{"id":3381,"date":"2009-09-02T22:07:36","date_gmt":"2009-09-02T21:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=3381"},"modified":"2009-09-19T21:02:41","modified_gmt":"2009-09-19T20:02:41","slug":"5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/","title":{"rendered":"5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur"},"content":{"rendered":"<p>Otwieranie Warszawiak\u00f3w i go\u015bci Stolicy na bogactwo kultur wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, przede wszystkim tych muzycznych &#8211; to g\u0142\u00f3wne za\u0142o\u017cenie i misja Festiwalu Warszawskiego Skrzy\u017cowanie Kultur. Festiwal chce by\u0107 taki, jaka jest sama Warszawa i ca\u0142y wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat: coraz bardziej otwarty i wra\u017cliwy na kulturow\u0105 i artystyczn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, jeszcze ciekawszy innych i jeszcze ciekawszy dla innych. Chce by\u0107 wydarzeniem, kt\u00f3re nieustannie si\u0119 rozwija i poszukuje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3385\" aria-describedby=\"caption-attachment-3385\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3385 \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090513_andaluz1-576x399.jpg\" alt=\"Andaluz\" width=\"576\" height=\"399\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3385\" class=\"wp-caption-text\">Al Andaluz Project<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>W ci\u0105gu czterech lat swojego istnienia Festiwal trwale zaistnia\u0142 na kulturalnej mapie Warszawy, zbudowa\u0142 sw\u00f3j charakter i presti\u017c, a tak\u017ce stworzy\u0142 w\u0142asny, wierny kr\u0105g odbiorc\u00f3w. W jego ramach swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zaprezentowa\u0142o dotychczas ponad 100 artyst\u00f3w indywidualnych i grup z ponad 40 kraj\u00f3w. M\u00f3wi Andrzej Matusiak, dyrektor Sto\u0142ecznej Estrady.<\/p><\/blockquote>\n<p>W tym roku Festiwal wyznaczy\u0142 sobie przede wszystkim kierunki afryka\u0144ski i luzofo\u0144ski (zwi\u0105zany z krajami portugalskoj\u0119zycznymi). Program dope\u0142ni\u0105 arty\u015bci z Kuby, Indii, Hiszpanii i z Polski.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 gwiazd\u0105 5. edycji imprezy b\u0119dzie\u00a0<strong>Youssou N&#8217;Dour<\/strong>, jedna z najwi\u0119kszych postaci wsp\u00f3\u0142czesnej world music, artysta uchodz\u0105cy obecnie za najwybitniejszego wokalist\u0119 Czarnej Afryki. Galowy koncert otwieraj\u0105cy tegoroczne Skrzy\u017cowanie Kultur\u00a0w Sali Kongresowej 13 wrze\u015bnia 2009 roku,\u00a0b\u0119dzie pierwszym wyst\u0119pem N&#8217;Doura przed polsk\u0105 publiczno\u015bci\u0105.\u00a0\u00a0Tego wieczoru na scenie pojawi si\u0119 w roli go\u015bcia specjalnego <strong>Anna Maria Jopek<\/strong>. Polska wokalistka, zaproszona do wyst\u0119pu przez samego N&#8217;Doura, za\u015bpiewa z nim jego najwi\u0119kszy przeb\u00f3j <em>7 Seconds<\/em>.<\/p>\n<p>Youssou N&#8217;Dour urodzi\u0142 si\u0119 w 1959 r. w senegalskim Dakarze. W wieku 16 lat by\u0142 ju\u017c w zasadzie gwiazd\u0105 i \u015bpiewa\u0142 w jednym z najpopularniejszych zespo\u0142\u00f3w senegalskich lat 70., Etoile de Dakar. W latach 80. jako lider grupy Super Etoile stworzy\u0142 nowy gatunek afryka\u0144skiej muzyki znanej pod nazw\u0105 mbalax, \u0142\u0105cz\u0105cy wp\u0142ywy bardzo popularnej w Afryce muzyki kuba\u0144skiej z typowymi dla Senegalu rytmami i instrumentacj\u0105, jak te\u017c elementami soulu i jazzu.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3381 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/logotypfw5angwhite\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/logotypfw5angwhite.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3420\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3420'>\n\t\t\t\t5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090528_indialucia1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090528_indialucia1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3419\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3419'>\n\t\t\t\tIndialucia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090526_bhatt\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090526_bhatt.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3418\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3418'>\n\t\t\t\tVishwa Mohan Bhatt\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090522_orishas1-by-edouard-salier\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090522_orishas1-by-edouard-salier.