{"id":21013,"date":"2011-10-24T07:00:23","date_gmt":"2011-10-24T06:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=21013"},"modified":"2012-01-13T00:41:54","modified_gmt":"2012-01-12T23:41:54","slug":"40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/","title":{"rendered":"40. Biennale Malarstwa <em>Bielska Jesie\u0144 2011<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>56 obraz\u00f3w 31 artyst\u00f3w prezentowanych b\u0119dzie na 40. Biennale Malarstwa <em>Bielska Jesie\u0144 2011<\/em> w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej. Tylko tylu tw\u00f3rc\u00f3w jury wybra\u0142o spo\u015br\u00f3d 387 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy zaproponowali na bielski konkurs a\u017c 1.624 prace. Tak ostra selekcja mia\u0142a, zdaniem jury, przys\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 zachowaniu wysokiego poziomu wystawy pokonkursowej oraz sprawi\u0107, by by\u0142a to wystawa interesuj\u0105ca. Wybrano prace r\u00f3\u017cnorodne, zaskakuj\u0105ce, odznaczaj\u0105ce si\u0119 \u015bwie\u017co\u015bci\u0105 spojrzenia na rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21016\" aria-describedby=\"caption-attachment-21016\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/frej-tsunami\/\" rel=\"attachment wp-att-21016\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21016\" title=\"Marta Frej, Tsunami, 2011, akryl, p\u0142\u00f3tno, 120 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/frej-tsunami-576x381.jpg\" alt=\"Marta Frej, Tsunami, 2011, akryl, p\u0142\u00f3tno, 120 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski\" width=\"576\" height=\"381\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21016\" class=\"wp-caption-text\">Marta Frej, Tsunami, 2011, akryl, p\u0142\u00f3tno, 120 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Taka te\u017c jest specyfika <em>Bielskiej Jesieni<\/em>, organizowanej nieprzerwanie od 1962 roku, b\u0119d\u0105cej konkursem otwartym na r\u00f3\u017cnorodne postawy artystyczne i nieznane szerzej nazwiska. Konkurs stwarza szans\u0119 zaistnienia malarzom, kt\u00f3rzy dopiero przebijaj\u0105 si\u0119 do \u015bwiadomo\u015bci widz\u00f3w i tu mog\u0105 zosta\u0107 zauwa\u017ceni, daj\u0105c tym samym wgl\u0105d w najbardziej aktualne tendencje w polskim malarstwie. W\u015br\u00f3d laureat\u00f3w Grand Prix <em>Bielskiej Jesieni<\/em> w ostatnich latach znalaz\u0142o si\u0119 wielu uznanych dzi\u015b tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 nie tylko znany dzi\u015b szeroko, a w\u00f3wczas m\u0142ody artysta \u2013 Wilhelm Sasnal, ale te\u017c np. Andrzej Szewczyk, Waldemar Duda, Wojciech Leder, Rafa\u0142 Borcz, Karolina Zdunek, Wojtek Kubiak &amp; Lidia Krawczyk, czy Kamil Kuskowski. Laureata Grand Prix \u2013 Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego poznamy w dniu otwarcia wystawy, 4 listopada 2011 roku o godz. 17.00.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21013 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-wozniakowska-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-wozniakowska-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Laureaci \u201eBielskiej Jesieni 2011\u201d, od lewej: Kamila Wo\u017aniakowska (III nagroda), Pawe\u0142 Matyszewski (II nagroda), Jakub Ci\u0119\u017cki (Grand Prix), Ewa Juszkiewicz (wyr\u00f3\u017cnienie \u201eArt &amp; Business\u201d), otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21696\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21696'>\n\t\t\t\tLaureaci \u201eBielskiej Jesieni 2011\u201d, od lewej: Kamila Wo\u017aniakowska (III nagroda), Pawe\u0142 Matyszewski (II nagroda), Jakub Ci\u0119\u017cki (Grand Prix), Ewa Juszkiewicz (wyr\u00f3\u017cnienie \u201eArt &#038; Business\u201d), otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-podsiadly-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-podsiadly-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dominik Podsiad\u0142y (wyr\u00f3\u017cnienie