{"id":27461,"date":"2012-06-25T10:00:26","date_gmt":"2012-06-25T09:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=27461"},"modified":"2013-01-30T16:40:50","modified_gmt":"2013-01-30T15:40:50","slug":"grolsch-artboom-festival-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/","title":{"rendered":"Grolsch ArtBoom Festival"},"content":{"rendered":"<p>Grolsch ArtBoom Festival to wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105. Spo\u015br\u00f3d innych festiwali po\u015bwi\u0119conych sztuce wyr\u00f3\u017cnia go to, \u017ce dzie\u0142a przygotowane na festiwal s\u0105 prezentowane w przestrzeni publicznej miasta, dzi\u0119ki czemu mo\u017ce zobaczy\u0107 je ka\u017cdy &#8211; nie tylko osoby zwi\u0105zane ze \u015brodowiskiem sztuki. Dzie\u0142a wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z otoczeniem i pobudzaj\u0105 przechodni\u00f3w do refleksji nad rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27476\" aria-describedby=\"caption-attachment-27476\" style=\"width: 409px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/lynn-hershman-guerrilla-girl-2012-06-15-546x800\/\" rel=\"attachment wp-att-27476\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-27476\" title=\"Lynn Hershman, \u201eGuerrila Girl\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lynn-hershman-guerrilla-girl-2012-06-15-546x800-409x600.jpg\" alt=\"Lynn Hershman, \u201eGuerrila Girl\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"409\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27476\" class=\"wp-caption-text\">Lynn Hershman, \u201eGuerrila Girl\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Co roku w czerwcu, w Krakowie swoje projekty prezentuj\u0105 najwybitniejsi i najciekawsi wsp\u00f3\u0142cze\u015bni tw\u00f3rcy. Dotychczas byli w\u015br\u00f3d nich m.in. Jenny Holzer, David \u010cern\u00fd, Pavel B\u00fcchler, Marcin Maciejowski, Pipilotti Rist, Joanna Rajkowska, Pawe\u0142 Althamer, Miros\u0142aw Ba\u0142ka, Grzegorz Sztwiertnia, Grupa Two\u017cywo, Guy Ben-Ner, Robert Ku\u015bmirowski i Grzegorz Drozd. Dyrektorem artystycznym festiwalu jest Ma\u0142gorzata Go\u0142\u0119biewska, a organizuj\u0105 go: Krakowskie Biuro Festiwalowe i Fundacja Wsch\u00f3d Sztuki. Festiwal dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<p>W tym roku has\u0142em przewodnim jest Twierdza Krak\u00f3w &#8211; Festung Krakau. Przez dwa tygodnie, w Krakowie, prezentowane s\u0105 projekty takich artyst\u00f3w jak: Guerrilla Girls, Grupa Voina, Ai Weiwei, Dorota Nieznalska, Rafa\u0142 Jakubowicz, M-city, Karol Radziszewski, Roman Dziadkiewicz i Ma\u0142gorzata Markiewicz. Festiwal dofinansowany jest ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27461 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/tom-nowak-kathe-and-frida-guerilla-girls-2012-06-15-560x800\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tom-nowak-kathe-and-frida-guerilla-girls-2012-06-15-560x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tom Nowak, \u201eKathe and Frida\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27477\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27477'>\n\t\t\t\tTom Nowak, \u201eKathe and Frida\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/lynn-hershman-guerrilla-girl-2012-06-15-546x800\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lynn-hershman-guerrilla-girl-2012-06-15-546x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lynn Hershman, \u201eGuerrila Girl\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27476\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27476'>\n\t\t\t\tLynn Hershman, \u201eGuerrila Girl\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/gao-yuan-ai-weiwei-2012-2012-06-16-642x800\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/gao-yuan-ai-weiwei-2012-2012-06-16-642x800.