melodie), re\u017c. Simonet Mathieu, Francja 32\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-regretters-1\/'><img width=\"142\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-regretters-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201cRozczarowani\u201d (Regretters), re\u017c. Marcus Lindeen, Szwecja 59\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16668\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16668'>\n\t\t\t\t\u201cRozczarowani\u201d (Regretters), re\u017c. Marcus Lindeen, Szwecja 59\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-the-queen-has-no-crown-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-the-queen-has-no-crown-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201cKr\u00f3lowa bez korony\u201d (The Queen Has No Crown), re\u017c. Tomer Heymann, Ronni Kedar, Izrael 85\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16670\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16670'>\n\t\t\t\t \u201cKr\u00f3lowa bez korony\u201d (The Queen Has No Crown), re\u017c. Tomer Heymann, Ronni Kedar, Izrael 85\u2019 \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-the-third-rule-pic-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-the-third-rule-pic-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTrzecia zasada\u201d (The Third Rule), re\u017c. Aundre Johnson, USA 15\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16672\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16672'>\n\t\t\t\t\u201eTrzecia zasada\u201d (The Third Rule), re\u017c. Aundre Johnson, USA 15\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/kff-plakat-poziom-net-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kff-plakat-poziom-net-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16675\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16675'>\n\t\t\t\tPlakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/kff-plakat-poziom-net-3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kff-plakat-poziom-net-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16678\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16678'>\n\t\t\t\tPlakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/kff-plakat-poziom-net-4\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kff-plakat-poziom-net-4.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16679\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16679'>\n\t\t\t\tPlakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/kff-plakat-poziom-net-5\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kff-plakat-poziom-net-5.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16680\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16680'>\n\t\t\t\tPlakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/kff-plakat-poziom-net-6\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kff-plakat-poziom-net-6.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16683\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16683'>\n\t\t\t\tPlakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/kff-plakat-poziom-net-7\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kff-plakat-poziom-net-7.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16684\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16684'>\n\t\t\t\tPlakat 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-pustelnicy-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-pustelnicy-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePustelnicy\u201d, re\u017c. Kacper Czubak, 26\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16667\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16667'>\n\t\t\t\t\u201ePustelnicy\u201d, re\u017c. Kacper Czubak, 26\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-switez-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-switez-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u015awite\u017a\u201d, re\u017c. Kamil Polak, 26\u2019\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-16687\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16687'>\n\t\t\t\t\u201e\u015awite\u017a\u201d, re\u017c. Kamil Polak, 26\u2019\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Re\u017cyserzy Ridley Scott i Kevin Macdonald z pomoc\u0105 sztabu selekcjoner\u00f3w podj\u0119li si\u0119 wyboru i zmontowania odpowiednich fragment\u00f3w. W rezultacie powsta\u0142 film jedyny w swoim rodzaju, b\u0119d\u0105cy nie tylko barwnym i dynamicznym kola\u017cem, ale i pr\u00f3b\u0105 g\u0142\u0119bszej syntezy i odpowiedzi na pytania: jak wygl\u0105da zwyczajny dzie\u0144 przeci\u0119tnego mieszka\u0144ca naszej planety? Kim jest wsp\u00f3\u0142czesny cz\u0142owiek? <em>Dzie\u0144 z \u017cycia<\/em> mia\u0142 \u015bwiatow\u0105 premier\u0119 28 stycznia na festiwalu w Sundance oraz r\u00f3wnocze\u015bnie w Internecie. Ponownie udost\u0119pniony zostanie u\u017cytkownikom YouTube w rocznic\u0119 realizacji, 24 lipca 2011. W Krakowie we\u017amie udzia\u0142 w ekskluzywnym konkursie film\u00f3w dokumentalnych.