regulaminowe) i Kamila Wo\u017aniakowska (II nagroda), otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21695\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21695'>\n\t\t\t\tDominik Podsiad\u0142y (wyr\u00f3\u017cnienie regulaminowe) i Kamila Wo\u017aniakowska (II nagroda), otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-pawel-matyszewski-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-pawel-matyszewski-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Matyszewski, laureat II nagrody, w g\u0142\u0119bi praca Dominika Podsiad\u0142ego pt. \u201ePepsi\u201d (wyr\u00f3\u017cnienie regulaminowe, fundator Tauron Dystrybucja SA), otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21694\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21694'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Matyszewski, laureat II nagrody, w g\u0142\u0119bi praca Dominika Podsiad\u0142ego pt. \u201ePepsi\u201d (wyr\u00f3\u017cnienie regulaminowe, fundator Tauron Dystrybucja SA), otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-morcinek-016\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-morcinek-016.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Koncert jazzowego kwartetu smyczkowego \u201eAtom String Quartet\u201d podczas wernisa\u017cu wystawy 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21693\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21693'>\n\t\t\t\tKoncert jazzowego kwartetu smyczkowego \u201eAtom String Quartet\u201d podczas wernisa\u017cu wystawy 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-morcinek-015\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-morcinek-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21692\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21692'>\n\t\t\t\tOtwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-morcinek-014\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-morcinek-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21691\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21691'>\n\t\t\t\tOtwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-morcinek-013\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-morcinek-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21690\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21690'>\n\t\t\t\tOtwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-morcinek-012\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-morcinek-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21689\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21689'>\n\t\t\t\tOtwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-morcinek-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-morcinek-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21688\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21688'>\n\t\t\t\tOtwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-morcinek-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-morcinek-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21687\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21687'>\n\t\t\t\tOtwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-morcinek011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-morcinek011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21686\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21686'>\n\t\t\t\tOtwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fragment ekspozycji, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-kamila-wozniakowska-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-kamila-wozniakowska-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kamila Wo\u017aniakowska (z prawej), laureatka III nagrody, w g\u0142\u0119bi jej praca pt. \u201eJenny\u201d, otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21685\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21685'>\n\t\t\t\tKamila Wo\u017aniakowska (z prawej), laureatka III nagrody, w g\u0142\u0119bi jej praca