{"id":2868,"date":"2009-07-31T02:00:11","date_gmt":"2009-07-31T01:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=2868"},"modified":"2009-08-10T17:39:23","modified_gmt":"2009-08-10T16:39:23","slug":"xiii-festiwal-szekspirowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/","title":{"rendered":"XIII Festiwal Szekspirowski"},"content":{"rendered":"<p><em>\u017bycie jest tylko przechodnim p\u00f3\u0142cieniem, n\u0119dznym aktorem, kt\u00f3ry sw\u0105 rol\u0119 przez par\u0119 godzin wygrawszy na scenie, w nico\u015b\u0107 popada &#8211; powie\u015bci\u0105 idioty, g\u0142o\u015bn\u0105, wrzaskliw\u0105, a nic nie znacz\u0105c\u0105<\/em>. Nazwisko autora tych s\u0142\u00f3w (w przek\u0142adzie Stanis\u0142awa Bara\u0144czaka) nosi jeden z najwi\u0119kszych festiwali teatralnych w Polsce, kt\u00f3ry odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie ju\u017c nied\u0142ugo w Tr\u00f3jmie\u015bcie. XIII Festiwal Szekspirowski w roku 2009 zaprezentowa\u0107 ma wi\u0119cej spektakli w wykonaniu gwiazd wsp\u00f3\u0142czesnego teatru ni\u017c w latach poprzednich. Towarzyszy\u0107 mu b\u0119dzie bogata oferta warsztat\u00f3w oraz imprez artystycznych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2902\" aria-describedby=\"caption-attachment-2902\" style=\"width: 518px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2902 \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/foto-ilovszky-bela-3-576x383.jpg\" alt=\"Ryszard III W\u0119gierskiego Teatru w Cluj, koprodukcja Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, fot. Ilovszky B\u00e9la, Rudolf Istv\u00e1n\" width=\"518\" height=\"345\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2902\" class=\"wp-caption-text\">Ryszard III W\u0119gierskiego Teatru w Cluj, koprodukcja Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, fot. Ilovszky B\u00e9la, Rudolf Istv\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Festiwal Szekspirowski jest mi\u0119dzynarodow\u0105 imprez\u0105 teatraln\u0105 organizowan\u0105 co roku w pierwszym tygodniu sierpnia na terenie Tr\u00f3jmiasta. Na festiwalowych scenach zaprezentowa\u0142o si\u0119 do tej pory ponad 70 zespo\u0142\u00f3w teatralnych z 30 kraj\u00f3w. Celem festiwalu jest nie tylko prezentacja i popularyzacja dorobku wielkiego brytyjskiego dramaturga, ale r\u00f3wnie\u017c zainteresowanie szerokiej publiczno\u015bci a szczeg\u00f3lnie m\u0142odzie\u017cy, sztuk\u0105 teatraln\u0105 w jej r\u00f3\u017cnorodnych formach. Przedstawieniom towarzysz\u0105 spotkania z re\u017cyserami, aktorami, dramaturgami, oraz bogaty program edukacyjny pod nazw\u0105 <em>Letnia Akademia Szekspirowska<\/em> (warsztaty teatralne i artystyczne, wyk\u0142ady, wystawy, seminaria). Tegoroczna edycja festiwalu to tak\u017ce okazja do wymiany do\u015bwiadcze\u0144 i rozwoju profesjonalnej wiedzy dotycz\u0105cej nowych trend\u00f3w w teatrze wsp\u00f3\u0142czesnym w\u015br\u00f3d artyst\u00f3w, teoretyk\u00f3w i praktyk\u00f3w teatru z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w.<\/p>\n<p>Wydarzeniem najbli\u017cszej edycji Festiwalu b\u0119dzie spektakl legendarnej ameryka\u0144skiej <strong>The Wooster Group<\/strong> pod kierunkiem Elizabeth LeCompte. Grupa zaprezentuje <em>Hamleta<\/em>, kt\u00f3ry, wykorzystuj\u0105c mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnych medi\u00f3w, przywo\u0142uje klasyczny brodwayowski spektakl z 1964 roku.