<\/p>\n<p>Trzonem Festiwalu pozostaj\u0105 trzy konkursy, w kt\u00f3rych startuj\u0105 filmy dokumentalne, animowane i fabularne. Laureaci ka\u017cdej z trzech sekcji konkursowych otrzymaj\u0105 statuetki oraz nagrody pieni\u0119\u017cne, \u0142\u0105czna pula nagr\u00f3d wyniesie ponad 200 000 z\u0142. G\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0105 mi\u0119dzynarodowego konkursu film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych jest Z\u0142oty Smok, zwyci\u0119zca mi\u0119dzynarodowego konkursu film\u00f3w dokumentalnych wyje\u017cd\u017ca z Krakowa ze Z\u0142otym Rogiem, a triumfator konkursu polskiego otrzymuje Z\u0142otego Lajkonika. Filmy konkursowe zosta\u0142y w tym roku wybrane z rekordowej liczby 2700 zg\u0142osze\u0144, kt\u00f3re nap\u0142yn\u0119\u0142y do organizator\u00f3w oraz spo\u015br\u00f3d film\u00f3w dostrze\u017conych na mi\u0119dzynarodowych festiwalach.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16638\" aria-describedby=\"caption-attachment-16638\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-guilty-pleasures-1\/\" rel=\"attachment wp-att-16638\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16638\" title=\"\u201eWstydliwe przyjemno\u015bci\u201d (Guilty Pleasures), re\u017c. Julie Moggan, Wielka Brytania 85\u2019\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-guilty-pleasures-1-576x324.jpg\" alt=\"\u201eWstydliwe przyjemno\u015bci\u201d (Guilty Pleasures), re\u017c. Julie Moggan, Wielka Brytania 85\u2019\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16638\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWstydliwe przyjemno\u015bci\u201d (Guilty Pleasures), re\u017c. Julie Moggan, Wielka Brytania 85\u2019<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Co ciekawego w konkursach?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kino dokumentalne<\/strong> ch\u0119tnie si\u0119ga po kontrowersyjne tematy, w tym roku m.in.<\/p>\n<p>\u2022 Natalie Braun w intryguj\u0105cym <em>Egzekutorze<\/em> (Hangman) opowie o wykonawcy wyroku \u015bmierci na Adolfie Eichmannie, kt\u00f3ry staje si\u0119 religijnym \u017bydem, tzw. rzezakiem;<\/p>\n<p>\u2022 wielkie emocje, nie tylko w\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w Wsp\u00f3lnoty Dzongczen, wzbudza polska premiera g\u0142o\u015bnego filmu <em>Moja reinkarnacja<\/em> (<em>My Reincarnation<\/em>) o burzliwych relacjach mi\u0119dzy buddyjskim guru i jego synem;<\/p>\n<p>\u2022 pasjonuj\u0105c\u0105, a zarazem kameraln\u0105 rozmow\u0119 dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn &#8211; kt\u00f3rzy zdecydowali si\u0119 podda\u0107 operacji zmiany p\u0142ci, a dzi\u015b nie kryj\u0105 zawodu &#8211; uchwyci\u0142 Marcus Lindeen w swoim filmie <em>Rozczarowani<\/em> (<em>Regretters<\/em>);<\/p>\n<p>\u2022 poruszaj\u0105c\u0105 konfrontacj\u0119 ksi\u0119dza z jego by\u0142ym m\u0142odocianym kochankiem zobaczymy w meksyka\u0144skim dokumencie <em>Baranek Bo\u017cy <\/em>(Agnus Dei) Alejandry Sanchez;<\/p>\n<p>\u2022 z kolei <em>Wstydliwe przyjemno\u015bci<\/em> (Guilty Pleasures) Julie Moggan obna\u017c\u0105 pu\u0142apki pozornie niegro\u017anej fascynacji ksi\u0105\u017ckami Harlequina;<\/p>\n<p>\u2022 \u015bwiatow\u0105 premier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142 <em>Paparazzi<\/em>, debiut Piotra Bernasia, drapie\u017cny portret fotografa \u017ceruj\u0105cego na wydarzeniach ze \u015bwiata polityki i medi\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Laureaci poprzednich edycji KFF <\/strong>wracaj\u0105 z nowymi propozycjami &#8211; Kuba Czekaj, kt\u00f3rego kr\u00f3tkometra\u017cowa fabu\u0142a <em>Ciemnego pokoju nie trzeba si\u0119 ba\u0107<\/em> odby\u0142a triumfaln\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiatowych festiwalach, poka\u017ce <em>Twist &amp; Blood<\/em>; Magnus von Horn nagrodzony w 2009 za <em>Echo<\/em> zaprezentuje <em>Bez \u015bniegu<\/em>; Daniel Mulloy, kt\u00f3rego <em>Dad<\/em> w 2007 wzbudzi\u0142 du\u017ce kontrowersje, ale spodoba\u0142 si\u0119 jury pod przewodnictwem Andrzeja \u017bu\u0142awskiego startuje w konkursie z filmem <em>Dziecko<\/em>, a Tomasz Wolski, kt\u00f3rego filmu 2 lata z rz\u0119du zdobywa\u0142y Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci (<em>Z\u0142ota rybka<\/em> w 2008 i <em>Szcz\u0119\u015bciarze<\/em> w 2009) przygotowa\u0142 na ten rok <em>Lekarzy.