{"id":21557,"date":"2011-11-09T01:07:54","date_gmt":"2011-11-09T00:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=21557"},"modified":"2012-01-13T00:55:02","modified_gmt":"2012-01-12T23:55:02","slug":"6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych <em>Lalka Te\u017c Cz\u0142owiek<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>11 listopada 2011 r. w Warszawie rusza 6. edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych <em>Lalka Te\u017c Cz\u0142owiek<\/em>. \u00a0Pierwsza edycja Festiwalu odby\u0142a si\u0119 w 2006 roku. Bezpo\u015bredni\u0105 motywacj\u0105 zorganizowania takiego festiwalu jest \u015bwiadomo\u015b\u0107 , \u017ce w wielu krajach teatr lalek, a nawet animacja kojarzona jest z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 adresowan\u0105 do dzieci. Tw\u00f3rcy przekonuj\u0105, i\u017c animacja, teatr lalek, jest pe\u0142noprawnym j\u0119zykiem sztuki filmu i teatru. \u00a0Arty\u015bci w procesie komunikacji z otoczeniem zawsze czerpali z arsena\u0142u znaku, metafory, skr\u00f3tu my\u015blowego. Czym\u017ce innym s\u0105 atrybuty sztuki animacji?<\/p>\n<figure id=\"attachment_21907\" aria-describedby=\"caption-attachment-21907\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/belarus-film-bialoruskie-przyslowia\/\" rel=\"attachment wp-att-21907\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21907\" title=\"Bia\u0142oruskie przys\u0142owia, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-bialoruskie-przyslowia-576x432.jpg\" alt=\"Bia\u0142oruskie przys\u0142owia, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21907\" class=\"wp-caption-text\">Bia\u0142oruskie przys\u0142owia, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tegoroczny festiwal to 21 spektakli z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata, a tak\u017ce ponad 40 animacji filmowych. Pierwszym spektaklem festiwalu b\u0119d\u0105<em> Wizualne wiersze<\/em> hiszpa\u0144skiej grupy teatralnej Companyia Jordi Bertran, kt\u00f3ry zobaczymy w Starej Prochowni. Zamiast lalek w spektaklu pojawiaj\u0105 si\u0119 litery, kt\u00f3re dzi\u0119ki mistrzowskiej animacji zamieniaj\u0105 gesty w wersy, a wersy \u2013 w emocje. Spektakl jest inspirowany magi\u0105 wierszy katalo\u0144skiego artysty Joana Brossa.<\/p>\n<p>Pierwszy dzie\u0144 festiwalu to tak\u017ce otwarcie wystaw w Starej Prochowni: konkursowej wystawy fotografii <em>w\/na\/obok teatru<\/em>, wystawy Agnieszki Szczepa\u0144skiej <em>Atomowy ogr\u00f3d<\/em>, inspirowanej kultur\u0105 cyber-punku oraz pokonkursowej wystawy projekt\u00f3w plakatu festiwalowego. Wiecz\u00f3r zako\u0144czy koncert niezwyk\u0142ej, bo wydobywaj\u0105cej muzyk\u0119 z codziennych przedmiot\u00f3w, s\u0142owackiej grupy Vrbovski vitazi \u2013 w Teatrze Druga Strefa.<\/p>\n<p>Podczas festiwalu zaprezentowane zostan\u0105 filmy animowane nagrodzone na 4. Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Film\u00f3w Animowanych <em>Animator<\/em>, filmy nagrodzone na korea\u0144skim Cinema Digital Seoul Film Festival, produkcje izraelskiego Shenkar College of Engineering and Design oraz bia\u0142oruskiej wytw\u00f3rni filmowej Belarusfilm.<\/p>\n<p>Zobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c filmy powsta\u0142e w ramach warsztatu filmu animowanego <em>Dzieci\u0119ca Wytw\u00f3rnia Filmowa.<\/em> Projekcie filmowe r\u00f3wnie\u017c rozpoczynaj\u0105 si\u0119 11 listopada. Zaczynamy od <em>Animatora<\/em> w S\u0142u\u017cewskim Domu Kultury i Stowarzyszeniu \u015acie\u017cka oraz film\u00f3w bia\u0142oruskich w ksi\u0119garnio-kawiarni Tarabuk. W pi\u0105tek zapraszamy tak\u017ce do Mi\u0119dzy winami w Podkowie Le\u015bnej.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21557 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/lalka-tez-czlowiek-crossed-sild\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lalka-tez-czlowiek-crossed-sild.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Crossed Sild (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21916\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21916'>\n\t\t\t\tCrossed Sild (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/lalka-tez-czlowiek-baka\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lalka-tez-czlowiek-baka.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Baka!!! (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21915\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21915'>\n\t\t\t\tBaka!!! (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/lalka-tez-czlowiek-angry-man\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lalka-tez-czlowiek-angry-man.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Angry man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21914\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21914'>\n\t\t\t\tAngry man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/bez-happy-endu-2011-11-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/bez-happy-endu-2011-11-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bez Happy Endu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21913\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21913'>\n\t\t\t\tBez Happy Endu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/belarus-film-the-birdie\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-the-birdie.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Birdie, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21912\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21912'>\n\t\t\t\tBirdie, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/belarus-film-paper-patterns\/'><img width=\"260\" height=\"195\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-paper-patterns.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Paper patters, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21911\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21911'>\n\t\t\t\tPaper patters, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/belarus-film-lis-i-zuraw\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-lis-i-zuraw.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lis i \u017curaw, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21910\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21910'>\n\t\t\t\tLis i \u017curaw, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/belarus-film-first-movement\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-first-movement.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"First movement, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21909\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21909'>\n\t\t\t\tFirst movement, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/belarus-film-dawna-opowiesc\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-dawna-opowiesc.