{"id":29001,"date":"2012-08-06T02:50:04","date_gmt":"2012-08-06T01:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=29001"},"modified":"2012-12-16T21:21:16","modified_gmt":"2012-12-16T20:21:16","slug":"miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012"},"content":{"rendered":"<p><em>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy<\/em>\u00a0jest miejscem, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy artystyczne teatru niezale\u017cnego.\u00a0 W tym roku w centrum tego spotkania znalaz\u0142a si\u0119 kultura i historia \u017cydowska. Podczas Festiwalu przed widzami postawionych zostanie wiele pyta\u0144 o ich stosunek do tej tradycji, wp\u0142yw na kszta\u0142towanie ich to\u017csamo\u015bci. Niezwykle osobiste spektakle, inspirowane do\u015bwiadczeniem tw\u00f3rc\u00f3w ka\u017c\u0105 zastanowi\u0107 si\u0119 na miejscem kultury \u017cydowskiej w dzisiejszym \u015bwiecie, a tak\u017ce nad przemianami zachodz\u0105cymi w teatrze XXI wieku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29013\" aria-describedby=\"caption-attachment-29013\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-005\/\" rel=\"attachment wp-att-29013\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-29013\" title=\"\u201eMen&amp;Mahler\u201d, DNA Continuum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-005-576x349.jpg\" alt=\"\u201eMen&amp;Mahler\u201d, DNA Continuum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"349\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29013\" class=\"wp-caption-text\">\u201eMen&amp;Mahler\u201d, DNA Continuum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012 organizowany jest przez Stowarzyszenie Teatralne Chorea i Fabryk\u0119 Sztuki w \u0141odzi. Opr\u00f3cz spektakl\u00f3w teatru niezale\u017cnego jest to tak\u017ce platforma spotka\u0144, warsztat\u00f3w i dyskusji o teatrze. Nie zabraknie tak\u017ce koncert\u00f3w, na kt\u00f3rych muzycy z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata zaprezentuj\u0105 swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Druga edycja festiwalu nawi\u0105zywa\u0107 b\u0119dzie w du\u017cym stopniu do \u017cydowskiej tradycji, kultury i historii, ale w odr\u00f3\u017cnieniu od innych festiwali si\u0119gaj\u0105cych po t\u0119 tematyk\u0119, <em>Retro\/Per\/Spektywy<\/em> maj\u0105 ambicj\u0119 zaprezentowa\u0107 wydarzenia teatralne i artystyczne wywodz\u0105ce si\u0119 z r\u00f3\u017cnorodnych do\u015bwiadcze\u0144 osobistych tw\u00f3rc\u00f3w, operuj\u0105cych odmienn\u0105 estetyk\u0105 i metodami pracy. To w\u0142a\u015bnie do\u015bwiadczenia osobiste i spos\u00f3b formu\u0142owania pyta\u0144 o osobisty stosunek wobec tradycji \u017cydowskiej i jej wsp\u00f3\u0142czesnego funkcjonowania, a nie moda i temat by\u0142y dla organizator\u00f3w decyduj\u0105ce podczas uk\u0142adania tegorocznego programu.<\/p>\n<blockquote><p>\u017bydostwo w sztuce i w \u017cyciu kr\u0105\u017cy wok\u00f3\u0142 niego od lat. Na r\u00f3\u017cne sposoby pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 dystansowa\u0107 i obroni\u0107 przed tym, co sentymentalne i tragiczne, ale ten temat osacza\u0142 i anga\u017cowa\u0142 mnie coraz bardziej poprzez spotkania z takimi artystami jak Passini, Gamson czy Osterman. Nadszed\u0142 czas, aby te do\u015bwiadczenia zebra\u0107 i zderzy\u0107 ze sob\u0105. Okazuje si\u0119, \u017ce tu nie chodzi o mnie, tylko o ka\u017cdego z nas. Tym, co \u0142\u0105czy wszystkie prezentowane podczas tego festiwalu spektakle jest pr\u00f3ba konfrontacji i zdefiniowania siebie wobec przesz\u0142o\u015bci oraz wobec w\u0142asnych marze\u0144 i l\u0119k\u00f3w.<\/p>\n<p>Tomasz Rodowicz, Dyrektror Artystyczny Festiwalu<\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-29001 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/rosanna-gamson-at-redcat-32010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rosanna Gamson \u201eTov&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29002\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29002'>\n\t\t\t\tRosanna Gamson \u201eTov&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29007\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29007'>\n\t\t\t\t\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29008\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29008'>\n\t\t\t\t\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29009\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29009'>\n\t\t\t\t\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSzpera 42&quot;, Ruthie Osterman, fot. Agencja Gazeta (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29010\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29010'>\n\t\t\t\t\u201eSzpera 42&#8243;, Ruthie Osterman, fot. Agencja Gazeta (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/sony-dsc-6\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29011\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29011'>\n\t\t\t\t\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMen&amp;Mahler\u201d, DNA Continuum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29012\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29012'>\n\t\t\t\t\u201eMen&#038;Mahler\u201d, DNA Continuum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMen&amp;Mahler\u201d, DNA Continuum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29013\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29013'>\n\t\t\t\t\u201eMen&#038;Mahler\u201d, DNA Continuum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&quot;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29043\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29043'>\n\t\t\t\tOratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&#8221;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-010\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&quot;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29044\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29044'>\n\t\t\t\tOratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&#8221;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&quot;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29045\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29045'>\n\t\t\t\tOratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&#8221;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-012\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&quot;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-29046\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29046'>\n\t\t\t\tOratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&#8221;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Retro\/Per\/Spektywy<\/em> zabior\u0105 widz\u00f3w w wielopoziomow\u0105 podr\u00f3\u017c \u2013 opowie\u015b\u0107 o \u017cydowskich przodkach i niemieckich eksperymentach genetycznych &#8211; podczas polskiej premiery spektaklu <em>Tov<\/em>\u00a0przygotowanej przez wybitn\u0105 choreografk\u0119 Rosann\u0119 Gamson z Los Angeles i zesp\u00f3\u0142 Chorei.<\/p>\n<p>Natomiast m\u0142oda re\u017cyserka z Tel Avivu Ruthie Osterman zrealizuje interdyscyplinarny projekt <em>Szpera 42<\/em>, odwo\u0142uj\u0105cy si\u0119 do najbardziej dramatycznych wydarze\u0144 \u0142\u00f3dzkiego getta &#8211; wielkiej wyw\u00f3zki 15 tysi\u0119cy dzieci i starszych ludzi we wrze\u015bniu 1942 roku. Pawe\u0142 Passini w premierowej <em>Ksi\u0119dze Blasku<\/em>, w przewrotny spos\u00f3b siega po jedn\u0105 z najbardziej zagadkowych ksi\u0105g ludzko\u015bci -Kaba\u0142\u0119, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3buj\u0119 prze\u015bwietli\u0107 ca\u0142\u0105 swoja dotychczasow\u0105 drog\u0119 w teatrze. Natomiast teatr Manisha Mitry z Indii przedstawi <em>Podr\u00f3\u017c do Daakghar<\/em>, szkatu\u0142kowy spektakl o Januszu Korczaku pracuj\u0105cym z dzie\u0107mi nad sztuk\u0105 R. Tagore w przeddzie\u0144 wyw\u00f3zki do O\u015bwi\u0119cimia.<\/p>\n<p>Premierowy spektakl pt.\u00a0<em>Rok 2012<\/em>\u00a0jest efektem ponad dwumiesi\u0119cznej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w z Bia\u0142orusi z aktorami <em>Chorei<\/em> pod kierunkiem Doroty Porowskiej i Ewgienija Korniaga. Spektakl b\u0119dzie pr\u00f3b\u0105 zdefiniowania miejsca m\u0142odego obywatela wschodniej Europy we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Przewrotn\u0105 opowie\u015b\u0107 o m\u0119skich s\u0142abo\u015bciach zobaczymy w du\u0144skim spektaklu <em>Men&amp;Mahler<\/em> stworzonym w wyniku wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej grupy artyst\u00f3w nale\u017c\u0105cych do sieci DNA Continuum.<\/p>\n<p>W ramach prezentacji \u0142\u00f3dzkiej sceny zaprezentowany zostanie spektakl Teatru Pinokio &#8211;<em>\u00a0Bruno Schulz<\/em>\u00a0w re\u017cyserii Konrada Dworakowskiego oraz <em>Re:akcja<\/em> Pracowni Fizycznej prowadzonej przez Jacka Owczarka.