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16647\" aria-describedby=\"caption-attachment-16647\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-lekarze-03\/\" rel=\"attachment wp-att-16647\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16647\" title=\"\u201eLekarze\u201d, re\u017c. Tomasz Wolski, Polska 90\u2019\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-lekarze-03-576x288.jpg\" alt=\"\u201eLekarze\u201d, re\u017c. Tomasz Wolski, Polska 90\u2019\" width=\"576\" height=\"288\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16647\" class=\"wp-caption-text\">\u201eLekarze\u201d, re\u017c. Tomasz Wolski, Polska 90\u2019<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W mi\u0119dzynarodowym konkursie film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych pojawi\u0105 si\u0119 m.in.<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 porywaj\u0105ca komedia <em>Trzecia zasada<\/em> (<em>The Third Rule<\/em>) w re\u017cyserii Aundre Johnsona, z udzia\u0142em Anthony&#8217;ego Hopkinsa w roli szarlatana rozwi\u0105zuj\u0105cego problemy za po\u015brednictwem telewizji;<\/p>\n<p>\u2022 <em>Bez happy endu<\/em> (Sticky ends) &#8211; animacja francuskiego tw\u00f3rcy Osmana Cerfona, horror, kt\u00f3rego bohaterem jest m\u0119\u017cczyzna o twarzy ryby, posiadaj\u0105cy moc sprowadzania nieszcz\u0119\u015bcia na swoje ofiary;<\/p>\n<p>\u2022 animacja <em>Kamienie<\/em> (Stones) Katariny Kerekesovej &#8211; musical rozgrywaj\u0105cy si\u0119 w kopalni, gdzie w odwiedziny do jednego z g\u00f3rnik\u00f3w przyje\u017cd\u017ca kobieta, co staje si\u0119 zarzewiem tragicznych wydarze\u0144.<\/p>\n<p><strong>Polskie filmy powstaj\u0105 poza granicami naszego kraju, a zagraniczni tw\u00f3rcy decyduj\u0105 si\u0119 kr\u0119ci\u0107 swoje filmy w Polsce:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Stephen i Timothy Quay, laureaci nagrody Smok Smok\u00f3w sprzed lat, zaprezentuj\u0105 sw\u00f3j najnowszy film <em>Maska.<\/em><\/p>\n<p>\u2022 Polskie dokumenty o Rosji, Argentynie, Kubie oraz Kambod\u017cy. <em>Ko\u0142ysanka z Phnom Penh<\/em> (Phnom Penh Lullaby) wystartuje jednocze\u015bnie w mi\u0119dzynarodowym konkursie dokumentalnym i konkursie polskim. Re\u017cyser Pawe\u0142 Kloc bohater\u00f3w swojego filmu pozna\u0142 przypadkowo podczas podr\u00f3\u017cy do stolicy Kambod\u017cy. Dokument przedstawia Izraelczyka, kt\u00f3ry utrzymuje si\u0119 wr\u00f3\u017c\u0105c z kart oraz zwi\u0105zanej z nim Kambod\u017canki, kobiety po trudnych do\u015bwiadczeniach \u017cyciowych.<\/p>\n<p><em>Planeta Kirsan<\/em> Magdaleny Pi\u0119ty to relacja z rosyjskiej Republiki Ka\u0142mucji, kt\u00f3rej prezydent jest znanym propagatorem gry w szachy. Film \u015bledzi post\u0119py dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rych g\u0142owa pa\u0144stwa szkoli na mistrz\u00f3w tej trudnej dyscypliny sportowej.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>W tegorocznym jury zasi\u0105d\u0105:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Konkurs dokumentalny:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tue Steen M\u00fcller<\/strong> \u2013 przewodnicz\u0105cy (Dania) &#8211; jeden z najwybitniejszych ekspert\u00f3w europejskiego kina dokumentalnego, cz\u0142onek Du\u0144skiej Rady Filmowej.<\/li>\n<li><strong>Marcin Kosza\u0142ka<\/strong> (Polska) &#8211; krakowski dokumentalista, operator filmowy, re\u017cyser, dwukrotnie zdobywca Z\u0142otych Lw\u00f3w za zdj\u0119cia na FPFF w Gdyni (<em>Pr\u0119gi<\/em>, <em>Rewers<\/em>) oraz Br\u0105zowej \u017baby na Camerimage (<em>Rewers<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Kaleo La Belle<\/strong> (Szwajcaria) &#8211; dokumentalista, zwyci\u0119zca 50. Krakowskiego Festiwalu Filmowego za film <em>\u017bycie jest gdzie indziej.<\/em><\/li>\n<li><strong>Annamaria Percavassi <\/strong>(W\u0142ochy)\u2013 dyrektor artystyczny festiwalu Alpe Adria Cinema, autorka ksi\u0105\u017cek o tematyce filmowej, wyk\u0142adowca.<\/li>\n<li><strong>Du\u0161an Hudec<\/strong> (S\u0142owacja) &#8211; niezale\u017cny re\u017cyser i scenarzysta, zrealizowa\u0142 kilkana\u015bcie film\u00f3w dokumentalnych, w kt\u00f3rych cz\u0119sto porusza temat s\u0142owackich \u017byd\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_16672\" aria-describedby=\"caption-attachment-16672\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-the-third-rule-pic-2\/\" rel=\"attachment wp-att-16672\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16672\" title=\"\u201eTrzecia zasada\u201d (The Third Rule), re\u017c. Aundre Johnson, USA 15\u2019\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-the-third-rule-pic-2-576x383.jpg\" alt=\"\u201eTrzecia zasada\u201d (The Third Rule), re\u017c. Aundre Johnson, USA 15\u2019\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16672\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTrzecia zasada\u201d (The Third Rule), re\u017c. Aundre Johnson, USA 15\u2019<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Konkurs kr\u00f3tkometra\u017cowy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lech Kowalski<\/strong> &#8211; przewodnicz\u0105cy (USA) \u2013 re\u017cyser, autor filmu D.O.A. (1981), rejestruj\u0105cym legendarn\u0105 tras\u0119 Sex Pistols.