pt. \u201eJenny\u201d, otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-jarodzki-smalcerz-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-jarodzki-smalcerz-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Jarodzki \u2013 przewodnicz\u0105cy jury oraz Agata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA podczas otwarcia 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21684\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21684'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Jarodzki \u2013 przewodnicz\u0105cy jury oraz Agata Smalcerz \u2013 dyrektor Galerii Bielskiej BWA podczas otwarcia 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-jakub-ciezki-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-jakub-ciezki-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jakub Ci\u0119\u017cki, laureat Grand Prix i jego praca \u201eRusztowanie I\u201d, otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21683\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21683'>\n\t\t\t\tJakub Ci\u0119\u017cki, laureat Grand Prix i jego praca \u201eRusztowanie I\u201d, otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-cybulska-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-cybulska-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gra\u017cyna Cybulska \u2013 kuratorka konkursu i wystawy oraz laureaci nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144, otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21682\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21682'>\n\t\t\t\tGra\u017cyna Cybulska \u2013 kuratorka konkursu i wystawy oraz laureaci nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144, otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-ciezki-szelag-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-ciezki-szelag-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jakub Ci\u0119\u017cki, laureat Grand Prix \u201eBielskiej Jesieni 2011\u201d \u2013 Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Nagrod\u0119 wr\u0119cza Ma\u0142gorzata Szel\u0105g \u2013 przedstawiciel Departamentu Narodowych Instytucji Kultury w MKiDN, otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21681\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21681'>\n\t\t\t\tJakub Ci\u0119\u017cki, laureat Grand Prix \u201eBielskiej Jesieni 2011\u201d \u2013 Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Nagrod\u0119 wr\u0119cza Ma\u0142gorzata Szel\u0105g \u2013 przedstawiciel Departamentu Narodowych Instytucji Kultury w MKiDN, otwarcie 40. Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144 2011\u201d, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 4.11.2011, fot. Krzysztof Morcinek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/zygmunt-plany\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/zygmunt-plany.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund, Plany, 2008, akryl, olej, p\u0142\u00f3tno, 135 x 190 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21026\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21026'>\n\t\t\t\tBart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund, Plany, 2008, akryl, olej, p\u0142\u00f3tno, 135 x 190 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/sankowski-bez-tytulu\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/sankowski-bez-tytulu.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Sankowski, Bez tytu\u0142u, 2010, akryl, karton, styropian, 140 x 170 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21025\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21025'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Sankowski, Bez tytu\u0142u, 2010, akryl, karton, styropian, 140 x 170 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/rozenau-mildas\/'><img width=\"119\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rozenau-mildas.