{"id":38051,"date":"2013-06-04T00:00:08","date_gmt":"2013-06-03T23:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=38051"},"modified":"2013-06-24T09:21:56","modified_gmt":"2013-06-24T08:21:56","slug":"grolsch-artboom-festival-krakow-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/","title":{"rendered":"Grolsch ArtBoom Festival"},"content":{"rendered":"<p>W tym roku, w roli g\u0142\u00f3wnej Grolsch ArtBoom Festivalu\u00a0wyst\u0105pi Podg\u00f3rze \u2013 jedna z najpi\u0119kniejszych krakowskich dzielnic, prze\u017cywaj\u0105ca obecnie renesans.\u00a0Pod has\u0142em przewodnim<em> Wielki Krak\u00f3w<\/em> swoje prace zaprezentuj\u0105 m.in.: Katarzyna Krakowiak, Bogna Burska, \u0141ukasz Sk\u0105pski, Krzysztof \u017bwirblis, Janek Simon z Jakubem de Barbaro oraz zaproszeni do Krakowa: Boris Oicherman, Julia Vogl, czy Vova Vorotniov.<\/p>\n<p>Zaplanowano tak\u017ce dwudniow\u0105 debat\u0119<em> Dobra przemoc. O festiwalach sztuki w przestrzeni publicznej<\/em> moderowan\u0105 przez Bogn\u0119 \u015awi\u0105tkowsk\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38058\" aria-describedby=\"caption-attachment-38058\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007\/\" rel=\"attachment wp-att-38058\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38058\" title=\"Second Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007-576x383.jpg\" alt=\"Second Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38058\" class=\"wp-caption-text\">Second Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Setna rocznica po\u0142\u0105czenia Krakowa z Podg\u00f3rzem stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119, \u017ceby przyjrze\u0107 si\u0119 tej dzielnicy i zada\u0107 pytanie, co\u00a0pozosta\u0142o w Podg\u00f3rzu typowego i czy mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o tak wyrazistej to\u017csamo\u015bci tej dzielnicy, jak ma to miejsce w przypadku Kazimierza, Woli Justowskiej czy Nowej Huty [&#8230;] Podg\u00f3rze, co bardzo widoczne, jest jedn\u0105 z pr\u0119\u017cniej rozwijaj\u0105cych si\u0119 dzielnic Krakowa, ale \u2013 co szczeg\u00f3lnie cenne \u2013 nie zatraca przy tym swojego wyj\u0105tkowego charakteru. Dzielnica ta, mimo swojej wyra\u017aniejszej obecno\u015bci na przestrzeni kulturalnej miasta, wci\u0105\u017c pozostaje jednak dzikim terenem atrakcyjnym bardziej dla mieszka\u0144c\u00f3w ni\u017c turyst\u00f3w<\/p>\n<p>\u2013 m\u00f3wi Izabela Helbin, dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego<\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38051 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grolsch ArtBoom Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38052\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38052'>\n\t\t\t\tGrolsch ArtBoom Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Blackground, Mateusz Chor\u00f3bski, Anna Or\u0142owska, kuratorka: Katarzyna W\u0105s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38053\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38053'>\n\t\t\t\tBlackground, Mateusz Chor\u00f3bski, Anna Or\u0142owska, kuratorka: Katarzyna W\u0105s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Klopsztanga \u2013 trzepak reaktywacja, Medusa Group: Lukasz Zaga\u0142a, Przemo \u0141ukasik, Konrad Basan, Joanna Sowula, Ewelina Czajka, koordynacja: Zuzanna Walto\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38054\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38054'>\n\t\t\t\tKlopsztanga \u2013 trzepak reaktywacja, Medusa Group: Lukasz Zaga\u0142a, Przemo \u0141ukasik, Konrad Basan, Joanna Sowula, Ewelina Czajka, koordynacja: Zuzanna Walto\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Krakowskie sny Amona Goetha, Szymon Maliborski i Agnieszka Dauksza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38055\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38055'>\n\t\t\t\tKrakowskie sny Amona Goetha, Szymon Maliborski i Agnieszka Dauksza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Krakowskie sny Amona Goetha, Szymon Maliborski i Agnieszka Dauksza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38056\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38056'>\n\t\t\t\tKrakowskie