{"id":28303,"date":"2012-07-17T14:00:40","date_gmt":"2012-07-17T13:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=28303"},"modified":"2012-12-16T21:48:13","modified_gmt":"2012-12-16T20:48:13","slug":"lato-teatralne-teatr-atelier-sopot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/","title":{"rendered":"Lato Teatralne Sopot 2012"},"content":{"rendered":"<p>Cykl przygotowany przez Teatr Atelier w Sopocie to codzienne wydarzenia w okresie wakacyjnym. To nie tylko spektakle teatralne, chocia\u017c oczywi\u015bcie one wiod\u0105 prym. Nie zabraknie jednak koncert\u00f3w zespo\u0142\u00f3w polskich i zagranicznych, warsztat\u00f3w czy konkursu na interpretacj\u0119 piosenki Agnieszki Osieckiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28313\" aria-describedby=\"caption-attachment-28313\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-010-2012-07-17\/\" rel=\"attachment wp-att-28313\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28313\" title=\"\u201eSuperman nie \u017cyje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-010-2012-07-17-576x383.jpg\" alt=\"\u201eSuperman nie \u017cyje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28313\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSuperman nie \u017cyje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Posta\u0107 patronki teatru, co oczywiste, b\u0119dzie cz\u0119sto pojawia\u0107 si\u0119 w programie. Wst\u0119pem do konkursu b\u0119dzie recital Anny Serafi\u0144skiej, kt\u00f3ra wykona w\u0142a\u015bnie utwory autorstwa Agnieszki Osieckiej, a tak\u017ce Jonasza Kofty. Wa\u017cnym elementem imprezy b\u0119d\u0105 tak\u017ce Mi\u0119dzynarodowe Spotkania z Kultur\u0105 \u017bydowsk\u0105, podzielone na dwie cz\u0119\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Program Lata Teatralnego:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Superman nie \u017cyje<\/em> Holgera Schobera\u00a0\u2013 <\/strong>od 3 do 8 lipca, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>Luis\u0119 <em>kr\u0119ci<\/em>\u00a0<em>DC Universe<\/em>, Karl kocha <em>Marvel<\/em>. Ka\u017cdy fan komiksu wie, co to znaczy: do\u017cywotnia wrogo\u015b\u0107, sprzeczne pogl\u0105dy, obop\u00f3lna pogarda. Zaskakuj\u0105ce jest to, \u017ce w kwestii: <em>Do mnie czy do ciebie?<\/em> bardzo szybko si\u0119 dogaduj\u0105.\u00a0To jest pocz\u0105tek historii mi\u0142osnej i du\u017cych emocji \u2013 wywo\u0142anych tak\u017ce tym, \u017ce Luisa jako aptekarka ma nieograniczony dost\u0119p do tego, co Karl \u0142yka bez opami\u0119tania.<\/p>\n<p>Ta chora mi\u0142o\u015b\u0107 powoduje, \u017ce Luisa szybko uzale\u017cnia si\u0119 od substancji psychoaktywnych. Kiedy oboje s\u0105 <em>na haju<\/em>, czuj\u0105 si\u0119 niezniszczalni jak Superman. Szybko staje si\u0119 dla nich jasne, \u017ce to nie mo\u017ce by\u0107 zdrowe. Monologi wyg\u0142aszane w grupie terapeutycznej (przeplataj\u0105 ca\u0142\u0105 sztuk\u0119) nie s\u0105 zwie\u0144czeniem tej historii, lecz retrospekcj\u0105.<\/p>\n<p>Schober pisze sztuki m\u00f3wi\u0105ce o problemie uzale\u017cnienia m\u0142odzie\u017cy od dopalaczy. Ale nie ma w tym natarczywego dydaktyzmu. Autor nie prawi mora\u0142\u00f3w, za to w sugestywny \u2013 dosadny spos\u00f3b opisuje, co dzieje si\u0119 z psychik\u0105 cz\u0142owieka uzale\u017cnionego. \u015aledzi uwodzicielsk\u0105 si\u0142\u0119 mocy bez ogranicze\u0144. Pokazuje, \u017ce walka wr\u0119cz z autobusem jest zagro\u017ceniem dla \u017cycia i mo\u017ce sko\u0144czy\u0107 si\u0119 \u015bmierci\u0105. Ale c\u00f3\u017c to za \u015bmier\u0107!