{"id":27269,"date":"2012-06-14T00:00:29","date_gmt":"2012-06-13T23:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=27269"},"modified":"2012-07-23T10:25:52","modified_gmt":"2012-07-23T09:25:52","slug":"marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/","title":{"rendered":"Marta Pogorzelec <em>W cieniu \u015bwiat\u0142a<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wnym powodem idei zorganizowania w Toruniu wystawy indywidualnej dzie\u0142 graficznych Marty Pogorzelec jest odkrycie przez ni\u0105 eschatologicznego w\u0105tku dla sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej i nadanie mu niezwykle nowoczesnej i atrakcyjnej artystycznie wymowy i ekspresji w cyklu prac pt.\u00a0<em>Sarkofagi<\/em>. Pracami z tego cyklu artystka niemal spektakularnie wesz\u0142a do aktywnego kr\u0119gu nie tylko m\u0142odej, ale i generacyjnie zaawansowanej tw\u00f3rczo\u015bci w grafice polskiej, generowanej g\u0142\u00f3wnie w \u015brodowisku akademickim, nie stroni\u0105cym od eksperymentu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27270\" aria-describedby=\"caption-attachment-27270\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-001\/\" rel=\"attachment wp-att-27270\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27270\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-001-576x432.jpg\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofagi, wystawa indywidualna, Galeria Arsena\u0142, Pozna\u0144 2011 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27270\" class=\"wp-caption-text\">Marta Pogorzelec, Sarkofagi, wystawa indywidualna, Galeria Arsena\u0142, Pozna\u0144 2011 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Marta Pogorzelec na wystawie <em>W cieniu \u015bwiat\u0142a<\/em> prezentuje grafiki pochodz\u0105ce z cyklu <em>Sarkofagi<\/em> oraz <em>Enter the void<\/em>. Prace zosta\u0142y wykonane w technice druku cyfrowego i serigrafii.<\/p>\n<p>Sarkofagi wyznaczaj\u0105 fundamentaln\u0105 o\u015b ideow\u0105 wystawy Marty Pogorzelec w Wozowni, ale nie okre\u015blaj\u0105 jej tematu i idei do ko\u0144ca. M\u0142oda, ambitna artystka zwraca si\u0119 w\u0142a\u015bnie w kierunku problematyki \u015bwiat\u0142a. Tworzy specjalnie na toru\u0144sk\u0105 wystaw\u0119 zestaw nowych prac graficznych i interdyscyplinarnych pod roboczym tytu\u0142em W stron\u0119 \u015bwiat\u0142a. Zdaniem kuratora Wies\u0142awa Smu\u017cnego: <em>wst\u0119pny tytu\u0142 wystawy<\/em><em>\u00a0obejmuje plastyczno-artystyczn\u0105 jako\u015b\u0107 tw\u00f3rczo\u015bci z cyklu Sarkofagi, lokowanej po stronie cienia oraz wychodzi \u015bwiat\u0142em naprzeciw oczekiwaniom nowej tw\u00f3rczo\u015bci<\/em>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27269 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofag VII (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27279\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27279'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofag VII (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofag VI (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27278\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27278'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofag VI (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofag IV (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27277\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27277'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofag IV (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofag III (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27276\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27276'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofag III (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofag II (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27275\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27275'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofag II (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofag I (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27274\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27274'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofag I (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofag VIII, druk cyfrowy, 110x157 cm, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27273\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27273'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofag VIII, druk cyfrowy, 110&#215;157 cm, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec Sarkofagi, Galeria Arsena\u0142, Poznan 2011 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27272\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27272'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec Sarkofagi, Galeria Arsena\u0142, Poznan 2011 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-002\/'><img