{"id":2134,"date":"2009-05-27T00:15:41","date_gmt":"2009-05-26T23:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=2134"},"modified":"2009-08-12T00:55:38","modified_gmt":"2009-08-11T23:55:38","slug":"2-biennale_sektor-sztuki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/","title":{"rendered":"2. Biennale_Sektor Sztuki"},"content":{"rendered":"<p>2. Biennale_Sektor Sztuki to mi\u0119dzynarodowy projekt wystawienniczy, odbywaj\u0105cy si\u0119 pod has\u0142em <em>Konstytucja Europejska. Co tworzy Europ\u0119?<\/em> Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na niego wystawy, prezentacje i pokazy sztuk wizualnych wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w z Europy \u015arodkowo-Wschodniej.  Wydarzenia zwi\u0105zane z Biennale odb\u0119d\u0105 si\u0119 w czterech galeriach G\u00f3rno\u015bl\u0105skiego Centrum Kultury w Katowicach: Engram, Sektor I, Pi\u0119tro Wy\u017cej, Pusta oraz w przestrzeni miejskiej. Publiczno\u015b\u0107 obejrze\u0107 b\u0119dzie mog\u0142a prace z takich dziedzin sztuki, jak malarstwo, fotografia, instalacje multimedialne, wideoart czy streetart.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2156\" aria-describedby=\"caption-attachment-2156\" style=\"width: 517px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2156\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/alexandra-croitoru-immigrant2-2bss.jpg\" alt=\"&quot;Immigrant 2&quot;, Alexandra Croitoru\" width=\"517\" height=\"387\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2156\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Immigrant 2&quot;, Alexandra Croitoru<\/figcaption><\/figure>\n<p>30 maja 2009 roku o godzinie 17.00 odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy, jednak ju\u017c 25 maja rozpocznie si\u0119 akcja <em>Wirus Biennale<\/em>. B\u0119dzie to pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 streetartowych promuj\u0105cych 2. Biennale_Sektor Sztuki, kt\u00f3re odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 codziennie o godzinie 12.00 w G\u00f3rno\u015bl\u0105skim Centrum Kultury:<\/p>\n<p><strong>25 maja<\/strong> &#8211; <em>Poszukiwanie Biennale w przestrzeni miasta<\/em> &#8211; Matylda Sa\u0142ajewska wraz z Robotnikami Sztuki ruszy w miasto, by wykorzysta\u0107 wybrane elementy jako budulec napisu Biennale (drewniane skrzynki, pomara\u0144cze na straganie, gumy do \u017cucia na chodniku, itp.)<br \/>\n<strong>26 maja<\/strong> &#8211; <em>Biennale czy\u015bci miasto <\/em>&#8211; b\u0119dzie to akcja  <em>reverse graffitti <\/em>w wybranych punktach miasta. Robotnicy Sztuki ze szczotkami i szablonami ruszaj\u0105 oczyszcza\u0107 miasto &#8211; chodniki, place, elewacje budynk\u00f3w. Sugerowane lokalizacje ich dzia\u0142ania to: Plac Wolno\u015bci, Plac Obro\u0144c\u00f3w Katowic, Rondo im. Gen. Zi\u0119tka.<br \/>\n<strong>27 maja<\/strong> &#8211; <em>Pomara\u0144czowe sygnatury<\/em> &#8211; akcja sygnowania przestrzeni miejskiej wirusem Biennale, na kt\u00f3r\u0105 z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 dzia\u0142ania przy u\u017cyciu kredy.<br \/>\n<strong>28 <\/strong>oraz <strong>29 maja<\/strong> &#8211; <em>Gry miejskie<\/em> &#8211; b\u0119dzie to akcja niespodzianka.<\/p>\n<p>Sektor Sztuki stara si\u0119 uchwyci\u0107 g\u0142\u00f3wne zjawiska obecne w sztukach wizualnych Europy \u015arodkowo-Wschodniej. Jego zainteresowanie ogniskuje si\u0119 w sferze dzia\u0142a\u0144 artystycznych w krajach nowych cz\u0142onk\u00f3w i pa\u0144stw kandyduj\u0105cych do Unii Europejskiej. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z czo\u0142owymi galeriami sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej tego regionu, organizatorzy kreuj\u0105 wielowymiarow\u0105 przestrze\u0144 artystycznych wypowiedzi na temat to\u017csamo\u015bci indywidualnej i narodowej wobec przemian politycznych, \u015bwiadomo\u015bciowych i gospodarczych jednocz\u0105cej si\u0119 Europy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2134 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/grupa-irwin-nsk-passports-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/grupa-irwin-nsk-passports-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2157\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2157'>\n\t\t\t\t&#8220;NSK Passports&#8221;, Grupa Irwin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/alexandra-croitoru-immigrant2-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/alexandra-croitoru-immigrant2-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2156\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2156'>\n\t\t\t\t&#8220;Immigrant 2&#8221;, Alexandra Croitoru\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/tanja-muravskaja-monuments-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/tanja-muravskaja-monuments-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2147\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2147'>\n\t\t\t\t&#8220;Monuments&#8221;, Tanja Muravskaja \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/rafal-piesliak-hak-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/rafal-piesliak-hak-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2146\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2146'>\n\t\t\t\t&#8220;Hak&#8221;, Rafa\u0142 Piesliak \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/mariola-brillowska-lzy-sie-tocza-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mariola-brillowska-lzy-sie-tocza-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2145\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2145'>\n\t\t\t\t&#8220;\u0141zy si\u0119 tocz\u0105&#8221;, Mariola Brillowska \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/kaarel-nurk-a-mans-year2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/kaarel-nurk-a-mans-year2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2144\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2144'>\n\t\t\t\t&#8220;A Man&#8217;s Year&#8221;, Kaarel Nurk\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/ingrid-visnovska-private-collection-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/ingrid-visnovska-private-collection-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2143\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2143'>\n\t\t\t\t&#8220;Private Collection&#8221;, Ingrid Vi\u0161\u0148ovsk\u00e1 \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/eriks-bozis-press-press-press-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/eriks-bozis-press-press-press-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2141\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2141'>\n\t\t\t\t&#8220;Press Press Press&#8221;, \u0112riks Bo\u017eis \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/egyboy-constitution-evangel-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/egyboy-constitution-evangel-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2140\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2140'>\n\t\t\t\t&#8220;Constitution Evangel&#8221;, Egyboy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/dorota-chilinska-wieza-babel-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/dorota-chilinska-wieza-babel-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2139\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2139'>\n\t\t\t\t&#8220;Wie\u017ca Babel&#8221;, Dorota Chili\u0144ska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/dietmar-schmale-cultural-exchange-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/dietmar-schmale-cultural-exchange-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2138\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2138'>\n\t\t\t\t&#8220;Cultural Exchange&#8221;, Dietmar Schmale \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/david-cerny-nato-2bss\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/david-cerny-nato-2bss.