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gao Yuan, Ai Weiwei (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27475\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27475'>\n\t\t\t\tGao Yuan, Ai Weiwei (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/ai-weiwei-fairytale-2007-2012-06-15-800x533\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ai-weiwei-fairytale-2007-2012-06-15-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ai Weiwei, kadr z filmu \u201eFairytale\u201d, 2007 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27474\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27474'>\n\t\t\t\tAi Weiwei, kadr z filmu \u201eFairytale\u201d, 2007 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/ai-weiwei-2006-2012-06-15-800x600\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ai-weiwei-2006-2012-06-15-800x600.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ai Weiwei, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27473\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27473'>\n\t\t\t\tAi Weiwei, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/pikaso-artboom-2012-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/pikaso-artboom-2012-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pikaso, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27472\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27472'>\n\t\t\t\tPikaso, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/okonski-artboom-2012-06-25-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/okonski-artboom-2012-06-25-002.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mateusz Oko\u0144ski, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27471\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27471'>\n\t\t\t\tMateusz Oko\u0144ski, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/okonski-artboom-2012-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/okonski-artboom-2012-06-25.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mateusz Oko\u0144ski, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27470\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27470'>\n\t\t\t\tMateusz Oko\u0144ski, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/nieznalska-artboom-2012-06-25\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nieznalska-artboom-2012-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dorota Nieznalska, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27469\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27469'>\n\t\t\t\tDorota Nieznalska, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/mcity-artboom-2012-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/mcity-artboom-2012-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"mCity fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27468\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27468'>\n\t\t\t\tmCity fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/markiewicz-artboom-2012-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/markiewicz-artboom-2012-06-25.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Markeiwicz fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27467\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27467'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Markeiwicz fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/guerrilla-girls-2012-06-25-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/guerrilla-girls-2012-06-25-002.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Guerilla Girls fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27466\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27466'>\n\t\t\t\tGuerilla Girls fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/guerrilla-girls-2012-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/guerrilla-girls-2012-06-25.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Guerilla Girls fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27465\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27465'>\n\t\t\t\tGuerilla Girls fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/ai-weiwei-artboom-2012-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ai-weiwei-artboom-2012-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ai Weiwei fot. Weronika Szmuc. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-27464\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-27464'>\n\t\t\t\tAi Weiwei fot. Weronika Szmuc. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<blockquote><p>ArtBoom to najwi\u0119ksze i najwa\u017cniejsze wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105. I to prezentuj\u0105ce j\u0105 w nietypowy spos\u00f3b, bo w przestrzeni publicznej miasta, dzi\u0119ki czemu dzie\u0142a mo\u017ce zobaczy\u0107 ka\u017cdy, nie tylko osoby zwi\u0105zane ze \u015brodowiskiem sztuki. Przez dwa festiwalowe tygodnie sztuka wchodzi w interakcj\u0119 z otoczeniem i pobudza przechodni\u00f3w do refleksji nad rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Izabela Helbin, dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego.<\/p><\/blockquote>\n<p>W tym roku tw\u00f3rcy zmierz\u0105 si\u0119 z poj\u0119ciem twierdzy, funkcjonuj\u0105cym na dw\u00f3ch poziomach: historyczno-obronnym (mury, fortyfikacje, kopce) oraz metaforycznym, pojmowanym jako konserwatyzm i ostoja warto\u015bci.<\/p>\n<p>Podejmuj\u0105c w\u0105tek Twierdzy Krak\u00f3w, ArtBoom b\u0119dzie eksplorowa\u0142 histori\u0119 i to\u017csamo\u015b\u0107 Krakowa, ale tak\u017ce Galicji &#8211; wielokulturowo\u015b\u0107, nak\u0142adanie si\u0119 i przenikanie r\u00f3\u017cnych tradycji, mylenie, stawanie si\u0119 w\u0142asnym tego, co jest cudze &#8211; wyja\u015bnia ide\u0119 dyrektor artystyczna festiwalu ArtBoom Ma\u0142gorzata Go\u0142\u0119biewska. &#8211; Patrz\u0105c na miasto przez pryzmat Twierdzy Krak\u00f3w poruszamy zapomniany, wa\u017cki, ale zaniedbany aspekt jego historii. Twierdza Krak\u00f3w to unikatowy kompleks budynk\u00f3w, kt\u00f3ry mo\u017ce zosta\u0107 przywr\u00f3cony pami\u0119ci poprzez szereg dzia\u0142a\u0144 artystycznych i kulturowej rewitalizacji. Wpisany topograficznie w przestrze\u0144 ca\u0142ego Krakowa czyni z miasta pole gry. Projekty realizowane przez artyst\u00f3w b\u0119d\u0105 odnosi\u0107 si\u0119 do wyobra\u017ce\u0144 naros\u0142ych wok\u00f3\u0142 miasta i jego funkcji. Dzia\u0142ania <em>side specyfic<\/em>, stan\u0105 si\u0119 tym samym punktem wyj\u015bcia do rozwa\u017ca\u0144 na temat glokalno\u015bci projekt\u00f3w artystycznych. Tym samym Twierdza Krak\u00f3w staje si\u0119 nie tylko przestrzeni\u0105 o konotacjach historyczno-miltarnych, ale swoistym ruchomym archiwum, pozwalaj\u0105cym na przepisanie i redefiniowanie znanych historii i szukanie w nich aktualnych problem\u00f3w. Twierdza Krak\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142\u0105 metafor\u0105 wewn\u0119trznie sprzecznej to\u017csamo\u015bci tego miasta, konserwatywnego rodowodu, kt\u00f3ry przyci\u0105ga eksperymenty artystyczne, lewicowych artyst\u00f3w i intelektualist\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27473\" aria-describedby=\"caption-attachment-27473\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/ai-weiwei-2006-2012-06-15-800x600\/\" rel=\"attachment wp-att-27473\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27473\" title=\"Ai Weiwei, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ai-weiwei-2006-2012-06-15-800x600-576x432.jpg\" alt=\"Ai Weiwei, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27473\" class=\"wp-caption-text\">Ai Weiwei, 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Projekty tegorocznego ArtBoom Festival to mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n<p><strong>So sorry | Documenta 12<\/strong><\/p>\n<p>W trakcie trwania festiwalu publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mog\u0142a zapozna\u0107 si\u0119 m.in. z pracami chi\u0144skiego artysty i architekta Ai Weiweia. W krakowskim kinie Agrafka zaprezentowane zostan\u0105 dwa filmy: 52 minutowy <em>So sorry <\/em>dotycz\u0105cy trz\u0119sienia ziemi w Syczuanie z 2008 roku oraz nakr\u0119cony podczas <em>Documenta 12<\/em> w niemieckim Kassel\u00a0obraz zatytuowany <em>Fairytale.<\/em><\/p>\n<p><strong>I\u2019m not a\u00a0feminist, but if I\u00a0were, this is what I\u00a0would complain about<\/strong><\/p>\n<p>Niew\u0105tpliw\u0105 atrakcj\u0105 tegorocznej edycji wydarzenia b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142 nowojorskiego kolektywu artystycznego Guerilla Girls. Na elewacji Bukra Sztuki w Krakowie na czas trwania festiwalu zawi\u015bnie dwuj\u0119zyczny baner ze zdaniem autorstwa artystek:\u00a0<em>I\u2019m not a\u00a0feminist, but if I\u00a0were, this is what I\u00a0would complain about\/ Nie jestem feministk\u0105, ale gdybym ni\u0105 by\u0142a w\u0142a\u015bnie na\u00a0to bym narzeka\u0142a.