width=\"260\" height=\"79\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofagi, BWA Wroc\u0142aw Galeria Awangarda, 2012 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27271\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27271'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofagi, BWA Wroc\u0142aw Galeria Awangarda, 2012 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofagi, wystawa indywidualna, Galeria Arsena\u0142, Pozna\u0144 2011 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27270\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27270'>\n\t\t\t\tMarta Pogorzelec, Sarkofagi, wystawa indywidualna, Galeria Arsena\u0142, Pozna\u0144 2011 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<blockquote><p><em>Sarkofagi<\/em> Marty Pogorzelec r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105, to nie masowa produkcja, ale zindywidualizowane przestrzenie przeznaczone na to, co najcenniejsze \u2013 materialne cia\u0142o i symbole wewn\u0119trznych do\u015bwiadcze\u0144, dozna\u0144, wspomnie\u0144. To opakowanie, kt\u00f3re chroni i przechowuje pami\u0119\u0107. To jednocze\u015bnie, jak twierdzi sama autorka rodzaj podzwonnego, a mo\u017ce ho\u0142du, z\u0142o\u017conego wielkiemu tw\u00f3rcy abstrakcji geometrycznej \u2013 Kazimierzowi Malewiczowi i jego nie\u015bmiertelnemu Czarnemu kwadratowi na bia\u0142ym tle. Sam Malewicz interpretowa\u0142 sw\u00f3j obraz jako przedstawienie odczucia symbolizowanego przez rzeczony kwadrat, oraz niczego poza tym odczuciem, kt\u00f3rego wyrazem jest bia\u0142e t\u0142o. (\u2026) Interpretuj\u0105c prace Marty w tym kluczu, mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce uda\u0142o jej p\u00f3j\u015b\u0107 dalej ni\u017c Malewicz \u2013 dotkn\u0105\u0107 tego, co niewyra\u017calne, czyli odczu\u0107 w\u0142a\u015bnie \u2013 zamkn\u0105\u0107 je w geometrycznych, a jednak pozbawionych ch\u0142odu formach, kt\u00f3re niew\u0105tpliwie sk\u0142aniaj\u0105 do refleksji i indywidualnych interpretacji.<\/p>\n<p>Marta Raczek, kurator i teoretyk sztuki<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Marta Pogorzelec<\/strong>, ur. 1981 w 2008 uzyska\u0142a dyplom magisterski &#8211; wyr\u00f3\u017cnienie &#8211; w Pracowni Technik Cyfrowych profesora Adama Romaniuka, Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach; od 2010 roku jest asystentk\u0105 w tej\u017ce pracowni.<\/p>\n<p>Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia (z ostatnich lat):<\/p>\n<ul>\n<li>2009 &#8211; Artystka Miesi\u0105ca, Newsletter Triennale Grafiki w Krakowie nr 02\/2009<\/li>\n<li>2009 &#8211; Grand Prix 6 Biennale Grafiki Studenckiej, Pozna\u0144 2009<\/li>\n<li>2009 &#8211; udzia\u0142 w programie Wykrywacz Talent\u00f3w, Tr\u00f3jka Polskie Radio<\/li>\n<li>2009- Nagroda regulaminowa (nominacja do Grand Prix), 7 Triennale Grafiki Polskiej, Katowice 2009<\/li>\n<li>2009 &#8211; Nagroda Prezydenta Miasta Krakowa, Mi\u0119dzynarodowe Triennale Grafik Krak\u00f3w 2009<\/li>\n<li>2010 &#8211; Stypendium Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego w dziedzinie kultury<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_27273\" aria-describedby=\"caption-attachment-27273\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-004\/\" rel=\"attachment wp-att-27273\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27273\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-004-576x402.jpg\" alt=\"Marta Pogorzelec, Sarkofag VIII, druk cyfrowy, 110x157 cm, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"402\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27273\" class=\"wp-caption-text\">Marta Pogorzelec, Sarkofag VIII, druk cyfrowy, 110x157 cm, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Udzia\u0142 w wystawach (w ostatnich latach):<\/p>\n<ul>\n<li>2010 &#8211; International Print Triennial, Oldenburg 2010, Horst-Janssen-Museum Oldenburg<\/li>\n<li>2010 &#8211; International Print Triennial, Vienna 2010, Kunstlerhaus Wien<\/li>\n<li>2010 &#8211; Wystawa Katedry Grafiki w Galerie Alfred Merkelbach D\u00fcsseldorf<\/li>\n<li>2010 &#8211; UNDER 44-M\u0142oda Grafika \u015al\u0105ska, Galeria ASP Aula, Pozna\u0144<\/li>\n<li>2010 &#8211; II Mi\u0119dzynarodowe Biennale Grafiki Cyfrowej, Gdynia<\/li>\n<li>2010 &#8211; IV Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Rysunku Wroc\u0142aw 2009, Galeria Sztuki Wozownia, Toru\u0144<\/li>\n<li>2011 &#8211; Marta Pogorzelec, Grand Prix 6 Biennale Grafiki Studenckiej-Pozna\u0144 2009 (wystawa indywidualna), Galeria Miejska Arsena\u0142, Pozna\u0144<\/li>\n<li>2011 &#8211; Mi\u0119dzynarodowe Triennale Sztuk Graficznych im. T. Kulisiewicza w Warszawie, Imprint 2011<\/li>\n<li>2011 &#8211; The 8th Kochi International Triennial Exhibition of Prints<\/li>\n<li>2012 &#8211; BWA