{"id":36825,"date":"2013-05-06T00:00:57","date_gmt":"2013-05-05T23:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=36825"},"modified":"2013-05-27T10:21:13","modified_gmt":"2013-05-27T09:21:13","slug":"28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/","title":{"rendered":"28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej"},"content":{"rendered":"<p>Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to festiwal, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z unikatowych prezentacji teatru, ta\u0144ca, video, fotografii, nowych medi\u00f3w, literatury, muzyki i street artu (cykl ESSA \u2013 East Side Street Art), kt\u00f3re rzadko mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Bia\u0142ymstoku lub tej cz\u0119\u015bci Polski. DSW wyznaczaj\u0105 nowe trendy i ukazuj\u0105 fuzje gatunk\u00f3w. Cz\u0119sto jako pierwsze w ca\u0142ym regionie przecieraj\u0105 szlaki kolejnym nietypowym realizacjom tego rodzaju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36844\" aria-describedby=\"caption-attachment-36844\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/mela-koteluk-2013-04-26-002\/\" rel=\"attachment wp-att-36844\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36844\" title=\"Mela Koteluk (autor: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/mela-koteluk-2013-04-26-002-576x384.jpg\" alt=\"Mela Koteluk (autor: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36844\" class=\"wp-caption-text\">Mela Koteluk (autor: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W tym roku has\u0142em przewodnim s\u0105 <em>Przestrzenie swobody<\/em> i ich interpretacje: formy celebrowania wolno\u015bci i swobody, poszukiwania w\u0142asnego miejsca, w\u0142asnej drogi do samorealizacji, ucieczki przed brutalnym \u015bwiatem do w\u0142asnego azylu (kt\u00f3rym bywaj\u0105 wspomnienia, konkretne miejsca, dom, praca), r\u00f3\u017cnorodne strategie oporu przed ograniczeniami ze strony oczekiwa\u0144 i nacisk\u00f3w spo\u0142ecze\u0144stwa, najbli\u017cszego otoczenia itd.<\/p>\n<p><strong>W tym roku wyst\u0105pi\u0105 m.in.:<\/strong> Pablo Palacio\/Muriel Romero (po raz pierwszy w Polsce), Iuliana Vilsan (Rumunia \/ pierwsza przekrojowa prezentacja jej tw\u00f3rczo\u015bci), Teatr M\u0142odych Piatra Neam\u0163 (Rumunia), Teatr Malabar Hotel (premiera), Ewelina Ciszewska, s\u0142ynne Karbido z najnowszym projektem inspirowanym tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Johna Cage\u2019a, Teatr Nowy w Krakowie, Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki (+ spotkanie z tw\u00f3rcami i autorem tekstu sztuki, bia\u0142ostoczaninem Robertem Jaroszem), MUMA \u2013 Multi_Universe_Monsters_Attack (multimedialny performance), Red Emprez \u2013 koncert (premierowy materia\u0142 z planowanej nowej p\u0142yty w specjalnym, du\u017cym sk\u0142adzie na \u017cywo), a tak\u017ce w ramach cyklu ESSA \u2013 dwoje artyst\u00f3w z czo\u0142\u00f3wki niemieckiej sceny streetartowej i innych pa\u0144stw.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-36825 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/wnyk-fot-rafal-mielnik-2013-04-26\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/wnyk-fot-rafal-mielnik-2013-04-26.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Spektakl \u201eWnyk\u201d, fot. Rafa\u0142 Mielnik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36855\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36855'>\n\t\t\t\tSpektakl \u201eWnyk\u201d, fot. Rafa\u0142 Mielnik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/teatr-nowy-lubiewo-2013-04-26-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/teatr-nowy-lubiewo-2013-04-26-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Nowy w Krakowie, spektakl Lubiewo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36854\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36854'>\n\t\t\t\tTeatr Nowy w Krakowie, spektakl Lubiewo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/teatr-nowy-lubiewo-2013-04-26-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/teatr-nowy-lubiewo-2013-04-26-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Nowy w Krakowie, spektakl Lubiewo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36853\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36853'>\n\t\t\t\tTeatr Nowy w Krakowie, spektakl Lubiewo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/teatr-malabar-hotel-bacon-2013-04-26\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/teatr-malabar-hotel-bacon-2013-04-26.