\u00a0<\/em>B\u0119dzie mo\u017cna tak\u017ce spotka\u0107 si\u0119 z samymi Guerrila Girls \u00a0i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w\u00a0<em>Tw\u00f3rczym narzekaniu w \u015bwiecie sztuki i nie tylko\u2026<\/em>\u00a0oraz w sesji pt.\u00a0<em>Estetyzuj sw\u00f3j gniew.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_27477\" aria-describedby=\"caption-attachment-27477\" style=\"width: 420px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/tom-nowak-kathe-and-frida-guerilla-girls-2012-06-15-560x800\/\" rel=\"attachment wp-att-27477\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-27477\" title=\"Tom Nowak, \u201eKathe and Frida\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tom-nowak-kathe-and-frida-guerilla-girls-2012-06-15-560x800-420x600.jpg\" alt=\"Tom Nowak, \u201eKathe and Frida\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"420\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27477\" class=\"wp-caption-text\">Tom Nowak, \u201eKathe and Frida\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>MS101<\/strong><\/p>\n<p>Film <em>MS 101<\/em> w re\u017cyserii Karola Radziszewskiego zrealizowany zosta\u0142 specjalnie na Grolsch ArtBoom Festival.Scenariusz filmu\u00a0<em>MS 101<\/em>\u00a0oparto na kanwie wydarze\u0144, do kt\u00f3rych dosz\u0142o podczas pierwszej wojny \u015bwiatowej w 1914 roku. W Twierdzy Krak\u00f3w znale\u017ali si\u0119 w\u00f3wczas jako \u017co\u0142nierze poeta Georg Trakl oraz filozof Ludwig Wittgenstein. Film opowiada histori\u0119 ostatnich dni Trakla, kt\u00f3ry 3 listopada 1914 roku w szpitalu na Wroc\u0142awskiej pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo oraz histori\u0119 nami\u0119tno\u015bci i po\u017c\u0105dania pomi\u0119dzy nim a Wittgensteinem uwik\u0142anym w zwi\u0105zek uczuciowy z brytyjskim matematykiem Davidem Pinsentem.\u00a0<em>MS 101\u00a0<\/em>to zapis historii tr\u00f3jk\u0105ta mi\u0142osnego, na jaki sk\u0142ada si\u0119 korespondencyjna jedynie znajomo\u015b\u0107 poety i filozofa (nigdy nie spotkali si\u0119 osobi\u015bcie) oraz utrzymywany listownie romans filozofa i matematyka. David Pinsent, podobnie jak Georg Trakl, zmar\u0142 podczas wojny \u2013 wydarzy\u0142o si\u0119 to jednak po drugiej stronie linii frontu.<\/p>\n<p><strong>KinoreAKTYWACJA<\/strong><\/p>\n<p>Krak\u00f3w kiedy\u015b by\u0142 twierdz\u0105 tradycyjnych kin. W czasie ostatniej dekady wiele z nich bezpowrotnie znikn\u0119\u0142o z mapy. Rafa\u0142 Stanowski i Artur Wabik projektem <em>KinoreAKTYWACJA<\/em> tworzonym w ramach Grolsch Art Boom Festival, chc\u0105 sprawi\u0107, \u017ce film wr\u00f3ci do dawnych sal kinowych. Wiadomo, \u017ce akcj\u0119 otworzy performens zwi\u0105zany z kinem Sztuka, organizowany pod has\u0142em <em>Zn\u00f3w gramy w Sztuce<\/em>. Warto przyj\u015b\u0107 w najbli\u017cszy poniedzia\u0142ek ok. godz. 20.00 na ul. \u015bw. Jana 6 i przekona\u0107 si\u0119, w jakiej formie uda si\u0119 reaktywowa\u0107 istniej\u0105c\u0105 od 1916 roku sal\u0119, kt\u00f3ra teraz czeka na nowego najemc\u0119 i now\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Sztuka, Wanda, Atlantic, \u015awit i \u015awiatowid \u2013 te kina przed laty przyci\u0105ga\u0142y t\u0142umy. Sztuka, Wanda i Atalntic pami\u0119ta\u0142y jeszcze czasy przedwojenne, a Wanda to jedno z najstarszych kin w Polsce, za\u0142o\u017cone w 1912 roku. \u015awit i \u015awiatowid to per\u0142y architektury socrealistycznej, unikalne na skal\u0119 europejsk\u0105 \u2013 w \u017cadnym z tych kin nie pokazuje si\u0119 ju\u017c film\u00f3w. Sztuka zosta\u0142a niedawno pozbawiona foteli oraz ekranu i czeka na now\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, Wand\u0119 zamieniono w supermarket, Atalntic sta\u0142 si\u0119 klubem squash &amp; fitness, \u015awit jest w trakcie przebudowy, a \u015awiatowid odrodzi\u0142 si\u0119 jako Muzeum PRL.