{"id":2039,"date":"2009-05-25T00:08:27","date_gmt":"2009-05-24T23:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=2039"},"modified":"2013-02-16T11:55:18","modified_gmt":"2013-02-16T10:55:18","slug":"11-festiwal-teatralny-teatromania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/","title":{"rendered":"11. Festiwal Teatralny Teatromania"},"content":{"rendered":"<p>Za\u0142o\u017ceniem tegorocznej edycji festiwalu jest ukazanie uniwersalno\u015bci sztuki teatru, prezentacja teatru jako tej ga\u0142\u0119zi sztuki, kt\u00f3ra z racji swej bezpo\u015brednio\u015bci oraz szczeg\u00f3lnej wi\u0119zi budowanej w wyniku spotkania widza i aktora w tej samej czasoprzestrzeni, mo\u017ce w wyj\u0105tkowo autentyczny spos\u00f3b opowiada\u0107 o najbardziej uniwersalnych i najistotniejszych do\u015bwiadczeniach wsp\u00f3lnych ludziom r\u00f3\u017cnych kultur i nacji. Taki teatr \u0142\u0105czy, stwarza mo\u017cliwo\u015b\u0107 dialogu, jest sposobem ekspresji dost\u0119pnym i zrozumia\u0142ym dla wszystkich. Podczas festiwalu prezentowane s\u0105 realizacje, kt\u00f3re stawiaj\u0105 istotne pytania, prze\u0142amuj\u0105 konwencje, poszukuj\u0105 oryginalnych \u015brodk\u00f3w scenicznego wyrazu. Pierwsze pi\u0119\u0107 edycji festiwalu koncentrowa\u0142o si\u0119 na prezentacji dokona\u0144 teatru polskiego, pocz\u0105wszy od 2003 roku festiwal nabra\u0142 mi\u0119dzynarodowego charakteru.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2115\" aria-describedby=\"caption-attachment-2115\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2115\" title=\"teatr-a3\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3-576x383.jpg\" alt=\"Teatr A3 (Warszawa)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2115\" class=\"wp-caption-text\">Teatr A3 (Warszawa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W czasie tegorocznej Teatromanii zobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna sze\u015b\u0107 spektakli do tej pory nie prezentowanych w Polsce. Plus jeden, kt\u00f3rego nie mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, realizowany wsp\u00f3lnie przez grup\u0119 polsk\u0105 i brytyjsk\u0105. Tak jak i w poprzednich latach, Teatromania nie b\u0119dzie ogranicza\u0107 si\u0119 do sali Bytomskiego Centrum Kultury. Przestrze\u0144 miejska zostanie zaanektowana przez wydarzenia teatralne &#8211; na Rynku, na g\u0142\u00f3wnych placach i w Parku Miejskim odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 spektakle i inne wydarzenia. Do dzia\u0142a\u0144 wykorzystana zostanie te\u017c Hala Maszyn szombierskiej Elektrociep\u0142owni.<\/p>\n<p>29 maja \/ Teatr Akademia Ruchu (Warszawa) <em>Pole cud\u00f3w<\/em> \/ miejsce: BCK<\/p>\n<p>Akcja w plenerze przebiegaj\u0105ca troch\u0119 tak, jak dzieci\u0119ce zabawy w sekrety. Akademia Ruchu zaprosi widz\u00f3w do poszukiwania i odkrywania porozrzucanych po Rynku male\u0144kich obiekcik\u00f3w. Niekt\u00f3re z nich b\u0119d\u0105 zawiera\u0107 <em>co\u015b<\/em>, co mo\u017ce uszcz\u0119\u015bliwi\u0107 znalazc\u0119 &#8211; o ile b\u0119dzie on umia\u0142 podzieli\u0107 si\u0119 swym odkryciem z otoczeniem.