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3417\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3417'>\n\t\t\t\tOrishas, fot. Edouard Salier\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090521_mosaic\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090521_mosaic.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3416\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3416'>\n\t\t\t\tMosaic\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090521_kwadrofonik1-by-dariusz-senkowski\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090521_kwadrofonik1-by-dariusz-senkowski.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3415\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3415'>\n\t\t\t\tKwadrofonik, fot. Dariusz Senkowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090521_farafina_foto2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090521_farafina_foto2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3414\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3414'>\n\t\t\t\tFarafina\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090507_-moura-by-paulo-segadaes\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090507_-moura-by-paulo-segadaes.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3413\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3413'>\n\t\t\t\tAna Moura, fot. Paulo Segadaes\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090420_jajouka4\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090420_jajouka4.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3397\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3397'>\n\t\t\t\tMaster Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/03_ndour-youri-lenquette\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/03_ndour-youri-lenquette.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3396\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3396'>\n\t\t\t\tYoussou N&#8217;Dour, fot. Youri Lenquette\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090420_faraco1-by-leo-aversa\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090420_faraco1-by-leo-aversa.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3395\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3395'>\n\t\t\t\tM\u00e1rcio Faraco, fot. Leo Aversa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/attachment\/108110809\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090420_fa3-by-michael-mann.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3394\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3394'>\n\t\t\t\tSister Fa, fot. Michael Mann, Berlin November 2008\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/09_tcheka-eric-mulet\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/09_tcheka-eric-mulet.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3393\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3393'>\n\t\t\t\tTcheka, fot. Eric Mulet\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/ndour-galilea-nin\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/ndour-galilea-nin.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3392\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3392'>\n\t\t\t\tYoussou N&#8217;Dour, fot. Galilea Nin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/090513_andaluz1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090513_andaluz1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3385\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3385'>\n\t\t\t\tAndaluz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Na \u015bwiatowym rynku N&#8217;Dour zaistnia\u0142 dzi\u0119ki nawi\u0105zaniu wsp\u00f3\u0142pracy z Peterem Gabrielem, udziale w \u015bwiatowym tourne\u00e9 <em>Human Rights Now!<\/em> Amnesty International u boku gwiazd takich jak Bruce Springsteen, Tracy Chapman i Sting oraz sukcesowi wydanego w 1994 r. singla <em>7 Seconds<\/em>, nagranego w duecie z Neneh Cherry. Swoj\u0105 nowo pozyskan\u0105 publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra spodziewa\u0142a si\u0119 kolejnych popowych przeboj\u00f3w, artysta wbrew oczekiwaniom szybko wci\u0105gn\u0105\u0142 w krain\u0119 tradycyjnej senegalskiej muzyki (album<em> Nothing&#8217;s In Vain<\/em>, 2002) i islamskiej duchowo\u015bci (album <em>Egypt<\/em> nagrany we wsp\u00f3\u0142pracy z Fathy Salama Orchestra, 2004). W 2005 r. N&#8217;Dour jako jedyny Afryka\u0144czyk wyst\u0105pi\u0142 na londy\u0144skiej scenie Live 8, gdzie wykona\u0142 <em>7 Seconds <\/em>wraz z Dido. Koncert potwierdzi\u0142 jego status najwa\u017cniejszego wsp\u00f3\u0142czesnego muzyka Czanej Afryki.