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Teatr Malabar Hotel, spektakl \u201eBacon\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36852\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36852'>\n\t\t\t\tTeatr Malabar Hotel, spektakl \u201eBacon\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/barto-demolka-2013-04-26\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/barto-demolka-2013-04-26.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Barto Demolka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36845\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36845'>\n\t\t\t\tBarto Demolka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/mela-koteluk-2013-04-26-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/mela-koteluk-2013-04-26-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mela Koteluk (autor: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36844\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36844'>\n\t\t\t\tMela Koteluk (autor: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/mela-koteluk-2013-04-26-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/mela-koteluk-2013-04-26-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mela Koteluk (autor: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36843\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36843'>\n\t\t\t\tMela Koteluk (autor: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/maria-s-fot-robert-balinski-2013-04-26-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/maria-s-fot-robert-balinski-2013-04-26-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Spektakl \u201emaria s.\u201d, fot. Robert Bali\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36842\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36842'>\n\t\t\t\tSpektakl \u201emaria s.\u201d, fot. Robert Bali\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/table-around-cage-fot-krzysztof-pawlowski-2013-04-16-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/table-around-cage-fot-krzysztof-pawlowski-2013-04-16-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTable Around Cage\u201d, fot. Krzysztof Paw\u0142owski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36841\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36841'>\n\t\t\t\t\u201eTable Around Cage\u201d, fot. Krzysztof Paw\u0142owski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/table-around-cage-fot-krzysztof-pawlowski-2013-04-16-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/table-around-cage-fot-krzysztof-pawlowski-2013-04-16-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTable Around Cage\u201d, fot. Krzysztof Paw\u0142owski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36840\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36840'>\n\t\t\t\t\u201eTable Around Cage\u201d, fot. Krzysztof Paw\u0142owski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/spektakl-pan-pawel-rez-radu-afrim-fot-alexandru-boicu-2013-04-16-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/spektakl-pan-pawel-rez-radu-afrim-fot-alexandru-boicu-2013-04-16-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Spektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36839\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36839'>\n\t\t\t\tSpektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/spektakl-pan-pawel-rez-radu-afrim-fot-alexandru-boicu-2013-04-16-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/spektakl-pan-pawel-rez-radu-afrim-fot-alexandru-boicu-2013-04-16-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Spektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36838\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36838'>\n\t\t\t\tSpektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/spektakl-pan-pawel-rez-radu-afrim-fot-alexandru-boicu-2013-04-16-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/spektakl-pan-pawel-rez-radu-afrim-fot-alexandru-boicu-2013-04-16-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Spektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36837\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36837'>\n\t\t\t\tSpektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/iuliana-vilsan-fot-dan-piersinaru-2013-04-26\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/iuliana-vilsan-fot-dan-piersinaru-2013-04-26.