{"id":38149,"date":"2013-06-17T00:00:04","date_gmt":"2013-06-16T23:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=38149"},"modified":"2013-08-19T14:34:49","modified_gmt":"2013-08-19T13:34:49","slug":"chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/","title":{"rendered":"Chris Niedenthal. Dokument"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa w CSW \u0141a\u017ania jest pierwsz\u0105 tak obszern\u0105 retrospektyw\u0105 fotografii Niedenthala z okresu PRL. Wystawa zorganizowana jest w CSW nieprzypadkowo. Cho\u0107 Chris Niedenthal wystrzega si\u0119 etykiety artysty to jednak warto\u015bci\u0105 dodan\u0105 ekspozycji jest pewna dekontekstualizacja tych \u015bwietnych formalnie, momentami porywaj\u0105co pi\u0119knych zdj\u0119\u0107. Nie trac\u0105c z oczu dokumentalnego waloru fotografii Niedenthala w CSW mo\u017cna dostrzec r\u00f3wnie\u017c czysto wizualny potencja\u0142 obraz\u00f3w z archiwum artysty.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38151\" aria-describedby=\"caption-attachment-38151\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-miedzyzdroje-1979-2013-06-04\/\" rel=\"attachment wp-att-38151\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38151\" title=\"Mi\u0119dzyzdroje, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-miedzyzdroje-1979-2013-06-04-576x373.jpg\" alt=\"Mi\u0119dzyzdroje, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal\" width=\"576\" height=\"373\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38151\" class=\"wp-caption-text\">Mi\u0119dzyzdroje, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal<\/figcaption><\/figure>\n<p>W 2013 mija 40 lat od dnia, kiedy Chris Niedenthal jako m\u0142ody fotograf przyjecha\u0142 do Polski, aby zosta\u0107 korespondentem zagranicznym, a ostatecznie tak zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z krajem swoich rodzic\u00f3w, \u017ce pozosta\u0142 tu do dzi\u015b. Sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych dokumentalist\u00f3w czasu przemian politycznych, \u017cycia codziennego, <em>rekwizyt\u00f3w<\/em> \u00f3wczesnej rzeczywisto\u015bci i wizerunk\u00f3w zwyk\u0142ych ludzi.<\/p>\n<p>Od 1978 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z <em>Newsweekiem<\/em>, a w czasie stanu wojennego by\u0142 jego sta\u0142ym fotografem. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c z takimi pismami jak: <em>Time<\/em>, <em>Der Spiegel<\/em>, <em>Forbes<\/em> i inne. Jego prace by\u0142y wielokrotnie nagradzane, a w 1986 otrzyma\u0142 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 World Press Photo za portret sekretarza generalnego w\u0119gierskiej partii komunistycznej, Janosa Kadara, kt\u00f3ry trafi\u0142 na ok\u0142adk\u0119 <em>Time&#8217;a<\/em>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38149 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-wroclaw-1982-2013-06-06\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-wroclaw-1982-2013-06-06.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wroc\u0142aw 1982 \u00a9 Chris Niedenthal\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38155\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38155'>\n\t\t\t\tWroc\u0142aw 1982 \u00a9 Chris Niedenthal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-warszawa-stadion-1979-2013-06-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-warszawa-stadion-1979-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warszawa, stadion, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38154\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38154'>\n\t\t\t\tWarszawa, stadion, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-topienie-marzanny-kurpie-1970-2013-06-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-topienie-marzanny-kurpie-1970-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Topienie Marzanny, Kurpie, lata 1970. \u00a9 Chris Niedenthal\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38153\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38153'>\n\t\t\t\tTopienie Marzanny, Kurpie, lata 1970. \u00a9 Chris Niedenthal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-targ-w-grojcu-1982-2013-06-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-targ-w-grojcu-1982-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u017bywe \u015bwinki na sprzeda\u017c, targ w Gr\u00f3jcu, stan wojenny, luty 1982 \u00a9 Chris Niedenthal\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38152\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38152'>\n\t\t\t\t\u017bywe \u015bwinki na sprzeda\u017c, targ w Gr\u00f3jcu, stan wojenny, luty 1982 \u00a9 Chris Niedenthal \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-miedzyzdroje-1979-2013-06-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-miedzyzdroje-1979-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mi\u0119dzyzdroje, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38151\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38151'>\n\t\t\t\tMi\u0119dzyzdroje, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Brak ogrzewania. Kobieta czeka na w\u0119giel. Warszawa 02.01.1982 \u00a9 Chris Niedenthal\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38150\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38150'>\n\t\t\t\tBrak ogrzewania. Kobieta czeka na w\u0119giel. Warszawa 02.01.1982 \u00a9 Chris Niedenthal\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wystawa w CSW \u0141a\u017ania koncentruje si\u0119 na najwcze\u015bniejszym okresie dzia\u0142alno\u015bci fotoreporterskiej Niedenthala w Polsce w latach 70.\u2013 80. Jednak\u017ce nie eksponuje tak bardzo jego ikonicznych obraz\u00f3w stanu wojennego i wydarze\u0144 politycznych, ale ukazuje zwyczajne sceny rodzajowe i radzenie sobie z codzienno\u015bci\u0105 w PRL-u, kt\u00f3re dla fotoreportera z Wielkiej Brytanii musia\u0142y by\u0107 szczeg\u00f3lnie absurdalne, dziwne lub dramatyczne. Stara\u0142 si\u0119 by\u0107 zawsze obecny wsz\u0119dzie tam, gdzie dzia\u0142o si\u0119 co\u015b wa\u017cnego, ale pieczo\u0142owicie dokumentowa\u0142 te\u017c drobne szczeg\u00f3\u0142y polskiego krajobrazu lub komiczne wytwory pseudourz\u0119dowego j\u0119zyka PRL-u, kt\u00f3re mo\u017cna nazwa\u0107 swoistymi <em>bareizmami<\/em>.<\/p>\n<p>Jak sam przyznaje, najbardziej \u017ca\u0142uje, \u017ce w latach 70. XX wieku nie sfotografowa\u0142 pi\u0119knego \u00f3wczesnego billboardu przy drodze gdzie\u015b we wschodniej Polsce z napisem: <em>Rolniku! Nie myj jaj!<\/em>. Niedenthal jak ma\u0142o kto potrafi\u0142 wykorzysta\u0107 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet fotografii: mo\u017cliwo\u015b\u0107 uchwycenia konkretnego, decyduj\u0105cego momentu, ukaza\u0107 kwintesencj\u0119 danej chwili. Fotografie zebrane na wystawie w CSW \u0141a\u017ania, to nie tylko unikalny dokument przesz\u0142ych czas\u00f3w, zmian w kulturze i \u017cyciu codziennym Polak\u00f3w, ale te\u017c przyk\u0142ad <em>esencjonalnej<\/em> fotografii dokumentalnej i reporta\u017cowej najwy\u017cszej klasy \u2013 bez zb\u0119dnych ozdobnik\u00f3w i efekt\u00f3w.<\/p>\n<p>Anna Szynwelska, kuratorka wystawy, CSW \u0141a\u017ania<\/p>\n<figure id=\"attachment_38154\" aria-describedby=\"caption-attachment-38154\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-warszawa-stadion-1979-2013-06-04\/\" rel=\"attachment wp-att-38154\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38154\" title=\"Warszawa, stadion, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-warszawa-stadion-1979-2013-06-04-560x800.jpg\" alt=\"Warszawa, stadion, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal\" width=\"560\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38154\" class=\"wp-caption-text\">Warszawa, stadion, 1979 \u00a9 Chris Niedenthal<\/figcaption><\/figure>\n<p>Chris Niedenthal (kwiecie\u0144 2013):<\/p>\n<blockquote><p>PRL przez swoj\u0105 groteskowo\u015b\u0107 by\u0142 dla wielu fotograf\u00f3w rajem, a tym bardziej dla m\u0142odego i wychowanego w innej rzeczywisto\u015bci fotografa z tzw. Zachodu. To, co tu pokazuj\u0119, chcia\u0142bym tak my\u015ble\u0107, to m\u00f3j osobisty, bardzo prywatny wk\u0142ad w udokumentowanie tamtych siermi\u0119\u017cnych lat. Wida\u0107 tu by\u0107 mo\u017ce pewn\u0105 sentymentaln\u0105 nut\u0119, ale z pewno\u015bci\u0105 nie dotyczy to systemu lecz ludzi. Nie chc\u0119 tymi zdj\u0119ciami rozbudza\u0107 niezdrowych uczu\u0107 nostalgii, bo PRL na to nie zas\u0142uguje. Uwa\u017cam jednak, \u017ce warto je pokazywa\u0107, bo dla ludzi z mojego pokolenia s\u0105 to pami\u0105tki z m\u0142odo\u015bci, a m\u0142odszym obrazuj\u0105 \u015bwiat ich rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w.