<\/li>\n<li><strong>Bartek Konopka <\/strong>(Polska) \u2013 re\u017cyser, wsp\u00f3\u0142autor nominowanego do Oskara dokumentu <em>Kr\u00f3lik po berli\u0144sku<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Jo\u00e3o Gar\u00e7\u00e3o Borges<\/strong> (Portugalia) \u2013 re\u017cyser, producent, scenarzysta, krytyk filmowy.<\/li>\n<li><strong>Ulo Pikkov <\/strong>(Estonia) \u2013 tw\u00f3rca film\u00f3w animowanych, scenarzysta, monta\u017cysta, producent, ekspert Esto\u0144skiej Fundacji Filmowej, wyk\u0142adowca.<\/li>\n<li><strong>Delphine Lyner <\/strong>(Szwajcaria) \u2013 prezes Swiss Youth Film Days, wsp\u00f3\u0142tworzy Festiwal Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych w Winterthur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Konkurs polski:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jerzy Kapu\u015bci\u0144ski <\/strong>&#8211; przewodnicz\u0105cy \u2013 producent, dyrektor artystyczny Studia Filmowego <em>Kadr<\/em>, w ostatnim czasie wyprodukowa\u0142 m.in. <em>Rewers<\/em> i <em>Sal\u0119 samob\u00f3jc\u00f3w.<\/em><\/li>\n<li><strong>Anna Kazejak-Dawid<\/strong> &#8211; re\u017cyserka, scenarzystka, wsp\u00f3\u0142autorka filmu <em>Oda do rado\u015bci<\/em> i nagrodzonej w Krakowie <em>Bocznicy<\/em> oraz filmu <em>Skrzydlate \u015bwinie.<\/em><\/li>\n<li><strong>Tadeusz S\u0142obodzianek <\/strong>&#8211; wybitny dramaturg, autor sztuki <em>Nasza klasa<\/em>, za kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Literack\u0105 Nike 2010.<\/li>\n<li><strong>Marcin Wrona<\/strong> \u2013 re\u017cyser filmowy i teatralny, autor film\u00f3w <em>Chrzest<\/em> i <em>Moja krew.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Piotr Kamler<\/strong> \u2013 mistrz \u015bwiatowej animacji, trzykrotnie wyr\u00f3\u017cniony w Krakowie, laureat Grand Prix na festiwalu w Annecy w 1975 roku \u2013 otrzyma Nagrod\u0119 Smok Smok\u00f3w na 51. Krakowskim Festiwalu Filmowym.<\/p>\n<p>Nagroda Smok Smok\u00f3w jest przyznawana przez organizator\u00f3w Krakowskiego Festiwalu Filmowego wybitnym tw\u00f3rcom film\u00f3w dokumentalnych i animowanych od roku 1998. W\u015br\u00f3d dotychczasowych laureat\u00f3w s\u0105 tak znakomici arty\u015bci jak Kazimierz Karabasz, Allan King, Albert Maysles, Werner Herzog, Stephen i Timothy Quay, Raoul Servais, Jerzy Kucia czy Jonas Mekas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16662\" aria-describedby=\"caption-attachment-16662\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-piotr-kamler\/\" rel=\"attachment wp-att-16662\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16662\" title=\"Piotr Kamler\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-piotr-kamler-576x796.jpg\" alt=\"Piotr Kamler\" width=\"576\" height=\"796\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16662\" class=\"wp-caption-text\">Piotr Kamler<\/figcaption><\/figure>\n<p>Piotr Kamler urodzi\u0142 si\u0119 w 1936 roku. Jest absolwentem wydzia\u0142u grafiki na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. Zadebiutowa\u0142 w roku 1959 amatorskim filmem animowanym <em>Miasto<\/em>. W tym samym roku otrzyma\u0142 stypendium na wyjazd do Pary\u017ca, gdzie pozna\u0142 Pierre\u2019a Scheffera, s\u0142awnego kompozytora muzyki konkretnej i tw\u00f3rc\u0119 eksperymentalnego studia Groupe de Recherche de Musique Concr\u00e8te (GRMC), dzia\u0142aj\u0105cego w ramach francuskiego radia publicznego.<\/p>\n<p>Scheffera tak zainteresowa\u0142y wizje polskiego tw\u00f3rcy,\u00a0\u017ce stworzy\u0142 mu dogodne warunki pracy w GMRC, kt\u00f3re odt\u0105d sta\u0142o si\u0119 wsp\u00f3\u0142producetem jego film\u00f3w. Kamler zacz\u0105\u0142 realizowa\u0107 filmy animowane, kt\u00f3re &#8211; jak pisze Marcin Gi\u017cycki &#8211; uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w dwa nurty \u2013 abstrakcyjny i narracyjny &#8211; tworz\u0105c niezwykle sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, zar\u00f3wno je\u015bli chodzi o form\u0119, jak i tre\u015b\u0107.