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29008\" aria-describedby=\"caption-attachment-29008\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-002\/\" rel=\"attachment wp-att-29008\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-29008\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-002-576x384.jpg\" alt=\"\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29008\" class=\"wp-caption-text\">\u201eMi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drugim filarem festiwalu stanie si\u0119 scena muzyczna w Willi Grohmana, gdzie b\u0119dzie mie\u015bci\u0142o si\u0119 Centrum Festiwalowe. Na Festiwalu zagraj\u0105 m.in.: <em>The Blue Rabbit<\/em> z \u0141odzi, <em>Ch\u00f3r Gre Badanie<\/em> z Warszawy, mi\u0119dzynarodowa formacja <em>The Turbans<\/em> z Londynu, czy graj\u0105cy muzyk\u0119 ba\u0142ka\u0144sk\u0105 zesp\u00f3\u0142 <em>Sarakina<\/em> z Bia\u0142egostoku.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnym wydarzeniem festiwalu b\u0119dzie koncert <em>Pie\u015bni \u015awiata<\/em>\u00a0w wykonaniu Wielkiego Ch\u00f3ru M\u0142odej Chorei pod kierownictwem Tomasza Krzy\u017canowskiego. Jest to kontynuacja pracy edukacyjnej podj\u0119tej podczas naszego najwi\u0119kszego projektu <em>Oratorium Dance Project<\/em>. Festiwal dope\u0142ni cykl r\u00f3\u017cnorodnych warsztat\u00f3w teatralnych i muzycznych prowadzonych przez artyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<p>Celem festiwalu jest spotkanie niepokornych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 w obr\u0119bie tego samego kr\u0119gu niewygodnych pyta\u0144 filozoficznych, spo\u0142ecznych i antropologicznych. W perspektywie gwa\u0142townego przyspieszenia cywilizacyjnego, totalnej komercjalizacji naszej wyobra\u017ani i gubienia europejskiej to\u017csamo\u015bci, o kt\u00f3rej alarmuje Zygmunt Bauman, organizatorzy chc\u0105 gromadzi\u0107 wok\u00f3\u0142 festiwalu tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rych najwa\u017cniejsz\u0105 ide\u0105 jest pytanie o to\u017csamo\u015b\u0107 jednostkow\u0105 i spo\u0142eczn\u0105, granice naszej wra\u017cliwo\u015bci i pami\u0119ci oraz warto\u015bci uzasadniaj\u0105ce sens i cele naszego dzia\u0142ania.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29044\" aria-describedby=\"caption-attachment-29044\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/retroperspektywy-2012-08-03-010\/\" rel=\"attachment wp-att-29044\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-29044\" title=\"Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&quot;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-010-576x383.jpg\" alt=\"Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&quot;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29044\" class=\"wp-caption-text\">Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II&quot;, Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Stowarzyszenie Teatralne Chorea<\/strong>\u00a0dzia\u0142a od 2004, nale\u017c\u0105 do niego muzycy, \u015bpiewacy, kompozytorzy, tancerze, plastycy, aktorzy \u2013 praktycy i teoretycy, skupiaj\u0105cy swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 sztuki teatru. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 aktor\u00f3w Chorei zna\u0142a si\u0119 wcze\u015bniej, przed oficjalnym powo\u0142aniem Stowarzyszenia, dzi\u0119ki wsp\u00f3lnej dzia\u0142alno\u015bci artystycznej, wsp\u00f3lnym projektom teatralnym i pracy nad spektaklami. Kolejne osoby, kt\u00f3re do\u0142\u0105cza\u0142y do grupy to g\u0142\u00f3wnie uczestnicy warsztat\u00f3w oraz spotka\u0144 organizowanych przez Teatr Chorea. Do \u0141odzi Chorea przyjecha\u0142a w 2007 roku i od tej pory posiada swoj\u0105 sta\u0142\u0105 siedzib\u0119 w budynkach dawnych fabryk Scheiblera, gdzie wraz z \u0141\u00f3d\u017a Art Center powo\u0142a\u0142a do \u017cycia Fabryk\u0119 Sztuki. W Fabryce Sztuki Chorea koordynuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 teatraln\u0105, dydaktyczn\u0105 i edukacyjn\u0105.<\/p>\n<p><strong>Tomasz Krzy\u017canowski<\/strong> jest kompozytorem, aran\u017cerem, producentem, multiinstrumentalist\u0105, a od czasu do czasu aktorem niezale\u017cnym. To wielki mi\u0142o\u015bnik rytmu, uzale\u017cniony od stukania palcami w meble. M\u00f3wi, \u017ce je\u015bli wygra milion, zbuduje w\u0142asne studio nagra\u0144. Jako wszechstronny muzyk czerpie inspiracje z r\u00f3\u017cnych kr\u0119g\u00f3w kulturowych i styl\u00f3w muzycznych. Komponuje muzyk\u0119 do spektakli teatralnych, film\u00f3w, performance, animacji, gier komputerowych. Na sta\u0142e wsp\u00f3\u0142pracuje z Teatrem Chorea z \u0141odzi, w kt\u00f3rym od 6 lat kieruje prac\u0105 muzyczn\u0105. Jest autorem muzyki do spektakli Chorei, m.in.:\u00a0<em>Gry w Pana Cogito<\/em>\u00a0re\u017c. T. Rodowicz, <em>Antygona<\/em>\u00a0re\u017c. Dorota Porowska, <em>Grotowski \u2013 pr\u00f3ba odwrotu<\/em>\u00a0re\u017c. Tomasz Rodowicz czy <em>Antyk\/Trans\/Formacja<\/em> &#8211; widowisko taneczno-muzyczne.