<\/p>\n<p>Komuna Otwock\u00a0 <em>Mill\/Maslow<\/em> \/ miejsce: Rynek<\/p>\n<p>Bohaterem spektaklu jest filozof John Stuart Mill &#8211; ojciec racjonalizmu, dobry cz\u0142owiek i uczciwy polityk. A jednocze\u015bnie owoc eksperymentu wychowawczego swojego ojca. W sztuce pojawia si\u0119 tak\u017ce Abraham Maslow, ameryka\u0144ski psycholog, ten od piramidy potrzeb z jego pomoc\u0105 pyta Milla, czym jest szcz\u0119\u015bcie, kt\u00f3re \u015bcigamy? Czy naprawd\u0119 mo\u017cna wypracowa\u0107 zbiorow\u0105 definicj\u0119 bycia szcz\u0119\u015bliwym? Komuna Otwock w realizowanym przez kilka lat cyklu <em>Dlaczego nie b\u0119dzie rewolucji<\/em> zajmowa\u0142a si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ami niepowodze\u0144 program\u00f3w naprawy spo\u0142ecznej. Teraz, w opozycji do wniosk\u00f3w wysnutych w trzech poprzednich spektaklach, zamierza wskaza\u0107 na mo\u017cliwe optymistyczne drogi i rozwi\u0105zania. Komuna dalej opiera si\u0119 na analizie autentycznych wydarze\u0144 i biografii, konfrontuj\u0105c je z teoriami opisuj\u0105cymi r\u00f3\u017cne spo\u0142eczne zagadnienia. Pierwszym bohaterem nowego cyklu jest angielski filozof John Stuart Mill. Jego postaci przeciwstawiona jest <em>piramida potrzeb<\/em>, stworzona przez ameryka\u0144skiego psychologa Abrahama Maslowa. Kanw\u0105 fabularn\u0105 spektaklu jest autobiografia J.S. Milla. Muzyk\u0119 na \u017cywo graj\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy od wielu lat z KO kompozytorzy: Julia Kubica i Bartek R\u0105czkowski.<\/p>\n<p>Teatr Strefa Ciszy (Pozna\u0144) <em>Nauka latania<\/em> \/ miejsce: Rynek<\/p>\n<p>Rzecz o konformizmie. Aktorzy zapraszaj\u0105 widz\u00f3w do wsp\u00f3lnej zabawy, cz\u0119stuj\u0105 chrupkami, instruuj\u0105 jak skonstruowa\u0107 samolocik z papieru.\u00a0 Przebrani s\u0105 w wi\u0119ziennie uniformy, a ca\u0142a sytuacja coraz bardziej przypomina pu\u0142apk\u0119.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2039 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/absence-and-presence-2b\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/absence-and-presence-2b.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2127\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2127'>\n\t\t\t\tAndrew Dawson (Wielka Brytania) &#8220;Absence and Presence&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/akademia-ruchu\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/akademia-ruchu.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2126\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2126'>\n\t\t\t\tTeatr Akademia Ruchu (Warszawa) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/delusio-2e\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/delusio-2e.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2125\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2125'>\n\t\t\t\tFamilie Fl\u00f6z (Niemcy) &#8220;Teatro Delusio&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/drinking-dust\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/drinking-dust.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2124\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2124'>\n\t\t\t\tJunk Ensemble (Irlandia) &#8220;Drinking Dust&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/etiquette\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/etiquette.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2123\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2123'>\n\t\t\t\tRotozaza (Wielka Brytania) &#8220;Etiquette&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/macbeth-3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/macbeth-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2121\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2121'>\n\t\t\t\tTeatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Wroc\u0142aw) &#8220;Mackbeth&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/mill_maslow_1\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mill_maslow_1-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2120\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mill_maslow_1-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mill_maslow_1-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2120'>\n\t\t\t\tKomuna