\u00a0Tamto przedstawienie wyre\u017cyserowa\u0142 John Gielgud, a tytu\u0142ow\u0105 rol\u0119 zagra\u0142 Richard Burton &#8211; dwaj najs\u0142awniejsi interpretatorzy Szekspira w owym czasie. Przedstawienie zosta\u0142o zarejestrowane na \u017cywo i przekszta\u0142cone w film, kt\u00f3ry wy\u015bwietlano zaledwie przez dwa dni w 2000 kinach na terenie Stan\u00f3w Zjednoczonych. Projekt, nazwany <em>Teatrofilmem<\/em>, mia\u0142 na celu umo\u017cliwienie tysi\u0105com widz\u00f3w obejrzenie <em>teatru na \u017cywo<\/em> &#8211; w tym samym czasie, tego samego dnia. TWG stara si\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 proces z lat 60. &#8211; zrekonstruowa\u0107 przedstawienie na podstawie fragment\u00f3w pochodz\u0105cych z filmu, niczym archeolodzy dostrzegaj\u0105cy nieprawdopodobn\u0105 \u015bwi\u0105tynie w ruinach. Zesp\u00f3\u0142 przywo\u0142uje ducha legendarnego spektaklu z 1964 roku, wpadaj\u0105c w swego rodzaju szale\u0144stwo, celowo zamieniaj\u0105c w\u0142asnego ducha na ducha innego.<\/p>\n<p>Po raz kolejny organizatorzy b\u0119d\u0105 go\u015bci\u0107 na Festiwalu jednego z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w w historii XX &#8211; wiecznego teatru, <strong>Petera Brooka<\/strong>. W tym roku b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 jego <em>Warum, Warum<\/em> &#8211; sceniczn\u0105 refleksj\u0119 rozbrzmiewaj\u0105c\u0105 s\u0142owami Meyerholda, Craiga, Dullina, Artauda i oczywi\u015bcie Szekspira.\u00a0<em><span>Warum Warum<\/span><\/em><span> to sztuka, w kt\u00f3rej zadaje si\u0119 pytania i poszukuje na nie odpowiedzi. Jedn<\/span><span>a aktorka gra ze sob\u0105 i z publiczno\u015bci\u0105, a w tle s\u0142ycha\u0107 muzyka graj\u0105cego na tajemniczym instrumencie. Ma\u0142y, intymny, lecz nade wszystko otwarty \u015bwiat \u2013 to magiczna przestrze\u0144 Brooka. \u015awiat tworzony przy u\u017cyciu ma\u0142ej ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a i zaledwie kilku rekwizyt\u00f3w. Ka\u017cdy przedmiot ma jednak znaczenie, jak po\u0142\u0105czone ze sob\u0105 ogniwa \u0142a\u0144cucha.<\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2868 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/the-wooster-group-hamlet_photo_by_paula_court\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/the-wooster-group-hamlet_photo_by_paula_court.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2905\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2905'>\n\t\t\t\tHamlet, The Wooster Group, fot. Paula Court\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/teatr-wybrzeze-poskromienie-zlosnicy-foto-tomasz-kaminski\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/teatr-wybrzeze-poskromienie-zlosnicy-foto-tomasz-kaminski.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2904\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2904'>\n\t\t\t\tPoskromienie Z\u0142o\u015bnicy, Teatr Wybrze\u017ce, fot. Tomasz Kami\u0144ski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/propeller-kupiec-wenecki-fot-nobby-clarke\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/propeller-kupiec-wenecki-fot-nobby-clarke.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2903\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2903'>\n\t\t\t\tKupiec Wenecki, Grupa Teatralna Propeller z teatru The Watermill, fot. Nobby Clarke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/foto-ilovszky-bela-3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/foto-ilovszky-bela-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2902\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2902'>\n\t\t\t\tRyszard III W\u0119gierskiego Teatru w Cluj, koprodukcja Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, fot. Ilovszky B\u00e9la, Rudolf Istv\u00e1n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/bremer-shakespeare-company-kupiec-wenecki_kaufmann\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/bremer-shakespeare-company-kupiec-wenecki_kaufmann.