<\/p>\n<p>Inne znane nam fotografie z tamtych lat s\u0105 na og\u00f3\u0142 czarno-bia\u0142e. Ja mia\u0142em to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce mog\u0142em fotografowa\u0107 na kolorowych, zachodnich (jak to si\u0119 kiedy\u015b m\u00f3wi\u0142o) filmach. I teraz z zadowoleniem ogl\u0105dam wykonane na t\u0119 wystaw\u0119 wydruki na \u015bwietnym, nowoczesnym papierze, o kt\u00f3rym wtedy si\u0119 nawet nie \u015bni\u0142o. S\u0105dz\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu moje zdj\u0119cia pokazuj\u0105 dok\u0142adnie to, co widzia\u0142em przed sob\u0105 kilkadziesi\u0105t lat temu. Neutralne w kolorze wtedy, kiedy wymaga tego tematyka, zimne lub bardziej nasycone kiedy zachodzi taka potrzeba \u2013 ale zawsze naturalne.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_38153\" aria-describedby=\"caption-attachment-38153\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-topienie-marzanny-kurpie-1970-2013-06-04\/\" rel=\"attachment wp-att-38153\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38153\" title=\"Topienie Marzanny, Kurpie, lata 1970. \u00a9 Chris Niedenthal\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-topienie-marzanny-kurpie-1970-2013-06-04-576x394.jpg\" alt=\"Topienie Marzanny, Kurpie, lata 1970. \u00a9 Chris Niedenthal\" width=\"576\" height=\"394\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38153\" class=\"wp-caption-text\">Topienie Marzanny, Kurpie, lata 1970. \u00a9 Chris Niedenthal<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wszyscy znaj\u0105 zdj\u0119cie z wozem opancerzonym przed warszawskim Kinem Moskwa, na kt\u00f3rym widnieje reklama filmu Francisa Forda Coppoli <em>Czas Apokalipsy<\/em>. Chris Niedenthal m\u00f3g\u0142by funkcjonowa\u0107 jako autor tego jednego kultowego zdj\u0119cia reprezentuj\u0105cego w pigule mrok wprowadzonego 13 grudnia 1981 roku Stanu Wojennego. M\u00f3g\u0142by da\u0107 sobie spok\u00f3j i nie fotografowa\u0107 wi\u0119cej, da\u0107 szans\u0119 innym. Jednak to jedno zdj\u0119cie jest otoczone setkami i tysi\u0105cami kolejnych, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na niezwyk\u0142e archiwum tworzone przez \u015bwiadka epoki p\u00f3\u017anego PRL; \u015bwiadka karnawa\u0142u Solidarno\u015bci i upadku komuny, w Polsce i w ca\u0142ym bloku sowieckim. Perspektywa z jakiej na realia socjalistycznego pa\u0144stwa, na \u017cycie codzienne jego mieszka\u0144c\u00f3w patrzy fotograf jest nietypowa.<\/p>\n<p>W ko\u0144cu, Niedenthal to dobrowolny imigrant, pracownik najemny zatrudniany przez globalne pot\u0119gi medialne, by czuwa\u0107 i obserwowa\u0107 polityczny kocio\u0142 jakim jest Polska Ludowa. Dzi\u015b trudno w to uwierzy\u0107, \u017ce siermi\u0119\u017cny kraj pod rz\u0105dami ekip Edwarda Gierka i Wojciecha Jaruzelskiego by\u0142 jednym z najgor\u0119tszych miejsc na \u015bwiecie. W tych w\u0142a\u015bnie czasach niemal z dnia na dzie\u0144 \u015bwiat uczy si\u0119 na pami\u0119\u0107 nazwisk Karola Wojty\u0142y, Lecha Wa\u0142\u0119sy, Czes\u0142awa Mi\u0142osza, ale te\u017c Czes\u0142awa Kiszczaka, czy Jerzego Urbana.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz pracy dla serwis\u00f3w informacyjnych Niedenthal, jak ka\u017cdy wybitny fotograf, tworzy\u0142 zdj\u0119cia pozornie nieistotne, proste migawki przedstawiaj\u0105ce zwyk\u0142ych ludzi. Nie tylko w tych ok\u0142adkowych, kultowych zdj\u0119ciach widoczny jest talent fotografa. R\u00f3wnie\u017c w zdj\u0119ciach moment\u00f3w nieistotnych, powszednich. Wiele z tych kolorowych fotografii dzi\u015b stanowi ilustracj\u0119 wydarze\u0144 historycznych, pokazuje \u017cycie pokole\u0144 minionych. PRL w obiektywie Niedenthala zdecydowanie odstaje od znanych nam z zapis\u00f3w wykonywanych przez fotoreporter\u00f3w. Zar\u00f3wno tych oficjalnych, zatrudnianych przez dzienniki w rodzaju <em>Trybuny Ludu<\/em>, nadmiernie lukruj\u0105cych obraz \u015bwiata, jak i tych