Otwock &#8220;Mill\/Maslow&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/naukalatania_fotokrupienczyk\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/naukalatania_fotokrupienczyk-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2119\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/naukalatania_fotokrupienczyk-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/naukalatania_fotokrupienczyk-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2119'>\n\t\t\t\tTeatr Strefa Ciszy (Pozna\u0144) &#8220;Nauka latania&#8221; \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/osaczeni_004_b\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/osaczeni_004_b-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2118\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/osaczeni_004_b-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/osaczeni_004_b-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2118'>\n\t\t\t\tTeatr im. Stefana Jaracza z \u0141odzi &#8220;Osaczeni&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/placzki\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/placzki-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2117\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/placzki-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/placzki-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2117'>\n\t\t\t\tSkutr (Czechy) &#8220;P\u0142aczki&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/rotozaza_mexicocity-b\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/rotozaza_mexicocity-b-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2116\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/rotozaza_mexicocity-b-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/rotozaza_mexicocity-b-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2116'>\n\t\t\t\tRotozaza (Wielka Brytania) &#8220;Mexico City&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/teatr-a3\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2115\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2115'>\n\t\t\t\tTeatr A3 (Warszawa)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>30 maja \/ Teatr Akademia Ruchu (Warszawa) <em>Soki r\u00f3\u017cne i czas poznania<\/em> \/ miejsce: Rynek<\/p>\n<p>Pi\u0119ciu performer\u00f3w realizuje 30-40 minutow\u0105 akcj\u0119 tworzenia znak\u00f3w i komunikat\u00f3w sk\u0142adanych z substancji i okoliczno\u015bci prostych, bliskich naturze. Materia\u0142y, substancje, stany skupienia cia\u0142 i tre\u015bci poddawane s\u0105 r\u00f3\u017cnorodnym pr\u00f3bom, nie wolnym od ryzyka b\u0142\u0119du. Czynno\u015bci, kt\u00f3re wykonuj\u0105 performerzy zawieraj\u0105 nie wi\u0119cej ekspresji ni\u017c ka\u017cdy gest codziennej samoobs\u0142ugi, ale te\u017c potencja\u0142 ich symbolicznego oddzia\u0142ywania jest zale\u017cny od tego, w jakim celu (kt\u00f3ry by\u0107 mo\u017ce nie zostanie ujawniony) zosta\u0142y one zastosowane wcze\u015bniej.