{"id":27398,"date":"2012-06-19T10:50:38","date_gmt":"2012-06-19T09:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=27398"},"modified":"2013-02-01T17:47:29","modified_gmt":"2013-02-01T16:47:29","slug":"nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/","title":{"rendered":"<em>NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>170 czarno-bia\u0142ych fotografii pi\u0119ciu wybitnych fotograf\u00f3w zwi\u0105zanych z presti\u017cow\u0105 agencj\u0105 fotograficzn\u0105 OSTKREUZ mo\u017cna podziwia\u0107 jako warto\u015bciowe prace artystyczne. Jednak drugim, bardzo wa\u017cnym kluczem do jej odczytania jest niezwyk\u0142a dokumentacja, kronika codziennego \u017cycia w NRD \u2013 nieistniej\u0105cym ju\u017c pa\u0144stwie niemieckim, kt\u00f3re powsta\u0142o 7 pa\u017adziernika 1949 roku na terenie by\u0142ej radzieckiej strefy okupacyjnej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27402\" aria-describedby=\"caption-attachment-27402\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/erste-ostberliner-punks-first-punks-in-east-berlin\/\" rel=\"attachment wp-att-27402\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27402\" title=\"Harald Hauswald, \u201eBerlin-Prenzlauer Berg, Kastanienallee, podw\u00f3rze, pierwsze wschodnioberli\u0144skie punki \u201d, 1982 cykl \u201eNa kra\u0144cach Republiki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-prenzlauer-berg-2012-06-18-576x384.jpg\" alt=\"Harald Hauswald, \u201eBerlin-Prenzlauer Berg, Kastanienallee, podw\u00f3rze, pierwsze wschodnioberli\u0144skie punki \u201d, 1982 cykl \u201eNa kra\u0144cach Republiki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27402\" class=\"wp-caption-text\">Harald Hauswald, \u201eBerlin-Prenzlauer Berg, Kastanienallee, podw\u00f3rze, pierwsze wschodnioberli\u0144skie punki \u201d, 1982 cykl \u201eNa kra\u0144cach Republiki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fotografowie Sibylle Bergmann, Harald Hauswal, Ute Mahler, Werner Mahler, Maurice Weiss udokumentowali socrealistyczn\u0105 codzienno\u015b\u0107 Wschodnich Niemiec. Unikali jednak rejestrowania rzeczywisto\u015bci zgodnej z socjalistyczn\u0105 propagand\u0105. Oficjalne polityczne i spo\u0142eczne wydarzenia i ich uczestnik\u00f3w ukazywali z nut\u0105 ironii, obna\u017caj\u0105c absurdalno\u015b\u0107 i fasadowo\u015b\u0107 obowi\u0105zuj\u0105cego systemu.<\/p>\n<p>Daleko bardziej intrygowa\u0142a ich zwyk\u0142a szara egzystencja obywateli NRD. Uchwycone w kadrze ulice z kr\u00f3luj\u0105cymi wsz\u0119dzie trabantami i wartburgami, kolejki przed sklepami, codzienne rozrywki \u2013 kawiarniane spotkania, dancingi, koncerty, rodzinne sceny przed telewizorem uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w fascynuj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o kraju kt\u00f3rego ju\u017c nie ma.<\/p>\n<p>Wej\u015bcie na wystaw\u0119 rozpoczyna symboliczne przekroczenie Muru berli\u0144skiego, tak aby widz m\u00f3g\u0142 szybciej przenie\u015b\u0107 si\u0119 w lata siedemdziesi\u0105te i osiemdziesi\u0105te i lepiej wczu\u0107 si\u0119 w klimat \u00f3wczesnej rzeczywisto\u015bci. Takie cykle fotograficzne jak<em> Codzienno\u015b\u0107, Wsp\u00f3lne \u017cycie, 1 Maja, Berka,<\/em> u\u015bwiadamiaj\u0105 charakterystyczn\u0105 dla Niemiec Wschodnich dwoisto\u015b\u0107. Ukazuj\u0105 trudn\u0105 i byle jak\u0105 egzystencj\u0119 w NRD, samotno\u015b\u0107 i emocjonalne wycofanie ludzi, kt\u00f3rym pozosta\u0142a tylko <em>wewn\u0119trzna wolno\u015b\u0107<\/em>. Sta\u0142o to w zupe\u0142nej sprzeczno\u015bci z oficjaln\u0105 propagand\u0105 lansuj\u0105c\u0105 NRD jako wzorcowy kraj socjalistyczny \u2212 stabilny ekonomicznie, zapewniaj\u0105cy swoim obywatelom bezpiecze\u0144stwo socjalno-bytowe.