{"id":33551,"date":"2013-01-09T16:00:37","date_gmt":"2013-01-09T15:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=33551"},"modified":"2013-01-29T10:22:20","modified_gmt":"2013-01-29T09:22:20","slug":"zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/","title":{"rendered":"<em>\u017bycie jest snem<\/em>, re\u017c. Lech Raczak"},"content":{"rendered":"<p>O wystawieniu dramatu Calderona <em>\u017bycie jest snem<\/em> Lech Raczak my\u015bla\u0142 od dawna. M\u00f3wi, i\u017c ma pewne hobby: stara si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. Wydaje mu si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie. To po pierwsze. A po drugie \u2013 istniej\u0105 teorie naukowe, m\u00f3wi\u0105ce, \u017ce my, poznaj\u0105c \u015bwiat, usi\u0142uj\u0105c co\u015b obliczy\u0107, zmierzy\u0107, opisa\u0107, dostrzec, tak mocno wp\u0142ywamy na przedmiot opisu, \u017ce fa\u0142szujemy rzeczywisto\u015b\u0107. I mi\u0119dzy innymi o tym jest dramat Calderona.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33554\" aria-describedby=\"caption-attachment-33554\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-003\/\" rel=\"attachment wp-att-33554\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-33554\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-003-576x384.jpg\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33554\" class=\"wp-caption-text\">\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>\u015bni kto si\u0119 rodzi<br \/>\n\u015bni kto w \u0142onie<br \/>\n\u015bni<br \/>\nkto si\u0119 trudzi i kto<br \/>\npragnie<br \/>\nbogacz \u015bni pieni\u0105dze<br \/>\n\u017cebrak grosze<br \/>\nfilozof byt i niebyt<br \/>\nwe \u015bnie<br \/>\nwszystko to jedno<\/p>\n<p>\u015bwiat \u015bni<br \/>\ndlaczego nikt<br \/>\nnie chce si\u0119 obudzi\u0107<\/p><\/blockquote>\n<p>Segismundo urodzi\u0142 si\u0119 pod nieszcz\u0119\u015bliw\u0105 gwiazd\u0105, kt\u00f3ra przepowiedzia\u0142a nadej\u015bcie potwora, maj\u0105cego zabi\u0107 swego ojca, kr\u00f3la Polski. Ojciec zamyka wi\u0119c syna w wie\u017cy. Wiele lat p\u00f3\u017aniej, zm\u0119czony sprawowaniem w\u0142adzy, chce si\u0119 przekona\u0107, czy mo\u017cna odwr\u00f3ci\u0107 z\u0142y los zapisany w gwiazdach. Segismundo obejmuje tron, ale pijany w\u0142adz\u0105 szerzy przemoc. Nie podo\u0142a\u0142 pr\u00f3bie. Powraca do swego wi\u0119zienia. Poddani ojca-kr\u00f3la wzniecaj\u0105 jednak bunt i syn wraca na tron \u2013 odmieniony, sprawiedliwy.<\/p>\n<p>Czy wszystko, co si\u0119 zdarzy\u0142o by\u0142o snem, u\u0142ud\u0105, przewidzeniem? Co jest prawd\u0105, a co fa\u0142szem? Kt\u00f3ra z rzeczywisto\u015bci \u2013 rzeczywisto\u015b\u0107 snu, czy rzeczywisto\u015b\u0107 realna \u2013 s\u0105 prawdziwe? W jakim \u015bwiecie \u017cyje cz\u0142owiek wt\u0142oczony w sztywne ramy spo\u0142ecznego i moralnego porz\u0105dku? I czy ten spo\u0142eczny porz\u0105dek jest naprawd\u0119 moralny? Czy cz\u0142owiek ma szanse w walce z przeznaczeniem i losem?<\/p>\n<figure id=\"attachment_33725\" aria-describedby=\"caption-attachment-33725\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-006\/\" rel=\"attachment wp-att-33725\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-33725\" title=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-006-576x384.jpg\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33725\" class=\"wp-caption-text\">\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>\u00a0O wystawieniu dramatu Calderona \u017bycie jest snem my\u015bl\u0119 od dawna. Mam pewne hobby: staram si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. I wydaje mi si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie. To po pierwsze. A po drugie \u2013 istniej\u0105 teorie naukowe, m\u00f3wi\u0105ce, \u017ce my, poznaj\u0105c \u015bwiat, usi\u0142uj\u0105c co\u015b obliczy\u0107, zmierzy\u0107, opisa\u0107, dostrzec, tak mocno wp\u0142ywamy na przedmiot opisu, \u017ce fa\u0142szujemy rzeczywisto\u015b\u0107. I mi\u0119dzy innymi o tym jest dramat Calderona.<\/p>\n<p>Wiele lat temu re\u017cyserowa\u0142em dla telewizji spektakl wed\u0142ug opowie\u015bci Ijona Tichego Lema. W nim r\u00f3wnie\u017c chodzi\u0142o o to, \u017ce \u015bwiaty, kt\u00f3re wymy\u015blamy, mog\u0105 by\u0107 bardziej fascynuj\u0105ce od \u015bwiat\u00f3w, kt\u00f3re istniej\u0105 realistycznie, \u017ce w zasadzie ka\u017cdy z nas mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o pozycj\u0119 kreatora w\u0142asnego \u015bwiata. W przypadku Calderona chodzi o spojrzenie z drugiej strony: jak to jest \u2013 by\u0107 ofiar\u0105 wykreowanego \u015bwiata i wybi\u0107 si\u0119 na niepodleg\u0142o\u015b\u0107, innych podporz\u0105dkowa\u0107 sobie. Ten splot wydaje mi si\u0119 \u2013 po pierwsze \u2013 nierozwi\u0105zywalny, co w teatrze ju\u017c samo przez si\u0119 jest interesuj\u0105ce, a po drugie \u2013 frapuj\u0105cy dla mnie osobi\u015bcie.