sny Amona Goetha, Szymon Maliborski i Agnieszka Dauksza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Operacja szklarz, Sp\u00f3\u0142dzielnia Odnawianko (Jakub de Barbaro i Janek Simon), kuratorka: Aneta Rostkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38057\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38057'>\n\t\t\t\tOperacja szklarz, Sp\u00f3\u0142dzielnia Odnawianko (Jakub de Barbaro i Janek Simon), kuratorka: Aneta Rostkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Second Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38058\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38058'>\n\t\t\t\tSecond Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Second Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38059\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38059'>\n\t\t\t\tSecond Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grolsch ArtBoom Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38060\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38060'>\n\t\t\t\tGrolsch ArtBoom Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna i Adam Witkowscy, Second Moon Syndrome, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38915\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38915'>\n\t\t\t\tAnna i Adam Witkowscy, Second Moon Syndrome, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna i Adam Witkowscy, Second Moon Syndrome, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38916\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38916'>\n\t\t\t\tAnna i Adam Witkowscy, Second Moon Syndrome, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bartolomeo Koczenasz, Trzy perspektywy, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38917\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38917'>\n\t\t\t\tBartolomeo Koczenasz, Trzy perspektywy, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bartolomeo Koczenasz, Trzy perspektywy, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38918\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38918'>\n\t\t\t\tBartolomeo Koczenasz, Trzy perspektywy, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Oicherman, Lustra na bulwarach, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38919\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38919'>\n\t\t\t\tBoris Oicherman, Lustra na bulwarach, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Julia Vogl, Protest spo\u0142eczny, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38920\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38920'>\n\t\t\t\tJulia Vogl, Protest spo\u0142eczny, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Julia Vogl, W\u00f3zek z buttonami, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38921\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38921'>\n\t\t\t\tJulia Vogl, W\u00f3zek z buttonami, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Krakowiak, Instalacja d\u017awi\u0119kowa, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38922\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38922'>\n\t\t\t\tKatarzyna Krakowiak, Instalacja d\u017awi\u0119kowa, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Krakowiak, Instalacja d\u017awi\u0119kowa, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38923\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38923'>\n\t\t\t\tKatarzyna Krakowiak, Instalacja d\u017awi\u0119kowa, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa ArtBoom, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38924\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38924'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa ArtBoom, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Sk\u0105pski, 10m3 zimowego powietrza Krakowa, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38925\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38925'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Sk\u0105pski, 10m3 zimowego powietrza Krakowa, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-012\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2013-06-24-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Vova