\u00a0Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w tych dzie\u0142ach odgrywa muzyka, kt\u00f3r\u0105 pisali kompozytorzy reprezentuj\u0105cy elit\u0119 francuskiej muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej: Bernard Parmegiani, Fran\u00e7ois Bayle, Robert Cohen Solal.<\/p>\n<p>W 1982 r., po pi\u0119ciu latach pracy, artysta uko\u0144czy\u0142 sw\u00f3j jedyny film pe\u0142nometra\u017cowy. Najwi\u0119ksze przedsi\u0119wzi\u0119cie filmowe Kamlera i najniezwyklejszy film science-fiction w historii kina \u2013 <em>Chronopolis<\/em>. Historia spotkania dw\u00f3ch cywilizacji o r\u00f3\u017cnym stopniu rozwoju zosta\u0142a zrealizowana z tak\u0105 precyzj\u0105, \u017ce autora wielokrotnie pytano o korzystanie z komputera, czemu jednak Kamler konsekwentnie przeczy\u0142.\u00a0Piotr Kamler jest autorem kilkunastu film\u00f3w, prawie wszystkie zrealizowa\u0142 we Francji.<\/p>\n<p>On sam jednak uwa\u017ca si\u0119 za tw\u00f3rc\u0119 polskiego. Z kinem po\u017cegna\u0142 si\u0119 zrealizowan\u0105 w 1993 roku <em>Ulotn\u0105 misj\u0105<\/em>. Ten kr\u00f3tki film jest swoistym sequelem do <em>Chronopolis<\/em>. Przedstawiciel innej cywilizacji wyczarowuje w nim na oczach widza przer\u00f3\u017cne formy z materii. Za swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artysta zdoby\u0142 liczne nagrody m.in. na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Film\u00f3w Animowanych w Annecy (1975) dla najlepszego filmu animowanego 30-lecia za <em>Krok<\/em>, nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 <em>Srebrnego Smoka<\/em> w Krakowie otrzyma\u0142 trzykrotnie: za <em>Zielon\u0105 planet\u0119<\/em> (1966), za <em>Dziur\u0119<\/em> (1966) i za <em>Zapasowe serce<\/em> (1973).<\/p>\n<p>Uroczyste wr\u0119czenie Nagrody Smok Smok\u00f3w Piotrowi Kamlerowi b\u0119dzie mia\u0142o miejsce 24 maja 2011 roku podczas 51. Krakowskiego Festiwalu Filmowego w kinie Kij\u00f3w.Centrum. Planowana jest retrospektywa film\u00f3w Kamlera oraz wystawa jego prac i spotkania z publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16671\" aria-describedby=\"caption-attachment-16671\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-the-renter-housetrain\/\" rel=\"attachment wp-att-16671\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16671\" title=\"\u201eLokator\u201d (The Renter), re\u017c. Jason Carpenter, USA 9\u2019\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-the-renter-housetrain-576x324.jpg\" alt=\"\u201eLokator\u201d (The Renter), re\u017c. Jason Carpenter, USA 9\u2019\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16671\" class=\"wp-caption-text\">\u201eLokator\u201d (The Renter), re\u017c. Jason Carpenter, USA 9\u2019<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Pokazy konkursowe uzupe\u0142niaj\u0105 sekcje pozakonkursowe<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 Spojrzenie na Holandi\u0119 <\/strong>\u2013 specjalnym go\u015bciem 51. edycji b\u0119dzie kinematografia holenderska. Podobnie jak rok temu w przypadku kina izraelskiego, tak\u017ce teraz b\u0119dzie mia\u0142a miejsce retrospektywa najnowszych film\u00f3w dokumentalnych oraz konferencja\u00a0z udzia\u0142em przedstawicieli holenderskiego obszaru filmowego.<\/p>\n<p>Przedstawione zostan\u0105 g\u0142o\u015bne i nagradzane na \u015bwiecie filmy, m.in. <em>Gracz<\/em> (The Player) Johna Appela, opowie\u015b\u0107 wybitnego re\u017cysera o ojcu hazardzi\u015bcie, <em>M\u0142ode gangi\u00a0z Amsterdamu<\/em> (Crips. Strapped\u2018n\u2019Strong), niezwykle odwa\u017cna wiwisekcja czarnych mafios\u00f3w i raper\u00f3w, <em>Farewell<\/em> \u2013 pasjonuj\u0105ca, z\u0142o\u017cona z archiwali\u00f3w z 1929 roku, relacja\u00a0z podr\u00f3\u017cy dooko\u0142a \u015bwiat sterowca Graf Zeppelin.<\/p>\n<p>W panelu dyskusyjnym, kt\u00f3rego celem b\u0119dzie prezentacja rynku filmowego w Holandii, udzia\u0142 wezm\u0105 m.in. Claudia Landsberger z Instytutu Filmowego EYE, znakomity producent Pieter van Huystee (<em>M\u0142ode gangi z Amsterdamu<\/em>, <em>Farewell<\/em>), dyrektor najwi\u0119kszego festiwalu film\u00f3w dokumentalnych \u015bwiata IDFA w Amsterdamie \u2013 Ally Derks.<\/p>\n<p>\u2022<strong> Panorama filmu polskiego<\/strong> \u2013 doroczny przegl\u0105d dokona\u0144 polskich filmowc\u00f3w, sekcja bardzo doceniana przez zagranicznych selekcjoner\u00f3w i programator\u00f3w.<\/p>\n<p>\u2022<strong> Krakowskie premiery dokumentalne<\/strong> \u2013 za\u0142o\u017ceniem tej sekcji jest prezentacja najnowszych dokument\u00f3w, kt\u00f3re dotykaj\u0105 aktualnych temat\u00f3w, niejednokrotnie trudnych b\u0105d\u017a kontrowersyjnych.\u00a0W tym roku tw\u00f3rcy z Hiszpanii, Izraela, Niemiec i Stan\u00f3w Zjednoczonych postawi\u0105 widzom pytania o kwestie obyczajowe, spo\u0142eczne i artystyczne; pytania w skali makro i mikro.