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Iuliana Vilsan, fot. Dan Piersinaru (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36836\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36836'>\n\t\t\t\tIuliana Vilsan, fot. Dan Piersinaru (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/iuliana-vilsan-2013-04-2013\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/iuliana-vilsan-2013-04-2013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Iuliana Vilsan (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36835\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36835'>\n\t\t\t\tIuliana Vilsan (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36832\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36832'>\n\t\t\t\tPablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-002\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36831\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36831'>\n\t\t\t\tPablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36830\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36830'>\n\t\t\t\tPablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Pablo Palacio\/Muriel Romero <em>Stocos\u00a0<\/em>(2011)<\/strong><\/p>\n<p>25 maja 2013 roku, godz. 19.30, Hala sportowa Uniwersytetu Medycznego, ul. Wo\u0142odyjowskiego 1; czas: 50 minut + spotkanie z tw\u00f3rcami<\/p>\n<p><em>Stocos<\/em> to trzecia cz\u0119\u015b\u0107 trylogii skupiaj\u0105cej si\u0119 na analizie i rozwoju interakcji pomi\u0119dzy ruchem d\u017awi\u0119kowym i ruchem tanecznym wewn\u0105trz tr\u00f3jwymiarowych przestrzeni d\u017awi\u0119ku. W spektaklu Muriel Romero i Pablo Palacio wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z artyst\u0105 multimedialnym i badaczem sztucznej inteligencji Danielem Bisig.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/2OsxE5m9aTc?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Stocos<\/em> tworzy tr\u00f3jwymiarow\u0105 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 byty rzeczywiste i sztuczne. Przy tworzeniu ruch\u00f3w tanecznych, kompozycji muzycznych i obraz\u00f3w Stocos bazuje na procesie stochastycznym i na komputerowej symulacji. Scena staje si\u0119 w\u00f3wczas \u017cywo reaguj\u0105cym \u015brodowiskiem, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciwo\u015bci wizualne jak i akustyczne wychodz\u0105 z interakcji mi\u0119dzy tancerzami, stochastyczn\u0105 syntez\u0105 d\u017awi\u0119ku i symulacj\u0105 komputerow\u0105.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pomys\u0142: <\/strong>Pablo Palacio y Muriel Romero<\/li>\n<li><strong>Choreografia: <\/strong>Muriel Romero<\/li>\n<li><strong>Wyst\u0119puj\u0105: <\/strong>Bego\u00f1a Qui\u00f1ones y Muriel Romero<\/li>\n<li><strong>Kompozycja muzyczna: <\/strong>Pablo Palacio<\/li>\n<li><strong>Interaktywne materia\u0142y wizualne i symulacje komputerowe: <\/strong>Daniel Bisig<\/li>\n<li><strong>Produkcja: <\/strong>Muriel Romero i Pablo Palacop<\/li>\n<li><strong>Koprodukcja:<\/strong> Mercat de las Flors, Comunidad de Madrid<\/li>\n<li><strong>Pomoc<\/strong>: Instituto Cervantes, Teatros del Canal (Madryt, Hiszpania), Hebel Halle (Heidelberg, Niemcy), El Graner (Barcelona, Hiszpania), Festival VAD (Girona, Hiszpania)<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_36830\" aria-describedby=\"caption-attachment-36830\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-001\/\" rel=\"attachment wp-att-36830\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36830\" title=\"Pablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-001-533x800.jpg\" alt=\"Pablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36830\" class=\"wp-caption-text\">Pablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wystawa fotografii <em>Iuliana<\/em> <em>Vilsan \u2013 Scenografie teatralne<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Galeria Bia\u0142ostockiego Teatru Lalek, ul. Kalinowskiego 1, Bia\u0142ystok; Bia\u0142ostocki O\u015brodek Kultury<br \/>\nWernisa\u017c: 24 maja 2013 roku, godz. 18.00<br \/>\nWystawa potrwa do 15 czerwca 2013 roku<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Autorzy fotografii:<\/strong> Radu Afrim, Bogdan Stanga, Michaela Jipa, Alexandru Boicu<\/li>\n<li><strong>Scenografia:<\/strong> Iuliana Vilsan<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u0119dzie to pierwsza indywidualna prezentacja scenografii Iuliany Vilsan, zainicjowana przez organizator\u00f3w 28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej z Bia\u0142ostockiego O\u015brodka Kultury. Prace Iuliany Vilsan sfotografowali uznani rumu\u0144scy fotograficy. W\u015br\u00f3d nich jest tak\u017ce sam Radu Afrim \u2013 ceniony re\u017cyser i artysta fotografik, re\u017cyser spektaklu <em>Pan Pawe\u0142<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Karbido, <em>Table Around Cage<\/em> \u2013 audio performance\/koncert<\/strong><\/p>\n<p>19 maja 2013 roku o godzinie 18.00; Akademia