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Rozenau, Mild as May, 2010, akryl, olej, p\u0142\u00f3tno, 100 x 60 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21024\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21024'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Rozenau, Mild as May, 2010, akryl, olej, p\u0142\u00f3tno, 100 x 60 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/rafal-borcz\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rafal-borcz.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rafa\u0142 Borcz, Zatoka, 2009, olej, p\u0142\u00f3tno, 140 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21023\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21023'>\n\t\t\t\tRafa\u0142 Borcz, Zatoka, 2009, olej, p\u0142\u00f3tno, 140 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/przebindowski\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/przebindowski.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Artur Przebindowski, Megalopolis XXX, 2011, tempera, akryl, p\u0142\u00f3tno, 140 x 200 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21022\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21022'>\n\t\t\t\tArtur Przebindowski, Megalopolis XXX, 2011, tempera, akryl, p\u0142\u00f3tno, 140 x 200 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/podsiadly-pepsi\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/podsiadly-pepsi.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dominik Podsiad\u0142y, Pepsi, 2011, folia, marker, plexiglas, 80 x 160 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21021\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21021'>\n\t\t\t\tDominik Podsiad\u0142y, Pepsi, 2011, folia, marker, plexiglas, 80 x 160 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/poczeta-na-obiad-dzis\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/poczeta-na-obiad-dzis.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Paulina Pocz\u0119ta, Na obiad dzi\u015b go\u0142\u0105bki, 2011, akryl, technika mieszana, p\u0142\u00f3tno, 50 x 30 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21020\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21020'>\n\t\t\t\tPaulina Pocz\u0119ta, Na obiad dzi\u015b go\u0142\u0105bki, 2011, akryl, technika mieszana, p\u0142\u00f3tno, 50 x 30 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/oldak-apoteoza\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/oldak-apoteoza.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabela O\u0142dak, Apoteoza mitu, Bogini Wojny, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/ 2011, akwarela, sk\u00f3ra, ok. 200 cm, fot. Jacek RojkowskiIzabela O\u0142dak, Apoteoza mitu, Bogini Wojny, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/ 2011, akwarela, sk\u00f3ra, ok. 200 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21019\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21019'>\n\t\t\t\tIzabela O\u0142dak, Apoteoza mitu, Bogini Wojny, 2010\/ 2011, akwarela, sk\u00f3ra, ok. 200 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/maciejewicz-bez-tytulu\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/maciejewicz-bez-tytulu.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, 2010, kola\u017c, papier, 25 x 20 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21018\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21018'>\n\t\t\t\tKonrad Maciejewicz, Bez tytu\u0142u, 2010, kola\u017c, papier, 25 x 20 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/krzywak-bez-tytulu\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/krzywak-bez-tytulu.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sebastian Krzywak, Bez tytu\u0142u, 2011, olej, p\u0142\u00f3tno, 135 x 190 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21017\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21017'>\n\t\t\t\t Sebastian Krzywak, Bez tytu\u0142u, 2011, olej, p\u0142\u00f3tno, 135 x 190 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/frej-tsunami\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/frej-tsunami.