<\/p>\n<p><em>Podczas tegorocznej edycji cykl <\/em>Krakowskie premiery dokumentalne<em> ods\u0142oni bardziej kobiece oblicze <\/em>\u2013 zapowiada Krzysztof Gierat, dyrektor Krakowskiego Festiwalu Filmowego \u2013 <em>W czterech z sze\u015bciu film\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na cykl g\u0142\u00f3wnymi bohaterkami s\u0105 kobiety, a z nimi na pierwszy plan wysuwaj\u0105 si\u0119 historie intymne i rodzinne.<\/em><\/p>\n<p>Takie cho\u0107by jak perypetie zwi\u0105zane z poszukiwaniem odpowiedniego partnera. W hindusko-niemieckiej koprodukcji <em>Aran\u017cowane szcz\u0119\u015bcie<\/em>, zgodnie z wielowiekow\u0105 tradycj\u0105, wybranek zostanie przyprowadzony do panny m\u0142odej przez troskliw\u0105 hindusk\u0105 rodzin\u0119. Atrakcyjna starsza pani, Nili Tal, re\u017cyserka, a zarazem bohaterka filmu <em>Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tka w wielkim mie\u015bcie<\/em> obiera inn\u0105 drog\u0119 &#8211; prze\u0142amuj\u0105c stereotypy zwi\u0105zane z podesz\u0142ym wiekiem, daje og\u0142oszenie do gazety i umawia si\u0119 na randki. Czy wyzwolonej 60-latce przyklasn\u0119\u0142yby bohaterki popularnego ameryka\u0144skiego serialu, kt\u00f3rego tytu\u0142 ten dokument parafrazuje?<\/p>\n<p>Filmy <em>Kochaj\u0105c Sophi\u0119<\/em> i <em>Karla przychodzi na \u015bwiat<\/em> koncentruj\u0105 si\u0119 z kolei na mi\u0142o\u015bci macierzy\u0144skiej. Pierwszy z dokument\u00f3w dotyka zapl\u0105tanej w trudne tematy narkomanii i prostytucji matczynej walki o \u017cycie c\u00f3rki. Drugi wrzuca widza w \u015bwiat, w kt\u00f3rym m\u0142oda bezdomna kobieta oczekuje narodzin c\u00f3reczki. Ulica czy nawet park to na pewno nieodpowiednie miejsca na wychowywanie potomstwa, a jednak ludzie pozbawieni domu, nie chc\u0105 wyzby\u0107 si\u0119 fundamentalnych ludzkich pragnie\u0144 i emocji. A mo\u017ce powinni?<\/p>\n<p>Oddaj\u0105c pole kobietom w sferze emocji i kreowania \u017cycia rodzinnego, m\u0119\u017cczy\u017ani realizuj\u0105 si\u0119 w sztuce i nauce. Niemieckie\u00a0<em>Solartaxi <\/em>to swoisty film drogi, w kt\u00f3r\u0105 zabiera widz\u00f3w bohater historii Louis Palmer, wynalezionym przez siebie pojazdem nap\u0119dzanym energi\u0105 s\u0142oneczn\u0105. Natomiast <em>Korespondencja Jonas Mekas \u2013 J. L. Guerin<\/em> to filmowa rozmowa dw\u00f3ch eksperymentator\u00f3w, kt\u00f3rzy ci\u0105gle poszukuj\u0105 nowych form wyrazu. Jednego z nich dobrze znamy \u2013 Jonas Mekas go\u015bci\u0142 w zesz\u0142ym roku na Krakowskim Festiwalu Filmowym, jako honorowy go\u015b\u0107, laureat Nagrody Smok Smok\u00f3w w uznaniu za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>\u2022 D\u017awi\u0119ki muzyki <\/strong>\u2013\u00a0po raz kolejny pod Wawelem b\u0119d\u0105 rozbrzmiewa\u0107 D\u017awi\u0119ki muzyki, tak\u017ce w wersji plenerowej\u2026 w Kinie Pod Wawelem! To nie lada gratka dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w dobrej muzyki filmowej, w <em>pi\u0119knych okoliczno\u015bciach przyrody<\/em>. Pe\u0142ne energii pokazy filmowe, w kt\u00f3rych muzyka odgrywa rol\u0119 pierwszoplanow\u0105 porywaj\u0105 entuzjazmem tworz\u0105cych j\u0105 ludzi.<\/p>\n<p>Silny akcent krakowski pojawi si\u0119 w dokumencie <em>Klezmatics: Na Ziemi \u015awi\u0119tej<\/em> (<em>The Klezmatics: On Holy Ground<\/em>) przybli\u017caj\u0105cym sylwetki cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u Klezmatics, kt\u00f3ry wielokrotnie go\u015bci\u0142 na Festiwalu Kultury \u017bydowskiej w Krakowie. <em>Rock\u2019n\u2019Roll\u2026z Korsyki!<\/em> (Rock\u2019n\u2019Roll\u2026Of Corse!) to z kolei film, kt\u00f3rego bohaterem jest Henry Padovani \u2013 Korsykanin i jeden z pierwszych cz\u0142onk\u00f3w legendarnego zespo\u0142u The Police. Korzenie Gorana Bregovi\u0107a widzowie poznaj\u0105 dzi\u0119ki dokumentowi <em>Bijelo Dugme<\/em>, przypominaj\u0105cemu histori\u0119 legendarnego zespo\u0142u rockowego, kt\u00f3rego liderem by\u0142 niegdy\u015b jugos\u0142owia\u0144ski kompozytor.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16635\" aria-describedby=\"caption-attachment-16635\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-dzwieki-muzyki-goran\/\" rel=\"attachment wp-att-16635\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16635\" title=\"&quot;Bijelo dugme&quot;, re\u017c. Igor Stoimenov, Serbia 2010, 85'\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-dzwieki-muzyki-goran-576x398.jpg\" alt=\"&quot;Bijelo dugme&quot;, re\u017c. Igor Stoimenov, Serbia 2010, 85'\" width=\"576\" height=\"398\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16635\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Bijelo dugme&quot;, re\u017c. Igor Stoimenov, Serbia 2010, 85&#39;<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u2022 Gdzie\u015b w Europie<\/strong> \u2013 zwyczajne niezwyczajne historie niezwyk\u0142ych zwyk\u0142ych ludzi.