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2137\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2137'>\n\t\t\t\t&#8220;NATO&#8221;, David \u010cern\u00fd \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Biennale b\u0119dzie stara\u0142o si\u0119 pokaza\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 regionu \u015brodkowo-wschodniego Europy, wsp\u00f3lnot\u0119 i podobie\u0144stwo do\u015bwiadcze\u0144 oraz oczekiwa\u0144 i obaw artyst\u00f3w wobec wizji jednoczenia si\u0119, wielo\u015bci i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Tworz\u0105c map\u0119 artyst\u00f3w i prezentowanych zjawisk, przyj\u0119to kryterium wsp\u00f3\u0142pracy z tymi galeriami regionu, kt\u00f3re maj\u0105 w swoim dorobku istotne wystawy i wydarzenia wpisuj\u0105ce si\u0119 w temat przewodni Biennale.<\/p>\n<p>W projekcie wezm\u0105 udzia\u0142:<br \/>\n\u0112riks Bo\u017eis (LCCA &#8211; \u0141otwa)<br \/>\nMariola Brillowska (Kloster Bentlage &#8211; Niemcy)<br \/>\nDavid \u010cern\u00fd (Czechy)<br \/>\nDorota Chili\u0144ska<br \/>\nAlexandra Croitoru (Plan-B &#8211; Rumunia)<br \/>\nKipras Dubauskas (ARTKOR &#8211; Litwa)<br \/>\nWojciech Duda<br \/>\nEgyboy (ARTKOR &#8211; Litwa)<br \/>\nJudit Fischer (Galeria Traf\u00f3 &#8211; W\u0119gry)<br \/>\nJ\u00e1n Hoffst\u00e4dter<br \/>\nGrupa Franti\u0161ek Lozinsky o. p. s (Galeria Michal &#8211; Czechy)<br \/>\nGrupa Irwin (Galeria \u0160kuc &#8211; S\u0142owenia)<br \/>\nGrupa REP (Institution of Unstable Thoughts &#8211; Ukraina)<br \/>\nPravdoliub Ivanov (Bu\u0142garia)<br \/>\nGrzegorz Klaman<br \/>\nLeszek Knaflewski<br \/>\nLeszek Lewandowski<br \/>\nTanja Muravskaja (Public Preparation &#8211; Estonia)<br \/>\nCiprian Muresan (Plan-B &#8211; Rumunia)<br \/>\nKatrina Neiburga (LCCA &#8211; \u0141otwa)<br \/>\nKaarel Nurk (Estonia)<br \/>\nAnna Orlikowska<br \/>\nRafa\u0142 Piesliak (ARTKOR &#8211; Litwa)<br \/>\nCristi Pogacean (Plan-B &#8211; Rumunia)<br \/>\nDietmar Schmale (Kloster Bentlage &#8211; Niemcy)<br \/>\nSa\u0161o Sedla\u010dek (Galeria \u0160kuc &#8211; S\u0142owenia)<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste (Galeria Traf\u00f3 &#8211; W\u0119gry)<br \/>\nAndrzej Tobis<br \/>\nIngrid Vi\u0161\u0148ovsk\u00e1 (Galeria Tatransk\u00e1 &#8211; S\u0142owacja)<\/p>\n<figure id=\"attachment_2157\" aria-describedby=\"caption-attachment-2157\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2157\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/grupa-irwin-nsk-passports-2bss.jpg\" alt=\"&quot;NSK Passports&quot;, Grupa Irwin\" width=\"512\" height=\"509\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2157\" class=\"wp-caption-text\">&quot;NSK Passports&quot;, Grupa Irwin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Projekt realizowany jest przez Leszka Lewandowskiego &#8211; pomys\u0142odawc\u0119 biennale sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, artyst\u0119 plastyka, za\u0142o\u017cyciela Galerii Sektor I; Mart\u0119 Raczek &#8211; kuratora, historyka sztuki i teoretyka medi\u00f3w, krytyka sztuki, wyk\u0142adowc\u0119 akademickiego, autork\u0119 ponad 70 tekst\u00f3w z zakresu sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej i szeroko rozumianej kultury audiowizualnej; Kamila Kuskowskiego &#8211; kuratora, artyst\u0119, plastyka, pracownika \u0142\u00f3dzkiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, wsp\u00f3\u0142prowadz\u0105cego Galeri\u0119 Zona w \u0141odzi oraz Monik\u0119 Lewandowsk\u0105 &#8211; wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0119 Fundacji Sektor; inicjatork\u0119 i g\u0142\u00f3wnego organizatora projektu <em>Mechaniczna Pomara\u0144cza<\/em> oraz <em>Sektor X<\/em>.