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y akcji okryte s\u0105 tajemnic\u0105. Arty\u015bci zdradzaj\u0105 jedynie, \u017ce podczas pi\u0119ciu dni b\u0119d\u0105 starali si\u0119 odrodzi\u0107 pierwotn\u0105 funkcj\u0119 pi\u0119ciu budynk\u00f3w. Chc\u0105 zaskoczy\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa, by w ten spos\u00f3b otworzy\u0107 ich pami\u0119\u0107. Informacje b\u0119d\u0105 ujawniane na Facebooku na profilu <em>KinoreAKTYWACJA<\/em> oraz pojawi\u0105 si\u0119 w formie ulotek i plakat\u00f3w.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Arty\u015bci tegorocznego Grolsch ArtBoom Festival:<\/p>\n<p><strong>Guerrilla Girls<\/strong> \u2013 kolektyw artystyczny za\u0142o\u017cony w 1985 roku w Nowym Jorku przez grup\u0119 anonimowych artystek. Kobiety pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 pseudonimami &#8211; przyj\u0119\u0142y nazwiska znanych nie\u017cyj\u0105cych artystek takich jak: Frida Kahlo, Paula Modersohn-Becker czy Lee Krasner. Wyr\u00f3\u017cnia je zakrywanie twarzy maskami goryli. Ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wpisuje si\u0119 w nurt sztuki krytycznej, feministycznej, ale o przewrotnym, pe\u0142nym humoru rysie tej drugiej. Celem artystek jest zwalczanie stereotyp\u00f3w p\u0142ciowych i rasowych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27465\" aria-describedby=\"caption-attachment-27465\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/guerrilla-girls-2012-06-25\/\" rel=\"attachment wp-att-27465\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-27465\" title=\"Guerilla Girls fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/guerrilla-girls-2012-06-25-400x600.jpg\" alt=\"Guerilla Girls fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"400\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27465\" class=\"wp-caption-text\">Guerilla Girls fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Swoim medium uczyni\u0142y plakat i jego monumentaln\u0105 odmian\u0119 &#8211; billboard. Stosuj\u0105 tak\u017ce technik\u0119 wlepki. Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w ich tw\u00f3rczo\u015bci pe\u0142ni tekst, kt\u00f3ry dominuje nad obrazem, pe\u0142ni\u0105c rol\u0119 celnego, ci\u0119tego podsumowania ich obserwacji. Guerilla Girls zaatakowa\u0142y swymi bezkompromisowymi pisemnymi komentarzami przestrze\u0144 miejsk\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie: w Chinach, Meksyku, Hiszpanii, USA. Artystki organizuj\u0105 performatywne akcje, maj\u0105ce na celu zwr\u00f3cenie uwagi na rasizm i seksizm panuj\u0105cy nie tylko w \u015bwiecie sztuki, ale tak\u017ce w polityce i kulturze.<\/p>\n<p>Za kultowe dzie\u0142o uwa\u017cany jest ich plakat z 1989 roku stawiaj\u0105cy pytanie: <em>Czy kobiety musz\u0105 by\u0107 nagie by trafi\u0107 do Metropolitan Museum? Mniej ni\u017c 3 procent artyst\u00f3w w tym muzeum stanowi\u0105 kobiety, natomiast ponad 83 procent akt\u00f3w w tej instytucji jest \u017ce\u0144skich<\/em>.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz dzia\u0142alno\u015bci artystycznej, zajmuj\u0105 si\u0119 publikacj\u0105 materia\u0142\u00f3w podejmuj\u0105cych tematyk\u0119 feministyczn\u0105. Wyda\u0142y cztery ksi\u0105\u017cki<em>: Confessions of Guerilla Girls, Guerilla Girls Museum Activity Book, Guerilla Girls Bedside Companion to the History of Western Art oraz Bitches, bimbos and ballbreakers.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ai Weiwei<\/strong> \u2013 chi\u0144ski artysta urodzony w 1957 roku. Rze\u017abiarz, architekt, kurator, tw\u00f3rca fotografii i film\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca stadionu olimpijskiego w Pekinie. Magazyn ArtReview umie\u015bci\u0142 go na 13-tym miejscu w rankingu najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w (2010). Obecnie przebywa w areszcie domowym w zwi\u0105zku z konfliktem w jaki podpad\u0142 z chi\u0144skimi w\u0142adzami po trz\u0119sieniu ziemi w Syczuanie. W swoich pracach zajmuje si\u0119 skomplikowanymi relacjami ze spo\u0142ecze\u0144stwem, w\u0142adz\u0105 i histori\u0105. Ai rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 w trakcie studi\u00f3w w peki\u0144skiej szkole filmowej, gdzie by\u0142 cz\u0142onkiem awangardowej grupy Stars. W latach 1981-1993 przebywa\u0142 w USA. Po powrocie do Chin opublikowa\u0142 seri\u0119 trzech ksi\u0105\u017cek dotycz\u0105cych nowej generacji chi\u0144skich artyst\u00f3w:<em> Black Cover Book<\/em> (1994), <em>White Cover Book<\/em> (1995) i <em>Gray Cover Book<\/em> (1997).