<\/p>\n<p>Teatr Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a (Wroc\u0142aw) <em>Mackbeth<\/em> \/ miejsce: Zesp\u00f3\u0142 Elektrociep\u0142owni Bytom \/ Szombierki<\/p>\n<p>Owoc wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Teatrem Pie\u015bni Koz\u0142a i Royal Shakespeare Company. Spektakl jest pr\u00f3b\u0105 odkrycia muzyczno\u015bci w poezji Szekspira, odnalezienia korzeni tragedii. W spektaklu bierze udzia\u0142 mi\u0119dzynarodowy zesp\u00f3\u0142 aktor\u00f3w z Anglii, Finlandii, Szkocji, Walii i Polski. <em>Macbeth<\/em> jest wyrazem zainteresowania tragedi\u0105 (nazwa grupy &#8211; z greckiego <em>tragon ode<\/em> &#8211; pie\u015b\u0144 koz\u0142a), otwieraj\u0105c jednocze\u015bnie nowe obszary poszukiwa\u0144. Pierwszy pokaz pracy nad projektem <em>Macbeth <\/em>odby\u0142 si\u0119 w lutym 2007 roku w Swan Theatre (Royal Shakespeare Company) w Stratford-upon-Avon podczas festiwalu Complete Works. Spektakle w Teatrze Pie\u015b\u0144 Koz\u0142a, mimo \u017ce zwane premierowymi, to w rzeczywisto\u015bci prezentacje pracy nad wci\u0105\u017c ewoluuj\u0105cym spektaklem. Widzowie s\u0105 \u015bwiadkami procesu poszukiwania nowych znacze\u0144 i mo\u017cliwo\u015bci ekspresji.<\/p>\n<p>31 maja \/ Familie Fl\u00f6z (Niemcy) <em>Teatro Delusio<\/em><\/p>\n<p>Spektakl <em>Teatro Delusio<\/em> to przedstawienie wyj\u0105tkowe. Opowiada fabularn\u0105 niemal histori\u0119, ale jego tw\u00f3rcy koncentruj\u0105 si\u0119 na pozawerbalnych \u015brodkach ekspresji. Zaledwie tr\u00f3jka aktor\u00f3w wciela si\u0119 w parad\u0119 postaci przedstawiaj\u0105c to, co zwykle zakryte jest przed oczami widz\u00f3w &#8211; \u015bwiat istniej\u0105cy za kulisami teatru, burz\u0119 emocji, fascynacji, rado\u015bci i strachu, kt\u00f3re stanowi\u0105 drugie dno ogl\u0105danego na scenie zwykle przepychu i blasku. To przepi\u0119kna, uniwersalna opowie\u015b\u0107 o teatrze, kt\u00f3ry paradoksalnie staje si\u0119 metafor\u0105 codziennego \u017cycia. Program festiwalu zak\u0142ada tak\u017ce organizacj\u0119 spotkania z zespo\u0142em, kt\u00f3re pozwoli przybli\u017cy\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 oraz metody pracy tej niezwykle oryginalnej grupy.<\/p>\n<p>Teatr Akademia Ruchu (Warszawa) <em>Podpis<\/em> \/ miejsce: Plac Sobieskiego<\/p>\n<p>Akcja plastyczna \u0142\u0105cz\u0105ca \u015bwiat\u0142o, przestrze\u0144 i ruch dzia\u0142aj\u0105cych aktor\u00f3w. Niezwyk\u0142a <em>operacja \u015bwietlna<\/em>, podczas kt\u00f3rej na jednym z bytomskich budynk\u00f3w powstanie ulotny obraz &#8211; podpis. Dwa lata temu arty\u015bci Akademii Ruchu ze \u015bwietlistych sze\u015bcian\u00f3w budowali w parku miejskim piramid\u0119 sk\u0142aniaj\u0105c do refleksji nad si\u0142\u0105 ci\u0119\u017cko\u015bci i lekko\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2124\" aria-describedby=\"caption-attachment-2124\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2124\" title=\"drinking-dust\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/drinking-dust.jpg\" alt=\"Junk Ensemble (Irlandia) &quot;Drinking Dust&quot;\" width=\"540\" height=\"359\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2124\" class=\"wp-caption-text\">Junk Ensemble (Irlandia) &quot;Drinking Dust&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p>1 czerwca\u00a0 \/ Teatr A3 (Warszawa)\u00a0 \/ miejsce: ul. Dworcowa, Rynek<\/p>\n<p>W\u0119drowny kabaret uliczny Zmys\u0142y to para Stepuj\u0105cych Oczu, \u015apiewaj\u0105cych Uszu, Nos i Usta z koralikami z\u0119b\u00f3w oraz czyni\u0105cych niebywa\u0142e wprost sztuki akrobatyczne i magiczne d\u0142oni. To surrealizm i absurd, inteligentny \u017cart, kr\u00f3tkie teksty, piosenki, step, interakcja. Konstrukcja sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z tych dziwacznych cz\u0119\u015bci przemieszcza si\u0119 ulicami, \u015bpiewa, w\u0105cha i przygl\u0105da si\u0119 \u015bwiatu z bliska. Wywodz\u0105c inspiracj\u0119 bezpo\u015brednio od takich zjawisk jak komedia dell&#8217;arte, surrealistyczny absurdalny kabaret Volter z Zurrichu, a bli\u017cej si\u0119gaj\u0105c &#8211; podw\u00f3rkowych trup teatralnych, absurdalnych cyrk\u00f3w i kabaret\u00f3w, wyst\u0119puj\u0105cych podczas jarmark\u00f3w na targowiskach czy w zakamarkach miejskich podw\u00f3rek &#8211; konstruuje opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra podejmie weryfikacj\u0119 sensowno\u015bci przestrzeni zastanej poprzez odszukiwanie jej absurdu.