{"id":38961,"date":"2013-06-26T15:00:45","date_gmt":"2013-06-26T14:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=38961"},"modified":"2013-07-08T08:23:07","modified_gmt":"2013-07-08T07:23:07","slug":"6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/","title":{"rendered":"6. Inne Brzmienia Art&#8217;N&#8217;Music Festival Lublin-Lviv 2013"},"content":{"rendered":"<p>W 2013 roku festiwal obejmie 3 dni wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w muzycznych z Polski i ze \u015bwiata oraz wystaw artyst\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 fotografi\u0105, malarstwem i sztukami wizualnymi na najwy\u017cszym \u015bwiatowym poziomie. B\u0119dzie to sz\u00f3sta edycja festiwalu, kt\u00f3ry jest imprez\u0105 wizerunkow\u0105 Miasta Lublin. Wyb\u00f3r Lublina i Lwowa na miejsce spotka\u0144 nie jest przypadkowy, gdy\u017c Miasta te wsp\u00f3\u0142prac\u0119 artystyczn\u0105 rozwijaj\u0105 ju\u017c od kilku lat. Po\u0142o\u017cenie miast blisko granicy w naturalny spos\u00f3b budzi d\u0105\u017cenia do wsp\u00f3\u0142pracy europejskiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38971\" aria-describedby=\"caption-attachment-38971\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/voo-voo-2013-06-25\/\" rel=\"attachment wp-att-38971\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38971\" title=\"Voo Voo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/voo-voo-2013-06-25-576x379.jpg\" alt=\"Voo Voo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"379\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38971\" class=\"wp-caption-text\">Voo Voo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W tym roku zagraj\u0105 mi\u0119dzy innymi: Ebo Taylor (po raz pierwszy w Polsce), Svjata Vatra Fire Show, Festicultores Troupe, Boom Pam oraz niepowtarzalny projekt muzyczny Voo Voo i Orkiestry Gidle \u0142\u0105cz\u0105cy pierwiastek wschodni i ba\u0142ka\u0144ski. W programie pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017ce zupe\u0142nie nowa kategoria, jak\u0105 s\u0105 <em>Ma\u0142e Inne Brzmienia<\/em>.<\/p>\n<p>Festiwal <em>Inne Brzmienia<\/em> to projekt artystyczny, zapocz\u0105tkowany w 2008 roku, przeznaczony dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki i wszelkich sztuk pokrewnych. W tym czasie swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 zaszczycili nas tacy arty\u015bci, jak: Morcheeba, Balkan Beat Box, Arrested Development, Gulia Y Los Tellarini, Raz Dwa Trzy, Watcha Klan, Los de Abajo, Voo Voo &amp; Haydamaky, Osjan, Poluzjanci, Tinariwen, John Porter, Maria Peszek, Kasia Nosowska i wielu innych.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38961 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Inne Brzmienia Art&#039;N&#039;Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38977\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38977'>\n\t\t\t\tInne Brzmienia Art&#8217;N&#8217;Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Inne Brzmienia Art&#039;N&#039;Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38976\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38976'>\n\t\t\t\tInne Brzmienia Art&#8217;N&#8217;Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Inne Brzmienia Art&#039;N&#039;Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38975\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38975'>\n\t\t\t\tInne Brzmienia Art&#8217;N&#8217;Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2011-2013-06-25-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2011-2013-06-25-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Inne Brzmienia Art&#039;N&#039;Music Festival, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38974\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38974'>\n\t\t\t\tInne Brzmienia Art&#8217;N&#8217;Music Festival, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2011-2013-06-25-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2011-2013-06-25-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Inne Brzmienia Art&#039;N&#039;Music Festival, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38973\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38973'>\n\t\t\t\tInne Brzmienia Art&#8217;N&#8217;Music