{"id":38515,"date":"2013-06-19T00:00:25","date_gmt":"2013-06-18T23:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=38515"},"modified":"2013-07-30T08:47:14","modified_gmt":"2013-07-30T07:47:14","slug":"pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/","title":{"rendered":"Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis"},"content":{"rendered":"<p>Hanna Rudzka-Cybis niemal ca\u0142e swoje \u017cycie zwi\u0105zana by\u0142a z Krakowem. 25 lat po \u015bmierci artystki zagl\u0105damy na nowo do jej domu-pracowni. Rudzka-Cybis nale\u017ca\u0142a do ugrupowania artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy w latach 20. XX wieku wyznaczyli nowy kierunek w sztuce polskiej. Walcz\u0105c o nowe malarstwo zaszczepili go w Polsce na d\u0142ugie dziesi\u0119ciolecia.Wystaw\u0119 pt. <em>Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis <\/em>b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kamienicy Hipolit\u00f3w w Krakowie od 20 czerwca.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38644\" aria-describedby=\"caption-attachment-38644\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18\/\" rel=\"attachment wp-att-38644\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38644\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18-576x460.jpg\" alt=\"Hanna Rudzka-Cybis, &quot;R\u00f3\u017ce herbaciane&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"576\" height=\"460\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38644\" class=\"wp-caption-text\">Hanna Rudzka-Cybis, &quot;R\u00f3\u017ce herbaciane&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Koloryzm \u2013 nowy nurt\u00a0 w sztuce polskiej stosowany tak\u017ce przez Hann\u0119 Rudzk\u0105-Cybis ugruntowa\u0142 si\u0119 najsilniej w \u015brodowisku krakowskim, a artystka mia\u0142a w tym niebagatelny udzia\u0142.<\/p>\n<p>Urodzi\u0142a si\u0119 w M\u0142awie 27 lipca 1897 roku. Studia artystyczne rozpocz\u0119\u0142a w Szkole Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie w 1918 roku, a nast\u0119pnie kontynuowa\u0142a je na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie i jej fili w Pary\u017cu. Wraz z m\u0119\u017cem Janem Cybisem nale\u017ca\u0142a do grupy artystycznej Komitet Paryski. Po powrocie z Francji w 1931 zamieszka\u0142a w Krakowie. W latach 30. du\u017co podr\u00f3\u017cowa\u0142a, bra\u0142a udzia\u0142 w wielu wystawach, jej p\u0142\u00f3tna trafi\u0142y do Pa\u0144stwowych Zbior\u00f3w Sztuki. Podczas II wojny \u015bwiatowej pracowa\u0142a w Kawiarni Plastyk\u00f3w w Krakowie, zaanga\u017cowana by\u0142a w samopomoc kole\u017ce\u0144sk\u0105. Po wojnie wsp\u00f3\u0142organizowa\u0142a Zwi\u0105zek Polskich Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w i po\u015bwi\u0119ci\u0142a si\u0119 pracy dydaktycznej w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Pomimo licznych zaj\u0119\u0107, intensywnej pracy zawodowej, nie zaniecha\u0142a malowania, uczestniczy\u0142a w licznych plenerach i podr\u00f3\u017cach artystycznych, tak\u017ce po przej\u015bciu w 1967 roku na emerytur\u0119. Zmar\u0142a w Krakowie 3 lutego 1988 roku. Zosta\u0142a pochowana na cmentarzu Rakowickim.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38515 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hanna Rudzka-Cybis, &quot;R\u00f3\u017ce herbaciane&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38644\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38644'>\n\t\t\t\tHanna Rudzka-Cybis, &#8220;R\u00f3\u017ce herbaciane&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/h-rudzka-cybis-martwa-natura-2013-06-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/h-rudzka-cybis-martwa-natura-2013-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hanna Rudzka-Cybis, &quot;Martwa natura&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38645\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38645'>\n\t\t\t\tHanna Rudzka-Cybis, &#8220;Martwa natura&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/rudzka-cybis-mhk-2013-06-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/rudzka-cybis-mhk-2013-06-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"H. Rudzka-Cybis, \u201eAutoportret&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38646\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38646'>\n\t\t\t\tH. Rudzka-Cybis, \u201eAutoportret&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/refleksyjny\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/rudzka-cybis-pejzaz-z-kroscienka-2013-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"H. Rudzka-Cybis, \u201ePejza\u017c z Kro\u015bcienka&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38647\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38647'>\n\t\t\t\tH. Rudzka-Cybis, \u201ePejza\u017c z