<\/p>\n<p>G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Centrum Kultury<br \/>\nKatowice, Plac Sejmu \u015al\u0105skiego 2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2. Biennale_Sektor Sztuki to mi&#281;dzynarodowy projekt wystawienniczy, odbywaj&#261;cy si&#281; pod has&#322;em Konstytucja Europejska. Co tworzy Europ&#281;? Sk&#322;adaj&#261; si&#281; na niego wystawy, prezentacje i pokazy sztuk wizualnych wsp&oacute;&#322;czesnych artyst&oacute;w z Europy&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2137,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19,3,22,5],"tags":[590,610,605,602,607,589,310,511,592,587,586,585,595,596,597,599,611,594,593,604,208,30,603,591,600,317,588,306,612,613,598,606,608,609,601,219],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Biennale_Sektor Sztuki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Centrum Kultury w Katowicach, Fundacja Sektor, Katowice, \u0112riks Bo\u017eis, Mariola Brillowska, David \u010cern\u00fd, Dorota Chili\u0144ska, Alexandra Croitoru, Kipras Dubauskas, Wojciech Duda, Egyboy, Judit Fischer, J\u00e1n Hoffst\u00e4dter, Grupa Franti\u0161ek Lozinsky o. p. s, Grupa Irwin, Grupa REP, Pravdoliub Ivanov, Grzegorz Klaman, Leszek Knaflewski, Leszek Lewandowski, Tanja Muravskaja, Ciprian Muresan, Katrina Neiburga, Kaarel Nurk, Anna Orlikowska, Rafa\u0142 Piesliak, Cristi Pogacean, Dietmar Schmale, Sa\u0161o Sedla\u010dek, Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Andrzej Tobis, Ingrid Vi\u0161\u0148ovsk\u00e1, Matylda Sa\u0142ajewska, Leszek Lewandowski, Marta Raczek, Kamil Kuskowski, Monika Lewandowska, 2. Biennale_Sektor Sztuki\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"2. Biennale_Sektor Sztuki\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Centrum Kultury w Katowicach, Fundacja Sektor, Katowice, \u0112riks Bo\u017eis, Mariola Brillowska, David \u010cern\u00fd, Dorota Chili\u0144ska, Alexandra Croitoru, Kipras Dubauskas, Wojciech Duda, Egyboy, Judit Fischer, J\u00e1n Hoffst\u00e4dter, Grupa Franti\u0161ek Lozinsky o. p. s, Grupa Irwin, Grupa REP, Pravdoliub Ivanov, Grzegorz Klaman, Leszek Knaflewski, Leszek Lewandowski, Tanja Muravskaja, Ciprian Muresan, Katrina Neiburga, Kaarel Nurk, Anna Orlikowska, Rafa\u0142 Piesliak, Cristi Pogacean, Dietmar Schmale, Sa\u0161o Sedla\u010dek, Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Andrzej Tobis, Ingrid Vi\u0161\u0148ovsk\u00e1, Matylda Sa\u0142ajewska, Leszek Lewandowski, Marta Raczek, Kamil Kuskowski, Monika Lewandowska, 2. Biennale_Sektor Sztuki\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/david-cerny-nato-2bss.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/david-cerny-nato-2bss.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/david-cerny-nato-2bss.jpg\",\"caption\":\"\\\"NATO\\\", David \u010cern\u00fd\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/\",\"name\":\"2. Biennale_Sektor Sztuki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2009-05-26T23:15:41+00:00\",\"dateModified\":\"2009-08-11T23:55:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04\"},\"description\":\"G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Centrum Kultury w Katowicach, Fundacja Sektor, Katowice, \u0112riks Bo\u017eis, Mariola Brillowska, David \u010cern\u00fd, Dorota Chili\u0144ska, Alexandra Croitoru, Kipras Dubauskas, Wojciech Duda, Egyboy, Judit Fischer, J\u00e1n Hoffst\u00e4dter, Grupa Franti\u0161ek Lozinsky o. p. s, Grupa Irwin, Grupa REP, Pravdoliub Ivanov, Grzegorz Klaman, Leszek Knaflewski, Leszek Lewandowski, Tanja Muravskaja, Ciprian Muresan, Katrina Neiburga, Kaarel Nurk, Anna Orlikowska, Rafa\u0142 Piesliak, Cristi Pogacean, Dietmar Schmale, Sa\u0161o Sedla\u010dek, Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Andrzej Tobis, Ingrid Vi\u0161\u0148ovsk\u00e1, Matylda Sa\u0142ajewska, Leszek Lewandowski, Marta Raczek, Kamil Kuskowski, Monika Lewandowska, 2. Biennale_Sektor