<\/p>\n<figure id=\"attachment_27464\" aria-describedby=\"caption-attachment-27464\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/ai-weiwei-artboom-2012-06-25\/\" rel=\"attachment wp-att-27464\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27464\" title=\"Ai Weiwei fot. Weronika Szmuc. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ai-weiwei-artboom-2012-06-25-576x384.jpg\" alt=\"Ai Weiwei fot. Weronika Szmuc. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27464\" class=\"wp-caption-text\">Ai Weiwei fot. Weronika Szmuc. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ai Weiwei zosta\u0142 dyrektorem artystycznym China Art Archives &amp; Warehouse (CAAW) &#8211; eksperymentalnej galerii i archiwum sztuki, koncentruj\u0105cej si\u0119 wok\u00f3\u0142 sztuki eksperymentalnej i wsp\u00f3\u0142czesnej z teren\u00f3w ChRL i z zagranicy. W 2003 roku za\u0142o\u017cy\u0142 studio architektoniczne FAKE Design. Najwa\u017cniejsze wystawy to <em>Fuck off w Szanghaju<\/em> (2000), udzia\u0142 w Documenta 12 w Kassel z projektem <em>Documenta, According to What w Tokyo<\/em> (2009) oraz g\u0142o\u015bna wystawa <em>Sunflower Seeds<\/em> w londynskim Tate Modern (2010). Przygotowywana przez pi\u0119\u0107 lat instalacja sk\u0142ada si\u0119 z ponad stu milion\u00f3w r\u0119cznie robionych i malowanych porcelanowych <em>ziaren<\/em> s\u0142onecznika rozsypanych w hali turbin Tate Modern. Jak m\u00f3wi\u0142 autor, spacer po powierzchni ziaren sprzyja\u0107 mia\u0142 do\u015bwiadczeniu mieszanki masowej konsumpcji, wielkiego przemys\u0142u i domowej produkcji, jaka charakteryzuje dzisiejsze Chiny.<\/p>\n<p><strong>Grupa Voina<\/strong> \u2013 rosyjska organizacja artystyczna powsta\u0142a w 2005 roku. Jej za\u0142o\u017cycielem by\u0142, ju\u017c nie\u017cyj\u0105cy, Dymitij Prigow. Po jego \u015bmierci Voin\u0119 reaktywowali Oleg Vorotnikov i Natalia Sokol, zrezygnowano jednak z funkcji lidera, daj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wszystkim aktywistom do przeprowadzania samodzielnych akcji. Obecnie zgromadzenie liczy oko\u0142o dwustu cz\u0142onk\u00f3w. Najbardziej rozpoznawalne postaci formacji to, m.in.: Filip Kostenko, Leonid Niko\u0142ajew i Aleksiej Plucer-Sarno. Ich krytyczna i zawsze spo\u0142ecznie zaanga\u017cowana tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma charakter interdyscyplinarny; \u0142\u0105czy w sobie performance, street art i inne dziedziny sztuki.<\/p>\n<p>Recepcja tw\u00f3rczo\u015bci Voiny nie zawsze spotyka si\u0119 ze zrozumieniem odbiorc\u00f3w, a poprzez polityczne zaanga\u017cowanie, jest na celowniku w\u0142adz i s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa. Aktywi\u015bci, przesyceni poczuciem niesprawiedliwo\u015bci, zatrwo\u017ceni sytuacj\u0105 polityczn\u0105, powszechnym \u0142amaniem praw cz\u0142owieka w ich kraju, a tak\u017ce rozprzestrzeniaj\u0105cymi si\u0119 konsumpcjonizmem i homofobi\u0105, dokonuj\u0105 artystycznych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 (kt\u00f3rym najbli\u017cej do performanceu) w szeroko poj\u0119tej przestrzeni publicznej, do kt\u00f3rej, poza ulicami Petersburga czy Moskwy, zaliczy\u0107 mo\u017cna hipermarkety, restauracje typu fast food, muzea, metro.<\/p>\n<p>Do najefektowniejszych akcji grupy nale\u017c\u0105:<em> Cz\u0142onek wi\u0119\u017aniem FSB<\/em> &#8211; cz\u0142onkowie Voiny na mo\u015bcie zwodzonym na Newie w Sankt Petersburgu w 23 sekundy namalowali 65-metrowego penisa, kt\u00f3ry w momencie podniesienia mostu stawa\u0142 &#8211; na kszta\u0142t cz\u0142onka w stanie wzwodu &#8211; naprzeciwko rosyjskiej siedziby FSB (dawnej KGB) i<em> Przewr\u00f3t pa\u0142acowy<\/em> &#8211; przedstawiciele grupy w nocy przewr\u00f3cili kilka zaparkowanych aut milicyjnych celem wymuszenia na Rosji zmiany systemu prawnego oraz pokazania, \u017ce obecny aparat pa\u0144stwowy nie rz\u0105dzi si\u0119 \u017cadn\u0105 logik\u0105. Ich wywrotowa i bezkompromisowa tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sprawia, \u017ce