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Frej, Tsunami, 2011, akryl, p\u0142\u00f3tno, 120 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21016\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21016'>\n\t\t\t\tMarta Frej, Tsunami, 2011, akryl, p\u0142\u00f3tno, 120 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/czernek-floral\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/czernek-floral.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karina Czernek, Floral w turkusach, 2011, techn. w\u0142asna, 80 x 60 cm, fot. Jacek Rojkowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21015\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21015'>\n\t\t\t\tKarina Czernek, Floral w turkusach, 2011, techn. w\u0142asna, 80 x 60 cm, fot. Jacek Rojkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-plakat\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/bielska-jesien-plakat.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"40. Biennale Bielska Jesie\u0144 - plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21014\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21014'>\n\t\t\t\t40. Biennale Bielska Jesie\u0144 &#8211; plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Na wystawie znajd\u0105 si\u0119 obrazy dotykaj\u0105ce wielu temat\u00f3w, utrzymane w r\u00f3\u017cnych konwencjach \u2013 od realistycznej, odkrywaj\u0105cej ukryty potencja\u0142 malarski w najbardziej prozaicznych materia\u0142ach i przedmiotach, po surrealizuj\u0105c\u0105, przenosz\u0105c\u0105 banalne fragmenty rzeczywisto\u015bci w symboliczny i estetyczny wymiar. Nie zabraknie stylistyki wykorzystuj\u0105cej fotografi\u0119 i wchodz\u0105cej w maria\u017c z komiksem czy graffiti, oraz obraz\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych geometryczny rygor z lekko\u015bci\u0105 malarskiego gestu.<\/p>\n<p>Kurator konkursu: Gra\u017cyna Cybulska, historyk sztuki, pracownik Galerii Bielskiej BWA.<\/p>\n<p>Jury konkursu: Pawe\u0142 Jarodzki \u2013 artysta, kurator BWA we Wroc\u0142awiu, pracownik wroc\u0142awskiej ASP (przewodnicz\u0105cy jury); Jolanta Ciesielska \u2013 krytyk i historyk sztuki z \u0141odzi; Jan Gryka \u2013 artysta, kurator lubelskiej Galerii Bia\u0142a, pracownik Wydzia\u0142u Artystycznego UMCS w Lublinie, Piotr Rypson \u2013 krytyk sztuki, publicysta z Warszawy oraz Agata Smalcerz \u2013 historyk sztuki, dyrektor Galerii Bielskiej BWA.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21023\" aria-describedby=\"caption-attachment-21023\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/rafal-borcz\/\" rel=\"attachment wp-att-21023\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21023\" title=\"Rafa\u0142 Borcz, Zatoka, 2009, olej, p\u0142\u00f3tno, 140 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rafal-borcz-576x447.jpg\" alt=\"Rafa\u0142 Borcz, Zatoka, 2009, olej, p\u0142\u00f3tno, 140 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski\" width=\"576\" height=\"447\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21023\" class=\"wp-caption-text\">Rafa\u0142 Borcz, Zatoka, 2009, olej, p\u0142\u00f3tno, 140 x 180 cm, fot. Jacek Rojkowski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Uczestnicy wystawy 40. Biennale Malarstwa <em>Bielska Jesie\u0144 2011<\/em>:<\/p>\n<p><strong>Rafael Akahira, Tomasz Baran, Rafa\u0142 Borcz, Jakub Ci\u0119\u017cki, Karina Czernek, Marta Frej, Jaros\u0142aw Go\u015b, Dora Hara, Ewa Juszkiewicz, Piotr C. Kowalski i Joanna Janiak, Iwa Kruczkowska-Kr\u00f3l, Sebastian Krzywak, Jakub Kusa, Maciej Linttner, Konrad Maciejewicz, Pawe\u0142 Matyszewski, Tadeusz Moska\u0142a, Izabela O\u0142dak, Jakub Pieleszek, Paulina Pocz\u0119ta, Dominik Podsiad\u0142y, Artur Przebindowski, Przemys\u0142aw Przepi\u00f3ra, Ma\u0142gorzata Rozenau, Jaros\u0142aw Sankowski, Gra\u017cyna Smalej, Agula Swoboda, Piotr Szmitke, Teresa Tu\u0142a-Paj\u0105k, Kamila Wo\u017aniakowska, Bart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund<\/strong>.