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dawna opowie\u015b\u0107, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21908\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21908'>\n\t\t\t\tDawna opowie\u015b\u0107, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/belarus-film-bialoruskie-przyslowia\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-bialoruskie-przyslowia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bia\u0142oruskie przys\u0142owia, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21907\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21907'>\n\t\t\t\tBia\u0142oruskie przys\u0142owia, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/lalka-tez-czlowiek-530x419\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lalka-tez-czlowiek-530x419.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lalka te\u017c cz\u0142owiek - logo( \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21637\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21637'>\n\t\t\t\tLalka te\u017c cz\u0142owiek &#8211; logo( \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/lalka-tez-czlowiek-2-530x377\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lalka-tez-czlowiek-2-530x377.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wariacje mi\u0142o\u015bci. S\u0142owacja (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21636\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21636'>\n\t\t\t\tWariacje mi\u0142o\u015bci. S\u0142owacja (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/ges-smierc-tulipan-niemcy-lalka-czlowiek-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/ges-smierc-tulipan-niemcy-lalka-czlowiek-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;G\u0119\u015b, \u015amier\u0107 i Tulipan&quot;, Niemcy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21585\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21585'>\n\t\t\t\t&#8220;G\u0119\u015b, \u015amier\u0107 i Tulipan&#8221;,  Niemcy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/dama-pikowa-bialorus-lalka-czlowiek-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dama-pikowa-bialorus-lalka-czlowiek-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Dama Pikowa,&quot; Bia\u0142oru\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21584\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21584'>\n\t\t\t\t&#8220;Dama Pikowa,&#8221; Bia\u0142oru\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/domowe-duchy-polskalalka-czlowiek-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/domowe-duchy-polskalalka-czlowiek-003.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Domowe duchy. Atlas kieszonkowy&quot;, Polska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21581\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21581'>\n\t\t\t\t&#8220;Domowe duchy. Atlas kieszonkowy&#8221;,  Polska  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/lagodna-jasaszii-onna-polska-lalka-czlowiek-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lagodna-jasaszii-onna-polska-lalka-czlowiek-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;\u0141agodna jasaszii onna&quot;, Polska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21580\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21580'>\n\t\t\t\t&#8220;\u0141agodna jasaszii onna&#8221;,  Polska  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/wariacje-milosc-slowacja-lalka-czlowiek-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/wariacje-milosc-slowacja-lalka-czlowiek-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Wariacje mi\u0142o\u015bci&quot;, S\u0142owacja (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21579\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21579'>\n\t\t\t\t&#8220;Wariacje mi\u0142o\u015bci&#8221;, S\u0142owacja (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Kolejne festiwalowe dni wype\u0142nione b\u0119d\u0105 spektaklami oraz projekcjami filmowymi w wielu miejscach Warszawy. Mi\u0142o\u015bnikom makabresek spodoba si\u0119 spektakl <em>Pogrzebany \u017cywcem<\/em> ameryka\u0144skiej artystki Deborah Kaufmann, egzystencjali\u015bci wybior\u0105 si\u0119 na<em> G\u0119\u015b, \u015amier\u0107 i Tulipan<\/em> niemieckiej grupy Theater mini-art, a zakochani na s\u0142owackie <em>Wariacje mi\u0142o\u015bci<\/em>. Teatr lalek zn\u00f3w zaskoczy, wzruszy i uraduje. Ci, kt\u00f3rzy wybior\u0105 kino, zobacz\u0105 histori\u0119 cz\u0142owieka z g\u0142ow\u0105 ryby, spojrz\u0105 na \u015bwiat oczami nadpobudliwego dziecka, poznaj\u0105 bia\u0142oruskie ba\u015bnie.<\/p>\n<p>Ta cz\u0119\u015b\u0107 publiczno\u015bci, kt\u00f3ra nie tylko chce by\u0107 widzem festiwalu , ale tak\u017ce jego tw\u00f3rc\u0105, mo\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach teatralnych i warsztatach animacji w Sto\u0142ecznym Centrum Edukacji Kulturalnej. 15 listopada w Instytucie Kultury W\u0142oskiej zostanie otwarta wystawa lalek teatralnych <em>Przez wiek XX. Sztuka i teatr Marii Signorelli<\/em>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna b\u0119dzie zobaczy\u0107 tak\u017ce po zako\u0144czeniu festiwalu \u2013 do 9 stycznia 2012 r.<\/p>\n<p><strong>Szczeg\u00f3\u0142owy program Festiwalu:<\/strong><\/p>\n<p>Stara Prochownia 11.11 \/ godz. 18.30 \/ 60 min.<br \/>\n<em>Wizualne wiersze<\/em><br \/>\nCompanyia Jordi Bertran (Hiszpania \/ Spain)<\/p>\n<p>Wizualne wiersze to czaruj\u0105cy spektakl, wype\u0142niaj\u0105cy ka\u017cdy k\u0105t sceny niezwyk\u0142\u0105 wirtuozeri\u0105. Zamiast lalek o\u017cywaj\u0105 tu litery, kt\u00f3re dzi\u0119ki mistrzowskiej animacji zamieniaj\u0105 gesty w wersy, a wersy \u2013 w emocje. Spektakl jest inspirowany magi\u0105 wierszy katalo\u0144skiego artysty Joana Brossa. Zapo\u017cycza jego alfabet i zabaw\u0119 literami, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej poeta ilustruje swoj\u0105 poetyk\u0119.<\/p>\n<p>Spektakl rozpoczyna aktor-muzyk odgrywaj\u0105cy rol\u0119 Brossa. Ma na sobie garnitur pe\u0142ny liter zrobionych ze styropianu i zaczyna bawi\u0107 si\u0119 ich kszta\u0142tem i brzmieniem. Odkrywa, \u017ce litery mog\u0105 tworzy\u0107 poezj\u0119, nie tworz\u0105c przy tym s\u0142\u00f3w. Przy wt\u00f3rze gitary i piosenek wchodzi on w relacj\u0119 z literami, kt\u00f3re o\u017cywaj\u0105c, tworz\u0105 \u015bwiat pe\u0142en postaci, ta\u0144ca i humoru. Litery udowadniaj\u0105, \u017ce potrafi\u0105 nie tylko wype\u0142nia\u0107 kartki papieru i ekrany komputer\u00f3w, ale mog\u0105 tak\u017ce wykreowa\u0107 krain\u0119 wra\u017cliwo\u015bci i zachwycaj\u0105cej prostoty.<\/p>\n<p>Litery, animowane na stole za pomoc\u0105 kijk\u00f3w, o\u017cywaj\u0105 i przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 razem ze spektaklem: E staje si\u0119 psem bawi\u0105cym si\u0119 z dzieckiem, kt\u00f3rym jest I. A, Y oraz U uk\u0142adaj\u0105 rytmiczny taniec, a proste T zostaje akrobat\u0105.