Vorotniov, Antymural, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38926\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38926'>\n\t\t\t\tVova Vorotniov, Antymural, fot. Cramusphotography (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Wielki Krak\u00f3w<\/em>\u00a0\u2013 has\u0142o przewodnie tegorocznej edycji festiwalu \u2013 nawi\u0105zuje do pierwszego w dziejach polskiej urbanistyki planu zagospodarowania przestrzennego nowych dzielnic miasta przy\u0142\u0105czonych do Krakowa w latach 1910\u20131915, a tak\u017ce do wielkiego konkursu, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142o przedstawienie koncepcji zagospodarowania nowych obszar\u00f3w miasta.<\/p>\n<blockquote><p>Koncentrujemy si\u0119 na Podg\u00f3rzu, niegdy\u015b odr\u0119bnym mie\u015bcie, obecnie dzielnicy Krakowa, jako temacie i zarazem miejscu realizacji [&#8230;] Przeniesienie dzia\u0142a\u0144 realizowanych w ramach Grolsch ArtBoom Festivalu na ten teren jest r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105, aby zapyta\u0107 o mechanizmy i logik\u0119 rozwoju dzielnic okalaj\u0105cych krakowsk\u0105 star\u00f3wk\u0119 i Kazimierz. Pozwala zada\u0107 pytania o spos\u00f3b, w jaki centrum miasta dokonuje ekspansji na swoje peryferie. Wed\u0142ug jakich strategii chce je oswaja\u0107 i w\u0142\u0105cza\u0107 w rytm, kt\u00f3rym \u017cyje? Te procesy maj\u0105 miejsce na wielu poziomach, ale w kontek\u015bcie festiwalu interesuj\u0105cy jest przede wszystkim kontekst sztuk wizualnych i dzia\u0142a\u0144 poprzez kultur\u0119. Przenosz\u0105c dzia\u0142ania festiwalu na Podg\u00f3rze b\u0119dzie mo\u017cna niejako<em>\u00a0na bie\u017c\u0105co<\/em>\u00a0obserwowa\u0107, jak dotychczasowy rozw\u00f3j kulturalny tej dzielnicy wi\u0105\u017ce si\u0119 z procesami gentryfikacyjnymi.<\/p>\n<p>podkre\u015bla Ma\u0142gorzata Go\u0142\u0119biewska, dyrektor programowa Festiwalu<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_38057\" aria-describedby=\"caption-attachment-38057\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-006\/\" rel=\"attachment wp-att-38057\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38057\" title=\"Operacja szklarz, Sp\u00f3\u0142dzielnia Odnawianko (Jakub de Barbaro i Janek Simon), kuratorka: Aneta Rostkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-006-576x771.jpg\" alt=\"Operacja szklarz, Sp\u00f3\u0142dzielnia Odnawianko (Jakub de Barbaro i Janek Simon), kuratorka: Aneta Rostkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"771\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38057\" class=\"wp-caption-text\">Operacja szklarz, Sp\u00f3\u0142dzielnia Odnawianko (Jakub de Barbaro i Janek Simon), kuratorka: Aneta Rostkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Zacie\u015bniamy wi\u0119zi, budujemy wsp\u00f3\u0142prac\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Krakowski Grolsch ArtBoom Festival zacie\u015bnia wi\u0119zi z innymi miastami. Kontynuuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z sopockim ARTLOOPem, a wsp\u00f3lnie z Instytucj\u0105 Kultury Katowice \u2013 Miasto Ogrod\u00f3w zaprezentuje krakowsk\u0105 edycj\u0119 projektu Klopsztanga \u2013 trzepak reaktywacja. Efekt? Na k\u0142adce Bernatka zawi\u015bnie ksi\u0119\u017cyc, a na Plantach im. Floriana Nowackiego w Podg\u00f3rzu pojawi si\u0119 kilka nietypowych dzie\u0142 sztuki \u2013 <em>klopsztanga<\/em>.<\/p>\n<p>Festiwale Grolsch ArtBoom Festival i ARTLOOP wiele \u0142\u0105czy. Anektuj\u0105 dla sztuki przestrze\u0144 miejsk\u0105 i poddaj\u0105 j\u0105 artystycznej transformacji, wychodz\u0105 poza formu\u0142\u0119 instytucjonalnych pokaz\u00f3w i prezentacji, anga\u017cuj\u0105 w kontakt ze sztuk\u0105 nie tylko wytrawnych znawc\u00f3w, ale tak\u017ce cz\u0119sto przypadkowych przechodni\u00f3w. Obydwa wydarzenia prezentuj\u0105 prace nie tylko uznanych tw\u00f3rc\u00f3w, ale tak\u017ce otwieraj\u0105 si\u0119 na artyst\u00f3w m\u0142odego pokolenia, nie boj\u0105 si\u0119 prezentowa\u0107 tak\u017ce prac debiutant\u00f3w. W tym roku, w ramach wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy miastami i festiwalami zrealizowany zostanie