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27398 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/fu%c2%a7ballfansfootball-fans\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/wmahler-kibic-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Werner Mahler, \u201eKibic 1. FC Union Berlin \u201d, 1980 cykl \u201eKlub\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27408\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27408'>\n\t\t\t\tWerner Mahler, \u201eKibic 1. FC Union Berlin \u201d, 1980 cykl \u201eKlub\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/bergbau-mining\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/wmahler-gornik-pod-ziemia-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Werner Mahler, \u201eG\u00f3rnik pod ziemi\u0105, Kopalnia w\u0119gla VEB Steinkohlewerk \u201eMartin Hoop\u201d, Zwickau\u201d, 1975 cykl \u201eG\u00f3rnictwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27407\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27407'>\n\t\t\t\tWerner Mahler, \u201eG\u00f3rnik pod ziemi\u0105, Kopalnia w\u0119gla VEB Steinkohlewerk \u201eMartin Hoop\u201d, Zwickau\u201d, 1975 cykl \u201eG\u00f3rnictwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/mauerfallfall-of-the-berlin-wall\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/weiss-grudzien-1989-berlin-dworzec-friedrichstrasse-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maurice Weiss, \u201eGrudzie\u0144 1989, Berlin, dworzec Friedrichstrasse, przej\u015bcie graniczne\u201d, cykl \u201ePrze\u0142omy\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27406\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27406'>\n\t\t\t\tMaurice Weiss, \u201eGrudzie\u0144 1989, Berlin, dworzec Friedrichstrasse, przej\u015bcie graniczne\u201d, cykl \u201ePrze\u0142omy\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/berka-ein-dorf-in-th%c2%9fringenberka-a-village-in-thuringia\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/wahler-ulica-we-wsi-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Werner Mahler, \u201eUlica we wsi\u201d, 1977 cykl \u201eBerka\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27405\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27405'>\n\t\t\t\tWerner Mahler, \u201eUlica we wsi\u201d, 1977 cykl \u201eBerka\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/zusammen-lebenliving-together\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/umahler-festiwal-piosenki-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ute Mahler, \u201eFestiwal piosenki, Turyngia\u201d, 1972 cykl \u201eWsp\u00f3lne \u017cycie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27404\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27404'>\n\t\t\t\tUte Mahler, \u201eFestiwal piosenki, Turyngia\u201d, 1972 cykl  \u201eWsp\u00f3lne \u017cycie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/mode-foto-1978-fashion-photography-1978\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/umahler-1980-fotografia-mody-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ute Mahler, 1980, Berlin-Prenzlauer Berg, fotografia mody dla pisma \u201eSibylle\u201d cykl \u201eModa\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27403\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27403'>\n\t\t\t\tUte Mahler, 1980, Berlin-Prenzlauer Berg, fotografia mody dla pisma \u201eSibylle\u201d cykl \u201eModa\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/erste-ostberliner-punks-first-punks-in-east-berlin\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-prenzlauer-berg-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Harald Hauswald, \u201eBerlin-Prenzlauer Berg, Kastanienallee, podw\u00f3rze, pierwsze wschodnioberli\u0144skie punki \u201d, 1982 cykl \u201eNa kra\u0144cach Republiki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27402\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27402'>\n\t\t\t\tHarald Hauswald, \u201eBerlin-Prenzlauer Berg, Kastanienallee, podw\u00f3rze, pierwsze