{"id":23884,"date":"2012-02-23T18:30:18","date_gmt":"2012-02-23T17:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=23884"},"modified":"2013-02-01T17:59:07","modified_gmt":"2013-02-01T16:59:07","slug":"unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/","title":{"rendered":"Unpolished \u2013 young design from Poland"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa polskiego designu <em>Unpolished \u2013 young design from Poland<\/em> to projekt, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest prezentacja najciekawszych prac i dokona\u0144 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w jak najszerszej grupie odbiorc\u00f3w. Pokazanie, \u017ce polski m\u0142ody design, kt\u00f3ry czerpie z bogatych polskich do\u015bwiadcze\u0144 i tradycji jest zjawiskiem odr\u0119bnym, a tym samym atrakcyjnym i wartym poznania. Sukces jaki wystawa odnosi na festiwalach designu w ca\u0142ej Europie dowodzi, \u017ce polskie wzornictwo cieszy si\u0119 coraz wi\u0119kszym uznaniem, a jego tw\u00f3rcy \u2013 m\u0142odzi projektanci \u2013 dzi\u0119ki swojemu talentowi, wyobra\u017ani, do\u015bwiadczeniom, niekonwencjonalnym pomys\u0142om i pasji &#8211; licz\u0105 si\u0119 na mi\u0119dzynarodowych rynkach.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23885\" aria-describedby=\"caption-attachment-23885\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-001\/\" rel=\"attachment wp-att-23885\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23885\" title=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-001-576x385.jpg\" alt=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23885\" class=\"wp-caption-text\">\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W 2011 roku wystawa <em>Unpolished \u2013 young design from Poland<\/em> zosta\u0142a zaprezentowana na wielu presti\u017cowych festiwalach designu m. in. Salone del Mobile w Mediolanie, Designer\u2019s Days i Design Week w Pary\u017cu, Budapest Design Week, Inno Design Tech Expo w Hongkongu czy w Muzeum Sztuk U\u017cytkowych w Kolonii.<\/p>\n<p>Najnowsza, 12 edycja wystawy odb\u0119dzie si\u0119 w Muzeum Designu w Helsinkach w lutym 2012 w ramach programu World Design Capital \u2013 Helsinki 2012, podczas kt\u00f3rego prezentowane s\u0105 najciekawsze wystawy sztuki u\u017cytkowej i designu z ca\u0142ego \u015bwiata. Zaproszenie wystawy do stolicy Finlandii \u015bwiadczy o coraz wi\u0119kszej renomie i uznaniu jakim cieszy si\u0119 polskie wzornictwo artystyczne w Europie.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-23884 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23885\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23885'>\n\t\t\t\t\u201eUnpolished &#8211; Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23886\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23886'>\n\t\t\t\t\u201eUnpolished &#8211; Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23887\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23887'>\n\t\t\t\t\u201eUnpolished &#8211; Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23888\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23888'>\n\t\t\t\t\u201eUnpolished &#8211; Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-helsinki-2012-02-23-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23889\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23889'>\n\t\t\t\t\u201eUnpolished &#8211; Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/unpolish-young-helsinki-lofo-2012-02-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/unpolish-young-helsinki-lofo-2012-02-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23890\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23890'>\n\t\t\t\t\u201eUnpolished &#8211; Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/alicja-patanowska-tubo-motus-2009-720x480\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/alicja-patanowska-tubo-motus-2009-720x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alicja Patanowska, \u201eTubo Motus\u201d, 2009 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23891\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23891'>\n\t\t\t\tAlicja Patanowska, \u201eTubo Motus\u201d, 2009 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/karina-marusinska-ogryzki-2008\/'><img width=\"260\" height=\"195\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/karina-marusinska-ogryzki-2008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karina Marusi\u0144ska, \u201eOgryzki\u201d, 2008\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23892\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23892'>\n\t\t\t\tKarina Marusi\u0144ska, \u201eOgryzki\u201d, 