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 12.11 \/ godz. 18.30 \/ 70 min.<br \/>\n<em>Dlaczego ludzie si\u0119 starzej\u0105?<\/em><br \/>\n<em><\/em>Belarusian State Puppet Theatre (Bia\u0142oru\u015b \/ Belarus)<\/p>\n<p>Kiedy\u015b nasi przodkowie \u017cyli sobie beztrosko i byli wiecznie m\u0142odzi. Ale pewnego razu wszystko si\u0119 zmieni\u0142o. Od tamtej pory starzejemy si\u0119 i chorujemy. Ale dlaczego tak si\u0119 sta\u0142o? Mo\u017ce dlatego, \u017ce ludzie zacz\u0119li czyni\u0107 z\u0142o dla zabawy?<\/p>\n<p>Dlatego, \u017ce wszyscy widz\u0105 wrog\u00f3w w bli\u017anich? Dlaczego ludzie nie dostrzegaj\u0105, \u017ce zgoda buduje, a niezgoda rujnuje? I nawet nie zastanawiaj\u0105 si\u0119, dlaczego ich \u017cycie mija tak szybko, dlaczego serdeczno\u015b\u0107 opuszcza niekt\u00f3re serca.<\/p>\n<p>Teatr Druga Strefa 12.11 \/ godz. 20.30 \/ 45 min.<br \/>\n<em>\u0141agodna, jasaszii onna<\/em><br \/>\n<em><\/em>Scena Lubelska 30\/32 (Polska \/ Poland)<br \/>\nNa motywach opowiadania \u0141agodna F. Dostojewskiego<\/p>\n<p>Dariusz Kunowski to re\u017cyser i scenograf podejmuj\u0105cy w swej tw\u00f3rczej dzia\u0142alno\u015bci r\u00f3\u017cnorodne w\u0105tki. Zawsze jednak najbardziej interesuje go cz\u0142owiek, jego emocje, uwik\u0142anie w rzeczywisto\u015b\u0107 i w wyobra\u017cenia o niej. Charakterystyczny styl spektakli Kunowskiego cechuje ascetyczna<\/p>\n<p>plastyczno\u015b\u0107, witalno\u015b\u0107 oraz zmys\u0142owo\u015b\u0107. (&#8230;) \u0141agodna Kunowskiego jest opowie\u015bci\u0105 o ludzkiej rozpaczy. Rozpaczy tragicznej, szalonej i tej bardziej lirycznej, wyciszonej, bli\u017cszejnostalgii epitafium.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21580\" aria-describedby=\"caption-attachment-21580\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/lagodna-jasaszii-onna-polska-lalka-czlowiek-005\/\" rel=\"attachment wp-att-21580\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21580\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lagodna-jasaszii-onna-polska-lalka-czlowiek-005-576x384.jpg\" alt=\"&quot;\u0141agodna jasaszii onna&quot;, Polska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21580\" class=\"wp-caption-text\">&quot;\u0141agodna jasaszii onna&quot;, Polska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).<\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u00f3wi o poczuciu pustki, kt\u00f3ra dotyka ka\u017cdego po utracie najbli\u017cszej osoby. Jest rytualnym lamentem M\u0119\u017ca po \u015bmierci m\u0142odej \u017bony \u2013 samob\u00f3jczyni. Intymn\u0105 ceremoni\u0105 po\u017cegnania, msz\u0105 \u017ca\u0142obn\u0105, \u015bwiadectwem dojmuj\u0105cej t\u0119sknoty, samotno\u015bci i powracaj\u0105cych wyrzut\u00f3w sumienia po utracie blisko\u015bci, kt\u00f3rej nie spos\u00f3b doceni\u0107 w pe\u0142ni, p\u00f3ki trwa, dotykalna i \u017cywa.<\/p>\n<p>Manekin \u2013 trup, odra\u017caj\u0105cy, ale jednocze\u015bnie &#8211; paradoksalnie \u2013 na powr\u00f3t dziewiczy ewokuje najg\u0142\u0119biej skrywane, wyparte ze \u015bwiadomo\u015bci wspomnienia z \u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego i niespe\u0142nione marzenia o wsp\u00f3lnym szcz\u0119\u015bciu (&#8230;).<\/p>\n<p>Kunowski podejmowa\u0142 temat \u0141agodnej ju\u017c wielokrotnie. Tym razem zaprosi\u0142 do wsp\u00f3\u0142pracy Rui Ishihare, Japo\u0144czyka, tancerza butoh mieszkaj\u0105cego w Polsce. Jest to oryginalny zabieg i nowe, wzbogacaj\u0105ce do\u015bwiadczenie dla obu artyst\u00f3w. Spotkanie Kunowskiego z Ishihar\u0105 zaowocowa\u0142o niezwykle poruszaj\u0105cym spektaklem, gdzie liryzm przeplata si\u0119 z nami\u0119tno\u015bci\u0105. Premiera \u0141agodnej mia\u0142a miejsce 21 czerwca 2011 r.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 13.11 \/ godz. 18.30 \/ 70 min.<br \/>\n<em>Pokaz Dziwade\u0142 \u2013 Najlepsi w mie\u015bcie<\/em><br \/>\nCie.Freaks und Fremde (Niemcy \/ Germany)<\/p>\n<p><!--nextpage-->Spektakl sk\u0142ada ho\u0142d dziwno\u015bci i wspania\u0142o\u015bci \u2013 inspirowany jest cyga\u0144skimi wyst\u0119pami, widmowymi poci\u0105gami i fantasmagori\u0105. Ten spektakl lalkowy powsta\u0142 dla festiwalu, gdzie teatr eksperymentalny i taniec, street-art i sztuka lalkowa, kt\u00f3re nie wpisuj\u0105 si\u0119 w ramy g\u0142\u00f3wnego nurtu \u2013 s\u0105 pokazywane w specjalnej przestrzeni scenicznej \u2013 namiotach cyrkowych, w atmosferze weso\u0142ego miasteczka.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21579\" aria-describedby=\"caption-attachment-21579\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/wariacje-milosc-slowacja-lalka-czlowiek-001\/\" rel=\"attachment wp-att-21579\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21579\" title=\"&quot;Wariacje mi\u0142o\u015bci&quot;, S\u0142owacja (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/wariacje-milosc-slowacja-lalka-czlowiek-001-576x374.jpg\" alt=\"&quot;Wariacje mi\u0142o\u015bci&quot;, S\u0142owacja (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" width=\"576\" height=\"374\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21579\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Wariacje mi\u0142o\u015bci&quot;, S\u0142owacja (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).<\/figcaption><\/figure>\n<p>A\u017c do pocz\u0105tku ostatniego stulecia ludzie z niezwyk\u0142ymi cechami lub umiej\u0119tno\u015bciami byli atrakcjami cyrk\u00f3w, jarmark\u00f3w i targ\u00f3w w ca\u0142ej Europie. Nazywani ciekawostkami, wybrykami lub \u017cartami natury przez wiele lat wzbudzali emocje i fantazje poprzez kwestionowanie granicy mi\u0119dzy normalnym a nienormalnym.<\/p>\n<p>Spektakl \u017cartobliwie wykorzystuje szerokie spektrum animacji i sztuki lalkowej, prezentuje dezorientuj\u0105ce metamorfozy i groteskowy taniec, co pozwala wykreowa\u0107 zabawny spektakl w konwencji czarnego humoru, igraj\u0105cy z koncepcj\u0105 normalno\u015bci.<\/p>\n<p>Teatr Imka 13.11 \/ godz. 20.30 \/ 14.11 \/ godz. 15.00 \/ 75 min.<br \/>\n<em>Droga Tilla Durieux!<\/em><br \/>\nZagreba\u010dko kazali te lutaka (Chorwacja \/ Croatia)<\/p>\n<p>Inspiracj\u0105 do pracy nad tym spektaklem by\u0142o marzenie, by pogodzi\u0107 teatr ogromny i kameralny, zrozumia\u0142y logos przekszta\u0142ci\u0107 w skomplikowany j\u0119zyk teatru \u2013 odleg\u0142y i intuicyjny. Spektakl jest ho\u0142dem z\u0142o\u017conym niemieckiej aktorce, kt\u00f3ra, uciekaj\u0105c przed nazistami ze swoim \u017cydowskim m\u0119\u017cem, odizolowa\u0142a si\u0119 od swojego kraju, j\u0119zyka, profesji.