<\/p>\n<p>Andrew Dawson (Wielka Brytania) <em>Absence and Presence<\/em> \/ miejsce: BCK<\/p>\n<p><em>Absence and Presence<\/em> to poruszaj\u0105ca, cho\u0107 nie pozbawiona humoru, bardzo osobista opowie\u015b\u0107 tancerza i aktora-mima Andrew Dawsona o \u015bmierci jego ojca. Ojciec Dawsona zmar\u0142 w 1985 roku, a jego cia\u0142o le\u017ca\u0142o przez nikogo nie znalezione przez 10 dni. To traumatyczne do\u015bwiadczenie zainspirowa\u0142a artyst\u0119 do stworzenia autobiograficznego, ale przecie\u017c bardzo uniwersalnego spektaklu, w kt\u00f3rym pr\u00f3buje zmierzy\u0107 si\u0119 ze swoim poczuciem starty, winy, mi\u0142o\u015bci\u0105, sprzecznymi emocjami, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 i&#8230; dziel\u0105 ojca i syna. W przedstawieniu wykorzystywane s\u0105 rze\u017aby, projekcje wideo, dyskretna, pow\u015bci\u0105gliwa choreografia. Na Festiwalu Fringe w Edynburgu w 2005 spektakl zdoby\u0142 najwa\u017cniejsze nagrody w tym: Total Theatre Award, Herald Angel oraz The Carol Tambor Award. Nie by\u0142 dotychczas prezentowany w Polsce.<\/p>\n<p>2 czerwca (wtorek) \/Skutr (Czechy) <em>P\u0142aczki<\/em> \/ miejsce: BCK<\/p>\n<p>P\u0142aczki to urzekaj\u0105ce po\u0142\u0105czenie tradycyjnych s\u0142owia\u0144skich pie\u015bni, teatru ruchu, czy te\u017c <em>physical theatre<\/em>, poezji oraz ujmuj\u0105cego poczucia humoru. Wykonywane na \u017cywo pie\u015bni, tryskaj\u0105cy energi\u0105 m\u0142ody zesp\u00f3\u0142, dynamiczny ruch, znakomite aktorstwo. Pocz\u0105tek historii bardzo prosty: stary wiejski dom, trzy pi\u0119kne dziewczyny, czterech nierozgarni\u0119tych ch\u0142opak\u00f3w. Spektakl jest prezentowany w Polsce pierwszy raz.<\/p>\n<p>3 czerwca \/ Teatr im. Stefana Jaracza z \u0141odzi\u00a0<em> Osaczeni<\/em> \/ miejsce: BCK<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad konfliktu rosyjsko-czecze\u0144skiego ka\u017ce si\u0119 zastanowi\u0107, sk\u0105d si\u0119 bior\u0105 kaci wszystkich wojen. Kim s\u0105? Co sprawia, \u017ce cz\u0142owiek przestaje by\u0107 cz\u0142owiekiem, a zmienia si\u0119 w besti\u0119? Ale jest te\u017c drugi, nie mniej wa\u017cny aspekt wojny. Stanowisko cywil\u00f3w. Polityk\u0119 uprawiaj\u0105 politycy, nie zwykli ludzie, kt\u00f3rzy przecie\u017c na nic nie maj\u0105 wp\u0142ywu &#8211; zwykli\u015bmy si\u0119 usprawiedliwia\u0107. Warto pomy\u015ble\u0107, na ile nasz brak sprzeciwu, nasza milcz\u0105ca zgoda decyduj\u0105 o obliczu wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. Spektakl zdoby\u0142 m.in. GRAND PRIX Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci na VIII Og\u00f3lnopolskim Festiwalu Dramaturgii Wsp\u00f3\u0142czesnej RZECZYWISTO\u015a\u0106 PRZEDSTAWIONA Zabrze 2008. Na tym samym festiwalu Ma\u0142gorzata Bogajewska otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 za Re\u017cyseri\u0119, Kamil Ma\u0107kowiak Nagrod\u0119 za rol\u0119 Weso\u0142ego, Sambor Czarnota Nagrod\u0119 za rol\u0119 \u0141arika, a Maciej Chojnacki Wyr\u00f3\u017cnienie za