2008\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/monika-patuszynska-nonformy-2009-360x480\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/monika-patuszynska-nonformy-2009-360x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Patuszy\u0144ska, \u201eNonformy\u201d, 2009 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23893\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23893'>\n\t\t\t\tMonika Patuszy\u0144ska, \u201eNonformy\u201d, 2009 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W Helsinkach zostan\u0105 przedstawione 22 prace 16 projektant\u00f3w i grup projektowych: Aze Design, Betonu, Agnieszki Czop + Joanny Rusin, DBWT, Fawor\u00f3w, Gogo, Kompottu, Bogdana Kosaka, Malafora, Kariny Marusi\u0144skiej, Bartosza Muchy, Alicji Patanowskiej, Moniki Patuszy\u0144skiej, Magdaleny Trzcionki, Oskara Zi\u0119ty. Fi\u0144ska publiczno\u015b\u0107 zobaczy m.in. znane i wielokrotnie nagradzane projekty Oskara Zi\u0119ty, Malafora, Joanny Rusin i Agnieszki Czop oraz najnowsze projekty Kariny Marusi\u0144skiej, Alicji Patanowskiej i Fawor\u00f3w.<\/p>\n<blockquote><p>Wystawa Unpolished jest poszukiwaniem wsp\u00f3lnego mianownika polskiego projektowania. Wystawa zmienia si\u0119 w czasie; kolejne edycje sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z wi\u0119kszej lub mniejszej liczby przedmiot\u00f3w, do\u0142\u0105czaj\u0105 do niej nowi projektanci i obiekty. W zale\u017cno\u015bci od miejsca i kontekstu my, kuratorzy dokonujemy r\u00f3\u017cnych wybor\u00f3w \u2013 wyja\u015bnia Agnieszka Jacobson Cielecka, kuratorka wystawy. \u2013 Wybieraj\u0105c prace i projektant\u00f3w szukamy najbardziej charakterystycznych element\u00f3w polskiego wzornictwa, cech wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych nas na tle innych projektant\u00f3w. Przygotowuj\u0105c takie wystawy zawsze stajemy przed pytaniem co w\u0142a\u015bciwie chcemy udowodni\u0107? Czy to, \u017ce Polacy projektuj\u0105 jak wszyscy? Czy, \u017ce projektuj\u0105 inaczej ni\u017c wszyscy? Na pewno szczeg\u00f3lny jest proces tworzenia i dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w. Projektanci si\u0119gaj\u0105 po materia\u0142y dost\u0119pne, niedrogie i naturalne: drewno, p\u0142yty osb i mdf, fi lc, czy materia\u0142y z odzysku. Najcz\u0119\u015bciej te\u017c wykonuj\u0105 swoje obiekty sami lub przy pomocy lokalnych rzemie\u015blnik\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac to prototypy, unikaty lub limitowane serie.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_23891\" aria-describedby=\"caption-attachment-23891\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/alicja-patanowska-tubo-motus-2009-720x480\/\" rel=\"attachment wp-att-23891\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23891\" title=\"Alicja Patanowska, \u201eTubo Motus\u201d, 2009 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/alicja-patanowska-tubo-motus-2009-720x480-576x384.jpg\" alt=\"Alicja Patanowska, \u201eTubo Motus\u201d, 2009 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23891\" class=\"wp-caption-text\">Alicja Patanowska, \u201eTubo Motus\u201d, 2009 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 autor\u00f3w prac prezentowanych na wystawie nale\u017cy do pokolenia trzydziestolatk\u00f3w. To, zdaniem kurator\u00f3w, najbardziej interesuj\u0105ca i tw\u00f3rcza grupa polskich designer\u00f3w. \u015awietnie wykszta\u0142ceni nie tylko projektuj\u0105, ale tak\u017ce zajmuj\u0105 si\u0119 produkcj\u0105 i promocj\u0105 w\u0142asnej tw\u00f3rczo\u015bci. Wielu z nich zyska\u0142o ju\u017c uznanie na \u015bwiecie, z powodzeniem konkuruj\u0105c z projektantami z innych kraj\u00f3w, inni s\u0105 dopiero na pocz\u0105tku kariery.<\/p>\n<p>Inspiracj\u0105 dla niekt\u00f3rych tw\u00f3rc\u00f3w jest polska tradycja, kultura materialna czy rzemios\u0142o. Wiele prac cechuje \u017cart, ironia, balansowanie na granicy designu i sztuki, przewrotne poczucie humoru czy dystans do klasycznych definicji designu. Inny w\u0105tek to fascynacja materia\u0142em, faktur\u0105 i technologi\u0105 wytwarzania. Prezentowane projekty maj\u0105 wsp\u00f3lny mianownik: jest nim prostota, skromno\u015b\u0107, r\u00f3wnowaga mi\u0119dzy tradycj\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105 i d\u0105\u017cenie do harmonii w my\u015bl zasady <em>mniej znaczy wi\u0119cej<\/em>.