Kro\u015bcienka&#8221; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39440\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39440'>\n\t\t\t\tAutorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39441\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39441'>\n\t\t\t\tAutorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39442\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39442'>\n\t\t\t\tAutorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39443\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39443'>\n\t\t\t\tAutorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39444\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39444'>\n\t\t\t\tAutorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-mhk-krakow-2013-07-08-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39445\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39445'>\n\t\t\t\tAutorka: Hanna Rudzka-Cybis (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Na pocz\u0105tku naszego wieku Leszek Dudka, wierny ucze\u0144 Hanny Rudzkiej-Cybis wraz z rodzin\u0105 artystki postanowi\u0142 ocali\u0107 jej pracowni\u0119. Wyposa\u017cenie trafi\u0142o po kilku latach w formie darowizny do zbior\u00f3w Muzeum Historycznego miasta Krakowa.<\/p>\n<p>W 2013 roku, 25 lat po \u015bmierci artystki Muzeum przypomina powierzone mu dziedzictwo historyczne i artystyczne na czasowej ekspozycji zatytu\u0142owanej Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis w Kamienicy Hipolit\u00f3w. Wystawa ta jest wst\u0119pem do projektu wystawy, kt\u00f3ry znajdzie kiedy\u015b swoje sta\u0142e miejsce w muzealnej ekspozycji.<\/p>\n<p>W domu-pracowni artystki znajduj\u0105 si\u0119 u\u017cywane przez ni\u0105 meble (niekt\u00f3re \u2013 przemontowywane z innych \u2013 wygl\u0105daj\u0105 jak wst\u0119pne prototypy nowych, amatorskich wzor\u00f3w); tkaniny, kt\u00f3rych lata \u015bwietno\u015bci dawno min\u0119\u0142y; nieco surrealistycznie bibeloty, osobiste pami\u0105tki, cz\u0119sto b\u0119d\u0105ce prezentami; naczynia u\u017cytkowe i ozdobne przywiezione z licznych podr\u00f3\u017cy; bukiety zasuszonych kwiat\u00f3w; utensylia malarskie, a nawet przetwory przygotowane przez artystk\u0119 \u2013 by\u0107 mo\u017ce jeszcze jeden, tym razem niemalarski, efekt wyjazd\u00f3w plenerowych. Prezentowane s\u0105 obrazy, szkice i rysunki artystki, a tak\u017ce dokumenty i zdj\u0119cia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38646\" aria-describedby=\"caption-attachment-38646\" style=\"width: 536px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/rudzka-cybis-mhk-2013-06-14\/\" rel=\"attachment wp-att-38646\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38646\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/rudzka-cybis-mhk-2013-06-14-536x800.jpg\" alt=\"H. Rudzka-Cybis, \u201eAutoportret&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"536\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38646\" class=\"wp-caption-text\">H. Rudzka-Cybis, \u201eAutoportret&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ekspozycja, oparta na koncepcji <em>mieszkanie \u2013 \u017cycie \u2013 tworzenie,<\/em> przedstawiaj\u0105ca siedzib\u0119 artystki nie jest wystaw\u0105 biograficzn\u0105, ale opowie\u015bci\u0105 o osobistym \u017cyciu i dotyka podstawowego problem kreacji rzeczywisto\u015bci. \u015acieraj\u0105 si\u0119 tu problemy artystyczne i egzystencjalne.<\/p>\n<p>Interpretacja terytorium artystki nie ogranicza si\u0119 bowiem tylko do pracowni jako takiej, ale obejmuje ca\u0142e mieszkanie. W pracowni artystki niekoniecznie powstaj\u0105 tylko dzie\u0142a, toczy si\u0119 w niej codzienne \u017cycie z wielkimi i ma\u0142ymi zdarzeniami. Samo mieszkanie daje materi\u0119 dzie\u0142u, tworzy jego opraw\u0119, jest przedmiotem inspiracji i wp\u0142ywa ostatecznie na proces tworzenia. Wyposa\u017cenie wn\u0119trza domu malarki nie odbiega od standard\u00f3w minionej epoki. Styl tego mieszkania jest najzwyklejszy \u2013 \u015bciany wykonane pospolicie, niewyszukanie urz\u0105dzony pok\u00f3j nie zwracaj\u0105 niczyjej uwagi. Ale wszystko to staje si\u0119 jednak bardzo <em>malarskie.<\/em> Mieszkanie artystki, jej \u0142\u00f3\u017cko, st\u00f3\u0142 i przedmioty, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych \u017cy\u0142a, pokazane s\u0105 jako warte ogl\u0105dania z czysto malarskiego powodu. To prywatne terytorium jest jednocze\u015bnie terytorium tworzenia. W tym <em>dziele<\/em> Rudzkiej-Cybis zawarty jest motyw uto\u017csamienia domu z jego w\u0142a\u015bcicielk\u0105.<\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 rzeczy przydatnych w \u017cyciu codziennym, zestawiony z mniej lub bardziej przypadkowymi bibelotami, \u015bwiadczy o \u017cyciu w\u0142a\u015bcicielki i jej wielkiej wra\u017cliwo\u015bci. Porz\u0105dek funkcjonalny miesza si\u0119 tu z artystyczn\u0105 aur\u0105. Nie wydaje si\u0119 jednak ukszta\u0142towany przez wizj\u0119 malarsk\u0105 pracowni. Ogl\u0105daj\u0105c jej dzie\u0142a mo\u017cemy okre\u015bli\u0107 dom-pracowni\u0119 jako plener rozmi\u0142owanej w kolorze malarki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38647\" aria-describedby=\"caption-attachment-38647\" style=\"width: 563px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/refleksyjny\/\" rel=\"attachment wp-att-38647\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38647\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/rudzka-cybis-pejzaz-z-kroscienka-2013-06-18-563x800.jpg\" alt=\"H. Rudzka-Cybis, \u201ePejza\u017c