projekt kuratorski i artystyczny odnosz\u0105cy si\u0119 do funkcjonowania sztuki w przestrzeni publicznej. Zaproszenie kuratorek Leny Duli i Emilii Orzechowskiej przyj\u0119li Anna i Adam Witkowscy, kt\u00f3rzy zrealizuj\u0105 instalacj\u0119 \u015bwietln\u0105 <em>Second Moon Syndrom<\/em>. Na k\u0142adce Bernatka zawi\u015bnie ksi\u0119\u017cyc. To zabieg pozwalaj\u0105cy wykreowa\u0107 kontrmiejsce, to\u017csame z istniej\u0105cym, ale odmienne w swej aurze, tworz\u0105ce iluzj\u0119. Poprzez drugi ksi\u0119\u017cyc Anna i Adam pr\u00f3buj\u0105 idealizowa\u0107 przestrze\u0144, poszerzaj\u0105c j\u0105 o oniryczne do\u015bwiadczenie patrz\u0105cego. Poczucie swojskiego bezkresu ma by\u0107 inspiruj\u0105ce, ma zatopi\u0107 ducha w \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38054\" aria-describedby=\"caption-attachment-38054\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-003\/\" rel=\"attachment wp-att-38054\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38054\" title=\"Klopsztanga \u2013 trzepak reaktywacja, Medusa Group: Lukasz Zaga\u0142a, Przemo \u0141ukasik, Konrad Basan, Joanna Sowula, Ewelina Czajka, koordynacja: Zuzanna Walto\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-003-576x446.jpg\" alt=\"Klopsztanga \u2013 trzepak reaktywacja, Medusa Group: Lukasz Zaga\u0142a, Przemo \u0141ukasik, Konrad Basan, Joanna Sowula, Ewelina Czajka, koordynacja: Zuzanna Walto\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"446\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38054\" class=\"wp-caption-text\">Klopsztanga \u2013 trzepak reaktywacja, Medusa Group: Lukasz Zaga\u0142a, Przemo \u0141ukasik, Konrad Basan, Joanna Sowula, Ewelina Czajka, koordynacja: Zuzanna Walto\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z kolei <em>Klopsztanga \u2013 trzepak reaktywacja<\/em> (autorzy: Wojciech Eksner, Przemo \u0141ukasik, \u0141ukasz Zaga\u0142a; wsp\u00f3\u0142praca autorska: Konrad Basan, Joanna Sowula, \u0141ukasz Stopczy\u0144ski, Ewelina Czajka) to instalacja maj\u0105ca w spos\u00f3b realny rehabilitowa\u0107 przedmiot, nadawa\u0107 mu nowych znacze\u0144 i zastosowa\u0144. Projekt oparty jest o proces przywracania do przestrzeni publicznej urz\u0105dzenia, kt\u00f3rego podstawow\u0105 funkcj\u0105 by\u0142o trzepanie dywan\u00f3w. Standardowy element wyposa\u017cenia osiedla nie tylko poprzez form\u0119, ale przede wszystkim przez zastosowanie, wywo\u0142uje akcj\u0119 mi\u0119dzy lud\u017ami i prowokuje do dzia\u0142a\u0144. Cztery zespawane rury, prosta forma litery H, z g\u00f3rn\u0105 poprzeczk\u0105 lekko wystaj\u0105c\u0105 poza pionowe s\u0142upki. Na pierwszy rzut oka pospolita rzecz, zwyk\u0142e stalowe urz\u0105dzenie &#8211; zielone, czerwone, zardzewia\u0142e cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105ce w tandemie ze \u015bmietnikiem. Utylitarna forma \u2013 trzepak, bramka, hu\u015btawka, plac zabaw, miejsce spotka\u0144 i rozm\u00f3w\u2026 przestrze\u0144 publiczna sprzed 30 lat. Stawiane cz\u0119sto w pobli\u017cu placyk\u00f3w gospodarczych klopsztangi pe\u0142ni\u0142y rol\u0119 zdecydowanie bardziej odpowiedzialnych urz\u0105dze\u0144. By\u0142y kreatywnym polem dzia\u0142a\u0144 dzieci\u0119cej wyobra\u017ani, alternatyw\u0105 dla \u0142awki, boiska czy placu zabaw. Dzi\u015b wycinane, demontowane lub zapomniane, stercz\u0105 bezu\u017cyteczne na naszych podw\u00f3rkach, wyparte przez myj\u0105co-pior\u0105ce odkurzacze i plastikowe place zabaw. Niegdy\u015b inspiruj\u0105ce, motywuj\u0105ce do dzia\u0142a\u0144 miejsca zawierania pierwszych znajomo\u015bci znikaj\u0105 bezpowrotnie wyparte przez portale spo\u0142eczno\u015bciowe. Projekt Klopsztanga to po cz\u0119\u015bci tak\u017ce rehabilitacja s\u0142owotw\u00f3rcza. S\u0142owa gwary \u015bl\u0105skiej gin\u0105 wraz z odchodz\u0105cymi przedmiotami zabieraj\u0105c ze sob\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kultury, za kt\u00f3r\u0105 odpowiadamy przed nowym pokoleniem. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zapomniana, wypchni\u0119ta przez odkurzacz i plastikowy plac zabaw klopsztanga staje si\u0119 s\u0142abo jeszcze rozpoznawanym i bagatelizowanym symbolem, a z niemiecka brzmi\u0105ca nazwa, dra\u017cni\u0107 mo\u017ce brakiem politycznej poprawno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38056\" aria-describedby=\"caption-attachment-38056\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-005\/\" rel=\"attachment wp-att-38056\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38056\" title=\"Krakowskie sny Amona Goetha, Szymon Maliborski i Agnieszka Dauksza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-005-576x432.jpg\" alt=\"Krakowskie sny Amona Goetha, Szymon Maliborski i Agnieszka Dauksza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38056\" class=\"wp-caption-text\">Krakowskie sny Amona Goetha, Szymon Maliborski i Agnieszka Dauksza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Projektanci chc\u0105 przywr\u00f3ci\u0107 cho\u0107 na chwil\u0119 na nowo \u015bwietno\u015b\u0107 temu dziwacznemu zjawisku. Instalacja ma animowa\u0107, inspirowa\u0107 i kszta\u0142towa\u0107 nasz\u0105 przestrze\u0144 rzeczywist\u0105. Nie portalowo-facebookow\u0105, ale t\u0105 prawdziw\u0105, miejsk\u0105. Podobnie jak kiedy\u015b trzepak to przedmiot uniwersalny, nieokie\u0142znany, rozbudzaj\u0105cy wyobra\u017ani\u0119. To stale najprostsza alternatywa \u0142awki, hu\u015btawki, bramki. Obok wskrzeszenia samego zjawiska klopsztangi projekt promuje nowe formy jej wykorzystania lub wprowadza r\u00f3\u017cnorodne <em>ulepszenia<\/em>, kt\u00f3re urozmaicaj\u0105 form\u0119 urz\u0105dzenia podkre\u015blaj\u0105c jednocze\u015bnie spo\u0142eczn\u0105 funkcj\u0119 elementu, a tym samym projektu. Przyk\u0142adem jest owini\u0119cie trzepaka sk\u00f3rzan\u0105 owijk\u0105 (na wz\u00f3r kierownicy kolarz\u00f3wki) zbli\u017caj\u0105c\u0105 trzepak charakterem do sprz\u0119t\u00f3w sportowych czy nawet przewrotnie nawi\u0105zuj\u0105c do mi\u0119kkiego sk\u00f3rzanego fotela. Inna propozycja do zamocowanie paska parcianego w po\u0142owie wysoko\u015bci urz\u0105dzenia jako dodatkowego oparcia.<\/p>\n<p>Projekt<em> Klopsztanga<\/em> ruszy\u0142 razem z otwarciem OFF Festivalu 2011. Na terenie Doliny Trzech Staw\u00f3w w Katowicach postawionych zosta\u0142o kilkana\u015bcie klopsztang. Reakcj\u0119 odbiorc\u00f3w utrwali\u0142a dokumentacja fotograficzna. M\u0142odzi, czasem nawet dzieci, starsi, wszyscy kr\u0119cili si\u0119 na nich, siadali, stali, po prostu byli ze sob\u0105 w interakcji. Projektowi towarzyszy strona internetowa www.klopsztanga.pl b\u0119d\u0105c\u0105 r\u00f3wnocze\u015bnie form\u0105 bloga i forum, gdzie ka\u017cdy mo\u017ce doda\u0107 swoje zdj\u0119cie klopsztangi i podzieli\u0107 si\u0119 histori\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z trzepakiem, ale te\u017c zaproponowa\u0107 nowe miejsce czy te\u017c spos\u00f3b ich wykorzystania. Akcja obj\u0119\u0142a ju\u017c swoim zasi\u0119giem miasta takie jak Katowice i Bytom, gdzie kolejne, pojawiaj\u0105ce si\u0119 w wybranych miejscach klopsztangowe grupy zaczynaj\u0105 oddzia\u0142ywa\u0107 na przestrze\u0144 publiczn\u0105, aby docelowo sta\u0107 si\u0119 miejscem spotka\u0144, a sam przedmiot &#8211; inspiracj\u0105 do aktywnej animacji jego samego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38052\" aria-describedby=\"caption-attachment-38052\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-001\/\" rel=\"attachment wp-att-38052\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38052\" title=\"Grolsch ArtBoom Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-001-576x781.jpg\" alt=\"Grolsch ArtBoom Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"781\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38052\" class=\"wp-caption-text\">Grolsch ArtBoom Festival (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Grolsch ArtBoom Festival<\/strong>\u00a0to najwi\u0119ksze i najwa\u017cniejsze wydarzenie prezentuj\u0105ce w Krakowie sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, zar\u00f3wno polsk\u0105, jak i zagraniczn\u0105. Spo\u015br\u00f3d innych festiwali po\u015bwi\u0119conych sztuce wyr\u00f3\u017cnia go to, \u017ce dzie\u0142a przygotowane na festiwal s\u0105 prezentowane w przestrzeni publicznej miasta, dzi\u0119ki