<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28303 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-01-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-01-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnes Palmisano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28304\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28304'>\n\t\t\t\tAgnes Palmisano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-02-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-02-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andre Oscholdo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28305\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28305'>\n\t\t\t\tAndre Oscholdo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-03-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-03-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Riveiro (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28306\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28306'>\n\t\t\t\tAnna Riveiro (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-04-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-04-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Serafi\u0144ska (fot. J\u00f3zef Czerniejewski \/ \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28307\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28307'>\n\t\t\t\tAnna Serafi\u0144ska (fot. J\u00f3zef Czerniejewski \/ \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-05-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-05-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Malkovsky (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28308\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28308'>\n\t\t\t\tBoris Malkovsky (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-07-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-07-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Januszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28310\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28310'>\n\t\t\t\tMarcin Januszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-08-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-08-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Ravski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28311\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28311'>\n\t\t\t\tMarek Ravski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-09-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-09-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Honzatko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28312\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28312'>\n\t\t\t\tMarta Honzatko (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-010-2012-07-17\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-010-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSuperman nie \u017cyje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28313\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28313'>\n\t\t\t\t\u201eSuperman nie \u017cyje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-012-2012-07-17\/'><img width=\"250\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-012-2012-07-17.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWeisman i Czerwona twarz - \u017cydowski western\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28315\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28315'>\n\t\t\t\t\u201eWeisman i Czerwona twarz &#8211; \u017cydowski western\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<ul>\n<li><strong><em>Szary Anio\u0142<\/em> Moritza Rinke\u2019go, re\u017c.: Andr\u00e9 H\u00fcbner-Ochodlo\u00a0\u2013 <\/strong>od 10 do 13 lipca, godz. 20.00<\/li>\n<\/ul>\n<p>Premiera tego spektaklu mia\u0142a miejsce w 2001 roku podczas obchod\u00f3w 100 rocznicy nadania praw miejskich Sopotowi \u2013 miastu, w kt\u00f3rym dzia\u0142a Teatr Atelier \u2013 b\u0119d\u0105cym miejscem, w kt\u00f3rym spotka\u0142y si\u0119 kultury polska, niemiecka i \u017cydowska. Niemieckim akcentem obchod\u00f3w urodzin Sopotu by\u0142a w\u0142a\u015bnie polska prapremiera sztuki Moritza Rinkego <em>Szary Anio\u0142<\/em>.