<\/p>\n<p><em>Rokku Mi Rokka<\/em> (<em>Dawaj i bierz<\/em>), najnowsza p\u0142yta Youssou N&#8217;Doura z 2007 r., jest kontynuacj\u0105 jego przygody z muzyk\u0105 tradycyjn\u0105, cho\u0107 artysta nie ogranicza si\u0119 na niej do stylistyki mbalax. &#8211; Mbalax nie jest jedyn\u0105 muzyk\u0105, jak\u0105 mamy w Senegalu, istnieje tu ca\u0142y wachlarz d\u017awi\u0119k\u00f3w i rytm\u00f3w. Zabieraj\u0105c si\u0119 do pisania tych piosenek, chcia\u0142em u\u017cy\u0107 wielu z nich &#8211; wyja\u015bnia wokalista. O tytule kr\u0105\u017cka m\u00f3wi za\u015b: <em>Rokku Mi Rokka oznacza, \u017ce dajesz co\u015b mi, a ja daj\u0119 co\u015b tobie i takie jest w\u0142a\u015bnie przes\u0142anie tego albumu: wiele otrzymali\u015bmy od kraj\u00f3w rozwini\u0119tych, ale pami\u0119tajcie, \u017ce i my wiele wnie\u015bli\u015bmy do \u015bwiata.<\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_3392\" aria-describedby=\"caption-attachment-3392\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3392\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/ndour-galilea-nin-576x418.jpg\" alt=\"Youssou N'Dour, fot. Galilea Nin\" width=\"576\" height=\"418\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3392\" class=\"wp-caption-text\">Youssou N&#39;Dour, fot. Galilea Nin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drug\u0105 gwiazd\u0105 inauguracyjnego koncertu galowego w Sali Kongresowej, b\u0119dzie <strong>Tcheka<\/strong>, m\u0142ody wokalista z Wysp Zielonego Przyl\u0105dka, uwa\u017cany obecnie za jednego z czo\u0142owych muzycznych reprezentant\u00f3w swojego kraju na \u015bwiecie. <em>Jeste\u015bmy w Polsce przyzwyczajeni do znakomitych wokalistek z Wysp Zielonego Przyl\u0105dka, chcemy teraz pokaza\u0107, \u017ce kraj ten obfituje te\u017c w niezwykle interesuj\u0105ce m\u0119skie g\u0142osy<\/em> &#8211; podkre\u015bla Garztecki.\u00a013 wrze\u015bnia 2009 roku b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c dniem specjalnego koncertu dzieci\u0119cego, na kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0105 dzieci z Polski, Japonii, Maroka i Burkiny Faso.<\/p>\n<p>14 wrze\u015bnia 2009 roku koncerty dadz\u0105 muzycy luzofo\u0144scy: <strong>Ana Moura<\/strong> z Portugalii i <strong>M\u00e1rcio Faraco<\/strong> z Brazylii. Moura to jedna z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych przedstawicielek muzyki fado, w Portugalii ceniona znacznie wy\u017cej i niepor\u00f3wnanie bardziej popularna ni\u017c znana ju\u017c w Polsce Mariza. Ma na swym koncie m.in. podw\u00f3jn\u0105 Platynow\u0105 P\u0142yt\u0119, wyst\u0119p w nowojorskim Carnegie Hall i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Mickiem Jaggerem. Faraco to z kolei \u015bwiatowej klasy reprezentant nowoczesnej bossa novy. W Warszawie pojawi si\u0119 ze specjalnym programem po\u015bwi\u0119conym 50-leciu tego gatunku.<\/p>\n<p>15 wrze\u015bnia 2009 roku b\u0119dzie nale\u017ca\u0142 do muzyk\u00f3w hip-hopowych, kt\u00f3rzy \u0142\u0105cz\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne miejskie rytmy z wp\u0142ywami world music. Gwiazd\u0105 wieczoru &#8211; r\u00f3wnie\u017c po raz pierwszy wyst\u0119puj\u0105c\u0105 w Polsce &#8211; b\u0119d\u0105 legendarni kuba\u0144scy <strong>Orishas<\/strong>, kt\u00f3rzy potraktowali swoje dziedzictwo muzyczne w prawdziwie rewolucyjny spos\u00f3b, a \u015bwiat zdobywali przebojami takimi jak <em>Represent<\/em>. Support dla Orishas zapewni <strong>Sister Fa<\/strong>, senegalska raperka, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy afryka\u0144skie bity z bojowymi, spo\u0142ecznie zaanga\u017cowanymi tekstami.<\/p>\n<p>Gwiazdami kolejnego dnia Festiwalu b\u0119d\u0105 legendarni <strong>Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar<\/strong> z Maroka. Master Musicians of Jajouka to grupa, kt\u00f3ra z jednej strony kultywuje w prostej linii prastar\u0105 muzyczn\u0105 tradycj\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 wed\u0142ug niekt\u00f3rych \u017ar\u00f3de\u0142 1300 lat wstecz, a z drugiej mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z najwi\u0119kszymi wsp\u00f3\u0142czesnymi muzykami \u015bwiata zachodniego, m.in. Brianem Jonesem z The Rolling Stones czy Billem Laswellem. Towarzyszy\u0107 jej b\u0119dzie polski kwartet <strong>Kwadrofonik<\/strong>, kt\u00f3ry wykonuje autorskie opracowania muzyki powa\u017cnej XX i XXI wielu, a tak\u017ce odwa\u017cne interpretacje polskiego folkloru.