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2901\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2901'>\n\t\t\t\tKupiec Wenecki, Bremer Shakespeare Company, fot. Kaufmann\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/warum\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/warum.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2879\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2879'>\n\t\t\t\tWarum, warum, re\u017c Peter Brook, fot. Leonard Zubler Fotograf VSP\/ BR\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/kupiec-wenecki-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/kupiec-wenecki-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2878\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2878'>\n\t\t\t\tKupiec Wenecki, Grupa Teatralna Propeller z teatru The Watermill, fot. Nobby Clarke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/kupiec-wenecki\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/kupiec-wenecki.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2877\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2877'>\n\t\t\t\tKupiec wenecki, Bremer Shakespeare Company    \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/ryszard\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/ryszard.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2875\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2875'>\n\t\t\t\tRyszard III W\u0119gierskiego Teatru w Cluj, koprodukcja Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, fot. Ilovszky B\u00e9la, Rudolf Istv\u00e1n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Niemiecka <strong>Bremer Shakespeare Company<\/strong> przyb\u0119dzie z <em>Kupcem weneckim <\/em>&#8211; opowie\u015bci\u0105 o ludziach uwik\u0142anych\u00a0w gr\u0119 w\u0142adzy i przemocy w otoczeniu multimedialnych projekcji oraz efektownej choreografii.\u00a0Sztuka Szekspira staje si\u0119 tu krymina\u0142em gospodarczym, opowie\u015bci\u0105 o zem\u015bcie, nienawi\u015bci i w\u0142adzy z subiektywnego punktu widzenia kupca Antonia. Stosunki mi\u0119dzyludzkie to zale\u017cno\u015bci przede wszystkim finansowe, dopiero potem jest miejsce na emocje i sentymenty, a czasem zwyczajnie ich brak w tej grze w\u0142adzy, seksu, podda\u0144stwa i przemocy. Re\u017cyser demaskuje te mechanizmy bezlito\u015bnie i z chirurgiczn\u0105 precyzj\u0105, zaskakuj\u0105c jednocze\u015bnie bogactwem pomys\u0142\u00f3w, mno\u017ceniem symboli oraz aluzjami do wsp\u00f3\u0142czesnej gospodarki. Mroczna, ascetyczna wizja uzupe\u0142niona onirycznymi projekcjami multimedialnymi, odbijaj\u0105cymi jak lustra dusze postaci, nie pozwala o sobie zapomnie\u0107.<\/p>\n<p>Inne spojrzenie na <em>Kupca<\/em> poka\u017ce <strong>Grupa Propeller<\/strong> z brytyjskiego<strong> The Watermill Theatre<\/strong>. Tu Wenecja dzi\u0119ki zaskakuj\u0105cej scenografii stanie si\u0119 m\u0119skim wi\u0119zieniem, w kt\u00f3rym mi\u0119dzy osadzonymi odbywa si\u0119 pe\u0142na przemocy tragedia.\u00a0Ksi\u0105\u017c\u0119 staje si\u0119 naczelnikiem wi\u0119zienia a Porcja i Nerissa to sfeminizowani m\u0119\u017cczy\u017ani \u2013 wi\u0119\u017aniowie. Nie ma miejsca dla kobiet w tym \u015bwiecie, bo to jest m\u0119skie wi\u0119zienie, przesycone dusznymi oparami testosteronu, rz\u0105dzone przez brutaln\u0105 i surow\u0105 kultur\u0119 przemocy, gdzie uprzedzenia rasowe staj\u0105 si\u0119 prawem a s\u0105d jest tylko jedn\u0105 z wi\u0119ziennych gier. Jedn\u0105 z nich jest tak\u017ce manipulacja transwestyck\u0105 p\u0142ci\u0105, kt\u00f3ra wcale nie uwalnia od przemocy. Gin\u0105ce w mroku cele zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 najni\u017cszym, przeludnionym kr\u0119giem piek\u0142a. Wszystko to czyni <em>Kupca<\/em> sztuk\u0105 dojmuj\u0105co wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. Napi\u0119cia rasowe, kult pieni\u0105dza jako jedynej warto\u015bci i kiepsko skrywana polityka oparta na podzia\u0142ach p\u0142ciowych to przecie\u017c nie tylko problem zamkni\u0119tych enklaw, jakimi s\u0105 wi\u0119zienia, cho\u0107 chcemy w to wierzy\u0107.