<\/p>\n<p>Sztuka w poetycki spos\u00f3b traktuje o ostatnich latach \u017cycia Marleny Dietrich. Jest to posta\u0107 kojarz\u0105ca si\u0119 Polakom nie tylko z osob\u0105 wielkiej niemieckiej aktorki. Jej postawa wobec hitleryzmu budzi do dzi\u015b g\u0142\u0119boki szacunek. Sztuka to monolog kobiety, kt\u00f3ra si\u0119 odizolowa\u0142a, \u017ceby jej obrazy mog\u0142y \u017cy\u0107 dalej, obrazy, kt\u00f3re kocha, poniewa\u017c wci\u0105\u017c jeszcze poruszaj\u0105 \u015bwiat zewn\u0119trzny. Obrazy te zosta\u0142y przez bohaterk\u0119 znienawidzone, poniewa\u017c unieruchamiaj\u0105 jej \u015bwiat wewn\u0119trzny.<\/p>\n<p>Rol\u0119 Marleny Dietrich zagra\u0142a sopocka aktorka Joanna Bogacka kt\u00f3ra za swoj\u0105 kreacj\u0119 otrzyma\u0142a liczne nagrody teatralne min. Nagrod\u0119 Teatraln\u0105 Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego, Sopock\u0105 Muz\u0119 oraz Gryf Pomorski<\/p>\n<p><strong>Mi\u0119dzynarodowe Spotkania z Kultur\u0105 \u017bydowsk\u0105, cz. I:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Agnes Palmisano i Klezmer Reloaded<\/strong>\u00a0\u2013 14 lipca, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Boris Malkovsky Solo\u00a0\u2013 <\/strong>\u00a015 lipca godz. 19.30 (koncert w klubie Atelier)<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_28308\" aria-describedby=\"caption-attachment-28308\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-05-2012-07-17\/\" rel=\"attachment wp-att-28308\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28308\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-05-2012-07-17-576x382.jpg\" alt=\"Boris Malkovsky (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"382\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28308\" class=\"wp-caption-text\">Boris Malkovsky (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong><em>M\u00f3j sen: Shalom Polsko<\/em> \u00a0Yiddish Songs, Andr\u00e9 Ochodlo &amp; The East-West Klezmer Company\u00a0\u2013 <\/strong>Od 18 do 22 lipca, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<p>Spektakl muzyczny b\u0119dzie zawiera\u0142 18 utwor\u00f3w, takich wybitnych autor\u00f3w tekst\u00f3w i kompozytor\u00f3w jak: Marek Warshavsky, Herman Yablokoff, Jacob Jacobs, Alexander Olshanetsky, Aaron Lebedeff , Abraham Ellstein, Chaim Tauber, Yoysef Kotliar i Shalom Secunda.<\/p>\n<p>Wszystkie ich dzie\u0142a zalicza si\u0119 do standard\u00f3w przedwojennej piosenki teatralnej w j\u0119zyku jidysz, regularnie wykonywanych wtedy na warszawskich scenach. Autorzy tekst\u00f3w i muzyki byli mistrzami tego gatunku. By\u0142y one tak wysoko cenione, \u017ce w Stanach Zjednoczonych by\u0142y cz\u0119sto wykonywane z wielkimi orkiestrami symfonicznymi w elitarnych salach koncertowych. Adam \u017buchowski, kierownik muzyczny Teatru Atelier, znany i ceniony muzyk, stworzy do nich nowe wsp\u00f3\u0142czesne aran\u017cacje, rozpisane na mi\u0119dzynarodowy zesp\u00f3\u0142 muzyczny:\u00a0Marissa Licata (USA) \u2013 skrzypce,\u00a0Jan Hermerschmidt (Niemcy) \u2013 klarnety,\u00a0Volker Schindel (Niemcy) \u2013 akordeon,\u00a0Aleksander Shuvalov (Bia\u0142oru\u015b) \u2013 akordeon,\u00a0Aleksander Zinger (Rosja) \u2013 perkusja,\u00a0Adam \u017buchowski (Polska) &#8211; kontrabas<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><strong>Dos Amentes \u2013\u00a0Pie\u015bni sefardyjskie z nut\u0105 klezmersk\u0105\u00a0\u2013\u00a0Anna Jagielska-Riveiro &amp; Maayan<\/strong>\u00a0\u2013 23 lipca, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<p>Muzyka sefardyjska to muzyka \u017byd\u00f3w zamieszkuj\u0105cych w \u015bredniowieczu P\u00f3\u0142wysep Iberyjski czyli Sefarad, jak nazywano go po hebrajsku. Kres panowania muzu\u0142ma\u0144skiego i wyp\u0119dzenie \u017byd\u00f3w (w XV w.) sprawi\u0142y, \u017ce emigruj\u0105ca z Hiszpanii ludno\u015b\u0107 nios\u0142a ze sob\u0105 w \u015bwiat tradycj\u0119 muzyczn\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 dawnych wiek\u00f3w. Kultura Sefardyjczyk\u00f3w przetrwa\u0142a do dzi\u015b i jest tradycj\u0105 wci\u0105\u017c \u017cyw\u0105, zw\u0142aszcza w rejonie basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n<p>Program <em>Dos Amentes\u00a0<\/em>odnosi si\u0119 zar\u00f3wno do \u015bredniowiecznych korzeni muzyki sefardyjskiej jak te\u017c ukazuje jej bardziej wsp\u00f3\u0142czesne oblicze. Pie\u015bni \u015bpiewane w oryginalnym j\u0119zyku ladino, za\u015b instrumenty i aran\u017cacje nawi\u0105zuj\u0105 zar\u00f3wno do muzyki hiszpa\u0144skiej jak i do klezmerskiej.\u00a0Opracowania utwor\u00f3w s\u0105 efektem przenikania si\u0119 r\u00f3\u017cnych muzycznych \u015bwiat\u00f3w: od muzyki dawnej, poprzez etno, folk, muzyk\u0119 klasyczn\u0105 a\u017c do jazzu. Sk\u0142ad instrumentalny Maayan stanowi po\u0142\u0105czenie instrument\u00f3w dawnych, ludowych i klasycznych dzi\u0119ki czemu brzmienie zespo\u0142u jest niepowtarzalne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28306\" aria-describedby=\"caption-attachment-28306\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-03-2012-07-17\/\" rel=\"attachment wp-att-28306\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28306\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-03-2012-07-17-576x495.jpg\" alt=\"Anna Riveiro (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"495\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28306\" class=\"wp-caption-text\">Anna Riveiro (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong><em>Weisman i Czerwona twarz \u2013\u00a0\u017cydowski western<\/em>\u00a0Georga Tabori\u2019ego\u00a0\u2013 <\/strong>od 25 lipca do 2 sierpnia, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<p>Komu jest i by\u0142o gorzej? Kto jest w gorszej sytuacji, \u017byd czy Indianin? Pojedynek outsider\u00f3w historii\u00a0s\u0119dziuje niedorozwini\u0119ta Rutka. Kibicuje s\u0119p. Czy wygra ten, kto lepiej si\u0119 skar\u017cy, czy ten, kto odkryje\u00a0z\u0142o r\u00f3wnie\u017c w sobie? Teatr Atelier zaprasza na jedyny w swoim rodzaju <em>\u017cydowski western<\/em> George&#8217;a\u00a0Taboriego, \u017cydowskiego pisarza, re\u017cysera, artysty teatru, kreatora, ironisty, obie\u017cy\u015bwiata.<\/p>\n<p>W surrealistycznej przestrzeni G\u00f3r Skalistych spotykaj\u0105 si\u0119 Indianin i \u017byd, kt\u00f3rzy licytuj\u0105\u00a0si\u0119 o to, kt\u00f3rego z nich los bardziej do\u015bwiadczy\u0142. Tabori \u2013 wybitny re\u017cyser i dramaturg,\u00a0kreator i prze\u015bmiewca, kt\u00f3ry \u015bni\u0142 po w\u0119giersku, pisa\u0142 po angielsku, a uchodzi\u0142 za jednego\u00a0z najwybitniejszych przedstawicieli teatru niemieckiego stworzy\u0142 pi\u0119kn\u0105, groteskow\u0105,\u00a0absurdaln\u0105 w i\u015bcie beckettowskim stylu przypowie\u015b\u0107 o cz\u0142owieku.<\/p>\n<p><em>\u017bydowski western<\/em> wg Andr\u00e9 H\u00fcbnera-Ochodlo,\u00a0czyli d\u0142uga droga do Santa Fe&#8230;<\/p>\n<p>Tabori nada\u0142 swojej sztuce podtytu\u0142: <em>\u017cydowski western<\/em>. To nieco przekorne z jego strony, bo <em>Weisman i Czerwona Twarz<\/em>\u00a0to bardziej parodia westernu, zabawa konwencj\u0105. Nie ma tu strzelaniny, wojny, Dzikiego Zachodu i kowboja na koniu. Jest za to Indianin, kt\u00f3ry wje\u017cd\u017ca na scen\u0119 na\u2026 o\u015ble. Wszelakie <em>walki<\/em>\u00a0s\u0105 tylko intelektualne i dotycz\u0105 naszej moralno\u015bci i cz\u0142owiecze\u0144stwa. Tabori prowokuje, opowiada wa\u017cne historie na wspak, z pomini\u0119ciem patosu i martyrologii. Bli\u017cej mu do Becketta, ni\u017c do stylistyki westernu, a tym bardziej\u00a0do traumatycznych opowie\u015bci o Holocau\u015bcie. Tu chodzi raczej o zderzenie cz\u0142owieka z cz\u0142owiekiem. Ka\u017cdy z bohater\u00f3w ma sw\u00f3j baga\u017c do\u015bwiadcze\u0144, swoj\u0105 histori\u0119 i indywidualne jej postrzeganie.