Teatralna, ul. Sienkiewicza 14, Bia\u0142ystok<\/p>\n<p><em>Stolik<\/em> to najs\u0142ynniejsza realizacja Karbido \u2013 blisko godzinny audio-performance grany na specjalnym, elektroakustycznym, drewnianym stole. Prototypowy instrument <em>Stolik<\/em>, wymy\u015blony i zbudowany przez muzyk\u00f3w, jest unikatowym urz\u0105dzeniem d\u017awi\u0119kotw\u00f3rczym o niepozornych wymiarach 125x125x90 cm. Klonowy blat niczym afryka\u0144ski balafon, dwa pud\u0142ofony, atrapa didgereedoo, flet pasterski, 5-strunowa cytra, 4-strunowa gitara, 2-strunowy bas, dwa monochordy, a to po\u0142\u0105czone ca\u0142ym systemem mikrofon\u00f3w i przetwornik\u00f3w sprawia, \u017ce dzi\u0119ki ka\u017cdemu dotykowi st\u00f3\u0142 staje si\u0119 \u017cywym instrumentem, sk\u0142aniaj\u0105cym do eksperyment\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36842\" aria-describedby=\"caption-attachment-36842\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/maria-s-fot-robert-balinski-2013-04-26-002\/\" rel=\"attachment wp-att-36842\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36842\" title=\"Spektakl \u201emaria s.\u201d, fot. Robert Bali\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/maria-s-fot-robert-balinski-2013-04-26-002-576x324.jpg\" alt=\"Spektakl \u201emaria s.\u201d, fot. Robert Bali\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36842\" class=\"wp-caption-text\">Spektakl \u201emaria s.\u201d, fot. Robert Bali\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em><strong>maria s. \u2013 <\/strong><\/em><strong>spektakl Eweliny Ciszewskiej z muzyk\u0105 W\u0142odzimierza <em>Kiniora<\/em> Kiniorskiego<\/strong><\/p>\n<p>22 maja 2013 roku o godzinie 18.00; Akademia Teatralna, ul. Sienkiewicza 14, Bia\u0142ystok<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Obsada:<\/strong> Ewelina Ciszewska<\/li>\n<li><strong>G\u0142os matki:<\/strong> Miros\u0142awa Lombardo<\/li>\n<li><strong>Scenariusz i re\u017cyseria:<\/strong> Ewelina Ciszewska<\/li>\n<li><strong>Muzyka:<\/strong> W\u0142odzimierz Kinior Kiniorski<\/li>\n<li><strong>Re\u017cyseria \u015bwiate\u0142:<\/strong> Robert Bali\u0144ski<\/li>\n<li><strong>Animacje:<\/strong> Jakub Lech<\/li>\n<li><strong>Scenografia:<\/strong> Ewelina Ciszewska<\/li>\n<li><strong>Wykonanie sukni:<\/strong> Teresa Mak, Ilona Szurkowska, Jerzy Makowski, Leszek Nowak<\/li>\n<li><strong>Czas trwania:<\/strong> 55 min. + wyk\u0142ad<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>maria s.<\/em> to kr\u00f3tka historia trzech kobiet: pracuj\u0105cej w muzeum Marysi, matki, kt\u00f3ra j\u0105 kontroluje i Marii Stuart, przy kt\u00f3rej ludzie robi\u0105 sobie zdj\u0119cia. To rzecz o przenikaniu, kobieco\u015bci i wzajemnym uzale\u017cnieniu; o azylu, wolno\u015bci i odskoczni od codzienno\u015bci, kt\u00f3ra wymaga i oczekuje zbyt wiele.<\/p>\n<p><!--nextpage--><strong>Mela Koteluk \u2013 koncert<\/strong><\/p>\n<p>18 maja 2013 roku o godzinie 20.30, Sala Forum, ul. Legionowa 5, Bia\u0142ystok<\/p>\n<p><strong>Mela Koteluk<\/strong> to m\u0142oda (ur. 1985), nietuzinkowa wokalistka i autorka tekst\u00f3w. Jest inicjatork\u0105 akcji wspieraj\u0105cej granie muzyki na \u017cywo <em>Nie b\u0105d\u017a d\u017awi\u0119koszczelny<\/em>. Mimo m\u0142odego wieku wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 dojrza\u0142o\u015bci\u0105, co nie powinno dziwi\u0107 &#8211; do\u015bwiadczenie sceniczne zdobywa\u0142a u boku Gaby Kulki i zespo\u0142u Scorpions. Jej pierwsza p\u0142yta <em>Spadochron<\/em> (2012) by\u0142a jednym z najg\u0142o\u015bniejszych i najlepszych debiut\u00f3w roku (nominacja do Fryderyk\u00f3w 2013 w kategoriach Artysta Roku i Debiut Roku i wiele innych wyr\u00f3\u017cnie\u0144). Na pocz\u0105tku tego roku nagra\u0142a z Czes\u0142awem Mozilem utw\u00f3r <em>Pie\u015b\u0144 o szcz\u0119\u015bciu<\/em> do filmu Kordiana Piwowarskiego <em>Baczy\u0144ski<\/em>. Wnios\u0142a do polskiej muzyki ambitne po\u0142\u0105czenie popu i brzmie\u0144 alternatywnych oraz niebanalne, osobiste teksty. Ale nie daje si\u0119 zaszufladkowa\u0107 &#8211; jest zadziornie, subtelnie, magicznie i przestrzennie. Nic dziwnego, \u017ce grono jej wielbicieli ro\u015bnie w niewiarygodnym tempie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36845\" aria-describedby=\"caption-attachment-36845\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/barto-demolka-2013-04-26\/\" rel=\"attachment wp-att-36845\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36845\" title=\"Barto Demolka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/barto-demolka-2013-04-26-576x757.jpg\" alt=\"Barto