wschodnioberli\u0144skie punki \u201d, 1982 cykl \u201eNa kra\u0144cach Republiki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/berlinberlin\/'><img width=\"260\" height=\"172\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-marx-engels-platz-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Harald Hauswald, \u201eBerlin, Marx-Engels-Platz (obecnie plac Zamkowy) przed Ministerstwem Spraw Zagranicznych NRD\u201d, 1984 cykl \u201eCodzienno\u015b\u0107 \u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27401\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27401'>\n\t\t\t\tHarald Hauswald,  \u201eBerlin, Marx-Engels-Platz (obecnie plac Zamkowy) przed Ministerstwem Spraw Zagranicznych NRD\u201d, 1984 cykl \u201eCodzienno\u015b\u0107 \u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/bergemann-gummlin-2012-06-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/bergemann-gummlin-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sibylle Bergemann, \u201eGummlin\u201d, 1984 cykl \u201ePomnik\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27400\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27400'>\n\t\t\t\tSibylle Bergemann, \u201eGummlin\u201d, 1984 cykl \u201ePomnik\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/cl%c2%8archens-ballhaus\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/bergemann-dancing-w-lokalu-2012-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sibylle Bergemann, \u201eDancing w lokalu Cl\u00e4rchens Ballhau, Berlin-Mitte, Auguststrasse\u201d, 1979 cykl \u201eCl\u00e4rchens Ballhaus\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27399\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27399'>\n\t\t\t\tSibylle Bergemann, \u201eDancing w lokalu Cl\u00e4rchens Ballhau, Berlin-Mitte, Auguststrasse\u201d, 1979 cykl  \u201eCl\u00e4rchens Ballhaus\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Kasowy film <em>Good bye Lenin<\/em> (2003 r., scen. i re\u017c Wolfgang Becker) potwierdzi\u0142 zjawisko ostalgii, czyli t\u0119sknoty za czasami Honeckera. Dr Monika Rydiger, kuratorka wystawy napisa\u0142a w katalogu:<\/p>\n<blockquote><p>Kiedy <em>Good bye Lenin!<\/em> (scenariusz i re\u017cyseria Wolfgang Becker) wszed\u0142 na ekrany w roku 2003, od razu sta\u0142 si\u0119 filmem kultowym. Poprzedzi\u0142y go kasowe sukcesy filmowych adaptacji powie\u015bci Thomasa Brussiga <em>Bohaterowie jak my<\/em> (<em>Helden wie wir<\/em>, 1995) i <em>Aleja s\u0142oneczna<\/em> (<em>Am k\u00fcrzeren Ende der Sonnenallee,<\/em> 1999), wyra\u017anie ujawniaj\u0105c zjawisko ostalgii (niem. Ostalgie, czyli po\u0142\u0105czenie wyraz\u00f3w Ost \u2013 wsch\u00f3d i Nostalgie \u2013 nostalgia) \u2013 t\u0119sknoty za czasami enerdowskimi i sentymentu do wszelkich produkt\u00f3w siermi\u0119\u017cnej kultury by\u0142ej NRD. Ostalgia jest zjawiskiem wielop\u0142aszczyznowym. Popularne jej przejawy to moda na NRD (przedmioty codziennego u\u017cytku, wystr\u00f3j wn\u0119trz), a przede wszystkim fascynacja dum\u0105 enerdowskiej motoryzacji \u2013 trabantem produkowanym w fabryce VEB Sachsenring Automobilwerke w Zwickau od 1957 roku. Chocia\u017c jego charakterystyczna jasnoniebieska karoseria z duroplastu przysporzy\u0142a mu miano <em>mydelniczki<\/em> (\u017cartobliwie nazywano go te\u017c <em>trampkiem<\/em>, <em>trabi<\/em>, <em>zemst\u0105 Honeckera<\/em>), by\u0142 w NRD przedmiotem marze\u0144.