<\/p>\n<p>Propelersi, jak\u00a0z uzasadnion\u0105 dum\u0105 m\u00f3wi\u0105 o nich Brytyjczycy, przedstawi\u0105 r\u00f3wnie\u017c <em>Sen nocy letniej<\/em> w zabawnej interpretacji <em>na opak <\/em>&#8211; od scenografii pocz\u0105wszy a na p\u0142ci postaci sko\u0144czywszy, co nie wyczerpuje repertuaru niespodzianek, jakie szykuj\u0105 brytyjscy arty\u015bci.<\/p>\n<p><em>Ryszard III<\/em>, koprodukcja W\u0119gierskiego Teatru <strong>Cluj<\/strong> z Rumunii i <strong>Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z<\/strong> z W\u0119gier, to Szekspirowska refleksja nad mechanizmami w\u0142adzy ubrana w surrealistyczn\u0105 szat\u0119. Postaci bawi\u0105 si\u0119 nowoczesn\u0105 elektronik\u0105 poruszaj\u0105c si\u0119 w upiornej przestrzeni przypominaj\u0105cej gabinet figur woskowych, pe\u0142nej ludzkich g\u0142\u00f3w i dziwade\u0142- resztek tych, kt\u00f3rzy weszli w zbyt bliski romans z w\u0142adz\u0105, dawnych kr\u00f3l\u00f3w zabitych najprawdopodobniej przez swe rodziny. Jak w takiej scenerii wydoby\u0107 z postaci Ryszarda cz\u0142owieka? Jak pokaza\u0107 besti\u0119 w spos\u00f3b subtelny, przekonuj\u0105cy i autentyczny? I jeszcze zrobi\u0107 to tak, \u017ce \u015bmiejemy si\u0119 z inteligentnego poczucia humoru potwora, skarla\u0142ego gnoma, szpieguj\u0105cego wszystkich dooko\u0142a. W w\u0119gierskiej inscenizacji na poz\u00f3r niemo\u017cliwe sta\u0142o si\u0119 faktem. <em>Ryszard III<\/em> szokuje, ale budzi te\u017c zainteresowanie i zmusza do my\u015blenia. Owszem, g\u0142\u00f3wny bohater jest czarnym charakterem, ale czy cynicy i spekulanci kt\u00f3rymi jest otoczony, nie zas\u0142uguj\u0105 r\u00f3wnie dobrze na to miano? Czy s\u0105 od niego lepsi? Na pewno nie s\u0105 bardziej interesuj\u0105cy, bo Ryszard Zsolta Bogd\u00e1na jest nie tylko zimny i okrutny, ale tak\u017ce wyrafinowany i zabawny, jakkolwiek strasznie by to nie zabrzmia\u0142o. Imponuj\u0105ca, rozbudowana refleksja nad krwawymi mechanizmami w\u0142adzy i w\u0105t\u0142\u0105 w starciu z nimi natur\u0105 cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje fakt, \u017ce tegoroczny Festiwal nie porzucaj\u0105c znamienitej tradycji 12 lat mi\u0119dzynarodowego \u015bwi\u0119ta Szekspira w Gda\u0144sku, pod\u0105\u017ca z duchem nowoczesnych, multimedialnych trend\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze. Odpowiedzi\u0105 na nie, a tak\u017ce wyrazem g\u0142\u0119bokiego zainteresowania wielop\u0142aszczyznowym podej\u015bciem do Szekspira i teatru b\u0119d\u0105 dwa pionierskie dzia\u0142ania:\u00a0Mi\u0119dzynarodowa konferencja po\u015bwi\u0119cona zjawisku przenikania si\u0119 sztuk multimedialnych i teatru:\u00a0<em>Blending Media. Art in the theatre\/ theatre in the arts <\/em>oraz\u00a0Mi\u0119dzynarodowy projekt:\u00a0<em>Beyond the stage &#8211; new trends in European Theatre<\/em> przygotowany ze wsp\u00f3\u0142organizatorami z Wielkiej Brytanii i W\u0119gier, dofinansowany przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 z Programu Kultura 2007-2013.<\/p>\n<p><strong>Projekt Beyond the stage &#8211; new trends in European theatre <\/strong>&#8211;\u00a0inicjatywa ta ma przede wszystkim \u00a0zaprezentowa\u0107 nowoczesne, interdyscyplinarne i multimedialne my\u015blenie o sztuce scenicznej, oraz przyczyni\u0107 si\u0119 do pog\u0142\u0119bienia i rozpowszechnienia wiedzy o teatrze, a tak\u017ce o zmianach, jakim podlega w \u015bwiecie ponowoczesnym. Projekt ma po\u0142\u0105czy\u0107  we wsp\u00f3lnej pracy artyst\u00f3w i teoretyk\u00f3w teatru, my\u015bl teoretyczn\u0105 i praktyk\u0119 tw\u00f3rcz\u0105.