pozostaj\u0105cych w kontrze do systemu, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z opozycj\u0105 i tworz\u0105cych \u201eczarne fotoreporta\u017ce\u201d ukazuj\u0105ce PRL jako istne piek\u0142o na ziemi. Niedenthal jest poza tym \u2013 jak\u017ce polskim \u2013 podzia\u0142em na dwie strony barykady. Przechadza si\u0119 swobodnie i uwa\u017cnie obserwuje, co dzieje si\u0119 po jednej i po drugiej stronie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38150\" aria-describedby=\"caption-attachment-38150\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04\/\" rel=\"attachment wp-att-38150\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38150\" title=\"Brak ogrzewania. Kobieta czeka na w\u0119giel. Warszawa 02.01.1982 \u00a9 Chris Niedenthal\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04-576x387.jpg\" alt=\"Brak ogrzewania. Kobieta czeka na w\u0119giel. Warszawa 02.01.1982 \u00a9 Chris Niedenthal\" width=\"576\" height=\"387\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38150\" class=\"wp-caption-text\">Brak ogrzewania. Kobieta czeka na w\u0119giel. Warszawa 02.01.1982 \u00a9 Chris Niedenthal<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dokumentuje wszystko, jakby w prze\u015bwiadczeniu, \u017ce ju\u017c wkr\u00f3tce ten \u015bwiat przeminie ust\u0119puj\u0105c miejsca pejza\u017cowi <em>normalnemu<\/em>, czyli kapitalistycznemu. Pierwsze w bloku radzieckim wolne wybory z 4. czerwca 1989 roku, upadek Muru Berli\u0144skiego i kolejne mniej lub bardziej aksamitne rewolucje stanowi\u0105 punkt kulminacyjny kariery Niedenthala fotoreportera. Na tym momencie w historii najnowszej r\u00f3wnie\u017c zatrzymuje si\u0119 narracja wystawy w CSW \u0141a\u017ania. Ko\u0144czy si\u0119 wystawa, ale nie ko\u0144czy si\u0119 Niedenthal, kt\u00f3ry wprawdzie deklaruje, \u017ce <em>prze\u0142omowe momenty w historii ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142y<\/em>, ale pracuje dalej. (\u2026)<\/p>\n<p>Adam Mazur, <em>Obserwacja uczestnicz\u0105ca. O fotografiach Chrisa Niedenthala<\/em><\/p>\n<p><strong>Chris Niedenthal <\/strong>urodzi\u0142 si\u0119 w 1950 roku w polskiej rodzinie w Londynie. Po studiach w London College of Printing, w 1973 roku przyjecha\u0142 do Polski na kilka miesi\u0119cy i pozosta\u0142 do dzi\u015b. Na pocz\u0105tku lat 80. wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z ameryka\u0144skim tygodnikiem <em>Newsweek<\/em> a od 1985 roku <em>Time<\/em>. Dla tego czasopisma robi\u0142 reporta\u017ce w ca\u0142ej wschodniej i centralnej Europie, Zwi\u0105zku Radzieckim i na Ba\u0142kanach. By\u0142 \u015bwiadkiem powstania wolnego zwi\u0105zku zawodowego <em>Solidarno\u015b\u0107<\/em> podczas strajku w stoczni im. Lenina w Gda\u0144sku w 1980 roku, jak r\u00f3wnie\u017c wprowadzenia stanu wojennego w Polsce w grudniu 1981 a p\u00f3\u017aniej dokumentowa\u0142 upadek komunizmu w 1989 roku. Wygra\u0142 nagrod\u0119 w konkursie World Press Photo w 1986 roku za portret w\u0119gierskiego przyw\u00f3dcy Janosa Kadara. Przez kilka lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c z niemieckim tygodnikiem <em>Der Spiegel<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38152\" aria-describedby=\"caption-attachment-38152\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/chris-niedenthal-targ-w-grojcu-1982-2013-06-04\/\" rel=\"attachment wp-att-38152\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38152\" title=\"\u017bywe \u015bwinki na sprzeda\u017c, targ w Gr\u00f3jcu, stan wojenny, luty 1982 \u00a9 Chris Niedenthal \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-targ-w-grojcu-1982-2013-06-04-576x385.jpg\" alt=\"\u017bywe \u015bwinki na sprzeda\u017c, targ w Gr\u00f3jcu, stan wojenny, luty 1982 \u00a9 Chris Niedenthal\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38152\" class=\"wp-caption-text\">\u017bywe \u015bwinki na sprzeda\u017c, targ w Gr\u00f3jcu, stan wojenny, luty 1982 \u00a9 Chris Niedenthal<\/figcaption><\/figure>\n<p>W Polsce ukaza\u0142y si\u0119 trzy albumy z jego fotografiami: <em>Polska Rzeczpospolita Ludowa. Rekwizyty<\/em> (BOSZ 2004), <em>13\/12. Polska Stanu Wojennego<\/em> (Edipresse 2006) i <em>In Your Face. Oblicza Niedawnej Przesz\u0142o\u015bci<\/em> (edition.fotoTAPETA 2011). Przez ostatnie lata pracowa\u0142 m.in. nad cyklem fotografii dotycz\u0105cych dzieci niepe\u0142nosprawnych intelektualnie, kt\u00f3re przedstawi\u0142 w formie wystaw w wielu miastach w Polsce i za granic\u0105 (m.in.