Demolka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"757\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36845\" class=\"wp-caption-text\">Barto Demolka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>M.U.M.A \u2013 Multi Universe Monsters Attack<\/strong><\/p>\n<p>To performance audio-wizualny, po\u0142\u0105czenie brzmie\u0144 \u017cywych, etnicznych instrument\u00f3w, nowoczesnej muzyki elektronicznej oraz najnowszych technik animacji i video. Jest to ju\u017c kolejne wcielenie projektu \u2013 tym razem za stron\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 odpowiedzialni s\u0105 Adam Frankiewicz i Zbigniew Rusi\u0142owicz, a ich energetyczne brzmienia dope\u0142ni\u0105 eksperymentalne wizualizacje wykonane przez Sebastiana \u0141ukaszuka.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Muzyka:<\/strong> Zbigniew Rusi\u0142owicz, Adam Frankiewicz<\/li>\n<li><strong>Animacja:<\/strong> Sebastian \u0141ukaszuk<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Demolka + BARTO + afterparty: CCCPToy<\/strong><\/p>\n<p>25 maja 2013 roku, godz. 22.00; Klub Fama<\/p>\n<p><strong>DEMOLKA to \u0142\u00f3dzki duet:<\/strong> Dziewczyna Rakieta (D.R.), wokalistka, autorka tekst\u00f3w i artystka wizualna oraz Grzegorz J. Fajngold (Procesor Plus, 19 Wiosen), kompozytor utwor\u00f3w. Producentem p\u0142yty <em>Demolka<\/em> (2012) jest Kamil \u0141azikowski (Cool Kids Of Death, dj Methadone). Muzyka Demolki to electro z dawk\u0105 inspiracji italo disco i nowej fali lat 80., z cyberpunkowymi tekstami D.R.: wizjami kosmosu, orbit, rakietami&#8230; i ma\u0142ym cz\u0142owiekiem w\u015br\u00f3d nich. Zesp\u00f3\u0142 ma za sob\u0105 seri\u0119 koncert\u00f3w w wi\u0119kszych polskich miastach, zebra\u0142 te\u017c bardzo dobre recenzje na festiwalu Festes Llibertaries Gracia w Barcelonie, gdzie wyst\u0105pili jako jedyny sk\u0142ad z Polski.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36837\" aria-describedby=\"caption-attachment-36837\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/spektakl-pan-pawel-rez-radu-afrim-fot-alexandru-boicu-2013-04-16-001\/\" rel=\"attachment wp-att-36837\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36837\" title=\"Spektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/spektakl-pan-pawel-rez-radu-afrim-fot-alexandru-boicu-2013-04-16-001-576x508.jpg\" alt=\"Spektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"508\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36837\" class=\"wp-caption-text\">Spektakl \u201ePan Pawe\u0142\u201d, re\u017c. Radu Afrim, fot. Alexandru Boicu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Konstanty Usenko \u2013 spotkanie autorskie wok\u00f3\u0142 ksi\u0105\u017cki <em>Oczami radzieckiej zabawki<\/em><\/strong><\/p>\n<p>25 maja 2013 roku; Klub Fama<\/p>\n<p><strong>Prowadzenie:<\/strong> Mi\u0142ka Malzahn \u2013 pisarka, poetka, prozaiczka, wokalistka, dziennikarka radiowa, autorka sztuk teatralnych. W przyp\u0142ywach naukowego sza\u0142u zajmuje si\u0119 XIX-wieczn\u0105 rosyjsk\u0105 filozofi\u0105.<\/p>\n<p><em>Oczami radzieckiej zabawki<\/em> to barwna opowie\u015b\u0107 o rosyjskiej alternatywnej scenie muzycznej od pocz\u0105tk\u00f3w punk rocka i nowej fali, a\u017c po najnowsze produkcje z pogranicza hip-hopu, electro etc. Z tekst\u00f3w piosenek i ludzkich \u017cyciorys\u00f3w, opisanych na tle spo\u0142eczno-politycznej zawieruchy, wy\u0142ania si\u0119 obraz wsp\u00f3\u0142czesnej Rosji widzianej oczami pokolenia urodzonego w latach 60-, 70- i 80-tych. Autor opowiada o bohaterach radzieckiej i rosyjskiej offowej sceny muzycznej, notuj\u0105c na marginesie w\u0142asne wspomnienia jako uczestnik i naoczny \u015bwiadek wielu opisanych wydarze\u0144. Bohaterem jego ksi\u0105\u017cki jest te\u017c <em>Piter<\/em>, czyli Sankt Petersburg \u2013 kolebka sceny niezale\u017cnej. Pochodzi z niego opisywana w ksi\u0105\u017cce grupa Barto \u2013 zagraj\u0105 na \u017cywo w ramach DSW. Czym jednak by\u0142oby czytanie o muzyce bez niej samej? Aby teoria pokry\u0142a si\u0119 z praktyk\u0105, CCCP Toy zabierze Was do krainy radzieckiej zabawki.