<\/p>\n<p>W pi\u0105tek, 4 listopada 2011 r. w Galerii Bielskiej BWA og\u0142oszono wyniki konkursu 40. Biennale Malarstwa <em>Bielska Jesie\u0144 2011<\/em> \u2013 konkursu organizowanego przez Galeri\u0119 Bielsk\u0105 BWA w Bielsku-Bia\u0142ej, nad kt\u00f3rym patronat obj\u0105\u0142 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski.<\/p>\n<p>Grand Prix \u2013 Nagrod\u0119 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego \u2013 otrzyma\u0142 Jakub Ci\u0119\u017cki z Lublina za prac\u0119 <em>Rusztowanie I<\/em>. Jury konkursu wysoko oceni\u0142o <em>pozornie prosty realizm pracy, b\u0119d\u0105cy jednak nowoczesn\u0105 i radykaln\u0105 propozycj\u0105 j\u0119zyka malarskiego<\/em>.<\/p>\n<p>Artysta w swoim malarstwie koncentruje si\u0119 na zrytmizowanych strukturach r\u00f3\u017cnych obiekt\u00f3w \u2013 a s\u0105 to obiekty banalne, jak np. kaloryfery, skrzynki na listy, drabinki z placu zabaw, siatki ogrodzeniowe, czy ostatnio rusztowania. Potrafi wydoby\u0107 z nich zaskakuj\u0105c\u0105 urod\u0119.<\/p>\n<p>II nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego przypad\u0142a Paw\u0142owi Matyszewskiemu, m\u0142odemu arty\u015bcie z Knyszyna, zwi\u0105zanemu z Poznaniem, prezentuj\u0105cemu zestaw abstrakcyjnych prac pt. <em>Przedwio\u015bnie<\/em> i <em>Duritas<\/em>. Artysta ten w spos\u00f3b niezwykle ciekawy tworzy napi\u0119cie pomi\u0119dzy j\u0119zykiem abstrakcji a biologicznymi w\u0105tkami wykorzystywanymi w swoim malarstwie. <em>Wydobywam organiczne ciekawostki, zakamarki natury, kt\u00f3re zachwycaj\u0105, dziwi\u0105, czasem staj\u0105 si\u0119 objawem awersji\/agresji wynikaj\u0105cej z l\u0119ku przed nieznanym<\/em> \u2013 przyznaje Pawe\u0142 Matyszewski.<\/p>\n<p>III nagrod\u0105 \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, jury uhonorowa\u0142o mieszkaj\u0105c\u0105 w Kanadzie Kamil\u0119 Wo\u017aniakowsk\u0105 za prace <em>Katechizm rewolucjonisty<\/em> i <em>Jenny<\/em>, w kt\u00f3rych w intryguj\u0105cej formie narracyjnych scenek podj\u0119\u0142a tematyk\u0119 rzadko poruszan\u0105 w polskim malarstwie figuratywnym. \u0179r\u00f3d\u0142em inspiracji dla artystki by\u0142 historyczny materia\u0142 literacki: manifest Siergieja Nieczajewa dla <em>Katechizmu rewolucjonist<\/em>y i <em>Opera za trzy grosze<\/em> Bertolda Brechta dla<em> Jenny<\/em>.<\/p>\n<p>Wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowe otrzymali: Ma\u0142gorzata Rozenau z Bielska-Bia\u0142ej (fundator Aqua SA), Artur Przebindowski z Krakowa (fundator LOTOS Czechowice SA), Piotr C. Kowalski i Joanna Janiak z Poznania (fundator Marbet Sp\u00f3\u0142ka z o.o.), Agula Swoboda z Cieszyna (fundator Polmotors Sp\u00f3\u0142ka z o.o.) oraz Dominik Podsiad\u0142y z Wroc\u0142awia (fundator Tauron Dystrybucja SA).<\/p>\n<p>Na wystawie prezentowanych jest 56 obraz\u00f3w 31 artyst\u00f3w. Tylu tw\u00f3rc\u00f3w jury wybra\u0142o spo\u015br\u00f3d 387 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy zaproponowali na bielski konkurs a\u017c 1.624 prace.<\/p>\n<p>W sk\u0142adzie jury 40. Biennale Malarstwa <em>Bielska Jesie\u0144 2011<\/em> znale\u017ali si\u0119: Pawe\u0142 Jarodzki, artysta, kurator BWA we Wroc\u0142awiu \u2013 przewodnicz\u0105cy jury; Jolanta Ciesielska \u2013 krytyk i historyk sztuki z \u0141odzi; Jan Gryka \u2013 artysta, kurator Galerii Bia\u0142a, pracownik Wydzia\u0142u Artystycznego UMCS w Lublinie, Piotr Rypson \u2013 krytyk sztuki, publicysta z Warszawy oraz Agata Smalcerz \u2013 historyk sztuki, dyrektor Galerii Bielskiej BWA.