<br \/>\nMa sta\u0107 si\u0119 pomostem dialogu mi\u0119dzy kulturami i platform\u0105 rozwoju wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowego \u015brodowiska artystycznego.<\/p>\n<p>Koordynatorem projektu jest Fundacja Theatrum Gedanense, a wsp\u00f3\u0142organizatorami s\u0105 Teatr Gyulai V\u00e1rsz\u00ednh\u00e1z z W\u0119gier, London Metropolitan University z Wielkiej Brytanii, oraz brytyjska grupa teatralna Parrabbola.  W jego ramach odb\u0119dzie si\u0119 szereg wydarze\u0144, w kt\u00f3rych b\u0119dzie mo\u017cna uczestniczy\u0107 podczas XIII Festiwalu Szekspirowskiego. \u00a0B\u0119d\u0105 to: konferencja o multimedialno\u015bci w teatrze: <em>Blending Media. Art. In the Theatre\/ Theatre In the Arts<\/em>, spektakle z Wielkiej Brytanii, W\u0119gier, Rumunii, Stan\u00f3w Zjednoczonych i z Polski, szeroko zakrojony program edukacyjny, oraz instalacja teatralna inspirowana pokazami mody.<\/p>\n<p><strong>Konferencja Blending Media<\/strong> &#8211; pomys\u0142 na konferencj\u0119 zrodzi\u0142 si\u0119 w nowojorskiej Tate Modern, podczas  wystawy o multimedialno\u015bci, a w\u0142a\u015bciwie w wyniku obserwacji i potrzeby om\u00f3wienia nowych trend\u00f3w w sztuce \u015bwiatowej. Dzi\u0119ki temu do Gda\u0144ska zawita czo\u0142\u00f3wka \u015bwiatowej klasy badaczy (m. in. Marvin Carlson, Eli Rozik, Patrice Pavis &#8211; to tylko trzy z kilkunastu nazwisk), by porozmawia\u0107 w\u0142a\u015bnie o multimedialno\u015bci &#8211; zjawisku w r\u00f3wnej mierze dotycz\u0105cym wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki, co teatru. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c \u015bwietna okazja\u00a0do promowania Gda\u0144ska jako o\u015brodka pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105cej si\u0119 kultury.<\/p>\n<p>Konferencja odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 1 do 5 sierpnia 2009 roku \u00a0w Ratuszu Staromiejskim przy ul. Korzennej w Gda\u0144sku. Fundacji Theatrum Gedanense i Gda\u0144skiemu Teatrowi Szekspirowskiemu w charakterze partner\u00f3w organizacyjnych imprezy towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 Uniwersytet Gda\u0144ski i Instytut Adama Mickiewicza. Go\u015bciem specjalnym konferencji b\u0119dzie Elizabeth LeCompte, spotkanie z ni\u0105 planowane jest 4 sierpnia 2009 roku.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki unijnemu wsparciu mo\u017cliwe sta\u0142o si\u0119 rozszerzenie oferty spektakli w ramach Festiwalu Szekspirowskiego o produkcje w nowatorski i ciekawy spos\u00f3b korzystaj\u0105cez element\u00f3w performansu.\u00a0Dope\u0142nieniem przegl\u0105du r\u00f3\u017cnorodno\u015bci oblicz wsp\u00f3\u0142czesnego teatru b\u0119dzie prezentacja interaktywnego work-in-progress na podstawie <em>Burzy<\/em> w wykonaniu grupy Parrabbola, oraz premierowa produkcja dziecka Gda\u0144skiego Teatru Szekspirowskiego, zwanego te\u017c nie bez dumy <em>najmniejszym teatrem \u015bwiata<\/em>, czyli Teatru w Oknie &#8211; Performans na dwa okna.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2877\" aria-describedby=\"caption-attachment-2877\" style=\"width: 547px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2877  \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/kupiec-wenecki.jpg\" alt=\"Kupiec wenecki, Bremer Shakespeare Company    \" width=\"547\" height=\"366\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2877\" class=\"wp-caption-text\">Kupiec wenecki, Bremer Shakespeare Company    <\/figcaption><\/figure>\n<p>Opr\u00f3cz konferencji i spektakli Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski w ramach projektu aktywizuje m\u0142odych. W czasie Festiwalu b\u0119dzie mo\u017cna wybiera\u0107 w bogactwie