<\/p>\n<p>Lech Raczak<\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33551 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33552\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33552'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33553\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33553'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33554\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33554'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33555\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33555'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-005\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33556\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33556'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33557\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33557'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33558\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33558'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33559\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33559'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33560\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33560'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33720\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33720'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33721\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33721'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33722\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33722'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33723\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33723'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33724\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33724'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33725\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33725'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33726\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33726'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/lech-ratczak-zycie-jest-snem-wtw-proba-styczen-2013-01-17-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem&quot;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33727\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33727'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem&#8221;, re\u017c. Lech Raczak \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by, 8 stycznia 2013 r. fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zyciejestsnemposterfinalcyfra-indd\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-wtw-plakat-2013-01-17-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem\u201d \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33728\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33728'>\n\t\t\t\t\u201e\u017bycie jest snem\u201d \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-wtw-scenografia-cieslak-szkic-2013-01-17-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-wtw-scenografia-cieslak-szkic-2013-01-17-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33729\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33729'>\n\t\t\t\t Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-projekt-scenografii-bohdan-cieslak-2013-01-09\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-projekt-scenografii-bohdan-cieslak-2013-01-09.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33587\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33587'>\n\t\t\t\t Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-wtw-scenografia-cieslak-szkic-2013-01-17-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-wtw-scenografia-cieslak-szkic-2013-01-17-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33730\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33730'>\n\t\t\t\t Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-wtw-scenografia-cieslak-szkic-2013-01-17-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-wtw-scenografia-cieslak-szkic-2013-01-17-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33731\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33731'>\n\t\t\t\t Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Lech