<\/p>\n<p>G\u0142\u0119bsza analiza ostalgii ujawnia negatywne i pozytywne aspekty z\u0142o\u017conego dziedzictwa NRD \u2013 z jednej strony ciemne aspekty \u017cycia w strukturach re\u017cimu komunistycznego, a z drugiej zalety stabilnej egzystencji pod skrzyd\u0142ami opieku\u0144czego pa\u0144stwa. Z chwil\u0105 zjednoczenia dziedzictwo NRD nie zosta\u0142o wymazane z pami\u0119ci. T\u0119sknota za Niemcami Wschodnimi to pr\u00f3ba ocalenia to\u017csamo\u015bci i poczucia w\u0142asnej warto\u015bci Ossis (tak zachodni Niemcy okre\u015blaj\u0105 swoich wschodnich rodak\u00f3w), a tak\u017ce ich w\u0142asny, konieczny rozrachunek i po\u017cegnanie z przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_27407\" aria-describedby=\"caption-attachment-27407\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/bergbau-mining\/\" rel=\"attachment wp-att-27407\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27407\" title=\"Werner Mahler, \u201eG\u00f3rnik pod ziemi\u0105, Kopalnia w\u0119gla VEB Steinkohlewerk \u201eMartin Hoop\u201d, Zwickau\u201d, 1975 cykl \u201eG\u00f3rnictwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/wmahler-gornik-pod-ziemia-2012-06-18-576x396.jpg\" alt=\"Werner Mahler, \u201eG\u00f3rnik pod ziemi\u0105, Kopalnia w\u0119gla VEB Steinkohlewerk \u201eMartin Hoop\u201d, Zwickau\u201d, 1975 cykl \u201eG\u00f3rnictwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"396\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27407\" class=\"wp-caption-text\">Werner Mahler, \u201eG\u00f3rnik pod ziemi\u0105, Kopalnia w\u0119gla VEB Steinkohlewerk \u201eMartin Hoop\u201d, Zwickau\u201d, 1975 cykl \u201eG\u00f3rnictwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Agencja fotograficzna OSTKREUZ<\/strong> \u2013 nazwa pochodzi od stacji berli\u0144skiej kolejki miejskiej) zosta\u0142a utworzona na wz\u00f3r s\u0142ynnej, presti\u017cowej agencji MAGNUM. OSTKREUZ powsta\u0142a w 1990 roku. W\u015br\u00f3d jej za\u0142o\u017cycieli byli m.in. Sibylle Bergemann, Ute Mahler, Werner Mahler, Harald Hauswald. Dzi\u015b, kierowana przez Betty Fink, liczy 18 cz\u0142onk\u00f3w zaliczanych do najwybitniejszych osobowo\u015bci w dziedzinie wsp\u00f3\u0142czesnej niemieckiej fotografii. Agencja prowadzi r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnicz\u0105, wystawiennicz\u0105 i reklamow\u0105.<\/p>\n<p>Jej cz\u0142onkowie m\u00f3wi\u0105 o sobie, \u017ce s\u0105 dokumentalistami z subiektywnym podej\u015bciem. Nie wierz\u0105 w obiektywizm dokumentu. Osobowo\u015b\u0107 fotografa, jego indywidualny, cz\u0119sto emocjonalny stosunek do rzeczywisto\u015bci i w\u0142asny <em>j\u0119zyk<\/em> fotograficznej narracji decyduj\u0105 o niezwyk\u0142ych walorach prac. Ich fotografie, nie pozowane, nie komponowane, nie retuszowane s\u0105 przede wszystkim szczere, prawdziwe i pe\u0142ne rzeczywistych emocji.<\/p>\n<p><strong>Ute Mahler <\/strong>(ur. 1949) \u2013 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka agencji fotograficznej OSTKREUZ (1990). Uko\u0144czy\u0142a lipsk\u0105 Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst. Zwi\u0105zana z magazynem <em>Sibylle<\/em> i <em>Sonntag<\/em>. Wyk\u0142ada na wydziale Wzornictwa Hochschule f\u00fcr Angewandte Wissenschaften w Hamburgu i w szkole fotografii Ostkreuz.<\/p>\n<p>Cykle fotograficzne prezentowane na wystawie<em>: 1 Maja<\/em> (1980),<em> Wsp\u00f3lne \u017cycie<\/em> (1972\u20131985), <em>Moda<\/em> (1977\u20131982)<\/p>\n<p><strong>Werner Mahler<\/strong> (ur. 1950) \u2013 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel agencji fotograficznej OSTKREUZ (1990). Studiowa\u0142 fotografi\u0119 w lipskiej Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst. Razem z \u017con\u0105 Ute Mahler jest autorem g\u0142o\u015bnego cyklu Mony Lisy z przedmie\u015b\u0107 (Monalisen der Vorst\u00e4dter, 2008). W 2004 roku za\u0142o\u017cy\u0142 w Berlinie szko\u0142\u0119 fotografii Ostkreuz.