<em> Weisman i Czerwona Twarz<\/em> s\u0105 tacy sami. To znaczy \u2013 dobrzy i \u017ali; pi\u0119kni i brzydcy, s\u0105 ofi arami i katami zarazem. Obaj s\u0105 outsiderami, lud\u017ami wyrzuconymi poza margines spo\u0142ecze\u0144stwa. A to ich paradoksalnie dzieli, a nie \u0142\u0105czy. Na szcz\u0119\u015bcie\u00a0w dramacie Taboriego pojedynek mi\u0119dzy \u017bydem a Indianinem s\u0119dziuje niepe\u0142nosprawna (a mo\u017ce <em>nadsprawna<\/em>) c\u00f3rka Weismana &#8211; Rutka. Ona <em>wie i widzi<\/em> wi\u0119cej\u2026<\/p>\n<p><strong>Osiecka w Sopocie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Agnieszka Osiecka \u2013 po m\u0119sku\u00a0\u2013<\/em>\u00a0Recital Marcina Januszkiewicza\u00a0\u2013 <\/strong>4 sierpnia, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<p>W muzyce zakochany jest od dziecka, najch\u0119tniej po\u0142\u0105czy\u0142by wszystkie gatunki muzyczne w jedno superharmoniczne brzmienie. Na scenie liczy si\u0119 dla niego przestrze\u0144 i odpowiednie proporcje.\u00a0W recitalu <em>Agnieszka Osiecka \u2013 po m\u0119sku<\/em> mniej lub bardziej znane utwory z repertuaru Agnieszki Osieckiej wzbogaconych o kilka utwor\u00f3w kompozycji W\u0142adys\u0142awa Szpilmana oraz utwory autorstwa samego Marcina.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Piosenki Agnieszki Osieckiej, Jonasza Kofty\u00a0\u2013<\/em>\u00a0Recital Anny Serafi\u0144skiej\u00a0\u2013 <\/strong>5 sierpnia, godz. 18.00, godz. 20.00<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_28307\" aria-describedby=\"caption-attachment-28307\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-04-2012-07-17\/\" rel=\"attachment wp-att-28307\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28307\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-04-2012-07-17-576x591.jpg\" alt=\"Anna Serafi\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"591\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28307\" class=\"wp-caption-text\">Anna Serafi\u0144ska (fot. J\u00f3zef Czerniejewski \/ \u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Konkurs na interpretacj\u0119 piosenek Agnieszki Osieckiej\u00a0<\/strong>\u2013 od 8 do 12 sierpnia, godz. 18.00, godz. 20.00<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Satanorium \u2013 piosenki Jerzego Satanowskiego\u00a0\u2013 <\/strong>15, 16 i 19 sierpnia godz. 19.30, 17 i 18 sierpnia godz. 18.00, godz. 20.30<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>Jerzy Satanowski \u2013 wybitny kompozytor muzyki filmowej i teatralnej (ponad 300 realizacji scenicznych w kraju i za granic\u0105); laureat wielu festiwali teatralnych. Tw\u00f3rca piosenek aktorskich, \u015bpiewanych m.in. przez Krystyn\u0119 Jand\u0119, Piotra Fronczewskiego, Piotra Machalic\u0119, Hann\u0119 Banaszak, Ew\u0119 B\u0142aszczyk. Re\u017cyser autorskich spektakli. Spiritus movens wielu muzycznych projekt\u00f3w zrealizowanych na deskach sopockiego Teatru.<\/p>\n<p>Udzia\u0142 bior\u0105: Stanis\u0142awa Celi\u0144ska, Dorota Osi\u0144ska, Joanna Lewandowska, Magdalena Piotrowska, Justyna Szafran, Arkadiusz Brykalski, Miros\u0142aw Czy\u017cykiewicz, Jan Janga-Tomaszewski<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>\u00a0Superman nie \u017cyje<\/em> Holgera Schobera<\/strong> \u2013 od 21 do 23 sierpnia, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Wiecz\u00f3r autorski Andrzeja Poniedzielskiego \u2013\u00a0<em>Jednocze\u015bnie<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 24 sierpnia, godz. 18.00, godz. 20.00<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<figure