Raczak<\/strong> to re\u017cyser, dramaturg, autor scenariuszy teatralnych, teatrolog, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Teatru \u00d3smego Dnia (1964). We Wroc\u0142awskim Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym pracuje po raz pierwszy. W latach 1995-98 by\u0142 dyrektorem artystycznym Teatru Polskiego w Poznaniu, od 1993 do 2012 by\u0142 tak\u017ce dyrektorem artystycznym Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Malta w Poznaniu. Od 2003 wyk\u0142ada w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Poznaniu. Wsp\u00f3\u0142pracuje jako re\u017cyser z niezale\u017cnymi zespo\u0142ami w Polsce (Sekta, Asocjacja 2006, przedstawienia dla Centrum Kultury Zamek i Festiwalu Malta) i we W\u0142oszech (Basho w Modenie, Arca w Katanii, Aenigma w Urbino, Uqbar w Weronie). Re\u017cyseruje w teatrach dramatycznych (Teatr Polski w Poznaniu, Teatr Aleksandra Fredry w Gnie\u017anie, Teatr Studio w Warszawie, Teatr Miniatura w Gda\u0144sku i Teatr Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, z kt\u00f3rym jest aktualnie najbli\u017cej zwi\u0105zany). Zrealizowa\u0142 blisko 60 przedstawie\u0144, w wi\u0119kszo\u015bci wed\u0142ug w\u0142asnych scenariuszy. Kilka z nich zosta\u0142o zarejestrowanych dla telewizji. Teksty teatrologiczne Lecha Raczaka publikowane by\u0142y w Polsce, USA, we Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii i we W\u0142oszech.<\/p>\n<p><strong>Bohdan Cie\u015blak<\/strong> \u2013 architekt wn\u0119trz, scenograf, rysownik, wyk\u0142adowca Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, gdzie prowadzi w\u0142asn\u0105 pracowni\u0119 scenografii. Od 1994 r. zrealizowa\u0142 blisko 30 scenografii w teatrach: dramatycznych, ta\u0144ca, animacji i TV. Najbli\u017cej zwi\u0105zany z re\u017cyserem Lechem Raczakiem, z kt\u00f3rym zrealizowa\u0142 takie spektakle jak<em>: Orbis Tertius<\/em> (Teatr Sekta), <em>Edmond<\/em> (Teatr Polski w Poznaniu), <em>Zona<\/em>, <em>Dziady<\/em> i <em>Czas terroru<\/em> (Teatr Modrzejewskiej w Legnicy). Tworzy\u0142 te\u017c scenografie dla Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Szczecinie, Teatru Nowego w \u0141odzi, dla Polskiego Teatru Ta\u0144ca i Teatru Animacji w Poznaniu, Teatru Studio w Warszawie i innych. Laureat nagrody za scenografi\u0119 do spektaklu <em>Zona<\/em> na Og\u00f3lnopolskim Przegl\u0105dzie Ma\u0142ych Form Teatralnych <em>Kontrapunkt<\/em> w Szczecinie (2005). Ponad 300 jego szkic\u00f3w i projekt\u00f3w scenograficznych znajduje si\u0119 w zbiorach Centrum Scenografii Polskiej w Katowicach (oddzia\u0142 Muzeum \u015al\u0105skiego).<\/p>\n<figure id=\"attachment_33729\" aria-describedby=\"caption-attachment-33729\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zycie-jest-snem-wtw-scenografia-cieslak-szkic-2013-01-17-001\/\" rel=\"attachment wp-att-33729\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-33729\" title=\" Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-wtw-scenografia-cieslak-szkic-2013-01-17-001-576x405.jpg\" alt=\"Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"576\" height=\"405\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33729\" class=\"wp-caption-text\">Bohdan Cie\u015blak, projekt scenografii do spektaklu \u201e\u017bycie jest snem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ewa Beata Wodecka<\/strong> \u2013 scenograf, projektantka kostium\u00f3w teatralnych, absolwentka wydzia\u0142u architektury Politechniki Wroc\u0142awskiej. W latach 70. i 80. wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Mi\u0119dzynarodowym Festiwalem Teatru Otwartego Bogus\u0142awa Litwi\u0144ca, p\u00f3\u017aniej \u2013 z Teatrem Dramatycznym w Wa\u0142brzychu. W latach 1985-90 w Zakopanem wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a Teatr Witkacego. Na pocz\u0105tku lat 90. pracowa\u0142a z Juli\u0105 Wernio we Wroc\u0142awskim Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym. W 1993 r. otrzyma\u0142a Grad Prix festiwalu Klasyka Polska w Opolu za scenografi\u0119 do<em> Historyi o chwalebnym zmartwychwstaniu pa\u0144skim Miko\u0142aja z Wilkowiecka<\/em> w re\u017c. Piotra Cieplaka, z kt\u00f3rym pracowa\u0142a potem przez wiele sezon\u00f3w. Projektowa\u0142a tak\u017ce scenografie i kostiumy do spektakli Krzysztofa Kopki, Paw\u0142a Kamzy, Jacka Or\u0142owskiego, Jacka G\u0142omba, Lecha Raczaka, Waldemara Krzystka, Jurija Krasowskiego, Marjorie Hayes, Andrzeja Dziuka i Macieja Masztalskiego. W 1997 r. przez kilkunastu krytyk\u00f3w zosta\u0142a uznana za najlepszego scenografa sezonu w plebiscycie miesi\u0119cznika Teatr. Przy projektach plastycznych pracowa\u0142a tak\u017ce z malarzem Tadeuszem Brzozowskim i scenografem Andrzejem Majewskim.