<\/p>\n<p><strong>Koncert <em>Out of Tune<\/em><\/strong><\/p>\n<p>24 maja 2013 roku o godzinie 21.00, Klub Fama<\/p>\n<p>Mieli by\u0107 psychodelicznym zespo\u0142em z lat &#8217;60. Wszystko posz\u0142o jednak w inn\u0105 stron\u0119 i w 2008 r. zostali pierwszym zespo\u0142em z fali gara\u017cowych grup, kt\u00f3ry podpisa\u0142 kontrakt z jedn\u0105 z wielkich wytw\u00f3rni \u2013 EMI Music. W mediach szumia\u0142o, na koncerty wali\u0142y t\u0142umy, zesp\u00f3\u0142 szybko wyda\u0142 popowy debiut sprowadzaj\u0105c na siebie gromy. Zagrali niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 dobrze ocenianych koncert\u00f3w zaliczaj\u0105c m.in. Open&#8217;er Festival, Orange Warsaw, tras\u0119 z The Futureheads, supporty Bugz In The Attic czy Junior Boys \u2013 od kt\u00f3rych dostali (!) syntezator. Zahaczyli te\u017c o Berlin i Prag\u0119, zaprasza\u0142a ich radiowa <em>Tr\u00f3jka<\/em>, radio <em>Roxy<\/em>, czy <em>Czw\u00f3rka<\/em>. W 2010 r. po zmianach w sk\u0142adzie nast\u0105pi\u0142 artystyczny zwrot \u2013 p\u0142yta <em>Lights so Bright<\/em> pokaza\u0142a grup\u0119 w ca\u0142kiem innym obliczu i zyska\u0142a entuzjastyczne recenzje. W 2012 ukaza\u0142o si\u0119 nowe wydawnictwo \u2013 EP <em>Bison Jupiter and Everything Else<\/em> pokazuj\u0105ce Out of Tune jako grup\u0119 ca\u0142kowicie odr\u0119bn\u0105 artystycznie na polskiej scenie. S\u0142ycha\u0107 na niej echa fascynacji psychodeli\u0105 lat &#8217;60 i awangardowego popu w stylu Johna Mausa czy Ariela Pinka.<\/p>\n<p><strong>Sk\u0142ad zespo\u0142u:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Eryk Sarniak: wokal<\/li>\n<li>Mateusz G\u0105gol: syntezatory, elektronika, wokal<\/li>\n<li>Maciek Sobczy\u0144ski: gitara<\/li>\n<li>Kuba Dykiert: gitara basowa, wokal<\/li>\n<li>Kamil Falkorn: perkusja<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Teatrul Tineretului Piatra Neam\u0163 \u2013 Teatr M\u0142odych Piatra Neam\u0163 (Rumunia)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>24 maja 2013 roku, spektakl i spotkanie z tw\u00f3rcami, Bia\u0142ostocki Teatr Lalek<\/li>\n<li>25 maja 2013 roku, spektakl z polskimi i angielskimi napisami, Bia\u0142ostocki Teatr Lalek<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Pan Pawe\u0142<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Autor:<\/strong> Tankred Dorst<\/li>\n<li><strong>Tekst rumu\u0144ski:<\/strong> Victor Scorade\u0163<\/li>\n<li><strong>Tekst polski:<\/strong> Kamila Wiszniewska<\/li>\n<li><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Radu Afrim<\/li>\n<li><strong>Scenografia:<\/strong> Iuliana V\u00eelsan<\/li>\n<li><strong>Choreografia:<\/strong> Andrea Gavriliu<\/li>\n<li><strong>D\u017awi\u0119k:<\/strong> Radu Afrim<\/li>\n<li><strong>Premiera:<\/strong> 2009<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Obsada:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pan Pawe\u0142: Cezar Antal<\/li>\n<li>Luise: Lucre\u0163ia Mandric<\/li>\n<li>Helm: Matei Rotaru \/ Horia Suru<\/li>\n<li>Lilo: Isabela Neam\u0163u<\/li>\n<li>Schwarzbeck: Nora Covali<\/li>\n<li>Anita: Andrea Gavriliu<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Pan Pawe\u0142<\/em> jest dziwakiem, odmie\u0144cem \u017cyj\u0105cym ze swoj\u0105 siostr\u0105-bli\u017aniaczk\u0105 w ma\u0142ym, ponurym mieszkanku, kt\u00f3re jest azylem przed \u015bwiatem zewn\u0119trznym. Zagracone, pe\u0142ne niezliczonej liczby wypchanych zwierz\u0105t i bibelot\u00f3w. Wszystko tutaj ma inne centrum, \u015brodek i tempo. Ale ca\u0142y wszech\u015bwiat Pana Paw\u0142a jest w\u0142a\u015bnie tutaj \u2013 duchowo i realnie stanowi jego przestrzenie swobody. Jest te\u017c szale\u0144stwem, kt\u00f3re stworzy\u0142, aby nic, co obce, nie mog\u0142o go dotkn\u0105\u0107. Ka\u017cdy, kto przychodzi z zewn\u0105trz, mo\u017ce zburzy\u0107 t\u0119 harmoni\u0119 \u2013 dziwn\u0105, odmienn\u0105, ale w\u0142asn\u0105. Najwa\u017cniejsz\u0105 i jedyn\u0105. W ten sam spos\u00f3b bohater tworzy strategi\u0119 oporu wobec otaczaj\u0105cej go, brutalnej i ja\u0142owej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Teatr Malabar Hotel, <em>Bacon<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>17 maja 2013 roku, godz. 18.30 (premiera); Akademia Teatralna, ul. Sienkiewicza 14<\/li>\n<li>18 maja 2013 roku, godz. 17.00<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Re\u017cyseria i scenariusz:<\/strong> Marcin Bartnikowski<\/li>\n<li><strong>Gra, scenografia i lalki:<\/strong> Marcin Bikowski<\/li>\n<li><strong>Muzyka:<\/strong> Anna \u015awi\u0119tochowska<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Spektakl ukazuje \u017cycie malarza Francisa Bacona przez pryzmat jego tw\u00f3rczo\u015bci \u2013 w sensie dos\u0142ownym. To z za\u0142o\u017cenia wej\u015bcie w ram\u0119, w obraz, gdzie artysta z kawa\u0142k\u00f3w swoich dzie\u0142 rekonstruuje w\u0142asne obawy, pragnienia, przetwarza wspomnienia. Jako materia\u0142 literacki wykorzystali\u015bmy dzie\u0142a, kt\u00f3rymi fascynowa\u0142 si\u0119 Bacon: fragmenty utwor\u00f3w Szekspira i Eliota; uzupe\u0142nione autorskim tekstem. Jest