Festival, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2010-2013-06-25-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2010-2013-06-25-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Inne Brzmienia Art&#039;N&#039;Music Festival, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38972\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38972'>\n\t\t\t\tInne Brzmienia Art&#8217;N&#8217;Music Festival, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/voo-voo-2013-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/voo-voo-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Voo Voo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38971\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38971'>\n\t\t\t\tVoo Voo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/tabu-2013-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/tabu-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tabu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38970\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38970'>\n\t\t\t\tTabu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/svjata-vatra-2013-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/svjata-vatra-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Svjata Vatra (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38969\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38969'>\n\t\t\t\tSvjata Vatra (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/shazalakazoo-2013-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/shazalakazoo-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Shazalakazoo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38968\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38968'>\n\t\t\t\tShazalakazoo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/senior-efebo-2013-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/senior-efebo-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Senior Efebo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38967\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38967'>\n\t\t\t\tSenior Efebo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/joint-venture-sound-system-2013-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/joint-venture-sound-system-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joint Venture Sound System (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38966\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38966'>\n\t\t\t\tJoint Venture Sound System (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/festicoltures-2013-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/festicoltures-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festicoltures (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38964\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38964'>\n\t\t\t\tFesticoltures (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/ebo-taylor\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/ebo-taylor-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ebo Taylor, Ghana, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38963\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38963'>\n\t\t\t\tEbo Taylor, Ghana, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/attachment\/38962\/'><img width=\"260\" height=\"188\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/boompam-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 Boompam (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38962\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38962'>\n\t\t\t\tZesp\u00f3\u0142 Boompam (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Pi\u0105tek, 5 lipca 2013 roku<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 20.00<\/strong> \u2013 Tabu (Polska), Rynek, wst\u0119p wolny<\/li>\n<li><strong>godz. 22.00 <\/strong>\u2013 Ebo (Ghana), Rynek, wst\u0119p wolny<\/li>\n<li><strong>godz. 23.00 <\/strong>\u2013 Reggae Clash, Klub Festiwalowy, Dom Kultury ul. Krakowskie Przedmie\u015bcie 19, wst\u0119p wolny<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tabu<\/strong> to \u015bl\u0105ski zesp\u00f3\u0142 stworzony w 2003 roku. Od tego czasu zagrali prawie p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca koncert\u00f3w, wygrali najwa\u017cniejsze nagrody na muzycznych festiwalach i nagrali 3 studyjne albumy. Zesp\u00f3\u0142 zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c dwukrotnie zaproszony do znanej polskiej trasy Punky Reggae Live. Najnowszy album zespo\u0142u pt. <em>Endorfina<\/em> zosta\u0142 wydany w 2012 roku i cieszy si\u0119 ogromnym zainteresowaniem w\u015br\u00f3d s\u0142uchaczy. Zyska\u0142 r\u00f3wnie\u017c wiele przychylnych opinii w\u015br\u00f3d dziennikarzy muzycznych. Muzyka Tabu to g\u0142\u00f3wnie reggae z energi\u0105 i mocno s\u0142yszaln\u0105 sekcj\u0105 d\u0119t\u0105. Us\u0142yszycie u nich r\u00f3wnie\u017c \u015bwietnie zagrane roots reggae i ska. Teksty s\u0105 bardzo osobiste, ale poruszaj\u0105 tak\u017ce szeroko poj\u0119te tematy socjologiczne. Grupa ostatni raz zagra\u0142a w Lublinie w 2009 roku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38963\" aria-describedby=\"caption-attachment-38963\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/ebo-taylor\/\" rel=\"attachment wp-att-38963\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38963\" title=\"Ebo Taylor, Ghana, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/ebo-taylor-2013-06-25-576x384.jpg\" alt=\"Ebo Taylor, Ghana, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38963\" class=\"wp-caption-text\">Ebo Taylor, Ghana, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00a0Ebo Taylor (Ghana)<\/strong> \u2013 urodzony w 1936 roku gitarzysta, kompozytor, aran\u017cer, lider zespo\u0142u i producent Ebo Taylor z Ghany to legendarna posta\u0107 na scenie muzycznej od ponad sze\u015bciu dziesi\u0119cioleci. W latach 50. i 60. by\u0142 aktywny we wp\u0142ywowych zespo\u0142ach nurtu <em>highlife<\/em>, m.in. Broadway Dance Band czy Black Star Band. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Fela Kuti, Tony Allenem i innymi muzykami afryka\u0144skimi. Muzyka Ebo Taylora to tradycyjne brzmienia i rytmy z Ghany, przekszta\u0142cone w afro-beat, jazz i funk. Taylor zdo\u0142a\u0142 stworzy\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny, rozpoznawalny styl. Prawdziwym mi\u0119dzynarodowym sukcesem sta\u0142o si\u0119 wydanie p\u0142yty <em>Love and Death<\/em> w 2010 roku, po kt\u00f3r\u0105 ch\u0119tnie si\u0119gali producenci hip-hopowi, sampluj\u0105c piosenki artysty. Jego ostatni album <em>Appia Kwa Bridge<\/em> z 2012 roku, okrzykni\u0119ty sensacj\u0105 nurtu <em>world music<\/em>, okaza\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przepustk\u0105 do koncert\u00f3w i festiwali na ca\u0142ym \u015bwiecie. Koncerty Ebo Taylora to barwne, afryka\u0144skie show nasycone mi\u0142o\u015bci\u0105 do muzyki w\u0142asnego kraju.<\/p>\n<p><strong>Reggae Clash <\/strong>\u2013 Joint Venture Sound System (Warszawa) vs Love Sen-C Music (Lublin). Spotkanie dw\u00f3ch najstarszych polskich sound system\u00f3w reggae. Joint Venture to pionierzy polskiej sceny sound system. DJ Bass Reprodukktor Xi\u0105dz Maken I wci\u0105\u017c przemierza scen\u0119 w uniformie ksi\u0119dza, a Activator kr\u0119ci efektami jak nikt inny w tym kraju. JVSS prezentuje radykalne brzmienia muzyki roots: elektro dub, nowoczesna muzyka etniczna, reggae stare i nowe \u2013 bez przes\u0142odzonych melodii, poszukuj\u0105ce i mocne w swoim brzmieniu. Love Sen-C Music (Lublin) to sound system graj\u0105cy muzyk\u0119 reggae i dancehall. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca lat osiemdziesi\u0105tych. Nazwa nawi\u0105zuje zar\u00f3wno do LSM, dzielnicy mieszkaniowej w Lublinie, jak i do ideologii rasta: Mi\u0142o\u015b\u0107, Sensi i Muzyka. Na d\u0142ugo zanim soundsystemy opanowa\u0142y masow\u0105 wyobra\u017ani\u0119 stoczyli pi\u0119\u0107 <em>pojedynk\u00f3w Interbass<\/em> z Joint Venture Sound System.