<\/p>\n<p><strong>Pawe\u0142 Paluch<\/strong> \u2013 muzyk. W latach 80. cz\u0142onek grupy muzycznej Reporta\u017c; p\u00f3\u017aniej grupy Targanescu. W latach 1987-2007 zwi\u0105zany orkiestr\u0105 Filharmonii Pozna\u0144skiej. Przez kilka lat pracowa\u0142 jako muzyk-instrumentalista w kabaretowych spektaklach teatru Cinema z Micha\u0142owic. R\u00f3wnolegle realizowa\u0142 nagrania muzyczne dla radia, telewizji, filmu, a od ponad 10 lat \u2013 wy\u0142\u0105cznie dla teatru. Od 5 lat zwi\u0105zany z zespo\u0142em Footsbarn Trevelling Theatre. Od 2000 r. tworzy muzyk\u0119 do spektakli L. Raczaka.<\/p>\n<p><strong>Ma\u0107ko Prusak<\/strong> \u2013 aktor, choreograf. W po\u0142owie lat 90. zadebiutowa\u0142 jako mim we Wroc\u0142awskim Teatrze Pantomimy Henryka Tomaszewskiego i by\u0142 zwi\u0105zany z tym teatrem a\u017c do 2005 r. Od 2003 r. zajmuje si\u0119 tworzeniem choreografii i ruchu scenicznego w teatrze dramatycznym. Jako choreograf stworzy\u0142 ju\u017c blisko 60 spektakli. Na sta\u0142e wsp\u00f3\u0142pracuje z Janem Klat\u0105. We Wroc\u0142awskim Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym zagra\u0142, jak dot\u0105d, role w <em>Pietruszce<\/em> (re\u017c. M. Jarnuszkiewicz, 2000), <em>Kasparze<\/em> (re\u017c. B. Wysocka, 2009) oraz w <em>Nakr\u0119canej pomara\u0144czy<\/em> (re\u017c. J. Klata, 2005) i w\u0142asnym projekcie<em> Klaus der Grosse<\/em> (2010). Jest tw\u00f3rc\u0105 ruchu scenicznego m. in. w<em> Lochach Watykanu<\/em> (re\u017c. J. Klata, 2004), spektaklach K.Meissner: <em>Balladyna<\/em> (2006), <em>&#8230;np. Majakowski<\/em> (2008), <em>Bia\u0142e ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/em> (2010). Otrzyma\u0142 Grand Prix Nurtu Off 31. Przegl\u0105du Piosenki Aktorskiej we Wroc\u0142awiu za sw\u00f3j pierwszy autorski spektakl<em> Klaus der Grosse<\/em> (2010). Laureat Nagrody Kulturalnej wroc\u0142awskiej Gazety Wyborczej WARTO (2010).<\/p>\n<figure id=\"attachment_33728\" aria-describedby=\"caption-attachment-33728\" style=\"width: 420px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/zyciejestsnemposterfinalcyfra-indd\/\" rel=\"attachment wp-att-33728\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-33728\" title=\"\u201e\u017bycie jest snem\u201d \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-wtw-plakat-2013-01-17-001-420x600.jpg\" alt=\"\u201e\u017bycie jest snem\u201d \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"420\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33728\" class=\"wp-caption-text\">\u201e\u017bycie jest snem\u201d \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dramat Pedro Calderona de la Barca\u00a0<em>La vida es sue\u00f1o<\/em> grany b\u0119dzie w imitacji Jaros\u0142awa Marka Rymkiewicza. Scenografi\u0119 projektuje Bohdan Cie\u015blak, a kostiumy \u2013 Beata Wodecka.<\/p>\n<p>W spektaklu wykorzystano jako pie\u015b\u0144 fragment dramatu<em> \u017bycie jest snem<\/em> w przek\u0142adzie Edwarda Boy\u00e9go.<\/p>\n<p><strong>Obsada:<\/strong><\/p>\n<p>Segismundo, nast\u0119pca tronu \u2013 Krzysztof Zych<br \/>\nBasilio, kr\u00f3l Polski \u2013 Maciej Tomaszewski<br \/>\nClotaldo, szef stra\u017cy \u2013 Krzysztof Kuli\u0144ski<br \/>\nRosaura, dziewczyna \u2013 Anna Kieca<br \/>\nClar\u00edn, b\u0142azen \u2013 Krzysztof Boczkowski<br \/>\nEstrella I, infantka \u2013 Aleksandra Dytko<br \/>\nEstrella II, infantka \u2013 Jolanta Solarz<br \/>\nAstolfo, ksi\u0105\u017c\u0119 Moskwy \u2013 Tadeusz Ratuszniak<br \/>\nZaufana Basilia \u2013 Renata Ko\u015bcielniak<br \/>\nPose\u00eddo \/ Powstaniec I \u2013 Dariusz Maj<br \/>\nStra\u017cnik I \/ S\u0142u\u017c\u0105cy godny \/ \u017bo\u0142nierz \u2013 Micha\u0142 Dudzi\u0144ski<br \/>\nStra\u017cnik II \/ S\u0142u\u017c\u0105cy uleg\u0142y \/ Powstaniec III \u2013 Micha\u0142 Szwed<br \/>\nPrzyboczny Astolfa \/ Powstaniec II \u2013 Maciej Kowalczyk<br \/>\n\u015ani\u0105ca \/ Duch kr\u00f3lowej \u2013 Irena Rybicka<\/p>\n<p><strong><em>\u017bycie jest snem<\/em>, re\u017c. Lech Raczak<\/strong><br \/>\nPremiera: 19 stycznia 2013 roku<br \/>\nWroc\u0142awski Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny<br \/>\nim. Edmunda Wierci\u0144skiego<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lech Raczak m\u00f3wi, i\u017c ma pewne hobby: stara si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. Wydaje mu si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie. To po pierwsze. A po drugie \u2013 istniej\u0105 teorie naukowe, m\u00f3wi\u0105ce, \u017ce my, poznaj\u0105c \u015bwiat, usi\u0142uj\u0105c co\u015b obliczy\u0107, zmierzy\u0107, opisa\u0107, dostrzec, tak mocno wp\u0142ywamy na przedmiot opisu, \u017ce fa\u0142szujemy rzeczywisto\u015b\u0107. I mi\u0119dzy innymi o tym jest dramat Calderona.<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":33556,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[5872,5874,5870,5869,5878,5868,5880,5871,5877,5883,4929,5876,5882,5873,5881,5875,5879,42,3714],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u017bycie jest snem, re\u017c. Lech Raczak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lech Raczak m\u00f3wi, i\u017c ma pewne hobby: stara si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. Wydaje mu si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u017bycie jest snem, re\u017c. Lech Raczak\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Lech Raczak m\u00f3wi, i\u017c ma pewne hobby: stara si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. Wydaje mu si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-005.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"martyna-gora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-005.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-005.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"\u201e\u017bycie jest snem\\\", re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/\",\"name\":\"\u017bycie jest snem, re\u017c. Lech Raczak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-01-09T15:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-29T09:22:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/dc4b336ef08bc73305d4b456d343fe12\"},\"description\":\"Lech Raczak m\u00f3wi, i\u017c ma pewne hobby: stara si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. Wydaje mu si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017bycie jest snem, re\u017c. Lech Raczak\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/dc4b336ef08bc73305d4b456d343fe12\",\"name\":\"martyna-gora\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/martyna-gora\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017bycie jest snem, re\u017c. Lech Raczak","description":"Lech Raczak m\u00f3wi, i\u017c ma pewne hobby: stara si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. Wydaje mu si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u017bycie jest snem, re\u017c. Lech Raczak","twitter_description":"Lech Raczak m\u00f3wi, i\u017c ma pewne hobby: stara si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. Wydaje mu si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-005.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"martyna-gora","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-005.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/zycie-jest-snem-rez-lech-raczak-fot-tomasz-zurek-2012-12-10-005.jpg","width":640,"height":427,"caption":"\u201e\u017bycie jest snem\", re\u017c. Lech Raczak, fot. Tomasz \u017burek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/","name":"\u017bycie jest snem, re\u017c. Lech Raczak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-01-09T15:00:37+00:00","dateModified":"2013-01-29T09:22:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/dc4b336ef08bc73305d4b456d343fe12"},"description":"Lech Raczak m\u00f3wi, i\u017c ma pewne hobby: stara si\u0119 czasami zapisywa\u0107 sny. Wydaje mu si\u0119, \u017ce \u017cycie w snach bywa niekiedy bardziej fascynuj\u0105ce ni\u017c to na jawie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/01\/zycie-jest-snem-lech-raczak-wroclawski-teatr-wspolczesny-im-edmunda-wiercinskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017bycie jest snem, re\u017c. Lech Raczak"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/dc4b336ef08bc73305d4b456d343fe12","name":"martyna-gora","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/martyna-gora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33551"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=33551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}