scenografi\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2125\" aria-describedby=\"caption-attachment-2125\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2125\" title=\"delusio-2e\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/delusio-2e-576x380.jpg\" alt=\"Familie Fl\u00f6z (Niemcy) &quot;Teatro Delusio&quot;\" width=\"576\" height=\"380\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2125\" class=\"wp-caption-text\">Familie Fl\u00f6z (Niemcy) &quot;Teatro Delusio&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p>4 czerwca \/ Junk Ensemble (Irlandia)\u00a0 <em>Drinking Dust<\/em> \/miejsce: Zesp\u00f3\u0142 Elektrociep\u0142owni Bytom<\/p>\n<p>Historia dw\u00f3ch si\u00f3str-bli\u017aniaczek, kt\u00f3re oprowadzaj\u0105 widz\u00f3w po labiryncie swojej pami\u0119ci i wyobra\u017ani. Opowiadaj\u0105 o dzieci\u0119cych zabawach i uczeniu si\u0119 niezale\u017cno\u015bci. Opowie\u015b\u0107 snuje si\u0119 i urywa, wspomnienia mieszaj\u0105 si\u0119 z wyobra\u017ceniami o nich, trudno odr\u00f3\u017cni\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 od snu, ale te\u017c trudno si\u0119 obudzi\u0107. Spektakl zrealizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142em Brokentalkers (uznanym za wykonawc\u0119 najbardziej seksownego spektaklu na festiwalu Dublin Fringe w 2006 r.) Tajemnicza przestrze\u0144, pe\u0142en niespodzianek spektakl. Forma, miejsce, tre\u015b\u0107 spotykaj\u0105 si\u0119 tu, by mog\u0142a snu\u0107 si\u0119 opowie\u015b\u0107 o tym wszystkim, co w \u017cyciu porzucamy, co zostawiamy za sob\u0105&#8230; To poruszaj\u0105ce i urokliwie pi\u0119kne, ale te\u017c bezkompromisowe przedstawienie o wspomnieniach, dzieci\u0144stwie, o rodzinnym domu, relacjach z najbli\u017cszymi. Przedstawienie prezentowane jest w Polsce pierwszy raz.<\/p>\n<p>5 czerwca \/ LUME Teatro (Brazylia) <em>Shi-Zen, 7 Bowls<\/em> \/ miejsce: BCK<\/p>\n<p>Przedstawienie \u0142\u0105czy ruch, muzyk\u0119, pie\u015bni, elegancj\u0119 i minimalizm japo\u0144skiego tancerza butoh Tadashi Endo z temperamentem i witalno\u015bci\u0105 s\u0142awnego brazylijskiego zespo\u0142u LUME. Cia\u0142a si\u00f3demki aktor\u00f3w staj\u0105 si\u0119 tutaj <em>naczyniami<\/em>, z kt\u00f3rych wyp\u0142ywa szczeg\u00f3lna opowie\u015b\u0107 o cyklu \u017cycia. Od niewinnych pocz\u0105tk\u00f3w, poprzez niespokojne koleje rozwoju i ewolucji a\u017c po wizj\u0119 apokalipsy snuje si\u0119 opowie\u015b\u0107 pe\u0142na napi\u0119\u0107 pomi\u0119dzy \u015bwiatem natury i cz\u0142owieka. Czasem dramatyczna, czasem poetycka, czasem groteskowa &#8211; jak \u017cycie. Struktura spektaklu to wyzwanie dla widz\u00f3w, tw\u00f3rcy raczej sugeruj\u0105 tu ni\u017c oznajmiaj\u0105, rzucaj\u0105 wyzwanie tradycyjnym formom narracji. Przedstawienie prezentowane jest w Polsce pierwszy raz.<\/p>\n<p>Skutr (Czechy) <em>Mala smrt<\/em> \/ miejsce: Park miejski<\/p>\n<p>Poetyckie, zwariowane, bardzo \u015bmieszne, pe\u0142ne energii, zachwycaj\u0105ce urokliwe i cudownie zmys\u0142owe przedstawienie. Trojka zakochanych m\u0119\u017cczyzn, tr\u00f3jka boja\u017aliwych kobiet.. Gor\u0105ca, letnia noc, \u015bwiat\u0142o \u015bwiec i szale\u0144stwo zmys\u0142\u00f3w. Przedstawienie prezentowane jest w Polsce pierwszy raz.