id=\"attachment_28310\" aria-describedby=\"caption-attachment-28310\" style=\"width: 398px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/atelier-07-2012-07-17\/\" rel=\"attachment wp-att-28310\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-28310\" title=\"Marcin Januszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-07-2012-07-17-398x600.jpg\" alt=\"Marcin Januszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"398\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28310\" class=\"wp-caption-text\">Marcin Januszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Mi\u0119dzynarodowe Spotkania z Kultur\u0105 \u017bydowsk\u0105, cz. II:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Max Klezmer Band<\/strong>\u00a0\u2013 25 sierpnia, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em><strong>Casting\u00a0<\/strong><\/em><strong>\u2013 recital Marty Honzatko\u00a0\u2013 <\/strong>26 sierpnia, godz. 19.30 (klub Atelier)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recital Marty Honzatko <em>Casting<\/em> podsumowuje 10 letni\u0105 (trwaj\u0105c\u0105 nadal) wsp\u00f3\u0142prac\u0119 Marty Honzatko z krakowsk\u0105 piwnic\u0105 artystyczn\u0105 Loch Camelot.\u00a0Pomys\u0142, re\u017cyseria, aran\u017cacje utwor\u00f3w w <em>Castingu<\/em>\u00a0to praca Ewy Korneckiej, uznanej kompozytorki.\u00a0Ewa Kornecka jest dyrektorem muzycznym Kabaretu Loch Camelot od 1991 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z nieistniej\u0105cym ju\u017c Kabaretem Olgi Lipi\u0144skiej.\u00a0Wyk\u0142adowca Wydzia\u0142u Aktorskiego PWST w Krakowie. Skomponowa\u0142a muzyk\u0119 do ponad stu spektakli teatralnych i telewizyjnych oraz s\u0142uchowisk radiowych, a tak\u017ce ponad osiemset piosenek i pie\u015bni do tekst\u00f3w wielu poet\u00f3w.<\/p>\n<p>Recital jest podr\u00f3\u017c\u0105 przez rozmaite piosenki kabaretowe, liryczne, poetyckie. Pokazuje wariactwo \u017cycia w krzywym zwierciadle, pokazuje r\u00f3\u017cne ludzkie twarze i to z czym musi boryka\u0107 si\u0119 aktor w dzisiejszych czasach. Jednocze\u015bnie ukazuje to co w \u017cyciu najwa\u017cniejsze, dotyka spraw, kt\u00f3re nikogo nie pozostawiaj\u0105 oboj\u0119tnym.\u00a0Program bardzo ekspresyjny, pokazuj\u0105cy ogromny warsztat aktorki.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Layla<\/em>\u00a0\u2013 Chansons Yiddish, Andr\u00e9 Ochodlo &amp; Odem Trio\u00a0\u2013 <\/strong>od 28 do 31 sierpnia, godz. 19.30<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><em>Layla<\/em> &#8211; nowe kompozycje do wybitnej poezji jidysz \u2013\u00a0koncert b\u0119dzie zawiera\u0142 18 utwor\u00f3w, znakomitych autor\u00f3w tekst\u00f3w takich jak: Abraham Sutzkever, Itzig Manger, Rokhl Korn, Lajzer Ajchenrand, Peretz Markish, Dvoyre Fogel, Itzig Fefer i Kadya Molodowsky.<\/p>\n<p>Andr\u00e9 Ochodlo jest artyst\u0105 obdarzonym wyj\u0105tkow\u0105 charyzm\u0105 i niezwyk\u0142ej urody g\u0142osem. Jego dramatyczne interpretacje wykonywanych utwor\u00f3w s\u0105 ciep\u0142o przyjmowane przez publiczno\u015b\u0107\u00a0i trzymaj\u0105 j\u0105 w napi\u0119ciu od pocz\u0105tku do ko\u0144ca koncertu. Niezwyk\u0142y talent aktorski i wokalny sprawia, \u017ce s\u0142uchacze przenosz\u0105 si\u0119 w \u015bwiat bohater\u00f3w utwor\u00f3w. Jest on jednym z czo\u0142owych interpretator\u00f3w Pie\u015bni Yiddish na \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Odem\u2019s Trio:\u00a0Adam \u017buchowski \u2013 kontrabas, Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 piano, Piotr Ma\u015blanka \u2013\u00a0perkusja.