<\/p>\n<p>Uda\u0142o jej si\u0119 utrzyma\u0107 kontakt z teatrem poprzez szycie kostium\u00f3w dla lalek. Podczas niebezpiecznego zagrzebskiego epizodu, z Niemcami dooko\u0142a, ryzykuje \u017cycie, pomagaj\u0105c zatrzyma\u0107 wspomnienia o pojmanych dzieciach kozarskich uchod\u017ac\u00f3w. Wizyta wielkiego barda Heinricha Heinego, kt\u00f3ry podr\u00f3\u017cuje w czasie i przestrzeni, przynosi jej rozwi\u0105zanie i pocieszenie.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 14.11 \/ godz. 18.30 \/ 50 min.<br \/>\n<em>G\u0119\u015b, \u015amier\u0107 i Tulipan<\/em><br \/>\nTheater mini-art (Niemcy \/ Germany)<\/p>\n<p>Kim jeste\u015b? Dlaczego cz\u0142apiesz za mn\u0105 sama? Dobrze. Wreszcie mnie zauwa\u017cy\u0142a\u015b, powiedzia\u0142a \u015amier\u0107. Jestem \u015amierci\u0105. G\u0119\u015b zesztywnia\u0142a ze strachu. Trudno j\u0105 za to wini\u0107. Pewnego razu G\u0119\u015b i \u015amier\u0107 sp\u0119dzaj\u0105 razem lato. Chodz\u0105 pop\u0142ywa\u0107 w jeziorze, siedz\u0105 na drzewie albo w trawie, rozmawiaj\u0105 ze sob\u0105 lub milcz\u0105 i ogrzewaj\u0105 si\u0119 wzajemnie, gdy zrobi im si\u0119 zimno. Prawie jak przyja\u017a\u0144.<\/p>\n<p>Tw\u00f3rcy spektaklu postanowili nie dodawa\u0107 s\u0142\u00f3w oryginalnej, niezbyt d\u0142ugiej ba\u015bni Erlbrucha. Opowie\u015b\u0107 porusza swoj\u0105 symbolik\u0105 i pozostawia\u00a0miejsce na refleksje, skojarzenia, przemy\u015blenia i uczucia widz\u00f3w. Sztuka powsta\u0142a na podstawie ksi\u0105\u017cki o tym samym tytule dzieci\u0119cego pisarza i ilustratora Wolfa Erlbrucha.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21585\" aria-describedby=\"caption-attachment-21585\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/ges-smierc-tulipan-niemcy-lalka-czlowiek-004\/\" rel=\"attachment wp-att-21585\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21585\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/ges-smierc-tulipan-niemcy-lalka-czlowiek-004-535x800.jpg\" alt=\"&quot;G\u0119\u015b, \u015amier\u0107 i Tulipan&quot;, Niemcy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" width=\"535\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21585\" class=\"wp-caption-text\">&quot;G\u0119\u015b, \u015amier\u0107 i Tulipan&quot;, Niemcy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Teatr Druga Strefa 14, 15, 16, 17, 18, 19.11 \/ godz. 20 \/ 25 min.<br \/>\n<em>Pogrzebany \u017cywcem!Teatr Pude\u0142ka Zapa\u0142ek<\/em><br \/>\nDeborah Kaufmann (USA)<\/p>\n<p>Jest to przera\u017caj\u0105co \u015bmieszne studium naszego strachu przed byciem pochowanym \u017cywcem i osobliwego dziewi\u0119tnastowiecznego fenomenu \u201eczekaj\u0105cych kostnic\u201d. To interaktywne przedstawienie w mikroskali jest pe\u0142ne przera\u017caj\u0105cych odkry\u0107 dla publiczno\u015bci.<\/p>\n<p>Odgrywane na blacie i skonstruowane ca\u0142kowicie z pude\u0142ek od zapa\u0142ek korzysta z niezwyk\u0142ych mo\u017cliwo\u015bci, jakie daj\u0105 te malute\u0144kie sceny. Obrazy i postacie wysuwaj\u0105 si\u0119, \u015blizgaj\u0105, wyskakuj\u0105 i wypadaj\u0105 z pude\u0142ek po zapa\u0142kach \u2013 a oparte s\u0105 na faktach historycznych i medycznych.<\/p>\n<p>XIX wiek przywo\u0142ywany jest za pomoc\u0105 kola\u017cu, wycinanek, malunk\u00f3w i przetworzonych materia\u0142\u00f3w; ten spektakl jest kreatywnie anachroniczny i igra ze skal\u0105. W ko\u0144cu przenosi nas z powrotem do tera\u017aniejszo\u015bci. Intryguj\u0105cy, histeryczny, malute\u0144ki i bardzo makabryczny.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 15.11 \/ godz. 16.00 i 18.30 \/ 65 min.<br \/>\n<em>Wariacje mi\u0142o\u015bci<\/em><br \/>\nB\u00e1bkov\u00e9 Divadlo na R\u00e1zcesti (S\u0142owacja \/ Slovakia)<\/p>\n<p>Ach, ta mi\u0142o\u015b\u0107! Co kryje si\u0119 za ci\u0119\u017carem mi\u0142o\u015bci? Dlaczego mi\u0142o\u015b\u0107 jest ci\u0119\u017carem dla kobiet? Bez wzgl\u0119du na czas i przestrze\u0144, w kt\u00f3rej kobiety \u017cyj\u0105&#8230; Dlaczego tak jest? Oto pytania, na kt\u00f3re nie ma jasnych i prostych odpowiedzi. Wariacje mi\u0142o\u015bci Lalkowego Teatru na Rozdro\u017cu w Ba\u0144skiej Bystrzycy powsta\u0142y jako dramatyzacja dw\u00f3ch opowiada\u0144 wyj\u0105tkowych s\u0142owackich pisarek \u2013 realistek \u2013 Boeny S. Timava Za kogo p\u00f3j\u015b\u0107? oraz Eleny M. Olt\u00e9sovej Moje dzieci.<\/p>\n<p>Niewyczerpany temat mi\u0142o\u015bci i jej odmian jest pokazany czasem \u017cartobliwie, czasami (auto)ironicznie, czasami tragicznie, to zn\u00f3w przejmuj\u0105co i wra\u017cliwie. Trzy aktorki analizuj\u0105 mn\u00f3stwo pyta\u0144 zwi\u0105zanych z mi\u0142o\u015bci\u0105, zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bciem, macierzy\u0144stwem, \u017cyciem i jego nieprzewidywalnym losem.<\/p>\n<p>Teatr Druga Strefa 15.11 \/ godz. 16.00 i 20.30 \/ 60 min.<br \/>\n<em>Dzie\u0144 przed pocz\u0105tkiem \u015bwiata<\/em><br \/>\nScarlattine teatro \/ Luna e Gnac \/ Michele Cremaschi (W\u0142ochy \/ Italy)<\/p>\n<p>Podejmowanie \u017cyciowych decyzji, z kt\u00f3rymi wszyscy si\u0119 spotykamy. Poszukiwanie odwagi do pod\u0105\u017cania za w\u0142asnymi inspiracjami, by nie by\u0107 jedynie niewolnikiem okoliczno\u015bci. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia \u015bwiata, w jakim chcieliby\u015bmy \u017cy\u0107, zamiast zmuszania si\u0119 do polubienia \u015bwiata, do kt\u00f3rego jeste\u015bmy ograniczeni.<\/p>\n<p>Teatralny \u015bwiat jest w budowie \u2013 prezentuje si\u0119 jako rodzaj planu, w kt\u00f3rym wszystkie sk\u0142adniki s\u0105 ledwo zarysowane. Dekoracj\u0119 stanowi\u0105 zasadniczo cia\u0142a aktor\u00f3w, kt\u00f3rzy wchodz\u0105 w interakcj\u0119 i mieszaj\u0105 si\u0119 z projekcjami video b\u0119d\u0105cymi sta\u0142ym t\u0142em teatralnej akcji. Przedstawianie element\u00f3w \u015brodowiska i przyrody, przedmiot\u00f3w i stan\u00f3w umys\u0142u jest powierzone jedynie ekspresji cia\u0142a. To poci\u0105ga aktor\u00f3w do nieustannej metamorfozy, kt\u00f3ra przywraca widzom sens kreatywnego szukania formy.<\/p>\n<p>To niezwyk\u0142a gra, gdzie cia\u0142o mierzy si\u0119 z obrazem. Projekcje video staj\u0105 si\u0119 t\u0142em, intymnym \u015bwiatem, dekoracj\u0105 i osobowo\u015bci\u0105, z kt\u00f3r\u0105 aktorzy wsp\u00f3\u0142graj\u0105 i w kt\u00f3rej si\u0119 rozp\u0142ywaj\u0105. A wszystko po to, by odnale\u017a\u0107 j\u0119zyk pomi\u0119dzy kresk\u00f3wkow\u0105 animacj\u0105, a teatrem cia\u0142a.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 16.11 \/ godz. 18.30 \/ 60 min.