\u00a0Wsp\u00f3lny koncert Master Musicians of Jajouka i Kwadrofonika to r\u00f3wnie\u017c efekt poszukiwa\u0144 nowych kierunk\u00f3w artystycznych Festiwalu.<\/p>\n<p>Nast\u0119pny dzie\u0144 koncertowy b\u0119dzie nale\u017ca\u0142 do hiszpa\u0144skiego <strong>Al Andaluz <\/strong><strong>Project <\/strong>i polskiego zespo\u0142u <strong>Mosaic<\/strong>. Al Andaluz to fuzja trzech r\u00f3\u017cnych grup i trzech obszar\u00f3w muzycznych dawnej Hiszpanii, Mosaic z kolei to grupa wykonuj\u0105ca polsk\u0105, ba\u0142ka\u0144sk\u0105 i bliskowschodni\u0105 muzyk\u0119 \u015bredniowiecza i renesansu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3416\" aria-describedby=\"caption-attachment-3416\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3416\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090521_mosaic-576x367.jpg\" alt=\"Mosaic\" width=\"576\" height=\"367\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3416\" class=\"wp-caption-text\">Mosaic<\/figcaption><\/figure>\n<p>18 wrze\u015bnia 2009 roku festiwalowej publiczno\u015bci zaprezentuj\u0105 si\u0119 <strong>Vishwa Mohan Bhatt<\/strong>, oraz wielokulturowy projekt polskiego gitarzysty Micha\u0142a Czachowskiego pod nazw\u0105 <strong>Indialucia<\/strong>. V.M. Bhatt jest wybitnym indyjskim instrumentalist\u0105, konstruktorem i wirtuozem nowatorskiego instrumentu o nazwie Mohan Veena, powsta\u0142ego z po\u0142\u0105czenia indyjskiej veeny i gitary hawajskiej. Mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119 i presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 Grammy przynios\u0142a mu p\u0142yta <em>A Meeting by the River <\/em>nagrana w duecie z Ry Cooderem. Indialucia to z kolei niespotykane wcze\u015bniej po\u0142\u0105czenie stylistyki klasycznej muzyki indyjskiej i hiszpa\u0144skiego flamenco. W programie jest przewidziane wsp\u00f3lne wykonanie kilku utwor\u00f3w przez Bhatta i Czachowskiego.<\/p>\n<p>19 wrze\u015bnia 2009 roku, na zamkni\u0119cie Festiwalu, koncert dadz\u0105 mistrzowie i uczestnicy warsztat\u00f3w muzycznych Skrzy\u017cowania Kultur oraz <strong>Farafina<\/strong> z Burkiny Faso, zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3rego ponad 30-letnia historia obfituje we wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze s\u0142awami muzyki zachodniej, a tak\u017ce wydarzenia tak presti\u017cowe, jak koncert urodzinowy Nelsona Mandeli dla 72-tysi\u0119cznej publiczno\u015bci na londy\u0144skim Wembley Stadium.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">W kalendarium wrze\u015bniowych wydarze\u0144 w 2009 roku nie zabraknie charakterystycznych do tej pory dla Festiwalu warsztat\u00f3w, kt\u00f3re przybior\u0105 form\u0119 festiwalowej Akademii Muzycznej prowadzonej przez \u015bwiatowej klasy mistrz\u00f3w. Tak jak przed rokiem, organizatorzy przygotuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c specjalny program dla dzieci. Widzowie b\u0119d\u0105 mogli tak\u017ce obejrze\u0107 w namiocie festiwalowym wystaw\u0119 fotograficzn\u0105 w formie sta\u0142ej ekspozycji.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p>Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur jest jedn\u0105 z najwi\u0119kszych w Polsce i w naszej cz\u0119\u015bci Europy imprez po\u015bwi\u0119conych muzyce i kulturze \u015bwiata. Pi\u0105ta edycja wydarzenia zainicjowanego przez w\u0142adze miasta, a organizowanego od pocz\u0105tku przez Sto\u0142eczn\u0105 Estrad\u0119, to kolejny, wa\u017cny etap jego ewolucji i czas wyznaczania nowych kierunk\u00f3w.<\/p>\n<blockquote><p>W tym roku, a tak\u017ce w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dziemy prezentowa\u0107 publiczno\u015bci przede wszystkim wydarzenia z zakresu world music. Stworzymy przestrze\u0144, w kt\u00f3rej muzyczne tradycje r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata nie tylko ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142istniej\u0105, ale tak\u017ce spotykaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Dzi\u0119ki temu Festiwal na pewno zachowa swoj\u0105 dotychczasow\u0105 publiczno\u015b\u0107, przywi\u0105zan\u0105 cz\u0119sto do tego, co w obszarze muzyki \u015bwiata korzenne, ale otworzy si\u0119 te\u017c na publiczno\u015b\u0107 now\u0105, ciekaw\u0105 najnowszych trend\u00f3w na tej scenie. M\u00f3wi Marek Garztecki, nowy przewodnicz\u0105cy Rady Programowej Festiwalu.