<\/p>\n<p>Kuratorem konkursu jest Gra\u017cyna Cybulska, historyk sztuki, pracownik Galerii Bielskiej BWA. Organizatorem Biennale jest Galeria Bielska BWA. Biennale zosta\u0142o dofinansowane ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<p>Galeria Bielska BWA<br \/>\nul. 3 Maja 11<br \/>\nBielsko-Bia\u0142a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>56 obraz\u00f3w 31 artyst\u00f3w prezentowanych b\u0119dzie na 40. Biennale Malarstwa <em>Bielska Jesie\u0144 2011<\/em> w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej. Tylko tylu tw\u00f3rc\u00f3w jury wybra\u0142o spo\u015br\u00f3d 387 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy zaproponowali na bielski konkurs a\u017c 1.624 prace. Tak ostra selekcja mia\u0142a, zdaniem jury, przys\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 zachowaniu wysokiego poziomu wystawy pokonkursowej oraz sprawi\u0107, by by\u0142a to wystawa interesuj\u0105ca. Wybrano prace r\u00f3\u017cnorodne, zaskakuj\u0105ce, odznaczaj\u0105ce si\u0119 \u015bwie\u017co\u015bci\u0105 spojrzenia na rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":21024,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[4068,4064,4072,259,4073,4063,4055,4056,258,4067,4058,1892,4051,4060,2285,4054,4066,4071,4052,3996,4061,1894,4053,1893,1891,4057,4069,4065,4048,4050,4059,4062,4070,4049],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rafael Akahira, Tomasz Baran, Rafa\u0142 Borcz, Jakub Ci\u0119\u017cki, Karina Czernek, Marta Frej, Jaros\u0142aw Go\u015b, Dora Hara, Ewa Juszkiewicz, Piotr C. Kowalski i Joanna Janiak, Iwa Kruczkowska-Kr\u00f3l, Sebastian Krzywak, Jakub Kusa, Maciej Linttner, Konrad Maciejewicz, Pawe\u0142 Matyszewski, Tadeusz Moska\u0142a, Izabela O\u0142dak, Jakub Pieleszek, Paulina Pocz\u0119ta, Dominik Podsiad\u0142y, Artur Przebindowski, Przemys\u0142aw Przepi\u00f3ra, Ma\u0142gorzata Rozenau, Jaros\u0142aw Sankowski, Gra\u017cyna Smalej, Agula Swoboda, Piotr Szmitke, Teresa Tu\u0142a-Paj\u0105k, Kamila Wo\u017aniakowska, Bart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund,Galeria Bielska BWA w Bielsku-Bia\u0142ej,Biennale Malarstwa w Bielsku-Bia\u0142ej, Bielsko-Bia\u0142a, 40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Rafael Akahira, Tomasz Baran, Rafa\u0142 Borcz, Jakub Ci\u0119\u017cki, Karina Czernek, Marta Frej, Jaros\u0142aw Go\u015b, Dora Hara, Ewa Juszkiewicz, Piotr C. Kowalski i Joanna Janiak, Iwa Kruczkowska-Kr\u00f3l, Sebastian Krzywak, Jakub Kusa, Maciej Linttner, Konrad Maciejewicz, Pawe\u0142 Matyszewski, Tadeusz Moska\u0142a, Izabela O\u0142dak, Jakub Pieleszek, Paulina Pocz\u0119ta, Dominik Podsiad\u0142y, Artur Przebindowski, Przemys\u0142aw Przepi\u00f3ra, Ma\u0142gorzata Rozenau, Jaros\u0142aw Sankowski, Gra\u017cyna Smalej, Agula Swoboda, Piotr Szmitke, Teresa Tu\u0142a-Paj\u0105k, Kamila Wo\u017aniakowska, Bart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund,Galeria Bielska BWA w Bielsku-Bia\u0142ej,Biennale Malarstwa w Bielsku-Bia\u0142ej, Bielsko-Bia\u0142a, 40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rozenau-mildas.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Tracz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rozenau-mildas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rozenau-mildas.jpg\",\"width\":712,\"height\":1200,\"caption\":\"Ma\u0142gorzata Rozenau, Mild as May, 2010, akryl, olej, p\u0142\u00f3tno, 100 x 60 cm, fot. Jacek Rojkowski\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/\",\"name\":\"40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-10-24T06:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-12T23:41:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c1e2e479265ce8a2fb88950397271964\"},\"description\":\"Rafael Akahira, Tomasz Baran, Rafa\u0142 Borcz, Jakub Ci\u0119\u017cki, Karina Czernek, Marta Frej, Jaros\u0142aw Go\u015b, Dora Hara, Ewa Juszkiewicz, Piotr C. Kowalski i Joanna Janiak, Iwa Kruczkowska-Kr\u00f3l, Sebastian Krzywak, Jakub Kusa, Maciej Linttner, Konrad Maciejewicz, Pawe\u0142 Matyszewski, Tadeusz Moska\u0142a, Izabela O\u0142dak, Jakub Pieleszek, Paulina Pocz\u0119ta, Dominik Podsiad\u0142y, Artur Przebindowski, Przemys\u0142aw Przepi\u00f3ra, Ma\u0142gorzata Rozenau, Jaros\u0142aw Sankowski, Gra\u017cyna Smalej, Agula Swoboda, Piotr Szmitke, Teresa Tu\u0142a-Paj\u0105k, Kamila Wo\u017aniakowska, Bart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund,Galeria Bielska BWA w Bielsku-Bia\u0142ej,Biennale Malarstwa w Bielsku-Bia\u0142ej, Bielsko-Bia\u0142a, 