<br \/>\n<em>Cyrk sierot<\/em><br \/>\nLes Sages Fous (Kanada \/ Canada)<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Po\u015br\u00f3d gruz\u00f3w z\u0142omowiska, pomi\u0119dzy zu\u017cytymi puszkami oleju, zardzewia\u0142ymi kawa\u0142kami metalu i rozmaitymi zgubionymi rzeczami, jeste\u015bcie zaproszeni na tajne spotkanie. Dwaj handlarze \u015bmieci powo\u0142uj\u0105 ma\u0142y cyrk, aby opowiedzie\u0107 okrutn\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra zamieszkuje ich senne koszmary i fantazj\u0119. Z przedmiot\u00f3w zebranych z ka\u017cdego zak\u0105tka miasta tworz\u0105 uj\u015bcie swych sn\u00f3w, sk\u0142adaj\u0105c do kupy \u015bwiat, gdzie przeplataj\u0105 si\u0119 blask i popi\u00f3\u0142.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21637\" aria-describedby=\"caption-attachment-21637\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/lalka-tez-czlowiek-530x419\/\" rel=\"attachment wp-att-21637\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-21637\" title=\"Lalka te\u017c cz\u0142owiek - logo( \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lalka-tez-czlowiek-530x419.jpg\" alt=\"Lalka te\u017c cz\u0142owiek - logo( \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy organizatora)\" width=\"530\" height=\"419\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21637\" class=\"wp-caption-text\">Lalka te\u017c cz\u0142owiek - logo( \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bohaterowie wa\u017c\u0105 magi\u0119 i tajemnic\u0119 w swoich kub\u0142ach na \u015bmieci. W ciemnym zau\u0142ku, w martwym punkcie \u017cycia rozrywkowego szukaj\u0105 anio\u0142a lub ma\u0142ego wozu cyrkowego ja\u015bniej\u0105cego w\u015br\u00f3d nocy. W kalejdoskopowym majaczeniu, gdzie przeplataj\u0105 si\u0119 zdekonstruowane historie, pogl\u0105dowa makieta o\u017cywa, rozpoczynaj\u0105c \u017cycie kabaretowej trupy bezpa\u0144skich i odmiennych. Ma\u0142y cyrk jest rajem dla osieroconych przedmiot\u00f3w i lalek \u2013 urodzonych dziwade\u0142. Rehabilitacja czy wyzysk? Panie i Panowie, oce\u0144cie sami.<\/p>\n<p>Scena Staromiejska SCEK 16.11 \/ godz. 17.00 \/ 60 min<br \/>\n<em>Medium rzeczy pospolitych<\/em><br \/>\nNieformalna grupa Avis (Polska \/ Poland)<\/p>\n<p>Monodram w wykonaniu Agnieszki Makowskiej to kompilacja wybranych dzie\u0142 wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w literatury polskiej XIX i XX wieku, skupiaj\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142 martyrologii narodowej, z autorskim scenariuszem Agaty Biziuk. Cytaty prowokuj\u0105 do wg\u0142\u0119bienia si\u0119 w ich sens, coraz odwa\u017cniej postawione zostaj\u0105 pytania dotycz\u0105ce to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<p>Aktorka wciela si\u0119 w niespokojne, zab\u0142\u0105kane dusze, kt\u00f3re \u0142\u0105czy motyw wygna\u0144ca. Frazes zostaje przeciwstawiony autentycznym do\u015bwiadczeniom, fakty staj\u0105 przeciw mitom. Odarty zostaje system manipulacji histori\u0105 za po\u015brednictwem legend i narodowych mit\u00f3w.<\/p>\n<p>S\u0142odko-gorzka realizacja ma by\u0107 swoist\u0105 odpowiedzi\u0105 m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w na otaczaj\u0105c\u0105 ich rzeczywisto\u015b\u0107, kakofonicznie traktuj\u0105c\u0105 poj\u0119cie patriotyzmu, sztucznie mitologizowanego, pe\u0142nego be\u0142kotu i agresji.<br \/>\nJeste\u015bmy jak organizm z upo\u015bledzonym systemem immunologicznym, gdy brakuje nam zewn\u0119trznych czynnik\u00f3w, z kt\u00f3rymi mogliby\u015bmy walczy\u0107&#8230; Atakujemy sami siebie.<\/p>\n<p>Scenariusz zosta\u0142 wzbogacony o cytaty z utwor\u00f3w dotycz\u0105cych martyrologii narodowej autorstwa Adama Mickiewicza, Boles\u0142awa Le\u015bmiana, Czes\u0142awa Mi\u0142osza, Leopolda Staffa, Cypriana Kamila Norwida, Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego.<\/p>\n<p>Teatr Druga Strefa 16.11 \/ godz. 20.30 \/ 45 min.<br \/>\n<em>Sny Marii lub Piaskowy alfabet<\/em><br \/>\n<em>E.V.Illusions studio<\/em> (Rosja \/ Russia)<\/p>\n<p>W dzieci\u0144stwie tw\u00f3rca spektaklu zobaczy\u0142 kopu\u0142\u0119 kaplicy staro\u017cytnego ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry zaton\u0105\u0142 w jeziorze \u0141adoga. Kopu\u0142a wy\u0142ania\u0142a si\u0119 z wody, s\u0142o\u0144ce prze\u015bwieca\u0142o przez tafl\u0119 jeziora, o\u015bwietlaj\u0105c \u015bciany \u015bwi\u0105tyni razem z freskami, cz\u0119\u015bciowo ju\u017c zmytymi. Wiele lat p\u00f3\u017aniej freski te zosta\u0142y odtworzone jako teatr cieni w spektaklu Sny Marii lub Piaskowy alfabet.<\/p>\n<p>Przedstawienie sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci. Pierwsza z nich prezentuje Narodziny \u015bwiata \u2013 s\u0105 one pokazane za pomoc\u0105 projekcji sylwetek \u2013 fragment\u00f3w kolorowego szk\u0142a i linii na \u017caglu. Tworzy to obraz rajskich ptak\u00f3w, zi\u00f3\u0142 i drzew, staro\u017cytnych symboli i element\u00f3w, niewiast, bog\u00f3w, demon\u00f3w i bohater\u00f3w. S\u0105 oni powo\u0142ani do \u017cycia poprzez \u015bpiewanie starych pie\u015bni, lamentacji i ko\u0142ysanek z ca\u0142ego \u015bwiata. Druga cz\u0119\u015b\u0107, zwana Piaskowym alfabetem, opowiada histori\u0119 narodzin liter z biblijnego pisma obrazkowego na piasku.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 17.11 \/ godz. 18.30 \/ 60 min.<br \/>\n<em>Fumum Vendere<\/em><br \/>\nNieformalna grupa Avis (Polska \/ Poland)<\/p>\n<p>Fumum Vendere to sentencja umieszczana cz\u0119sto na nagrobkach mag\u00f3w oraz okrytych z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0105 kuglarzy; po \u0142acinie oznacza tyle, co sprzedawa\u0107 dym, mami\u0107 ludzi obietnicami bez pokrycia. Kuglarz \u2013 ten ni to handlarz, ni to b\u0142azen \u2013 zawsze \u017cy\u0142 na marginesie spo\u0142ecze\u0144stwa, cho\u0107 by\u0142 przeka\u017anikiem nastroj\u00f3w spo\u0142ecznych i swoj\u0105 sztuk\u0105 komentowa\u0142 otaczaj\u0105c\u0105 go rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Podobnie jest w spektaklu, kt\u00f3ry jest przewrotn\u0105 makabresk\u0105 wykorzystuj\u0105c\u0105 formy teatru muzycznego oraz teatru o\u017cywionej formy. Wychodz\u0105c z za\u0142o\u017cenia, \u017ce \u015bciany maj\u0105 uszy, a niekt\u00f3rzy \u015bciany maj\u0105 w uszach, nasi bohaterowie podczas swego kuglarskiego pokazu demaskuj\u0105 natur\u0119 ludzk\u0105 jako byt zdegenerowany, a prawo i porz\u0105dek przedstawiaj jako grotesk\u0119 obsadzon\u0105 przez tch\u00f3rzy, \u0142garzy i bigot\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21584\" aria-describedby=\"caption-attachment-21584\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/dama-pikowa-bialorus-lalka-czlowiek-002\/\" rel=\"attachment wp-att-21584\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21584\" title=\"&quot;Dama Pikowa,&quot; Bia\u0142oru\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dama-pikowa-bialorus-lalka-czlowiek-002-576x432.jpg\" alt=\"&quot;Dama Pikowa,&quot; Bia\u0142oru\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21584\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Dama Pikowa,&quot; Bia\u0142oru\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na scenie klasyka przeplata si\u0119 z nowoczesn\u0105 stylistyk\u0105 zar\u00f3wno w warstwie literackiej, jak wizualnej i muzycznej. Podkre\u015bla to osobisty stosunek tw\u00f3rc\u00f3w do problematyki poruszanej w spektaklu.