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38977\" aria-describedby=\"caption-attachment-38977\" style=\"width: 401px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-003\/\" rel=\"attachment wp-att-38977\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-38977\" title=\"Inne Brzmienia Art'N'Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-003-401x600.jpg\" alt=\"Inne Brzmienia Art'N'Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"401\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38977\" class=\"wp-caption-text\">Inne Brzmienia Art&#39;N&#39;Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Sobota, 6 lipca 2013 roku<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 20.00<\/strong> \u2013 Svjata Vatra Fire Show (Ukraina \/ Estonia), Rynek, wst\u0119p wolny<\/li>\n<li><strong>godz. 22.00 \u2013<\/strong> Festicultores Troupe (Hiszpania)<\/li>\n<li><strong>godz. 23.00 <\/strong>\u2013 Balkan Night, Klub Festiwalowy, Dom Kultury ul. Krakowskie Przedmie\u015bcie 19, wst\u0119p wolny<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Svjata Vatra<\/strong> to zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy muzyczn\u0105 kultur\u0119 Ukrainy i Estonii. Ich charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest instrumentarium: ukrai\u0144ski tr\u0105bki i kosy spotykaj\u0105 si\u0119 z esto\u0144skimi kobzami, produkuj\u0105c unikalne brzmienie. Wschodni temperament zespo\u0142u, zwi\u0105zany z kultur\u0105 kozack\u0105, uzupe\u0142nia nordycka energia. Svjata Vatra to jednak nie tyko muzyka. Zesp\u00f3\u0142 wyst\u0119puje obecnie z programem Fire Show, w kt\u00f3rym muzycy wykonuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ogniste ewolucje, m.in. \u017congluj\u0105c p\u0142on\u0105cymi instrumentami czy walcz\u0105c w tradycyjnym, kozackim stylu u\u017cywaj\u0105c szabli.<\/p>\n<p><strong>Festicultores Troupe (Hiszpania) <\/strong>\u2013 \u0142ami\u0105cy wszelkie stereotypy i schematy zesp\u00f3\u0142 z hiszpa\u0144skiej Galicji. Ich koncerty to mieszanka, humoru i performance\u2019u z muzyk\u0105 festiwalowego formatu, przy kt\u00f3rej \u017caden s\u0142uchacz nie pozostaje oboj\u0119tny. Festicultores Troupe to wi\u0119cej ni\u017c 250 koncert\u00f3w przez 6 lat istnienia grupy, w czasie kt\u00f3rych dzielili scen\u0119 z takim artystami jak Fanfare Ciocarlia, Gogol Bordello, Ojos de Brujo. W 2008 roku byli supportem Manu Chao na jego europejskiej trasie. Zdobyli r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 publiczno\u015bci na Haizetara International Street Music Festival. W 2010 roku wyst\u0105pili jako gwiazda festiwalu Kustendorf Emira Kusturicy. Ten galicyjski zesp\u00f3\u0142 jest najcz\u0119\u015bciej zapraszanym zespo\u0142em na wydarzenia muzyczne w Kraju Bask\u00f3w, a tak\u017ce sta\u0142ym bywalcem telewizyjnych program\u00f3w muzycznych i rozrywkowych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38969\" aria-describedby=\"caption-attachment-38969\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/svjata-vatra-2013-06-25\/\" rel=\"attachment wp-att-38969\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38969\" title=\"Svjata Vatra (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/svjata-vatra-2013-06-25-576x383.jpg\" alt=\"Svjata Vatra (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38969\" class=\"wp-caption-text\">Svjata Vatra (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Balkan Night <\/strong>\u2013 Shazalakazoo (Serbia) &amp; Warsaw Balkan Madness (Warszawa). Najs\u0142ynniejsi serbscy i polscy DJ-e z muzyk\u0105 ba\u0142ka\u0144sk\u0105, podan\u0105 w klubowych aran\u017cacjach. Shazalkazoo \u2013 Milan Djuric i Uros Petkovic to pionierzy \u0142\u0105czenia serbskiego\/ba\u0142ka\u0144skiego folku z muzyk\u0105 elektroniczn\u0105 i klubow\u0105. Ich wyst\u0119py to energetyczna mikstura klubowych beat\u00f3w podszytych mocnym basem oraz granych na \u017cywo melodii przy u\u017cyciu elektronicznych skrzypiec i klarnetu. Zesp\u00f3\u0142 gra mieszank\u0119 d\u017awi\u0119k\u00f3w pochodz\u0105cych z Ba\u0142kan\u00f3w, Ameryki \u0141aci\u0144skiej, Afryki i Bliskiego Wschodu, tworz\u0105c unikalny styl, nazywany przez muzyk\u00f3w <em>folkstep<\/em>.<\/p>\n<p>Warsaw Balkan Madness (Warszawa) \u2013 Robert Radzimirski i jego projekt to jeden z najwa\u017cniejszych polskich akcent\u00f3w na kulturalnej mapie wydarze\u0144 ba\u0142ka\u0144skich w Polsce. Tradycja i folk spotyka eklektyczn\u0105 estetyk\u0119 \u015bwiata wsp\u00f3\u0142czesnej muzyki. To rozta\u0144czony \u015bwiat pe\u0142en beztroskiej zabawy, niczym w filmach Kusturicy. Ka\u017cdy wyst\u0119p to wyj\u0105tkowy performance cechuj\u0105cy si\u0119 wielk\u0105 \u017cywio\u0142owo\u015bci\u0105 oraz spontaniczno\u015bci\u0105. \u0141\u0105czy ze sob\u0105 elementy muzyczne jak i