z Kro\u015bcienka&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"563\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38647\" class=\"wp-caption-text\">H. Rudzka-Cybis, \u201ePejza\u017c z Kro\u015bcienka&quot; (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa czasowa w Kamienicy Hipolit\u00f3w nie tworzy iluzji muzealnie zakonserwowanej pracowni, jest raczej jej symbolem utkanym z pami\u0105tkowych element\u00f3w wizji malarskiej zakl\u0119tej w obrazy i z kompozycji wspomnie\u0144 ukrytej w rzeczach z \u017cycia artystki. W wystawie tej nie realizuje si\u0119 przemy\u015blany i z premedytacj\u0105 zaplanowany osobisty idea\u0142 narracji domu artystki, kt\u00f3ry by\u0142by ukoronowaniem jej \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci. Nie ma ta ekspozycja tak\u017ce nic wsp\u00f3lnego z pracowni\u0105 artysty \u2013 dzie\u0142em totalnym, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci nie by\u0142y rzadko\u015bci\u0105. To raczej kameralna, bezpretensjonalna wizja tego domu-pracowni bez zb\u0119dnej sztuczno\u015bci, pokazuj\u0105ca dystans jej w\u0142a\u015bcicielki do w\u0142asnej osoby i \u015bwiata. Domu przysposobionego do przebywania, pracy i spotka\u0144 z przyjaci\u00f3\u0142mi. Rozmiar i wygl\u0105d sytuuj\u0105 j\u0105 w tradycji po stronie skromnych paryskich pracowni Bozna\u0144skiej i Wyspia\u0144skiego.<\/p>\n<p><strong>Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis<\/strong><br \/>\nod 20 czerwca do 1 wrze\u015bnia 2013 roku<br \/>\nKamienica Hipolit\u00f3w w Krakowie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanna Rudzka-Cybis niemal ca\u0142e swoje \u017cycie zwi\u0105zana by\u0142a z Krakowem. 25 lat po \u015bmierci artystki zagl\u0105damy na nowo do jej domu-pracowni. Rudzka-Cybis nale\u017ca\u0142a do ugrupowania artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy w latach 20. XX wieku wyznaczyli nowy kierunek w sztuce polskiej. Walcz\u0105c o nowe malarstwo zaszczepili go w Polsce na d\u0142ugie dziesi\u0119ciolecia.Wystaw\u0119 pt. <em>Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis <\/em>b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kamienicy Hipolit\u00f3w w Krakowie od 20 czerwca.<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":38644,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,5],"tags":[6635,4807,35,4712],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystaw\u0119 pt. Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kamienicy Hipolit\u00f3w w Krakowie od 20 czerwca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wystaw\u0119 pt. Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kamienicy Hipolit\u00f3w w Krakowie od 20 czerwca.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"asia-syrowy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18.jpg\",\"caption\":\"Hanna Rudzka-Cybis, \\\"R\u00f3\u017ce herbaciane\\\" (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/\",\"name\":\"Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-06-18T23:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-30T07:47:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/ecc3720044b98ef9efa8d322336e6688\"},\"description\":\"Wystaw\u0119 pt. Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kamienicy Hipolit\u00f3w w Krakowie od 20 czerwca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/ecc3720044b98ef9efa8d322336e6688\",\"name\":\"asia-syrowy\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/asia-syrowy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis","description":"Wystaw\u0119 pt. Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kamienicy Hipolit\u00f3w w Krakowie od 20 czerwca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis","twitter_description":"Wystaw\u0119 pt. Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kamienicy Hipolit\u00f3w w Krakowie od 20 czerwca.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"asia-syrowy","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/hanna-rudzka-cybis-roze-herbaciane1987-2013-06-18.jpg","caption":"Hanna Rudzka-Cybis, \"R\u00f3\u017ce herbaciane\" (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/","name":"Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-06-18T23:00:25+00:00","dateModified":"2013-07-30T07:47:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/ecc3720044b98ef9efa8d322336e6688"},"description":"Wystaw\u0119 pt. Pracownia Hanny Rudzkiej-Cybis b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Kamienicy Hipolit\u00f3w w Krakowie od 20 czerwca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/pracownia-hanny-rudzkiej-cybis-kamienica-hipolitow-mhk-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arty\u015bci przypomniani: Hanna Rudzka-Cybis"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/ecc3720044b98ef9efa8d322336e6688","name":"asia-syrowy","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/asia-syrowy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38515"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}