to zatem spektakl \u0142\u0105cz\u0105cy dwie dotychczasowe praktyki Teatru Malabar Hotel: adaptacje klasyki i tworzenie w\u0142asnej dramaturgii. G\u0142\u00f3wny temat, kt\u00f3ry nas interesuje to przenikanie si\u0119 biografii i sztuki. Jego ukazaniu pos\u0142u\u017cy kola\u017c literacko-plastyczno-muzyczny z o\u017cywionymi demonami Bacona w roli g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36852\" aria-describedby=\"caption-attachment-36852\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/teatr-malabar-hotel-bacon-2013-04-26\/\" rel=\"attachment wp-att-36852\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36852\" title=\"Teatr Malabar Hotel, spektakl \u201eBacon\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/teatr-malabar-hotel-bacon-2013-04-26-576x381.jpg\" alt=\"Teatr Malabar Hotel, spektakl \u201eBacon\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"381\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36852\" class=\"wp-caption-text\">Teatr Malabar Hotel, spektakl \u201eBacon\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Teatr Ma\u0142e Mi, spektakl <em>Ali Baba i 4 rozb\u00f3jnik\u00f3w<\/em><\/strong><\/p>\n<p>19 maja 2013 roku o godzinie 12.00<\/p>\n<p>Jak dosta\u0107 si\u0119 do niezwyk\u0142ej krainy Ba\u015bni Tysi\u0105ca i Jednej Nocy? Tylko \u015bni\u0105c lub\u2026 ogl\u0105daj\u0105c ten spektakl. Brat i Siostra \u015bni\u0105 jednocze\u015bnie ten sam sen, ich sypialnia przeobra\u017ca si\u0119 w dom Ali Baby, las, grot\u0119 Rozb\u00f3jnik\u00f3w, Czarodziejski Sezam. Zaskakuj\u0105ce zmiany scenografii, pi\u0119kne lalki, wartka, pe\u0142na humoru akcja okraszona piosenkami i muzyk\u0105 Artura Dwulita, porywa do wsp\u00f3lnej zabawy. Kolorowych sn\u00f3w \u017cyczy Ma\u0142e Mi!\u00a0 Po spektaklu aktorzy poprowadz\u0105 warsztaty tworzenia lalek.<\/p>\n<p><strong><em>Lubiewo<\/em>, Micha\u0142 Witkowski, Teatr Nowy w Krakowie<\/strong><\/p>\n<p>20 maja 2013 roku; Sala Forum, ul. Legionowa 5, Bia\u0142ystok<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Piotr Sieklucki<\/li>\n<li><strong>Scenografia:<\/strong> \u0141ukasz B\u0142a\u017cejewski<\/li>\n<li><strong>Choreografia:<\/strong> Miko\u0142aj Miko\u0142ajczyk<\/li>\n<li><strong>Producent:<\/strong> Marek Kutnik<\/li>\n<li><strong>Obsada:<\/strong> Pawe\u0142 Sanakiewicz, Janusz Marchwi\u0144ski\/Edward Kalisz, Krystyna Czub\u00f3wna (g\u0142os), Teofil Pietro\u0144, Miko\u0142aj Miko\u0142ajczyk<\/li>\n<\/ul>\n<p>Spektakl dla widz\u00f3w od lat 16.<\/p>\n<p><em>Lubiewo<\/em> Micha\u0142a Witkowskiego to jedna z najg\u0142o\u015bniejszych powie\u015bci w polskiej literaturze w ostatnich latach i nie mniej g\u0142o\u015bny spektakl krakowskiego Teatru Nowego. To gorzka, smutna, a zarazem niezwykle ironiczna opowie\u015b\u0107 o parze starzej\u0105cych si\u0119 homoseksualist\u00f3w, kt\u00f3rzy utracili sens \u017cycia. Patrycj\u0119 i Lukrecj\u0119 nawiedza w ich mieszkanku w gomu\u0142kowskim bloku dziennikarz, kt\u00f3ry spisuje histori\u0119 ich \u017cycia, nocnych podryw\u00f3w, dziwnego \u015bwiata w PRL. Patrycja i Lukrecja prze\u015bcigaj\u0105 si\u0119 w opisach tajemniczych gejowskich miejsc Wroc\u0142awia z lat 70. i 80 ostatniego stulecia. Te niezwykle barwne historie utrzymane s\u0105 w nurcie nostalgii za dawnymi czasami schadzek, seksualnych wyczyn\u00f3w i straconej m\u0142odo\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36855\" aria-describedby=\"caption-attachment-36855\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/wnyk-fot-rafal-mielnik-2013-04-26\/\" rel=\"attachment wp-att-36855\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36855\" title=\"Spektakl \u201eWnyk\u201d, fot. Rafa\u0142 Mielnik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/wnyk-fot-rafal-mielnik-2013-04-26-576x384.jpg\" alt=\"Spektakl \u201eWnyk\u201d, fot. Rafa\u0142 Mielnik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36855\" class=\"wp-caption-text\">Spektakl \u201eWnyk\u201d, fot. Rafa\u0142 Mielnik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Robert Jarosz, <em>Wnyk<\/em><\/strong> \u2013 Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki<\/p>\n<p>26 maja 2013 roku; Akademia Teatralna, ul. Sienkiewicza 14, Bia\u0142ystok<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Autor:<\/strong> Robert Jarosz<\/li>\n<li><strong>Re\u017cyseria:<\/strong> Bogus\u0142aw Kierc<\/li>\n<li><strong>Scenografia:<\/strong> Danuta Kierc<\/li>\n<li><strong>Muzyka:<\/strong> Jacek Wierzchowski<\/li>\n<li><strong>Ruch sceniczny:<\/strong> Micha\u0142 