40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c1e2e479265ce8a2fb88950397271964\",\"name\":\"Joanna Tracz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/asia-tracz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011","description":"Rafael Akahira, Tomasz Baran, Rafa\u0142 Borcz, Jakub Ci\u0119\u017cki, Karina Czernek, Marta Frej, Jaros\u0142aw Go\u015b, Dora Hara, Ewa Juszkiewicz, Piotr C. Kowalski i Joanna Janiak, Iwa Kruczkowska-Kr\u00f3l, Sebastian Krzywak, Jakub Kusa, Maciej Linttner, Konrad Maciejewicz, Pawe\u0142 Matyszewski, Tadeusz Moska\u0142a, Izabela O\u0142dak, Jakub Pieleszek, Paulina Pocz\u0119ta, Dominik Podsiad\u0142y, Artur Przebindowski, Przemys\u0142aw Przepi\u00f3ra, Ma\u0142gorzata Rozenau, Jaros\u0142aw Sankowski, Gra\u017cyna Smalej, Agula Swoboda, Piotr Szmitke, Teresa Tu\u0142a-Paj\u0105k, Kamila Wo\u017aniakowska, Bart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund,Galeria Bielska BWA w Bielsku-Bia\u0142ej,Biennale Malarstwa w Bielsku-Bia\u0142ej, Bielsko-Bia\u0142a, 40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011","twitter_description":"Rafael Akahira, Tomasz Baran, Rafa\u0142 Borcz, Jakub Ci\u0119\u017cki, Karina Czernek, Marta Frej, Jaros\u0142aw Go\u015b, Dora Hara, Ewa Juszkiewicz, Piotr C. Kowalski i Joanna Janiak, Iwa Kruczkowska-Kr\u00f3l, Sebastian Krzywak, Jakub Kusa, Maciej Linttner, Konrad Maciejewicz, Pawe\u0142 Matyszewski, Tadeusz Moska\u0142a, Izabela O\u0142dak, Jakub Pieleszek, Paulina Pocz\u0119ta, Dominik Podsiad\u0142y, Artur Przebindowski, Przemys\u0142aw Przepi\u00f3ra, Ma\u0142gorzata Rozenau, Jaros\u0142aw Sankowski, Gra\u017cyna Smalej, Agula Swoboda, Piotr Szmitke, Teresa Tu\u0142a-Paj\u0105k, Kamila Wo\u017aniakowska, Bart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund,Galeria Bielska BWA w Bielsku-Bia\u0142ej,Biennale Malarstwa w Bielsku-Bia\u0142ej, Bielsko-Bia\u0142a, 40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rozenau-mildas.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna Tracz","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rozenau-mildas.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/rozenau-mildas.jpg","width":712,"height":1200,"caption":"Ma\u0142gorzata Rozenau, Mild as May, 2010, akryl, olej, p\u0142\u00f3tno, 100 x 60 cm, fot. Jacek Rojkowski"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/","name":"40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-10-24T06:00:23+00:00","dateModified":"2012-01-12T23:41:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c1e2e479265ce8a2fb88950397271964"},"description":"Rafael Akahira, Tomasz Baran, Rafa\u0142 Borcz, Jakub Ci\u0119\u017cki, Karina Czernek, Marta Frej, Jaros\u0142aw Go\u015b, Dora Hara, Ewa Juszkiewicz, Piotr C. Kowalski i Joanna Janiak, Iwa Kruczkowska-Kr\u00f3l, Sebastian Krzywak, Jakub Kusa, Maciej Linttner, Konrad Maciejewicz, Pawe\u0142 Matyszewski, Tadeusz Moska\u0142a, Izabela O\u0142dak, Jakub Pieleszek, Paulina Pocz\u0119ta, Dominik Podsiad\u0142y, Artur Przebindowski, Przemys\u0142aw Przepi\u00f3ra, Ma\u0142gorzata Rozenau, Jaros\u0142aw Sankowski, Gra\u017cyna Smalej, Agula Swoboda, Piotr Szmitke, Teresa Tu\u0142a-Paj\u0105k, Kamila Wo\u017aniakowska, Bart\u0142omiej Zygmunt-Siegmund,Galeria Bielska BWA w Bielsku-Bia\u0142ej,Biennale Malarstwa w Bielsku-Bia\u0142ej, Bielsko-Bia\u0142a, 40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/10\/40-biennale-malarstwa-bielska-jesien-2011-bwa-bielsko-biala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"40. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2011"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c1e2e479265ce8a2fb88950397271964","name":"Joanna Tracz","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/asia-tracz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21013"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21013"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=21013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}