<\/p>\n<p><strong><span><em>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012<\/em><\/span><\/strong><br \/>\nod 17 do 25 sierpnia 2012 roku<br \/>\nOrganizatorzy: Fabryka Sztuki i Stowarzyszenie Teatralne Chorea<br \/>\n\u0141\u00f3d\u017a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy<\/em>\u00a0jest miejscem, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy artystyczne teatru niezale\u017cnego.\u00a0 W tym roku w centrum tego spotkania znalaz\u0142a si\u0119 kultura i historia \u017cydowska. Podczas Festiwalu przed widzami postawionych zostanie wiele pyta\u0144 o ich stosunek do tej tradycji, wp\u0142yw na kszta\u0142towanie ich to\u017csamo\u015bci. Niezwykle osobiste spektakle, inspirowane do\u015bwiadczeniem tw\u00f3rc\u00f3w ka\u017c\u0105 zastanowi\u0107 si\u0119 na miejscem kultury \u017cydowskiej w dzisiejszym \u015bwiecie, a tak\u017ce nad przemianami zachodz\u0105cymi w teatrze XXI wieku.<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":29044,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,25],"tags":[5104,5110,212,103,5171,118,5102,5108,5103,5105,5107,5111],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy jest miejscem, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy artystyczne teatru niezale\u017cnego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy jest miejscem, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy artystyczne teatru niezale\u017cnego.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-010.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dagmara-marcinek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-010.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-010.jpg\",\"width\":1000,\"height\":665,\"caption\":\"Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II\\\", Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-08-06T01:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-16T20:21:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/5a1311888870d0708b447da79b23aef3\"},\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy jest miejscem, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy artystyczne teatru niezale\u017cnego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/5a1311888870d0708b447da79b23aef3\",\"name\":\"dagmara-marcinek\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/dagmara-marcinek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012","description":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy jest miejscem, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy artystyczne teatru niezale\u017cnego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012","twitter_description":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy jest miejscem, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy artystyczne teatru niezale\u017cnego.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-010.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"dagmara-marcinek","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-010.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/retroperspektywy-2012-08-03-010.jpg","width":1000,"height":665,"caption":"Oratorium Dance Project Chorea, \u201ePremiere II\", Wytw\u00f3rnia, \u0141\u00f3d\u017a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-08-06T01:50:04+00:00","dateModified":"2012-12-16T20:21:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/5a1311888870d0708b447da79b23aef3"},"description":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy jest miejscem, gdzie spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy artystyczne teatru niezale\u017cnego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2012\/08\/miedzynarodowy-festiwal-teatralny-retroperspektywy-lodz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny Retro\/Per\/Spektywy 2012"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/5a1311888870d0708b447da79b23aef3","name":"dagmara-marcinek","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/dagmara-marcinek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29001"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=29001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}