<\/p>\n<p>Kuratorami wystawy s\u0105 uznane autorytety w dziedzinie polskiego i \u015bwiatowego designu Agnieszka Jacobson Cielecka, dyrektor artystyczny festiwalu \u0141\u00f3d\u017a Design i Pawe\u0142 Grobelny, projektant i kurator wystaw designu, a organizatorem Muzeum Regionalne w Stalowej Woli i Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Helsinkach, przy wsp\u00f3\u0142pracy Ministerstwa Spraw Zagranicznych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23890\" aria-describedby=\"caption-attachment-23890\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/unpolish-young-helsinki-lofo-2012-02-23\/\" rel=\"attachment wp-att-23890\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23890\" title=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/unpolish-young-helsinki-lofo-2012-02-23-576x328.jpg\" alt=\"\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"328\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23890\" class=\"wp-caption-text\">\u201eUnpolished - Young design from Poland\u201d, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Agnieszka Jacobson-Cielecka<\/strong> \u2013 kuratorka wielu wystaw i dziennikarka, znawczyni i popularyzatorka wsp\u00f3\u0142czesnego designu w Polsce i na \u015bwiecie. Od 2008 roku dyrektor artystyczny i kurator wystaw na festiwalu designu \u0141\u00f3d\u017a Design, a od 2011 roku wyk\u0142adowca w szkole projektowania School of Form w Poznaniu. Wsp\u00f3\u0142pracuje z wieloma instytucjami kultury w Polsce i za granic\u0105, organizuj\u0105c wystawy polskiego i mi\u0119dzynarodowego designu, w tym mi\u0119dzy innymi: <em>Unpolished \u2013 young design from Poland<\/em> wraz z Paw\u0142em Grobelnym (2009), <em>Naturalne zasoby polskiego designu<\/em> (2009), <em>Polska Folk<\/em> (2010), <em>Materia prima<\/em> (2010), <em>Dziecinada<\/em> (2010), <em>Just a thing<\/em> (2011). Zajmuje si\u0119 te\u017c popularyzacj\u0105 designu i projektant\u00f3w. W latach 2000\u20142007 redaktor naczelna polskiej edycji Elle Decoration. Absolwentka wydzia\u0142u malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku.<\/p>\n<p><strong>Pawe\u0142 Grobelny<\/strong> \u2013 designer i kurator wystaw designu, studiowa\u0142 na Akademiach Sztuk Pi\u0119knych w Poznaniu, Lyonie i Pary\u017cu. Laureat licznych konkurs\u00f3w projektowych mi\u0119dzy innymi <em>LVMH Louis Vuitton Mo\u00ebt Hennessy for Young Creators 2005\/2006,<\/em> <em>Parckdesign<\/em> 2008, <em>Prodeco 2006 \u2013 M\u0142ody Projektant<\/em>, <em>Prodeco 2008<\/em>, <em>Machina Design Award 2009<\/em> oraz wyr\u00f3\u017cnienia honorowego w ramach konkursu <em>The new subjectivity in design<\/em> zorganizowanego przez Galeri\u0119 Narodow\u0105 Zach\u0119ta w Warszawie i British Council. W 2009 roku wybrany do grona 100 Young Creative European Talents w ramach Roku Kreatywno\u015bci i Innowacji Unii Europejskiej. Jest autorem \u0142awek dla ogrod\u00f3w Albertine w Brukseli i Zhongshan w Szanghaju, autorem licznych wn\u0119trz publicznych w Polsce oraz Belgii, Francji i Hiszpanii. Jego prace by\u0142y prezentowane mi\u0119dzy innymi w Berlinie, Brukseli, Kopenhadze, Nowym Jorku, Marsylii, Pary\u017cu, Seulu oraz podczas Tygodnia Designu w Tokio. Od 2011r. wyk\u0142ada w szkole projektowania School of Form w Poznaniu<\/p>\n<p><strong>Muzeum Regionalne w Stalowej Woli<\/strong> jest nowoczesn\u0105 instytucj\u0105 specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w promocji wsp\u00f3\u0142czesnego designu oraz organizowaniu wystaw w kraju i za granic\u0105. Muzeum czerpie inspiracj\u0119 z tradycji miasta Stalowa Wola, kt\u00f3re zosta\u0142o wybudowane od podstaw w latach 30. XX wieku. Modernizm i dekoracyjno\u015b\u0107 stylu art d\u00e9co s\u0105 obecne w architekturze i urbanistyce, zachowanych wn\u0119trzach niekt\u00f3rych budynk\u00f3w, ale te\u017c w zbiorach Muzeum: kolekcji sztuki u\u017cytkowej utrzymanej w stylistyce art d\u00e9co. Muzeum tworzy platform\u0119 dialogu mi\u0119dzy tradycjami modernistycznymi a nowoczesnymi dzia\u0142aniami we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze. Wzornictwo i projektowanie pozostaje wa\u017cn\u0105 sfer\u0105 nie tylko kultury, ale i gospodarki, dlatego Muzeum jest kontynuatorem idei, z kt\u00f3rych wyros\u0142a Stalowa Wola. Promuje design oraz sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, prowadz\u0105c szeroko zakrojon\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 edukacyjn\u0105 oraz wystawiennicz\u0105.<\/p>\n<p>Muzeum jest organizatorem serii wystaw designu: <em>Unplolished,<\/em> <em>Polska Folk<\/em>, <em>Ddziecinada<\/em>, <em>Zywk\u0142a<\/em> <em>rzecz<\/em> \u2013 prezentowanych m.in. w Londynie, Kopenhadze, Berlinie, Pary\u017cu, Mediolanie, Kolonii i Wenecji.