warsztat\u00f3w. Planowanych jest a\u017c 9 teatralnych (w tym multimedialne &#8211; Parrabboli i Macieja Szupicy z zakresu animacji poklatkowej), 2 taneczne (m.in. street dance&#8217;u), literacki, dziennikarski, fotograficzny i muralesu &#8211; prowadzony przez Iwon\u0119 Zaj\u0105c i zach\u0119caj\u0105cy tytu\u0142em: <em>Szekspir na r\u00f3\u017cowo<\/em>. Warsztatom towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 wystawy i pokazy prezentuj\u0105ce dokonania m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<p>Kolejnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem edukacyjnym sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 na projekt<em> Beyond the stage <\/em>b\u0119dzie cykl otwartych wyk\u0142ad\u00f3w w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury. Poprowadz\u0105 je\u00a0m. in. Prof. Ma\u0142gorzata Sugiera (Uniwersytet Jagiello\u0144ski, Krak\u00f3w, wyk\u0142ad pt. <em>P\u0142e\u0107 Rozalindy &#8211; nowe lektury Jak Wam si\u0119 podoba i Wieczoru Trzech Kr\u00f3li<\/em>); Prof. Jerzy Sapiejewski (Ameryka\u0144ski Uniwersytet w Waszyngtonie, USA &#8211; pt. <em>Muzyka a nastr\u00f3j w teatrze<\/em> &#8211; wyk\u0142ad po\u0142\u0105czony z koncertem); Prof. Jay Halio (Uniwersytet Delaware, USA &#8211; <em>Kontrowersje wok\u00f3\u0142 Szekspirowskiego Shylocka<\/em>).<\/p>\n<p>Nieod\u0142\u0105cznym elementem ka\u017cdego Festiwalu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c spotkania z re\u017cyserami i aktorami. Tak b\u0119dzie i tym razem &#8211; podyskutowa\u0107 z tw\u00f3rcami b\u0119dzie mo\u017cna <em>na gor\u0105co<\/em> &#8211; bezpo\u015brednio po wybranych spektaklach (lista spotka\u0144 dost\u0119pna b\u0119dzie w teatrach i materia\u0142ach promocyjnych imprezy).<\/p>\n<p>Jednak projekt <em>Beyond the stage<\/em> to nie tylko wydarzenia w Polsce. Dzi\u0119ki niemu Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w promocj\u0119 polskiej sztuki teatralnej za granic\u0105: tegoroczny laureat Pierwszego Wyr\u00f3\u017cnienia XIII Festiwalu Szekspirowskiego &#8211;<em> Poskromienie Z\u0142o\u015bnicy<\/em> Teatru Wybrze\u017ce z Gda\u0144ska zostanie zaprezentowany r\u00f3wnie\u017c\u00a0na Festiwalu Szekspirowskim w Gyula na W\u0119grzech, wraz z More Than a Woman London Metropolitan Unversity, b\u0119d\u0105cego partnerem projektu.<\/p>\n<p>Obecna inicjatywa Fundacji Theatrum Gedanense jest kolejnym krokiem w budowie Sieci Festiwali Szekspirowskich, dzi\u0119ki kt\u00f3rej wielonarodowe produkcje szekspirowskie b\u0119d\u0105 mog\u0142y zawita\u0107 do wielu miast Europy, a co za tym idzie &#8211; znajd\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d nich tak\u017ce spektakle polskie, jak <em>Hamlet<\/em> Moniki P\u0119cikiewicz, uczestnik zesz\u0142orocznej edycji gda\u0144skiego Festiwalu, kt\u00f3ry b\u0119dzie go\u015bci\u0142 w Bukareszcie, najwi\u0119kszym obecnie festiwalu szekspirowskim w Europie.<\/p>\n<p><em>Reszta jest milczeniem. <\/em>(W. Shakespeare)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017bycie jest tylko przechodnim p\u00f3\u0142cieniem, n\u0119dznym aktorem, kt\u00f3ry sw\u0105 rol\u0119 przez par\u0119 godzin wygrawszy na scenie, w nico\u015b\u0107 popada &#8211; powie\u015bci\u0105 idioty, g\u0142o\u015bn\u0105, wrzaskliw\u0105, a nic nie znacz\u0105c\u0105. Nazwisko autora tych s\u0142\u00f3w (w przek\u0142adzie Stanis\u0142awa Bara\u0144czaka) nosi jeden z najwi\u0119kszych festiwali teatralnych w Polsce, kt\u00f3ry odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie ju\u017c nied\u0142ugo w Tr\u00f3jmie\u015bcie. XIII Festiwal Szekspirowski w roku 2009 zaprezentowa\u0107 ma wi\u0119cej spektakli w wykonaniu gwiazd wsp\u00f3\u0142czesnego teatru ni\u017c w latach poprzednich. Towarzyszy\u0107 mu b\u0119dzie bogata oferta warsztat\u00f3w oraz imprez artystycznych.