<\/p>\n<p>\u2022<strong> Laureaci festiwali<\/strong> \u2013 filmy z tej sekcji zd\u0105\u017cy\u0142y oczarowa\u0107 ju\u017c publiczno\u015b\u0107 w innych krajach, m.in. z festiwalu w Lipsku przyjedzie nowy dokument przyjaciela Krakowskiego Festiwalu Filmowego Jerzego \u015aladkowskiego, kt\u00f3rego <em>Dwa Rembrandty w ogrodzie<\/em>, otwieraj\u0105ce jubileuszow\u0105 edycj\u0119, zosta\u0142y pod koniec lutego wprowadzone do kin przez Krakowsk\u0105 Fundacj\u0119 Filmow\u0105. <em>Vodka Factory<\/em> to opowie\u015b\u0107 o m\u0142odej pracownicy fabryki w\u00f3dki, kt\u00f3ra stara si\u0119 uciec od prowincjonalnej egzystencji i wyjecha\u0107 do Moskwy. Nagrodzony<\/p>\n<p>w Jerozolimie <em>Jeremiah<\/em> Erana Paza przybli\u017cy losy rosyjskich \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy decyduj\u0105c si\u0119 na imigracj\u0119 do Izraela zmagaj\u0105 si\u0119 z wyobcowaniem, depresj\u0105 i problemami alkoholowymi, z Amsterdamu przyjedzie <em>Amerykanin i jego harem<\/em> (Kano: An American and His Harem), wstrz\u0105saj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o weteranie wojny wietnamskiej, kt\u00f3ry gwa\u0142ci\u0142 i podporz\u0105dkowywa\u0142 sobie liczne kobiety.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Przegl\u0105d film\u00f3w Wojciecha Wiszniewskiego<\/strong> \u2013 nagrodzonego po\u015bmiertnie\u00a0na Krakowskim Festiwalu Filmowym w 1981 roku &#8211; b\u0119dzie ho\u0142dem dla tego wybitnego artysty i dokumentalisty w 30-lecie jego \u015bmierci.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Noc Wideoklip\u00f3w<\/strong> \u2013 oryginalne, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 sposobem realizacji teledyski.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16643\" aria-describedby=\"caption-attachment-16643\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/51-kff-2011-kano-an-american-and-his-harem-3-aningdangal\/\" rel=\"attachment wp-att-16643\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-16643\" title=\"&quot;Amerykanin i jego harem&quot;, re\u017c. Monster Jimenez, Filipiny 2010, 80'\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-kano-an-american-and-his-harem-3-aningdangal-576x431.jpg\" alt=\"&quot;Amerykanin i jego harem&quot;, re\u017c. Monster Jimenez, Filipiny 2010, 80'\" width=\"576\" height=\"431\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16643\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Amerykanin i jego harem&quot;, re\u017c. Monster Jimenez, Filipiny 2010, 80&#39;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gospodarzem wieczoru Gali Zako\u0144czenia Festiwalu b\u0119dzie Maciej Stuhr, a wyst\u0105pi jedna z najwybitniejszych formacji jazzowych\u00a0<em>Marcin Wasilewski Trio<\/em>, zesp\u00f3\u0142 kt\u00f3ry przez wiele lat koncertowa\u0142 z Tomaszem Sta\u0144ko, go\u015bciem zesz\u0142orocznej jubileuszowej gali krakowskiego festiwalu. Grupa przedstawi nagrania ze \u015bwietnie przyj\u0119tej nowej p\u0142yty <em>Faithful<\/em>, wydanej w kwietniu przez presti\u017cow\u0105 niemieck\u0105 wytw\u00f3rni\u0119 ECM. Po wr\u0119czeniu nagr\u00f3d wielogodzinny pokaz nagrodzonych film\u00f3w.<\/p>\n<p>Rang\u0119 Krakowskiego Festiwalu Filmowego potwierdza fakt zaszczytnego do\u0142\u0105czenia do grona festiwali akredytowanych m.in. przez FIAPF (Mi\u0119dzynarodowa Federacja Producent\u00f3w Filmowych), EFA (European Film Award) oraz The Academy of Motion Picture Arts and Sciences, dzi\u0119ki czemu laureaci festiwalu otrzymuj\u0105 bezpo\u015brednie nominacje do nagr\u00f3d Europejskiej Akademii Filmowej, a tak\u017ce Oscar\u00f3w (w kategoriach film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych).<\/p>\n<p><object width=\"560\" height=\"349\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/RNL2NvTeZN0?fs=1&amp;hl=pl_PL&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed width=\"560\" height=\"349\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/RNL2NvTeZN0?fs=1&amp;hl=pl_PL&amp;rel=0\" allowFullScreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p><strong>Informacje praktyczne:<\/strong><\/p>\n<p><strong>KINA: <\/strong>Widzowie spotyka\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w kinach: Kij\u00f3w.Centrum (Al. Krasi\u0144skiego 34), Mikro (ul. Lea 5), Kino Pod Baranami (Rynek G\u0142\u00f3wny 27) oraz w Krakowskim Centrum Kinowym ARS (ul. \u015aw. Jana 6), za\u015b profesjonali\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata tak\u017ce w Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha (ul. Konopnickiej 26) &#8211; warsztaty i pitching Dragon Forum oraz w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Teatralnej (ul. Straszewskiego 21-22) \u2013 konferencje, a tak\u017ce w hotelu Cracovia (ul. Focha 1) &#8211; targi.