<\/p>\n<p>Cykle fotograficzne prezentowane na wystawie: <em>Berka<\/em> (1977\u20131980), <em>G\u00f3rnictwo<\/em> (1975), <em>Absolwenci<\/em> (1977\u20132009), <em>Klub<\/em> (1980)<\/p>\n<figure id=\"attachment_27403\" aria-describedby=\"caption-attachment-27403\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/mode-foto-1978-fashion-photography-1978\/\" rel=\"attachment wp-att-27403\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27403\" title=\"Ute Mahler, 1980, Berlin-Prenzlauer Berg, fotografia mody dla pisma \u201eSibylle\u201d cykl \u201eModa\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/umahler-1980-fotografia-mody-2012-06-18-576x378.jpg\" alt=\"Ute Mahler, 1980, Berlin-Prenzlauer Berg, fotografia mody dla pisma \u201eSibylle\u201d cykl \u201eModa\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\" width=\"576\" height=\"378\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27403\" class=\"wp-caption-text\">Ute Mahler, 1980, Berlin-Prenzlauer Berg, fotografia mody dla pisma \u201eSibylle\u201d cykl \u201eModa\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Harald Hauswald<\/strong> (ur. 1954) \u2013 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel agencji fotograficznej OSTKREUZ (1990). Zosta\u0142 napi\u0119tnowany przez komunistyczne w\u0142adze za publikowanie w zachodnioniemieckich czasopismach fotografii i wydanie w roku 1987 w RFN ksi\u0105\u017cki Ost-Berlin ze zdj\u0119ciami ukazuj\u0105cymi prawdziwy obraz enerdowskiej egzystencji. By\u0142 inwigilowany przez Stasi o czym opowiada film dokumentalny w re\u017cyserii Marca Th\u00fcmmlera Radfahrer (Rowerzysta, 2008).<\/p>\n<p>Cykle fotograficzne prezentowane na wystawie: <em>Codzienno\u015b\u0107<\/em> (1980\u20131990), <em>Na obrze\u017cach republiki<\/em> (1982\u20131986)<\/p>\n<p><strong>Sibylle Bergemann<\/strong> (1941\u20132010) \u2013 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka agencji fotograficznej OSTKREUZ (1990). Fotografii uczy\u0142a si\u0119 u Arno Fischera (zosta\u0142a jego \u017con\u0105). Pocz\u0105tkowo zwi\u0105zana z enerdowskim czasopismem\u00a0<em>Das<\/em> <em>Magazin<\/em> i <em>Sonntag<\/em> rozwin\u0119\u0142a sw\u00f3j talent pracuj\u0105c dla magazynu mody <em>Sybille<\/em>. Po roku 1990 tworzy\u0142a fotograficzne reporta\u017ce, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a m.in. z magazynem\u00a0<em>Geo<\/em>.<\/p>\n<p>Cykle fotograficzne prezentowane na wystawie: P2 (1974), Cl\u00e4rchers Ballhaus (1976), Pomnik (1975\u20131986)<\/p>\n<p><strong>Maurice Weiss<\/strong> (ur. 1964) \u2013 studiowa\u0142 u Ulricha Macka i Arny\u2019ego Fischera w Wy\u017cszej Szkole Zawodowej w Dortmundzie. Publikuje m.in. w <em>Die Zeit<\/em> i <em>Geo<\/em>. Jest cz\u0142onkiem agencji OSTKREUZ od 1995 roku i agencji VU w Pary\u017cu.<\/p>\n<p>Cykl fotograficzny prezentowany na wystawie: <em>Prze\u0142omy<\/em> (1989\u20131990)<\/p>\n<p>Autorzy wystawy: Ute Mahler, Annette Hausschild, J\u00f6rg Br\u00fcggemann\/ OSTKREUZ<br \/>\nKurator wystawy: dr Monika Rydiger (komentarze i wyb\u00f3r cytat\u00f3w)<br \/>\nKonsultacja naukowa: Jacek Purchla<br \/>\nAran\u017cacja wystawy: Rafa\u0142 Bartkowicz<br \/>\nAutor form rze\u017abiarskich: Jan Tutaj<br \/>\nOrganizacja i koordynacja: Anna \u015aliwa (MCK), Thomas Buchsteiner (BuchsteinerArtManagement)<br \/>\nWystawa przygotowywana zosta\u0142a w kooperacji z BuchsteinerArtManagement w Tybindze.<\/p>\n<p>Program towarzysz\u0105cy wystawie obejmuje wyk\u0142ady, dyskusje, cykl spotka\u0144 dla senior\u00f3w pt. Dojrzali do sztuki oraz program edukacyjny dla dzieci.<\/p>\n<p><strong><em>NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Od 22 czerwca do 2 wrze\u015bnia 2012 roku<br \/>\nMi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury<br \/>\nRynek 25<br \/>\nKrak\u00f3w<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>170 czarno-bia\u0142ych fotografii pi\u0119ciu wybitnych fotograf\u00f3w zwi\u0105zanych z presti\u017cow\u0105 agencj\u0105 fotograficzn\u0105 OSTKREUZ mo\u017cna podziwia\u0107 jako warto\u015bciowe prace artystyczne. Jednak drugim, bardzo wa\u017cnym kluczem do jej odczytania jest niezwyk\u0142a dokumentacja, kronika codziennego \u017cycia w NRD \u2013 nieistniej\u0105cym ju\u017c pa\u0144stwie niemieckim, kt\u00f3re powsta\u0142o 7 pa\u017adziernika 1949 roku na terenie by\u0142ej radzieckiej strefy okupacyjnej.