<\/p>\n<p>30 maja &#8211; 5 czerwca \/ Rotozaza (Wielka Brytania) <em>Etiquette<\/em> \/ miejsce: Fanaberia<\/p>\n<p>Dwie osoby zostaj\u0105 zaproszone do tego, aby usi\u0105\u015b\u0107 naprzeciw siebie przy kawiarnianym stoliku. Maj\u0105c s\u0142uchawki na uszach i wykonuj\u0105c nagrane dla nich wcze\u015bniej i p\u0142yn\u0105ce ze s\u0142uchawek instrukcje, wsp\u00f3lnie dla siebie tworz\u0105 spektakl. Na mini scence kawiarnianego stolika poruszaj\u0105 rekwizytami, z rzadka wymieniaj\u0105 podpowiadane kwestie. Odgrywaj\u0105 (cho\u0107 przecie\u017c nic nie odgrywaj\u0105) dramatyczn\u0105 histori\u0119. <em>Etiquette<\/em> to realizacja marzenia Rotozazy o stworzeniu ca\u0142kowicie wcze\u015bniej zarejestrowanego, a jednocze\u015bnie granego zawsze tu i teraz, mo\u017cliwego do zaprezentowania wsz\u0119dzie i przet\u0142umaczenia na ka\u017cdy j\u0119zyk, spektaklu. Przedstawienie prezentowane jest w Polsce pierwszy raz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za\u0142o\u017ceniem tegorocznej edycji festiwalu jest ukazanie uniwersalno\u015bci sztuki teatru, prezentacja teatru jako tej ga\u0142\u0119zi sztuki, kt\u00f3ra z racji swej bezpo\u015brednio\u015bci oraz szczeg\u00f3lnej wi\u0119zi budowanej w wyniku spotkania widza i aktora w tej samej czasoprzestrzeni&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2115,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[579,561,562,577,563,582,574,583,584,580,578,573,581,576,575],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11. Festiwal Teatralny Teatromania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tak jak i w poprzednich latach, Teatromania nie b\u0119dzie ogranicza\u0107 si\u0119 do sali Bytomskiego Centrum Kultury.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"11. Festiwal Teatralny Teatromania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Tak jak i w poprzednich latach, Teatromania nie b\u0119dzie ogranicza\u0107 si\u0119 do sali Bytomskiego Centrum Kultury.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":798,\"caption\":\"Teatr A3 (Warszawa)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/\",\"name\":\"11. Festiwal Teatralny Teatromania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2009-05-24T23:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-16T10:55:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\"},\"description\":\"Tak jak i w poprzednich latach, Teatromania nie b\u0119dzie ogranicza\u0107 si\u0119 do sali Bytomskiego Centrum Kultury.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11. Festiwal Teatralny Teatromania\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\",\"name\":\"joanna\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11. Festiwal Teatralny Teatromania","description":"Tak jak i w poprzednich latach, Teatromania nie b\u0119dzie ogranicza\u0107 si\u0119 do sali Bytomskiego Centrum Kultury.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"11. Festiwal Teatralny Teatromania","twitter_description":"Tak jak i w poprzednich latach, Teatromania nie b\u0119dzie ogranicza\u0107 si\u0119 do sali Bytomskiego Centrum Kultury.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/teatr-a3.jpg","width":1200,"height":798,"caption":"Teatr A3 (Warszawa)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/","name":"11. Festiwal Teatralny Teatromania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#primaryimage"},"datePublished":"2009-05-24T23:08:27+00:00","dateModified":"2013-02-16T10:55:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98"},"description":"Tak jak i w poprzednich latach, Teatromania nie b\u0119dzie ogranicza\u0107 si\u0119 do sali Bytomskiego Centrum Kultury.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/11-festiwal-teatralny-teatromania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11. Festiwal Teatralny Teatromania"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98","name":"joanna","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}