<\/p>\n<p><strong>Unpolished 12 \u2013 young design from Poland <\/strong>\/ Helsinki<br \/>\n10 lutego do 4 marca<br \/>\nDesign Museum<br \/>\nKorkeavuorenkatu 23, Helsinki, Finlandia<\/p>\n<p>Organizatorzy: Muzeum Regionalne w Stalowej Woli i Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Helsinkach<br \/>\nKuratorzy: Agnieszka Jacobson Cielecka i Pawe\u0142 Grobelny<br \/>\nProjektanci: Aze Design, Beton, Agnieszka Czop + Joanna Rusin, DBWT, Fawory, Gogo, Kompott, Bogdan Kosak, Malafor, Karina Marusi\u0144ska, Bartosz Mucha, Alicja Patanowska, Monika Patuszy\u0144ska, Magdalena Trzcionka, Oskar Zi\u0119ta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa polskiego designu <em>Unpolished \u2013 young design from Poland<\/em> to projekt, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest prezentacja najciekawszych prac i dokona\u0144 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w jak najszerszej grupie odbiorc\u00f3w. Pokazanie, \u017ce polski m\u0142ody design, kt\u00f3ry czerpie z bogatych polskich do\u015bwiadcze\u0144 i tradycji jest zjawiskiem odr\u0119bnym, a tym samym atrakcyjnym i wartym poznania. Sukces jaki wystawa odnosi na festiwalach designu w ca\u0142ej Europie dowodzi, \u017ce polskie wzornictwo cieszy si\u0119 coraz wi\u0119kszym uznaniem, a jego tw\u00f3rcy \u2013 m\u0142odzi projektanci \u2013 dzi\u0119ki swojemu talentowi, wyobra\u017ani, do\u015bwiadczeniom, niekonwencjonalnym pomys\u0142om i pasji &#8211; licz\u0105 si\u0119 na mi\u0119dzynarodowych rynkach.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":23892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[4519,1171,4526,4516,2137,2587,4518,4524,4521,4522,4523,4515,4520,1712,2365,4528,4525,4527,4514,2379,2378,4517,2380],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Unpolished \u2013 young design from Poland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unpolished \u2013 young design from Poland to projekt, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest prezentacja prac i dokona\u0144 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Unpolished \u2013 young design from Poland\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Unpolished \u2013 young design from Poland to projekt, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest prezentacja prac i dokona\u0144 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/karina-marusinska-ogryzki-2008.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agnieszka-wnekowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/karina-marusinska-ogryzki-2008.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/karina-marusinska-ogryzki-2008.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Karina Marusi\u0144ska, \u201eOgryzki\u201d, 2008\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/\",\"name\":\"Unpolished \u2013 young design from Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-02-23T17:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-01T16:59:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c\"},\"description\":\"Unpolished \u2013 young design from Poland to projekt, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest prezentacja prac i dokona\u0144 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unpolished \u2013 young design from Poland\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c\",\"name\":\"agnieszka-wnekowicz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/agnieszka-wnekowicz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unpolished \u2013 young design from Poland","description":"Unpolished \u2013 young design from Poland to projekt, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest prezentacja prac i dokona\u0144 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Unpolished \u2013 young design from Poland","twitter_description":"Unpolished \u2013 young design from Poland to projekt, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest prezentacja prac i dokona\u0144 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/karina-marusinska-ogryzki-2008.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"agnieszka-wnekowicz","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/karina-marusinska-ogryzki-2008.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/karina-marusinska-ogryzki-2008.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Karina Marusi\u0144ska, \u201eOgryzki\u201d, 2008"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/","name":"Unpolished \u2013 young design from Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-02-23T17:30:18+00:00","dateModified":"2013-02-01T16:59:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c"},"description":"Unpolished \u2013 young design from Poland to projekt, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest prezentacja prac i dokona\u0144 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/02\/unpolished-young-design-from-poland-muzeum-designu-helsinki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unpolished \u2013 young design from Poland"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c","name":"agnieszka-wnekowicz","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/agnieszka-wnekowicz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23884"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=23884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}