Sztuki\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2. Biennale_Sektor Sztuki\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04\",\"name\":\"zocha\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Biennale_Sektor Sztuki","description":"G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Centrum Kultury w Katowicach, Fundacja Sektor, Katowice, \u0112riks Bo\u017eis, Mariola Brillowska, David \u010cern\u00fd, Dorota Chili\u0144ska, Alexandra Croitoru, Kipras Dubauskas, Wojciech Duda, Egyboy, Judit Fischer, J\u00e1n Hoffst\u00e4dter, Grupa Franti\u0161ek Lozinsky o. p. s, Grupa Irwin, Grupa REP, Pravdoliub Ivanov, Grzegorz Klaman, Leszek Knaflewski, Leszek Lewandowski, Tanja Muravskaja, Ciprian Muresan, Katrina Neiburga, Kaarel Nurk, Anna Orlikowska, Rafa\u0142 Piesliak, Cristi Pogacean, Dietmar Schmale, Sa\u0161o Sedla\u010dek, Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Andrzej Tobis, Ingrid Vi\u0161\u0148ovsk\u00e1, Matylda Sa\u0142ajewska, Leszek Lewandowski, Marta Raczek, Kamil Kuskowski, Monika Lewandowska, 2. Biennale_Sektor Sztuki","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"2. Biennale_Sektor Sztuki","twitter_description":"G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Centrum Kultury w Katowicach, Fundacja Sektor, Katowice, \u0112riks Bo\u017eis, Mariola Brillowska, David \u010cern\u00fd, Dorota Chili\u0144ska, Alexandra Croitoru, Kipras Dubauskas, Wojciech Duda, Egyboy, Judit Fischer, J\u00e1n Hoffst\u00e4dter, Grupa Franti\u0161ek Lozinsky o. p. s, Grupa Irwin, Grupa REP, Pravdoliub Ivanov, Grzegorz Klaman, Leszek Knaflewski, Leszek Lewandowski, Tanja Muravskaja, Ciprian Muresan, Katrina Neiburga, Kaarel Nurk, Anna Orlikowska, Rafa\u0142 Piesliak, Cristi Pogacean, Dietmar Schmale, Sa\u0161o Sedla\u010dek, Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Andrzej Tobis, Ingrid Vi\u0161\u0148ovsk\u00e1, Matylda Sa\u0142ajewska, Leszek Lewandowski, Marta Raczek, Kamil Kuskowski, Monika Lewandowska, 2. Biennale_Sektor Sztuki","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/david-cerny-nato-2bss.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zocha","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/david-cerny-nato-2bss.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/david-cerny-nato-2bss.jpg","caption":"\"NATO\", David \u010cern\u00fd"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/","name":"2. Biennale_Sektor Sztuki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#primaryimage"},"datePublished":"2009-05-26T23:15:41+00:00","dateModified":"2009-08-11T23:55:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04"},"description":"G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Centrum Kultury w Katowicach, Fundacja Sektor, Katowice, \u0112riks Bo\u017eis, Mariola Brillowska, David \u010cern\u00fd, Dorota Chili\u0144ska, Alexandra Croitoru, Kipras Dubauskas, Wojciech Duda, Egyboy, Judit Fischer, J\u00e1n Hoffst\u00e4dter, Grupa Franti\u0161ek Lozinsky o. p. s, Grupa Irwin, Grupa REP, Pravdoliub Ivanov, Grzegorz Klaman, Leszek Knaflewski, Leszek Lewandowski, Tanja Muravskaja, Ciprian Muresan, Katrina Neiburga, Kaarel Nurk, Anna Orlikowska, Rafa\u0142 Piesliak, Cristi Pogacean, Dietmar Schmale, Sa\u0161o Sedla\u010dek, Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Andrzej Tobis, Ingrid Vi\u0161\u0148ovsk\u00e1, Matylda Sa\u0142ajewska, Leszek Lewandowski, Marta Raczek, Kamil Kuskowski, Monika Lewandowska, 2. Biennale_Sektor Sztuki","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/05\/2-biennale_sektor-sztuki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2. Biennale_Sektor Sztuki"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04","name":"zocha","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2134"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=2134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}