czemu mo\u017ce zobaczy\u0107 je ka\u017cdy \u2013 nie tylko osoby zwi\u0105zane ze \u015brodowiskiem sztuki. Dzie\u0142a wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z otoczeniem i pobudzaj\u0105 przechodni\u00f3w do refleksji nad rzeczywisto\u015bci\u0105. Co roku w czerwcu, w Krakowie swoje projekty prezentuj\u0105 najwybitniejsi i najciekawsi wsp\u00f3\u0142cze\u015bni tw\u00f3rcy. Dotychczas byli w\u015br\u00f3d nich m.in. Jenny Holzer, David \u010cern\u00fd, Pavel B\u00fcchler, Marcin Maciejowski, Pipilotti Rist, Joanna Rajkowska, Pawe\u0142 Althamer, Miros\u0142aw Ba\u0142ka, Grzegorz Sztwiertnia, Grupa Two\u017cywo, Guy Ben-Ner, Robert Ku\u015bmirowski i Grzegorz Drozd. Dyrektorem artystycznym festiwalu jest Ma\u0142gorzata Go\u0142\u0119biewska, a organizuje go Krakowskie Biuro Festiwalowe.<\/p>\n<p><strong>Grolsch ArtBoom Festival<\/strong><br \/>\n7-21 czerwca 2013 r.<br \/>\nKrak\u00f3w<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku, w roli g\u0142\u00f3wnej Grolsch ArtBoom Festivalu\u00a0wyst\u0105pi Podg\u00f3rze \u2013 jedna z najpi\u0119kniejszych krakowskich dzielnic, prze\u017cywaj\u0105ca obecnie renesans.\u00a0Pod has\u0142em przewodnim<em> Wielki Krak\u00f3w<\/em> swoje prace zaprezentuj\u0105 m.in.: Katarzyna Krakowiak, Bogna Burska, \u0141ukasz Sk\u0105pski, Krzysztof \u017bwirblis, Janek Simon z Jakubem de Barbaro oraz zaproszeni do Krakowa: Boris Oicherman, Julia Vogl, czy Vova Vorotniov. <\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":38058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,5],"tags":[210,6518,6515,6517,2064,6519,3245,35,946,6516,254,6523,6522,6520,6521],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Grolsch ArtBoom Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od 7 do 21 czerwca w Krakowie potrwa 5. edycja Grolsch ArtBoom Festivalu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Grolsch ArtBoom Festival\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Od 7 do 21 czerwca w Krakowie potrwa 5. edycja Grolsch ArtBoom Festivalu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-zielinska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007.jpg\",\"width\":900,\"height\":599,\"caption\":\"Second Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/\",\"name\":\"Grolsch ArtBoom Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-06-03T23:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-24T08:21:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85\"},\"description\":\"Od 7 do 21 czerwca w Krakowie potrwa 5. edycja Grolsch ArtBoom Festivalu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grolsch ArtBoom Festival\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85\",\"name\":\"ewa-zielinska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-zielinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grolsch ArtBoom Festival","description":"Od 7 do 21 czerwca w Krakowie potrwa 5. edycja Grolsch ArtBoom Festivalu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Grolsch ArtBoom Festival","twitter_description":"Od 7 do 21 czerwca w Krakowie potrwa 5. edycja Grolsch ArtBoom Festivalu.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-zielinska","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/artboom-festival-krakow-2013-06-03-007.jpg","width":900,"height":599,"caption":"Second Moon Syndrom, Anna i Adam Witkowscy, koordynacja: Lena Dula, Emilia Orzechowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/","name":"Grolsch ArtBoom Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-06-03T23:00:08+00:00","dateModified":"2013-06-24T08:21:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85"},"description":"Od 7 do 21 czerwca w Krakowie potrwa 5. edycja Grolsch ArtBoom Festivalu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/grolsch-artboom-festival-krakow-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grolsch ArtBoom Festival"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85","name":"ewa-zielinska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-zielinska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38051"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}