s\u0105 pod ci\u0105g\u0142\u0105 obserwacj\u0105 w\u0142adz, regularnie trafiaj\u0105 do aresztu, a wielu z nich ma zakaz opuszczania kraju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27469\" aria-describedby=\"caption-attachment-27469\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/nieznalska-artboom-2012-06-25\/\" rel=\"attachment wp-att-27469\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27469\" title=\"Dorota Nieznalska, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nieznalska-artboom-2012-06-25-576x384.jpg\" alt=\"Dorota Nieznalska, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-27469\" class=\"wp-caption-text\">Dorota Nieznalska, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Dorota Nieznalska<\/strong> \u2013 mieszka i pracuje w Gda\u0144sku. Absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku (1999). Tworzy instalacje, obiekty rze\u017abiarskie, zajmuje si\u0119 fotografi\u0105 oraz sztuk\u0105 wideo. Znana z kontrowersyjnej instalacji Pasja pokazanej w gda\u0144skiej galerii Wyspa (2001). Oskar\u017cona o obraz\u0119 uczu\u0107 religijnych, po o\u015bmioletnim procesie zosta\u0142a uniewinniona przez s\u0105d.<\/p>\n<p><strong>Rafa\u0142 Jakubowicz<\/strong> \u2013 mieszka i pracuje w Poznaniu. Absolwent Akademii Sztuk Pi\u0119knych na Wydziale Edukacji Artystycznej (1999) oraz Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rze\u017aby (2000). Od 2002 roku jest cz\u0142onkiem grupy artystycznej Wunderteam. Zajmuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie malarstwem, fotografi\u0105 oraz sztuk\u0105 wideo, realizuje instalacje. Historyk i krytyk sztuki.<\/p>\n<p><strong>M-city<\/strong> \u2013 Mariusz Waras, rocznik 1978, pochodzi z Gdyni. Tw\u00f3rca murali, architekt amator, kurator galerii billboardowej 238&#215;504 w Gdyni. Absolwent Wydzia\u0142u Grafiki Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku. Jest najbardziej znanym na \u015bwiecie polskim artyst\u0105 zewn\u0119trznym. Jego autorski projekt M-city zak\u0142ada stworzenie szeregu murali na ca\u0142ym \u015bwiecie. W jego ramach artysta wykona\u0142 ich ju\u017c kilkaset: w Gda\u0144sku, Pary\u017cu, Budapeszcie, Rio de Janeiro, Sao Paulo.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym motywem jego wielkoformatowego malarstwa jest pejza\u017c miejski. Jak sam twierdzi: jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 to<em> plastyczna zabawa z form\u0105 infrastruktury miejskiej.<\/em> Stosuje ograniczon\u0105 gam\u0119 barwn\u0105, przedstawiaj\u0105c budynki i obiekty inspirowane architektur\u0105 tr\u00f3jmiejsk\u0105 w perspektywie izometrycznej.<\/p>\n<p><strong>Karol Radziszewski<\/strong> \u2013 rocznik 1980. Tw\u00f3rca instalacji, fotografii, film\u00f3w wideo, autor projekt\u00f3w interdyscyplinarnych. Absolwent Wydzia\u0142u Malarstwa warszawskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Wydawca i redaktor naczelny magazynu DIK Fagazine. Laureat Paszportu Polityki (2009). Uczestnik licznych wystaw indywidualnych i zbiorowych w Polsce, w tym w Warszawie: Zach\u0119ta Narodowa Galeria Sztuki, CSW Zamek Ujazdowski, Muzeum Narodowe, a tak\u017ce w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku oraz Muzeum Sztuki w \u0141odzi i za granic\u0105 podczas: Biennale w Pradze, New York Photo Festival, Biennale of Young Artists w Tallinie, Bat-Yam International Biennale of Landscape Urbanism w Bat-Yam, Galerie f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst w Lipsku, Kunsthalle Wien w Wiedniu, Real Art Ways w Hartford, New Museum w Nowym Jorku oraz Cobra Museum of Modern Art w Amsterdamie i in.<\/p>\n<p><strong>Roman Dziadkiewicz<\/strong> \u2013 studiowa\u0142 na Akademii Pedagogicznej w Opolu oraz na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie w pracowni prof. Stanis\u0142awa Rodzi\u0144skiego, gdzie otrzyma\u0142 dyplom w 1997 roku. Mieszka i pracuje w Krakowie. Jest inicjatorem i wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Stowarzyszenia Artystycznego O\u015brodek Zdrowia SAOZ oraz fundacji 36,6. Realizuje projekty, akcje artystyczne oraz warsztaty. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Korporacj\u0105 Ha!art &#8211; projektuje opraw\u0119 graficzn\u0105 serii Linia Krytyczna. Artysta interdyscyplinarny. Poeta, malarz, autor film\u00f3w wideo, obiekt\u00f3w, instalacji, aktywista, performer, (okazjonalnie) kurator. Autor tekst\u00f3w krytycznych i teoretycznych.<\/p>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Markiewicz<\/strong> \u2013 absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie (2004). Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2004). Rezydentka HIAP, Cable Factory, Finlandia, w ramach projektu A-I-R Laboratory CSW Zamek Ujazdowski (2006); rezydentka SPACES, Cleveland, Ohio, USA (2007). Tworzy obiekty, rze\u017abyfotografie, instalacje i performance. W swoich pracach si\u0119ga do najr\u00f3\u017cniejszych materia\u0142\u00f3w &#8211; wykorzystuje ubrania, haft, prace robione na drutach, kt\u00f3re zestawia z surowymi konstrukcjami betonowymi i metalowymi.<\/p>\n<p><strong>Grolsch ArtBoom Festival<\/strong><br \/>\nOd 15 do 29 czerwca 2012 roku<br \/>\nKrak\u00f3w<\/p>\n<p>Organizator: Krakowskie Biuro Festiwalowe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grolsch ArtBoom Festival to wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105. Spo\u015br\u00f3d innych festiwali po\u015bwi\u0119conych sztuce wyr\u00f3\u017cnia go to, \u017ce dzie\u0142a przygotowane na festiwal s\u0105 prezentowane w przestrzeni publicznej miasta, dzi\u0119ki czemu mo\u017ce zobaczy\u0107 je ka\u017cdy &#8211; nie tylko osoby zwi\u0105zane ze \u015brodowiskiem sztuki.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":27469,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[4879,1995,4877,4878,215,35,946],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Grolsch ArtBoom Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grolsch ArtBoom Festival to wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Grolsch ArtBoom Festival\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Grolsch ArtBoom Festival to wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nieznalska-artboom-2012-06-25.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agnieszka-wnekowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nieznalska-artboom-2012-06-25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nieznalska-artboom-2012-06-25.jpg\",\"width\":1020,\"height\":680,\"caption\":\"Dorota Nieznalska, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/\",\"name\":\"Grolsch ArtBoom Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-06-25T09:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-30T15:40:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c\"},\"description\":\"Grolsch ArtBoom Festival to wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c\",\"name\":\"agnieszka-wnekowicz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/agnieszka-wnekowicz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grolsch ArtBoom Festival","description":"Grolsch ArtBoom Festival to wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Grolsch ArtBoom Festival","twitter_description":"Grolsch ArtBoom Festival to wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nieznalska-artboom-2012-06-25.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"agnieszka-wnekowicz","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nieznalska-artboom-2012-06-25.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/nieznalska-artboom-2012-06-25.jpg","width":1020,"height":680,"caption":"Dorota Nieznalska, fot. Weronika Szmuc (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/","name":"Grolsch ArtBoom Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-06-25T09:00:26+00:00","dateModified":"2013-01-30T15:40:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c"},"description":"Grolsch ArtBoom Festival to wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b8d657cff4104171058c3d59a8769b5c","name":"agnieszka-wnekowicz","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/agnieszka-wnekowicz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27461"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27461"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=27461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}