<\/p>\n<p><strong>Lato Teatralne Sopot 2012<\/strong><br \/>\nOd 3 lipca do 31 sierpnia 2012 roku<br \/>\nTeatr Atelier<br \/>\nSopot<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydarzenie przygotowane przez Teatr Atelier w Sopocie to codzienne wydarzenia w okresie wakacyjnym. To nie tylko spektakle teatralna, chocia\u017c oczywi\u015bcie one wiod\u0105 prym. Nie zabraknie jednak koncert\u00f3w zespo\u0142\u00f3w polskich i zagranicznych, warsztat\u00f3w czy konkursu na interpretacj\u0105 piosenki Agnieszki Osieckiej. <\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":28315,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,25],"tags":[4984,2391,4982,4990,4981,4985,3265,4986,4980,4988,4999,4987,4989,4983,1265,4979],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lato Teatralne Sopot 2012<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cykl przygotowany przez Teatr Atelier w Sopocie to codzienne wydarzenia w okresie wakacyjnym. To nie tylko spektakle teatralne...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lato Teatralne Sopot 2012\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cykl przygotowany przez Teatr Atelier w Sopocie to codzienne wydarzenia w okresie wakacyjnym. To nie tylko spektakle teatralne...\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-012-2012-07-17.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kuba-smolik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-012-2012-07-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-012-2012-07-17.jpg\",\"width\":2326,\"height\":1861,\"caption\":\"\u201eWeisman i Czerwona twarz - \u017cydowski western\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/\",\"name\":\"Lato Teatralne Sopot 2012\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-07-17T13:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-16T20:48:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3d196a5ad3430881a0bf22e4a9f2d8f8\"},\"description\":\"Cykl przygotowany przez Teatr Atelier w Sopocie to codzienne wydarzenia w okresie wakacyjnym. To nie tylko spektakle teatralne...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lato Teatralne Sopot 2012\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3d196a5ad3430881a0bf22e4a9f2d8f8\",\"name\":\"kuba-smolik\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kuba-smolik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lato Teatralne Sopot 2012","description":"Cykl przygotowany przez Teatr Atelier w Sopocie to codzienne wydarzenia w okresie wakacyjnym. To nie tylko spektakle teatralne...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Lato Teatralne Sopot 2012","twitter_description":"Cykl przygotowany przez Teatr Atelier w Sopocie to codzienne wydarzenia w okresie wakacyjnym. To nie tylko spektakle teatralne...","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-012-2012-07-17.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kuba-smolik","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-012-2012-07-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/atelier-012-2012-07-17.jpg","width":2326,"height":1861,"caption":"\u201eWeisman i Czerwona twarz - \u017cydowski western\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/","name":"Lato Teatralne Sopot 2012","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-07-17T13:00:40+00:00","dateModified":"2012-12-16T20:48:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3d196a5ad3430881a0bf22e4a9f2d8f8"},"description":"Cykl przygotowany przez Teatr Atelier w Sopocie to codzienne wydarzenia w okresie wakacyjnym. To nie tylko spektakle teatralne...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/07\/lato-teatralne-teatr-atelier-sopot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lato Teatralne Sopot 2012"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3d196a5ad3430881a0bf22e4a9f2d8f8","name":"kuba-smolik","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kuba-smolik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28303"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=28303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}