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2875,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[800,814,797,816,38,809,801,795,811,808,798,817,807,813,821,822,818,815,799,806,805,804,812,794,803,796,819,810,820],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>XIII Festiwal Szekspirowski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Teatr Wybrze\u017ce, Monika P\u0119cikiewicz, Nadba\u0142tyckie Centrum Kultury w Gda\u0144sku, prof. Ma\u0142gorzata Sugiera, prof. Jerzy Sapiejewski, prof. Jay Halio, Maciej Szupica, Iwona Zaj\u0105c, Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski, Uniwersytet Gda\u0144ski, Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie, Ratusz Staromiejski w Gda\u0144sku, Marvin Carlson, Eli Rozik, Patrice Pavis, Fundacja Theatrum Gedanense, London Metropolitan University w Londynie, Parrabbola, Cluj, Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, The Wooster Group, Elizabeth LeCompte, John Gielgud, Peter Brook, Bremer Shakespeare Company, Grupa Propeller, The Watermill Theatre, William Shakespeare, Gda\u0144sk, XIII Festiwal Szekspirowski\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"XIII Festiwal Szekspirowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Teatr Wybrze\u017ce, Monika P\u0119cikiewicz, Nadba\u0142tyckie Centrum Kultury w Gda\u0144sku, prof. Ma\u0142gorzata Sugiera, prof. Jerzy Sapiejewski, prof. Jay Halio, Maciej Szupica, Iwona Zaj\u0105c, Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski, Uniwersytet Gda\u0144ski, Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie, Ratusz Staromiejski w Gda\u0144sku, Marvin Carlson, Eli Rozik, Patrice Pavis, Fundacja Theatrum Gedanense, London Metropolitan University w Londynie, Parrabbola, Cluj, Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, The Wooster Group, Elizabeth LeCompte, John Gielgud, Peter Brook, Bremer Shakespeare Company, Grupa Propeller, The Watermill Theatre, William Shakespeare, Gda\u0144sk, XIII Festiwal Szekspirowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/ryszard.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zosia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/ryszard.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/ryszard.jpg\",\"caption\":\"Ryszard III W\u0119gierskiego Teatru w Cluj, koprodukcja Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, fot. Ilovszky B\u00e9la, Rudolf Istv\u00e1n\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/\",\"name\":\"XIII Festiwal Szekspirowski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2009-07-31T01:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2009-08-10T16:39:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f62dacd3d0ca8e147247572e5579e9ae\"},\"description\":\"Teatr Wybrze\u017ce, Monika P\u0119cikiewicz, Nadba\u0142tyckie Centrum Kultury w Gda\u0144sku, prof. Ma\u0142gorzata Sugiera, prof. Jerzy Sapiejewski, prof. Jay Halio, Maciej Szupica, Iwona Zaj\u0105c, Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski, Uniwersytet Gda\u0144ski, Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie, Ratusz Staromiejski w Gda\u0144sku, Marvin Carlson, Eli Rozik, Patrice Pavis, Fundacja Theatrum Gedanense, London Metropolitan University w Londynie, Parrabbola, Cluj, Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, The Wooster Group, Elizabeth LeCompte, John Gielgud, Peter Brook, Bremer Shakespeare Company, Grupa Propeller, The Watermill Theatre, William Shakespeare, Gda\u0144sk, XIII Festiwal Szekspirowski\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"XIII Festiwal Szekspirowski\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f62dacd3d0ca8e147247572e5579e9ae\",\"name\":\"Zosia\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zosia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XIII