<\/p>\n<p>Scena Staromiejska SCEK 17.11 \/ godz. 17.00 \/ 55 min.<br \/>\n<em>Czarne skrzyd\u0142o<\/em><br \/>\nThe David Zuazola puppet company (Hiszpania \/ Spain)<\/p>\n<p>W pewnej ma\u0142ej, zapomnianej wiosce, w skromnym domku nad brzegiem morza przychodzi na \u015bwiat dziewczynka z dwoma skrzyde\u0142kami na plecach. Jej matka le\u017cy obok nie\u017cywa. Nikt nie wie, czy dziecko jest anio\u0142em, czy diab\u0142em. Plotka rozchodzi si\u0119 po ca\u0142ej wiosce, przyje\u017cd\u017ca so\u0142tys, by zbada\u0107 sytuacj\u0119.<\/p>\n<p>Dom jest otoczony ciekawskimi i, jak to si\u0119 zwykle zdarza, pojawia si\u0119 tajemniczy m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry m\u00f3wi do so\u0142tysa: Wezm\u0119 w opiek\u0119 t\u0119 istot\u0119 i b\u0119d\u0119 trzyma\u0142 j\u0105 w ukryciu, dop\u00f3ki nie sko\u0144czy 16 lat. Je\u015bli jest anio\u0142em, pozwolimy jej w spokoju dorosn\u0105\u0107 a\u017c do chwili, kiedy zdecyduje, \u017ce mo\u017ce zbawi\u0107 \u015bwiat. Je\u015bli jest diab\u0142em, kt\u00f3ry chce zg\u0142adzi\u0107 ludzko\u015b\u0107, zniszcz\u0119 j\u0105 swoimi metodami. Obiecuj\u0119, \u017ce nikt nie b\u0119dzie wiedzia\u0142 o naszej umowie. Je\u015bli w ci\u0105gu 16 lat nie zajd\u0105 w niej \u017cadne zmiany, oddam j\u0105 w r\u0119ce w\u0142adz.<\/p>\n<p>I tak pakt zosta\u0142 zawarty.<\/p>\n<p>Teatr Druga Strefa 17.11 \/ godz. 20.30 \/ 45 min.<br \/>\nScena Staromiejska SCEK 18.11 \/ godz. 17.00 \/ 45 min.<br \/>\n<em>Novecento<\/em><br \/>\nPa\u0144stwowa Wy\u017csza Szko\u0142a Teatralna im. L. Solskiego w Krakowie Filia we Wroc\u0142awiu (Polska \/ Poland)<br \/>\nMonodram zrealizowany przez student\u00f3w PWST we Wroc\u0142awiu z wydzia\u0142\u00f3w: lalkarskiego i re\u017cyserii w kooperacji z ASP i AM we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n<p>Nie jeste\u015b naprawd\u0119 sko\u0144czony, p\u00f3ki masz w zanadrzu jak\u0105\u015b dobr\u0105 histori\u0119 i kogo\u015b, komu mo\u017cesz j\u0105 opowiedzie\u0107. S\u0105 to s\u0142owa bohatera, pianisty, geniusza, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 na statku, na nim te\u017c gra\u0142 i nigdy z niego nie zszed\u0142 na ziemi\u0119.<\/p>\n<p>Nasuwaj\u0105ce si\u0119 pytanie: dlaczego? \u2013 by\u0142o wystarczaj\u0105ce, by chcie\u0107 zg\u0142\u0119bi\u0107 motywacj\u0119 tak zagadkowej postaci, pozna\u0107, na czym polega jej wyj\u0105tkowo\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 by\u0142 oczarowany jego przyjaciel tr\u0119bacz. I to z jego punktu widzenia poznajemy krok po kroku \u017cycie Novecenta.<\/p>\n<p>Pisarz obawia\u0142 si\u0119, \u017ce utw\u00f3r jest (&#8230;) raczej form\u0105 po\u015bredni\u0105 mi\u0119dzy tekstem przeznaczonym do wystawienia na scenie a opowiadaniem do czytania na g\u0142os. Ale teatr jest w pewnym sensie opowiadaniem historii, a najbardziej zajmuj\u0105ce jest w nim to, jak t\u0119 histori\u0119 opowiedzie\u0107.<\/p>\n<p>Nasz spos\u00f3b na opowiedzenie tej niezwyk\u0142ej historii to wzbogacenie teatru jednego aktora \u015brodkami wyrazu nale\u017c\u0105cymi do teatru lalek \u2013 sztuki metafory. U\u017cycie przez aktora przedmiotu, maski, d\u0142oni i \u015bwiat\u0142a nadaje wydarzeniu dodatkowe znaczenia i wydobywa sens spotkania. Widzowie staj\u0105 si\u0119 \u015bwiadkami ogromnej samotno\u015bci cz\u0142owieka, kt\u00f3ry straci\u0142 wszystko, ale zosta\u0142o mu co\u015b bardzo wa\u017cnego, co\u015b, czym podzieli\u0107 si\u0119 mo\u017cna w taki spos\u00f3b tylko w teatrze, zwracaj\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio do widz\u00f3w.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 18.11 \/ godz. 18.30<br \/>\n<em>Clock-play<\/em><br \/>\nP\u00e1lyi J\u00e1nos (W\u0119gry \/ Hungary)<\/p>\n<p>Ten spektakl jest kontynuacj\u0105 tradycji jarmarcznego teatru. Nasz bohater \u2013 Jan Spryciarz \u2013 pochodzi z rodziny Puncha, Petruszki, ale jest r\u00f3wnocze\u015bnie postaci\u0105 XXI wieku. Jego problemy i przygody s\u0105 podobne do tych z naszej codzienno\u015bci. On i jego rodzina s\u0105 ostatnimi lokatorami wie\u017cy czasu, reszta mieszka\u0144c\u00f3w ju\u017c si\u0119 wyprowadzi\u0142a, poniewa\u017c ich czas si\u0119 sko\u0144czy\u0142.<\/p>\n<p>Lucyfer (w\u0142adca piek\u0142a) sam chce si\u0119 wprowadzi\u0107 do pustego domu, ale przeszkadza mu w tym Jan. Z tego powodu wysy\u0142a do niego swoje s\u0142ugi \u2013 Dozorc\u0119, Doktora, Psa z piek\u0142a i Policjanta \u2013 \u017ceby go przekonali, i\u017c jego czas tak\u017ce si\u0119 sko\u0144czy\u0142. Jan natomiast ma mn\u00f3stwo czasu na wszystko \u2013 na sen, na zabaw\u0119, na obiad \u2013 dlatego bez problemu wygania piekielnych go\u015bci.<\/p>\n<p>Dodatkowy konflikt stanowi to, \u017ce \u017cona Jana nigdy nie jest zadowolona ze swojego m\u0119\u017ca i po wielkiej k\u0142\u00f3tni zostawia go z dzieckiem i wychodzi z domu. W tym momencie diabe\u0142 s\u0105dzi, \u017ce nadszed\u0142 jego czas, pojawia si\u0119 i porywa dziecko. Gdy Jan dowiaduje si\u0119, \u017ce jego syn zosta\u0142 uprowadzony do piek\u0142a, traci cierpliwo\u015b\u0107. Teraz on sam te\u017c ju\u017c nie ma wiele czasu, biegnie do piek\u0142a. W piekle musi zmierzy\u0107 si\u0119 z Piekielnym Psem, ze Smokiem, z Diab\u0142em (kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w postaci pi\u0119knej kobiety) i w ko\u0144cu z sam\u0105 \u015amierci\u0105. Po tych wszystkich przygodach ratuje syna i wraca do domu, do kt\u00f3rego \u017cona te\u017c ju\u017c wr\u00f3ci\u0142a, bo zat\u0119skni\u0142a za rodzin\u0105.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 spektaklu jest grana w konwencji pacynkowej, druga cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3ra ma miejsce w piekle \u2013 w konwencji marionetkowej. Na scenie gra muzyk na r\u00f3\u017cnych instrumentach. Muzyka na \u017cywo nie jest tylko ilustracj\u0105 przedstawienia, ale wsp\u00f3\u0142gra z aktorem, jest wa\u017cnym elementem ca\u0142o\u015bci przedstawienia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21581\" aria-describedby=\"caption-attachment-21581\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/domowe-duchy-polskalalka-czlowiek-003\/\" rel=\"attachment wp-att-21581\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21581\" title=\"&quot;Domowe duchy. Atlas kieszonkowy&quot;,  Polska  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/domowe-duchy-polskalalka-czlowiek-003-576x385.jpg\" alt=\"&quot;Domowe duchy. Atlas kieszonkowy&quot;, Polska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21581\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Domowe duchy. Atlas kieszonkowy&quot;, Polska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Teatr Druga Strefa 18.11 \/ godz. 20.30 \/ 50 min.