<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otwieranie Warszawiak\u00f3w i go\u015bci Stolicy na bogactwo kultur wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, przede wszystkim tych muzycznych &#8211; to g\u0142\u00f3wne za\u0142o\u017cenie i misja Festiwalu Warszawskiego Skrzy\u017cowanie Kultur. Festiwal chce by\u0107 taki, jaka jest sama Warszawa i ca\u0142y wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat: coraz bardziej otwarty i wra\u017cliwy na kulturow\u0105 i artystyczn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, jeszcze ciekawszy innych i jeszcze ciekawszy dla innych. Chce by\u0107 wydarzeniem, kt\u00f3re nieustannie si\u0119 rozwija i poszukuje.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3385,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[972,978,980,968,969,973,977,974,971,976,982,975,979,970,32,981],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Farafina, Indialucia, Vishwa Mohan Bhatt, Mosaic, Al Andaluz Project, Kwadrofonik, Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar, Sister Fa, Orishas, M\u00e1rcio Faraco, Ana Moura, Tcheka, Anna Maria Jopek, Youssou N&#039;Dour, Warszawa, Sala Kongresowa w Warszawie, 5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Farafina, Indialucia, Vishwa Mohan Bhatt, Mosaic, Al Andaluz Project, Kwadrofonik, Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar, Sister Fa, Orishas, M\u00e1rcio Faraco, Ana Moura, Tcheka, Anna Maria Jopek, Youssou N&#039;Dour, Warszawa, Sala Kongresowa w Warszawie, 5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090513_andaluz1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090513_andaluz1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090513_andaluz1.jpg\",\"caption\":\"Andaluz\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/\",\"name\":\"5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2009-09-02T21:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-19T20:02:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04\"},\"description\":\"Farafina, Indialucia, Vishwa Mohan Bhatt, Mosaic, Al Andaluz Project, Kwadrofonik, Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar, Sister Fa, Orishas, M\u00e1rcio Faraco, Ana Moura, Tcheka, Anna Maria Jopek, Youssou N'Dour, Warszawa, Sala Kongresowa w Warszawie, 5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04\",\"name\":\"zocha\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur","description":"Farafina, Indialucia, Vishwa Mohan Bhatt, Mosaic, Al Andaluz Project, Kwadrofonik, Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar, Sister Fa, Orishas, M\u00e1rcio Faraco, Ana Moura, Tcheka, Anna Maria Jopek, Youssou N'Dour, Warszawa, Sala Kongresowa w Warszawie, 5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur","twitter_description":"Farafina, Indialucia, Vishwa Mohan Bhatt, Mosaic, Al Andaluz Project, Kwadrofonik, Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar, Sister Fa, Orishas, M\u00e1rcio Faraco, Ana Moura, Tcheka, Anna Maria Jopek, Youssou N'Dour, Warszawa, Sala Kongresowa w Warszawie, 5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090513_andaluz1.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zocha","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090513_andaluz1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/090513_andaluz1.jpg","caption":"Andaluz"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/","name":"5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#primaryimage"},"datePublished":"2009-09-02T21:07:36+00:00","dateModified":"2009-09-19T20:02:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04"},"description":"Farafina, Indialucia, Vishwa Mohan Bhatt, Mosaic, Al Andaluz Project, Kwadrofonik, Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar, Sister Fa, Orishas, M\u00e1rcio Faraco, Ana Moura, Tcheka, Anna Maria Jopek, Youssou N'Dour, Warszawa, Sala Kongresowa w Warszawie, 5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/09\/5-festiwal-warszawski-skrzyzowanie-kultur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5. Festiwal Warszawski Skrzy\u017cowanie Kultur"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04","name":"zocha","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3381"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=3381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}