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":27401,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[4871,35,4874,307,4870,4872,4873],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma: 170 czarno-bia\u0142ych fotografii pi\u0119ciu fotograf\u00f3w zwi\u0105zanych z presti\u017cow\u0105 agencj\u0105 fotograficzn\u0105...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma: 170 czarno-bia\u0142ych fotografii pi\u0119ciu fotograf\u00f3w zwi\u0105zanych z presti\u017cow\u0105 agencj\u0105 fotograficzn\u0105...\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-marx-engels-platz-2012-06-18.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agnieszka-wnekowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-marx-engels-platz-2012-06-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-marx-engels-platz-2012-06-18.jpg\",\"width\":1000,\"height\":663,\"caption\":\"Harald Hauswald, \u201eBerlin, Marx-Engels-Platz (obecnie plac Zamkowy) przed Ministerstwem Spraw Zagranicznych NRD\u201d, 1984 cykl \u201eCodzienno\u015b\u0107 \u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/\",\"name\":\"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-06-19T09:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-01T16:47:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c\"},\"description\":\"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma: 170 czarno-bia\u0142ych fotografii pi\u0119ciu fotograf\u00f3w zwi\u0105zanych z presti\u017cow\u0105 agencj\u0105 fotograficzn\u0105...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c\",\"name\":\"agnieszka-wnekowicz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/agnieszka-wnekowicz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma","description":"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma: 170 czarno-bia\u0142ych fotografii pi\u0119ciu fotograf\u00f3w zwi\u0105zanych z presti\u017cow\u0105 agencj\u0105 fotograficzn\u0105...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma","twitter_description":"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma: 170 czarno-bia\u0142ych fotografii pi\u0119ciu fotograf\u00f3w zwi\u0105zanych z presti\u017cow\u0105 agencj\u0105 fotograficzn\u0105...","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-marx-engels-platz-2012-06-18.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"agnieszka-wnekowicz","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-marx-engels-platz-2012-06-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/hauswald-berlin-marx-engels-platz-2012-06-18.jpg","width":1000,"height":663,"caption":"Harald Hauswald, \u201eBerlin, Marx-Engels-Platz (obecnie plac Zamkowy) przed Ministerstwem Spraw Zagranicznych NRD\u201d, 1984 cykl \u201eCodzienno\u015b\u0107 \u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MCK)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/","name":"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-06-19T09:50:38+00:00","dateModified":"2013-02-01T16:47:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c"},"description":"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma: 170 czarno-bia\u0142ych fotografii pi\u0119ciu fotograf\u00f3w zwi\u0105zanych z presti\u017cow\u0105 agencj\u0105 fotograficzn\u0105...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/nrd-opowiesci-z-kraju-ktorego-juz-nie-ma-mck-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NRD. Opowie\u015bci z kraju, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c","name":"agnieszka-wnekowicz","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/agnieszka-wnekowicz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27398"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=27398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}