<em> Tabu. Portrety Nie Portretowanych<\/em>, <em>PracujeMY<\/em>, <em>Listy do Syna<\/em>). Swoje do\u015bwiadczenia jako fotoreportera opisa\u0142 niedawno w autobiograficznej ksi\u0105\u017cce Zaw\u00f3d: fotograf (Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2011).<\/p>\n<p><strong>Kuratorka:<\/strong> Anna Szynwelska<br \/>\n<strong>Wsp\u00f3\u0142praca:<\/strong> Adam Mazur<\/p>\n<p><strong>Chris Niedenthal, <\/strong><em><strong>Dokument<\/strong><br \/>\n<\/em>Wernisa\u017c: 21 czerwca 2013 roku, godz. 18.00<br \/>\nWystawa potrwa do 18 sierpnia 2013 roku<br \/>\nCentrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u0141a\u017ania<br \/>\nul. Jask\u00f3\u0142cza 1<br \/>\nGda\u0144sk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa w CSW \u0141a\u017ania jest pierwsz\u0105 tak obszern\u0105 retrospektyw\u0105 fotografii Niedenthala z okresu PRL. Wystawa zorganizowana jest w CSW nieprzypadkowo. Cho\u0107 Chris Niedenthal wystrzega si\u0119 etykiety artysty to jednak warto\u015bci\u0105 dodan\u0105 ekspozycji jest pewna dekontekstualizacja tych \u015bwietnych formalnie, momentami porywaj\u0105co pi\u0119knych zdj\u0119\u0107. <\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":38150,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[6525,2840,261,900,38],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chris Niedenthal. Dokument<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa w CSW \u0141a\u017ania jest pierwsz\u0105 tak obszern\u0105 retrospektyw\u0105 fotografii z okresu PRL, kt\u00f3rych autorem jest Chris Niedenthal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chris Niedenthal. Dokument\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wystawa w CSW \u0141a\u017ania jest pierwsz\u0105 tak obszern\u0105 retrospektyw\u0105 fotografii z okresu PRL, kt\u00f3rych autorem jest Chris Niedenthal.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04.jpg\",\"caption\":\"Brak ogrzewania. Kobieta czeka na w\u0119giel. Warszawa 02.01.1982 \u00a9 Chris Niedenthal\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/\",\"name\":\"Chris Niedenthal. Dokument\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-06-16T23:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-19T13:34:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Wystawa w CSW \u0141a\u017ania jest pierwsz\u0105 tak obszern\u0105 retrospektyw\u0105 fotografii z okresu PRL, kt\u00f3rych autorem jest Chris Niedenthal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chris Niedenthal. Dokument\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chris Niedenthal. Dokument","description":"Wystawa w CSW \u0141a\u017ania jest pierwsz\u0105 tak obszern\u0105 retrospektyw\u0105 fotografii z okresu PRL, kt\u00f3rych autorem jest Chris Niedenthal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Chris Niedenthal. Dokument","twitter_description":"Wystawa w CSW \u0141a\u017ania jest pierwsz\u0105 tak obszern\u0105 retrospektyw\u0105 fotografii z okresu PRL, kt\u00f3rych autorem jest Chris Niedenthal.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/chris-niedenthal-brak-ogrzewania-warszawa-1982-2013-06-04.jpg","caption":"Brak ogrzewania. Kobieta czeka na w\u0119giel. Warszawa 02.01.1982 \u00a9 Chris Niedenthal"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/","name":"Chris Niedenthal. Dokument","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-06-16T23:00:04+00:00","dateModified":"2013-08-19T13:34:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Wystawa w CSW \u0141a\u017ania jest pierwsz\u0105 tak obszern\u0105 retrospektyw\u0105 fotografii z okresu PRL, kt\u00f3rych autorem jest Chris Niedenthal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/chris-niedenthal-dokument-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chris Niedenthal. Dokument"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38149"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}