Pietrzak<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Obsada:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Syn: Mi\u0142osz Konieczny<\/li>\n<li>Pies\/Matka: Mariola Ordak-\u015awi\u0105tkiewicz<\/li>\n<li>Kole\u015b\/Ojciec: \u0141ukasz Bugowski<\/li>\n<li>Ona\/Suka\/Suczka: Aleksandra Miko\u0142ajczyk<\/li>\n<li>Kobieta: Anna Jarota<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Wnyk<\/em> oznacza rodzaj pu\u0142apki \u2013 p\u0119tl\u0119, kt\u00f3r\u0105 k\u0142usownicy zastawiaj\u0105 w lesie na dzikie zwierz\u0119ta. Wnyk, w kt\u00f3rym szamocze si\u0119 bohater sztuki Jarosza, nie jest ani ze sznura, ani z drutu, jest z odczuwania i my\u015blenia, ze \u015bwiadomo\u015bci i z prze\u017cy\u0107, z obsesji nieodwracalno\u015bci. \u015awiadomo\u015b\u0107, \u017ce wpad\u0142 w sid\u0142a, nachodzi ch\u0142opca bardzo wcze\u015bnie, bo ju\u017c w dwunastym roku \u017cycia, kiedy rodzice sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 jego wyznaniu, \u017ce ma wielu przyjaci\u00f3\u0142. <em>Na takie wyznanie jest zawsze za wcze\u015bnie i zawsze za p\u00f3\u017ano<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0105. To jest jedna z pierwszych, ale bole\u015bnie zapami\u0119tana nauczka. Nast\u0119pne b\u0119d\u0105 jeszcze bole\u015bniejsze.<\/p>\n<p><strong>28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej<\/strong><br \/>\nFestiwal odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 17 do 26 maja 2013 roku<br \/>\nBia\u0142ystok<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to festiwal, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z unikatowych prezentacji teatru, ta\u0144ca, video, fotografii, nowych medi\u00f3w, literatury, muzyki i street artu (cykl ESSA \u2013 East Side Street Art), kt\u00f3re rzadko mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Bia\u0142ymstoku lub tej cz\u0119\u015bci Polski. DSW wyznaczaj\u0105 nowe trendy i ukazuj\u0105 fuzje gatunk\u00f3w. <\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":36831,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,5,25],"tags":[3123,2769,6351,6354,6355,6352,6353,2043],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to festiwal, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z prezentacji teatru, ta\u0144ca, video, fotografii, nowych medi\u00f3w, literatury, muzyki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to festiwal, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z prezentacji teatru, ta\u0144ca, video, fotografii, nowych medi\u00f3w, literatury, muzyki.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-002.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-002.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Pablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/\",\"name\":\"28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-05-05T23:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-27T09:21:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to festiwal, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z prezentacji teatru, ta\u0144ca, video, fotografii, nowych medi\u00f3w, literatury, muzyki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej","description":"Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to festiwal, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z prezentacji teatru, ta\u0144ca, video, fotografii, nowych medi\u00f3w, literatury, muzyki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej","twitter_description":"Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to festiwal, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z prezentacji teatru, ta\u0144ca, video, fotografii, nowych medi\u00f3w, literatury, muzyki.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-002.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pablo-palacio-muriel-romero-hiszpania-2013-04-26-002.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Pablo Palacio i Muriel Romero, Hiszpania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/","name":"28. Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-05-05T23:00:57+00:00","dateModified":"2013-05-27T09:21:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Dni Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to festiwal, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z prezentacji teatru, ta\u0144ca, video, fotografii, nowych medi\u00f3w, literatury, muzyki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/05\/28-dni-sztuki-wspolczesnej-bialystok-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36825"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=36825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}