Wroc\u0142aw Galeria Awangarda, <em>Graf-o-mania<\/em><\/li>\n<li>2012 &#8211; wystawa pedagog\u00f3w ASP w Katowicach w TAMA Art University Museum w Tokio<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_27272\" aria-describedby=\"caption-attachment-27272\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-003\/\" rel=\"attachment wp-att-27272\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27272\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-003-576x485.jpg\" alt=\"Marta Pogorzelec Sarkofagi, Galeria Arsena\u0142, Poznan 2011 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"485\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27272\" class=\"wp-caption-text\">Marta Pogorzelec Sarkofagi, Galeria Arsena\u0142, Poznan 2011 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Marta Pogorzelec &#8211;\u00a0W cieniu \u015bwiat\u0142a\u00a0<\/strong><br \/>\nWernisa\u017c: 29 czerwca 2012 roku, godz. 18.00<br \/>\nWystawa czynna do 22 lipca<br \/>\nGaleria Sztuki Wozownia<br \/>\nRabia\u0144ska 20<br \/>\nToru\u0144<br \/>\nKurator: Wies\u0142aw Smu\u017cny<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wnym powodem idei zorganizowania w Toruniu wystawy indywidualnej dzie\u0142 graficznych Marty Pogorzelec jest odkrycie przez ni\u0105 eschatologicznego w\u0105tku dla sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej i nadanie mu niezwykle nowoczesnej i atrakcyjnej artystycznie wymowy i ekspresji w cyklu prac pt. Sarkofagi. Pracami z tego cyklu artystka niemal spektakularnie wesz\u0142a do aktywnego kr\u0119gu nie tylko m\u0142odej, ale i generacyjnie zaawansowanej tw\u00f3rczo\u015bci w grafice polskiej, generowanej g\u0142\u00f3wnie w \u015brodowisku akademickim, nie stroni\u0105cym od eksperymentu.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":27271,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[4316,4837,59],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a, Sztuka, Marta Pogorzelec, Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu, Toru\u0144\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a, Sztuka, Marta Pogorzelec, Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu, Toru\u0144\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-002.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michal-pudlo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-002.jpg\",\"width\":1200,\"height\":364,\"caption\":\"Marta Pogorzelec, Sarkofagi, BWA Wroc\u0142aw Galeria Awangarda, 2012 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/\",\"name\":\"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-06-13T23:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-23T09:25:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b2c59add8e8761933e409240289caacd\"},\"description\":\"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a, Sztuka, Marta Pogorzelec, Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu, Toru\u0144\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b2c59add8e8761933e409240289caacd\",\"name\":\"michal-pudlo\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/michal-pudlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a","description":"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a, Sztuka, Marta Pogorzelec, Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu, Toru\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a","twitter_description":"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a, Sztuka, Marta Pogorzelec, Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu, Toru\u0144","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-002.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"michal-pudlo","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-wozownia-2012-06-14-002.jpg","width":1200,"height":364,"caption":"Marta Pogorzelec, Sarkofagi, BWA Wroc\u0142aw Galeria Awangarda, 2012 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/","name":"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-06-13T23:00:29+00:00","dateModified":"2012-07-23T09:25:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b2c59add8e8761933e409240289caacd"},"description":"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a, Sztuka, Marta Pogorzelec, Galeria Sztuki Wozownia w Toruniu, Toru\u0144","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/marta-pogorzelec-w-cieniu-swiatla-galeria-wozownia-torun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marta Pogorzelec W cieniu \u015bwiat\u0142a"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b2c59add8e8761933e409240289caacd","name":"michal-pudlo","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/michal-pudlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27269"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=27269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}