<\/p>\n<p>Kino plenerowe usytuowane zosta\u0142o w tym roku Pod Wawelem przy ul. Powi\u015ble 11. To niezwykle atrakcyjne miejsce przy nowopowsta\u0142ym Centrum Obs\u0142ugi Ruchu Turystycznego. Widzowie b\u0119d\u0105 podziwia\u0107 nie tylko muzyk\u0119 na wielkim ekranie, ale monumentalne wzg\u00f3rze wawelskie w tle. I to wszystko za darmo.<\/p>\n<p>Organizatorzy: organizator i producent &#8211; Krakowska Fundacja Filmowa, wsp\u00f3\u0142organizator &#8211; Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich, wsp\u00f3\u0142producent \u2013 Apollo Film.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krakowski Festiwal Filmowy jest jedn\u0105 z najstarszych imprez w Europie po\u015bwi\u0119conych filmom dokumentalnym, animowanym oraz kr\u00f3tkim fabu\u0142om. To jedyna w Polsce impreza filmowa, kt\u00f3rej laureaci mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o Oscara i Europejsk\u0105 Nagrod\u0119 Filmow\u0105. Podczas 7 festiwalowych dni widzowie maj\u0105 okazj\u0119 obejrze\u0107 oko\u0142o 250 film\u00f3w z Polski i z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16668,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[236],"tags":[3688,3695,1510,3690,3694,3689,3692,3696,35,630,3693,141,3686,3687,3697,3691],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>51. Krakowski Festiwal Filmowy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Krakowski Festiwal Filmowy jest jedn\u0105 z najstarszych imprez w Europie po\u015bwi\u0119conych filmom dokumentalnym, animowanym oraz kr\u00f3tkim fabu\u0142om.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"51. Krakowski Festiwal Filmowy\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Krakowski Festiwal Filmowy jest jedn\u0105 z najstarszych imprez w Europie po\u015bwi\u0119conych filmom dokumentalnym, animowanym oraz kr\u00f3tkim fabu\u0142om.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-regretters-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-regretters-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-regretters-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1413,\"caption\":\"\u201cRozczarowani\u201d (Regretters), re\u017c. Marcus Lindeen, Szwecja 59\u2019\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/\",\"name\":\"51. Krakowski Festiwal Filmowy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-05-22T23:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-25T20:02:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\"},\"description\":\"Krakowski Festiwal Filmowy jest jedn\u0105 z najstarszych imprez w Europie po\u015bwi\u0119conych filmom dokumentalnym, animowanym oraz kr\u00f3tkim fabu\u0142om.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\",\"name\":\"joanna\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"51. Krakowski Festiwal Filmowy","description":"Krakowski Festiwal Filmowy jest jedn\u0105 z najstarszych imprez w Europie po\u015bwi\u0119conych filmom dokumentalnym, animowanym oraz kr\u00f3tkim fabu\u0142om.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"51. Krakowski Festiwal Filmowy","twitter_description":"Krakowski Festiwal Filmowy jest jedn\u0105 z najstarszych imprez w Europie po\u015bwi\u0119conych filmom dokumentalnym, animowanym oraz kr\u00f3tkim fabu\u0142om.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-regretters-1.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-regretters-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/51-kff-2011-regretters-1.jpg","width":1000,"height":1413,"caption":"\u201cRozczarowani\u201d (Regretters), re\u017c. Marcus Lindeen, Szwecja 59\u2019"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/","name":"51. Krakowski Festiwal Filmowy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-05-22T23:39:48+00:00","dateModified":"2012-11-25T20:02:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98"},"description":"Krakowski Festiwal Filmowy jest jedn\u0105 z najstarszych imprez w Europie po\u015bwi\u0119conych filmom dokumentalnym, animowanym oraz kr\u00f3tkim fabu\u0142om.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/05\/51-krakowski-festiwal-filmowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98","name":"joanna","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16614"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=16614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}