Festiwal Szekspirowski","description":"Teatr Wybrze\u017ce, Monika P\u0119cikiewicz, Nadba\u0142tyckie Centrum Kultury w Gda\u0144sku, prof. Ma\u0142gorzata Sugiera, prof. Jerzy Sapiejewski, prof. Jay Halio, Maciej Szupica, Iwona Zaj\u0105c, Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski, Uniwersytet Gda\u0144ski, Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie, Ratusz Staromiejski w Gda\u0144sku, Marvin Carlson, Eli Rozik, Patrice Pavis, Fundacja Theatrum Gedanense, London Metropolitan University w Londynie, Parrabbola, Cluj, Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, The Wooster Group, Elizabeth LeCompte, John Gielgud, Peter Brook, Bremer Shakespeare Company, Grupa Propeller, The Watermill Theatre, William Shakespeare, Gda\u0144sk, XIII Festiwal Szekspirowski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"XIII Festiwal Szekspirowski","twitter_description":"Teatr Wybrze\u017ce, Monika P\u0119cikiewicz, Nadba\u0142tyckie Centrum Kultury w Gda\u0144sku, prof. Ma\u0142gorzata Sugiera, prof. Jerzy Sapiejewski, prof. Jay Halio, Maciej Szupica, Iwona Zaj\u0105c, Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski, Uniwersytet Gda\u0144ski, Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie, Ratusz Staromiejski w Gda\u0144sku, Marvin Carlson, Eli Rozik, Patrice Pavis, Fundacja Theatrum Gedanense, London Metropolitan University w Londynie, Parrabbola, Cluj, Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, The Wooster Group, Elizabeth LeCompte, John Gielgud, Peter Brook, Bremer Shakespeare Company, Grupa Propeller, The Watermill Theatre, William Shakespeare, Gda\u0144sk, XIII Festiwal Szekspirowski","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/ryszard.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"Zosia","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/ryszard.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/ryszard.jpg","caption":"Ryszard III W\u0119gierskiego Teatru w Cluj, koprodukcja Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, fot. Ilovszky B\u00e9la, Rudolf Istv\u00e1n"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/","name":"XIII Festiwal Szekspirowski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#primaryimage"},"datePublished":"2009-07-31T01:00:11+00:00","dateModified":"2009-08-10T16:39:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f62dacd3d0ca8e147247572e5579e9ae"},"description":"Teatr Wybrze\u017ce, Monika P\u0119cikiewicz, Nadba\u0142tyckie Centrum Kultury w Gda\u0144sku, prof. Ma\u0142gorzata Sugiera, prof. Jerzy Sapiejewski, prof. Jay Halio, Maciej Szupica, Iwona Zaj\u0105c, Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski, Uniwersytet Gda\u0144ski, Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie, Ratusz Staromiejski w Gda\u0144sku, Marvin Carlson, Eli Rozik, Patrice Pavis, Fundacja Theatrum Gedanense, London Metropolitan University w Londynie, Parrabbola, Cluj, Gyulai V\u00e1rsh\u00ednh\u00e1z, The Wooster Group, Elizabeth LeCompte, John Gielgud, Peter Brook, Bremer Shakespeare Company, Grupa Propeller, The Watermill Theatre, William Shakespeare, Gda\u0144sk, XIII Festiwal Szekspirowski","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/07\/xiii-festiwal-szekspirowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"XIII Festiwal Szekspirowski"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/f62dacd3d0ca8e147247572e5579e9ae","name":"Zosia","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zosia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2868"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=2868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}