<br \/>\n<em>Domowe duchy. Atlas kieszonkowy<\/em><br \/>\nKatarzyna Pa\u0142ka, Janka Jankiewicz \u2013 Ma\u015bl\u0105kowska (Polska \/ Poland)<\/p>\n<p>Dwie aktorki \u2013 lalkarki, animatorki, akustyczki, o\u015bwietleniowczynie (nieistniej\u0105cy \u017ce\u0144ski odpowiednik s\u0142owa o\u015bwietleniowcy) \u2013 wykorzystuj\u0105 szerok\u0105 gam\u0119 teatralnej formy i ciekawych pomys\u0142\u00f3w inscenizacyjnych. Buduj\u0105 \u015bwiat pe\u0142en dziwnych stwor\u00f3w, kt\u00f3re (jak zapewniaj\u0105) zamieszkuj\u0105 ludzkie domy. To plastyczne przedstawienie jest pr\u00f3b\u0105 zerwania z tradycyjn\u0105 konstrukcj\u0105 fabularn\u0105 oraz jednolit\u0105 konwencj\u0105 teatraln\u0105.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 19.11 \/ godz. 18.30 \/ 75 min.<br \/>\nDama pikowa<br \/>\nObwodowy Teatr Lalek (Bia\u0142oru\u015b \/ Belarus)<\/p>\n<p>Dama pikowa powsta\u0142a na motywach mistrzowsko skonstruowanej noweli Aleksandra Puszkina, a w warstwie muzycznej \u2013 opery Piotra Czajkowskiego. Akcja rozgrywa si\u0119 w salonie petersburskim. Bohater, posiad\u0142szy podst\u0119pnie tajemnic\u0119 trzech wygrywaj\u0105cych kart, walczy bezskutecznie z nami\u0119tno\u015bci\u0105 do hazardu.<\/p>\n<p>Teatr Druga Strefa 19.11 \/ godz. 17.00 I 20.30 \/ 20.11 \/ godz. 16.00 I 19.00 \/ 30 min.<br \/>\n<em>Ma\u0142y cyrk<\/em><br \/>\nL\u2019OISIVERAIE (Francja \/ France)<\/p>\n<p>Tw\u00f3rca muzyki elektro-akustycznej \u2013 Laurent Bigot \u2013 buduje instalacj\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 aren\u0119 cyrkow\u0105, a na niej wprawia w ruch zabawki i inne przedmioty. Odg\u0142osy przez nie wydawane (tarcie i wibracje) s\u0105 wychwytywane przez mikrofony i rozprzestrzeniane bez u\u017cycia efekt\u00f3w specjalnych. Ten d\u017awi\u0119k za\u015b kieruje dzia\u0142aniami animatora. Ma\u0142y cyrk to d\u017awi\u0119kowe zestawienie przedmiot\u00f3w zrobionych z drewna, plastiku, nici, spr\u0119\u017cyn i szk\u0142a. Ka\u017cdy oddech mo\u017ce wprawi\u0107 je w dr\u017cenie.<\/p>\n<p>Dwana\u015bcie ma\u0142ych mikrofon\u00f3w nag\u0142a\u015bnia spektakl od \u015brodka. Animacja Ma\u0142ego cyrku jest ryzykowna, ca\u0142y czas towarzyszy jej bowiem niebezpiecze\u0144stwo pomy\u0142ki.<\/p>\n<p>Ten cyrk d\u017awi\u0119k\u00f3w staje si\u0119 musicalem, a zarazem teatrem przedmiotu tysi\u0105ca r\u00f3\u017cno\u015bci, gad\u017cet\u00f3w za dwa grosze. Akcja podsyca d\u017awi\u0119k, a d\u017awi\u0119k wydobywa akcj\u0119. Jako teatr d\u017awi\u0119cz\u0105cych przedmiot\u00f3w, Ma\u0142y cyrk rozwija dwie odmienne logiki, kt\u00f3re stale przenikaj\u0105 si\u0119 wzajemnie.<\/p>\n<p>Stara Prochownia 20.11 \/ godz. 20.00 \/ 50 min.<br \/>\n<em>Szopka Don Cristobala<\/em><br \/>\nUnia Teatr Niemo\u017cliwy (Polska \/ Poland)<\/p>\n<p>W ci\u0105gu niespe\u0142na godziny jeste\u015bmy \u015bwiadkami krwawej bijatyki, dw\u00f3ch morderstw, gwa\u0142tu, rabunku, rozpusty, zdrady i pi\u0119ciokrotnego dzieciob\u00f3jstwa. Mro\u017c\u0105ca krew w \u017cy\u0142ach historia feralnego ma\u0142\u017ce\u0144stwa ospa\u0142ego Don Cristobala z ognist\u0105 Rosit\u0105, w inscenizacji Wojciecha Olejnika, wywo\u0142uje na przemian zdrowy \u015bmiech i dreszcz grozy.<\/p>\n<p>Bawi\u0105 stworzone przez Przemys\u0142awa Karwowskiego zawadiackie pacynki hiszpa\u0144skich kochank\u00f3w o fallicznych nosach oraz lustrzanie zbudowane lalki rozognionych dam o rozbrykanych popiersiach i sempiternach (&#8230;). Liliana Bardijewska<\/p>\n<p>O.pl Polski Portal Kultury obj\u0105\u0142 patronat medialny nad wystaw\u0105.<\/p>\n<p>11-10 listopada 2011 r.<br \/>\nMiejsca festiwalowe:<br \/>\nStara Prochownia \/ Teatr Druga Strefa \/ Teatr Imka \/ SCEK \/ W\u0142oski Instytut Kultury w Warszawie \/ Dom Kultury Kadr \/ Dom Kultury \u015awit \/ Kino ADA \/ Kinokawiarnia Stacja Falenica \/ Ksi\u0119garnio-kawiarnia Tarabuk \/ O\u015brodek Kultury Ochoty \/ Sen Pszczo\u0142y \/ S\u0142u\u017cewski Dom Kultury \/ Stowarzyszenie \u015acie\u017cka \/ Mi\u0119dzy winami<\/p>\n<p>Warszawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 listopada 2011 r. w Warszawie rusza 6. edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych <em>Lalka Te\u017c Cz\u0142owiek<\/em>. \u00a0Pierwsza edycja Festiwalu odby\u0142a si\u0119 w 2006 roku. Bezpo\u015bredni\u0105 motywacj\u0105 zorganizowania takiego festiwalu jest \u015bwiadomo\u015b\u0107 , \u017ce w wielu krajach teatr lalek, a nawet animacja kojarzona jest z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 adresowan\u0105 do dzieci. Tw\u00f3rcy przekonuj\u0105, i\u017c animacja, teatr lalek, jest pe\u0142noprawnym j\u0119zykiem sztuki filmu i teatru. \u00a0Arty\u015bci w procesie komunikacji z otoczeniem zawsze czerpali z arsena\u0142u znaku, metafory, skr\u00f3tu my\u015blowego. Czym\u017ce innym s\u0105 atrybuty sztuki animacji?<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":21911,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[4184,4178,4180,4177,4183,4188,4176,4192,4191,4194,4186,4187,4193,4190,4185,4179,4189,4182,4195,4181],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>6. edycja Festiwalu Lalka te\u017c cz\u0142owiek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych &quot;Lalka te\u017c cz\u0142owiek&quot;, Companyia Jordi Bertran, Belarusian State Puppet Theatre, Scena Lubelska 30\/32, Cie.Freaks und Fremde, Zagreba\u010dko kazali te lutaka, Theater mini-art, Deborah Kaufmann, B\u00e1bkov\u00e9 Divadlo na R\u00e1zcesti , Scarlattine teatro, Les Sages Fous, Nieformalna grupa Avis , E.V.Illusions studio, The David Zuazola puppet company, P\u00e1lyi J\u00e1nos, Katarzyna Pa\u0142ka, Janka Jankiewicz \u2013 Ma\u015bl\u0105kowska, Obwodowy Teatr Lalek, L\u2019OISIVERAIE, Unia Teatr Niemo\u017cliwy, Stara Prochownia, Teatr Druga Strefa, Teatr Imka, SCEK, W\u0142oski Instytut Kultury w Warszawie, Dom Kultury Kadr, Dom Kultury \u015awit, Kino ADA, Kinokawiarnia Stacja Falenica, Ksi\u0119garnio-kawiarnia Tarabuk, O\u015brodek Kultury Ochoty, Sen Pszczo\u0142y, S\u0142u\u017cewski Dom Kultury, Stowarzyszenie \u015acie\u017cka, Mi\u0119dzy winami\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"6. edycja Festiwalu Lalka te\u017c cz\u0142owiek\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych &quot;Lalka te\u017c cz\u0142owiek&quot;, Companyia Jordi Bertran, Belarusian State Puppet Theatre, Scena Lubelska 30\/32, Cie.Freaks und Fremde, Zagreba\u010dko kazali te lutaka, Theater mini-art, Deborah Kaufmann, B\u00e1bkov\u00e9 Divadlo na R\u00e1zcesti , Scarlattine teatro, Les Sages Fous, Nieformalna grupa Avis , E.V.Illusions studio, The David Zuazola puppet company, P\u00e1lyi J\u00e1nos, Katarzyna Pa\u0142ka, Janka Jankiewicz \u2013 Ma\u015bl\u0105kowska, Obwodowy Teatr Lalek, L\u2019OISIVERAIE, Unia Teatr Niemo\u017cliwy, Stara Prochownia, Teatr Druga Strefa, Teatr Imka, SCEK, W\u0142oski Instytut Kultury w Warszawie, Dom Kultury Kadr, Dom Kultury \u015awit, Kino ADA, Kinokawiarnia Stacja Falenica, Ksi\u0119garnio-kawiarnia Tarabuk, O\u015brodek Kultury Ochoty, Sen Pszczo\u0142y, S\u0142u\u017cewski Dom Kultury, Stowarzyszenie \u015acie\u017cka, Mi\u0119dzy winami\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-paper-patterns.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"karolina-pszczola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-paper-patterns.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-paper-patterns.jpg\",\"width\":768,\"height\":576,\"caption\":\"Paper patters, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/\",\"name\":\"6. edycja Festiwalu Lalka te\u017c cz\u0142owiek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-11-09T00:07:54+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-12T23:55:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/0b6368ca4673bd921894492536d792a7\"},\"description\":\"Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych \\\"Lalka te\u017c cz\u0142owiek\\\", Companyia Jordi Bertran, Belarusian State Puppet Theatre, Scena Lubelska 30\/32, Cie.Freaks und Fremde, Zagreba\u010dko kazali te lutaka, Theater mini-art, Deborah Kaufmann, B\u00e1bkov\u00e9 Divadlo na R\u00e1zcesti , Scarlattine teatro, Les Sages Fous, Nieformalna grupa Avis , E.V.Illusions studio, The David Zuazola puppet company, P\u00e1lyi J\u00e1nos, Katarzyna Pa\u0142ka, Janka Jankiewicz \u2013 Ma\u015bl\u0105kowska, Obwodowy Teatr Lalek, L\u2019OISIVERAIE, Unia Teatr Niemo\u017cliwy, Stara Prochownia, Teatr Druga Strefa, Teatr Imka, SCEK, W\u0142oski Instytut Kultury w Warszawie, Dom Kultury Kadr, Dom Kultury \u015awit, Kino ADA, Kinokawiarnia Stacja Falenica, Ksi\u0119garnio-kawiarnia Tarabuk, O\u015brodek Kultury Ochoty, Sen Pszczo\u0142y, S\u0142u\u017cewski Dom Kultury, Stowarzyszenie \u015acie\u017cka, Mi\u0119dzy winami\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/0b6368ca4673bd921894492536d792a7\",\"name\":\"karolina-pszczola\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/karolina-pszczola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6. edycja Festiwalu Lalka te\u017c cz\u0142owiek","description":"Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych \"Lalka te\u017c cz\u0142owiek\", Companyia Jordi Bertran, Belarusian State Puppet Theatre, Scena Lubelska 30\/32, Cie.Freaks und Fremde, Zagreba\u010dko kazali te lutaka, Theater mini-art, Deborah Kaufmann, B\u00e1bkov\u00e9 Divadlo na R\u00e1zcesti , Scarlattine teatro, Les Sages Fous, Nieformalna grupa Avis , E.V.Illusions studio, The David Zuazola puppet company, P\u00e1lyi J\u00e1nos, Katarzyna Pa\u0142ka, Janka Jankiewicz \u2013 Ma\u015bl\u0105kowska, Obwodowy Teatr Lalek, L\u2019OISIVERAIE, Unia Teatr Niemo\u017cliwy, Stara Prochownia, Teatr Druga Strefa, Teatr Imka, SCEK, W\u0142oski Instytut Kultury w Warszawie, Dom Kultury Kadr, Dom Kultury \u015awit, Kino ADA, Kinokawiarnia Stacja Falenica, Ksi\u0119garnio-kawiarnia Tarabuk, O\u015brodek Kultury Ochoty, Sen Pszczo\u0142y, S\u0142u\u017cewski Dom Kultury, Stowarzyszenie \u015acie\u017cka, Mi\u0119dzy winami","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"6. edycja Festiwalu Lalka te\u017c cz\u0142owiek","twitter_description":"Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych \"Lalka te\u017c cz\u0142owiek\", Companyia Jordi Bertran, Belarusian State Puppet Theatre, Scena Lubelska 30\/32, Cie.Freaks und Fremde, Zagreba\u010dko kazali te lutaka, Theater mini-art, Deborah Kaufmann, B\u00e1bkov\u00e9 Divadlo na R\u00e1zcesti , Scarlattine teatro, Les Sages Fous, Nieformalna grupa Avis , E.V.Illusions studio, The David Zuazola puppet company, P\u00e1lyi J\u00e1nos, Katarzyna Pa\u0142ka, Janka Jankiewicz \u2013 Ma\u015bl\u0105kowska, Obwodowy Teatr Lalek, L\u2019OISIVERAIE, Unia Teatr Niemo\u017cliwy, Stara Prochownia, Teatr Druga Strefa, Teatr Imka, SCEK, W\u0142oski Instytut Kultury w Warszawie, Dom Kultury Kadr, Dom Kultury \u015awit, Kino ADA, Kinokawiarnia Stacja Falenica, Ksi\u0119garnio-kawiarnia Tarabuk, O\u015brodek Kultury Ochoty, Sen Pszczo\u0142y, S\u0142u\u017cewski Dom Kultury, Stowarzyszenie \u015acie\u017cka, Mi\u0119dzy winami","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-paper-patterns.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"karolina-pszczola","Szacowany czas czytania":"20 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-paper-patterns.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/belarus-film-paper-patterns.jpg","width":768,"height":576,"caption":"Paper patters, Belarus Film (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/","name":"6. edycja Festiwalu Lalka te\u017c cz\u0142owiek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2011-11-09T00:07:54+00:00","dateModified":"2012-01-12T23:55:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/0b6368ca4673bd921894492536d792a7"},"description":"Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Doros\u0142ych \"Lalka te\u017c cz\u0142owiek\", Companyia Jordi Bertran, Belarusian State Puppet Theatre, Scena Lubelska 30\/32, Cie.Freaks und Fremde, Zagreba\u010dko kazali te lutaka, Theater mini-art, Deborah Kaufmann, B\u00e1bkov\u00e9 Divadlo na R\u00e1zcesti , Scarlattine teatro, Les Sages Fous, Nieformalna grupa Avis , E.V.Illusions studio, The David Zuazola puppet company, P\u00e1lyi J\u00e1nos, Katarzyna Pa\u0142ka, Janka Jankiewicz \u2013 Ma\u015bl\u0105kowska, Obwodowy Teatr Lalek, L\u2019OISIVERAIE, Unia Teatr Niemo\u017cliwy, Stara Prochownia, Teatr Druga Strefa, Teatr Imka, SCEK, W\u0142oski Instytut Kultury w Warszawie, Dom Kultury Kadr, Dom Kultury \u015awit, Kino ADA, Kinokawiarnia Stacja Falenica, Ksi\u0119garnio-kawiarnia Tarabuk, O\u015brodek Kultury Ochoty, Sen Pszczo\u0142y, S\u0142u\u017cewski Dom Kultury, Stowarzyszenie \u015acie\u017cka, Mi\u0119dzy winami","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2011\/11\/6-festiwal-lalka-tez-czlowiek-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/0b6368ca4673bd921894492536d792a7","name":"karolina-pszczola","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/karolina-pszczola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21557"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=21557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}