wizualne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38964\" aria-describedby=\"caption-attachment-38964\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/festicoltures-2013-06-25\/\" rel=\"attachment wp-att-38964\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38964\" title=\"Festicoltures (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/festicoltures-2013-06-25-576x432.jpg\" alt=\"Festicoltures (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38964\" class=\"wp-caption-text\">Festicoltures (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Niedziela, 7 lipca 2013 roku<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 20.00 <\/strong>\u2013 Voo Voo &amp; Orkiestra Gidle (Projekt Specjalny). Rynek, wst\u0119p wolny<\/li>\n<li><strong>godz. 22.00 <\/strong>\u2013 Boom Pam (Izrael)<\/li>\n<li><strong>godz. 23.00 <\/strong>\u2013 Klezmer Funk. Klub Festiwalowy, Dom Kultury ul. Krakowskie Przedmie\u015bcie 19, wst\u0119p wolny<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Voo Voo &amp; Orkiestra Gidle (Projekt Specjalny)<\/strong>. Projekt specjalny dedykowany na festiwal <em>Inne Brzmienia<\/em> 2013. Grupa Voo Voo zwi\u0105zana jest z Lublinem od ponad 20 lat. Managerem zespo\u0142u by\u0142 przez ten czas \u015a.P. Mirek Olsz\u00f3wka, tw\u00f3rca festiwalu, producent p\u0142yt Voo Voo i kreator projekt\u00f3w specjalnych (m.in. Harmonia, Voo Voo &amp; Haydamaky). Grupa wyda\u0142a w 2012 roku kolejny album pt. <em>Nowa p\u0142yta<\/em>, kt\u00f3ry zebra\u0142 pozytywne recenzje, a publiczno\u015b\u0107 szturmowa\u0142a ich klubowe koncerty. Projekt <em>Voo Voo &amp; Orkiestra Gidle<\/em> to po\u0142\u0105czenie do\u015bwiadcze\u0144 zespo\u0142u z czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy ze stron\u0105 ukrai\u0144sk\u0105. Tym razem jednak, do Voo Voo dojdzie 25-osobowa orkiestra d\u0119ta z Gidel, kt\u00f3rej zadaniem b\u0119dzie uzupe\u0142nienie muzyki formacji o <em>pierwiastek wschodni i ba\u0142ka\u0144ski<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38962\" aria-describedby=\"caption-attachment-38962\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/attachment\/38962\/\" rel=\"attachment wp-att-38962\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38962\" title=\"Zesp\u00f3\u0142 Boompam (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/boompam-2013-06-25-576x417.jpg\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 Boompam (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"417\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38962\" class=\"wp-caption-text\">Zesp\u00f3\u0142 Boompam (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Boom Pam<\/strong> to izraelski zesp\u00f3\u0142 muzyczny powsta\u0142y w 2003 roku. Ich muzyka to zlepek charakterystycznych brzmie\u0144 wielu kultur: basenu morza \u015br\u00f3dziemnego i p\u00f3\u0142wyspu arabskiego. Baz\u0119 ich wycieczek instrumentalnych stanowi rock, wymieszany z muzyk\u0105 folkow\u0105 poszczeg\u00f3lnych rejon\u00f3w: po\u0142udniowo-wschodnich kra\u0144c\u00f3w Europy i Bliskiego Wschodu. Czerpi\u0105 z kultury greckiej, kraj\u00f3w ba\u0142ka\u0144skich, muzyki klezmerskiej oraz arabskiej.<\/p>\n<p><strong>Klezmer Funk <\/strong>\u2013 DJ Senior Efebo (Lublin). Muzyka funk i soul z Izraela prze\u0142omu lat 60. i 70.<br \/>\n<strong>Senior Efebo (Lublin) <\/strong>\u2013 DJ i perkusjonista. Od lat miksuje tropikalne rytmy i brzmienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci te pochodz\u0105ce z Brazylii oraz kontynentu afryka\u0144skiego. Zafascynowany muzyk\u0105 lat 60. i 70. Nieustannie poszukuje winylowych nagra\u0144 z tamtej epoki. W 2013 roku kilkakrotnie wyst\u0105pi\u0142 w Izraelu, sk\u0105d przywi\u00f3z\u0142 unikatowe nagrania tamtejszych artyst\u00f3w. Na festiwalu Inne Brzmienia zaprezentuje przekr\u00f3j muzyki funk, po\u0142\u0105czonej z klezmerskimi odno\u015bnikami i tropikaln\u0105 aur\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38972\" aria-describedby=\"caption-attachment-38972\" style=\"width: 402px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2010-2013-06-25-001\/\" rel=\"attachment wp-att-38972\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-38972\" title=\"Inne Brzmienia Art'N'Music Festival, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2010-2013-06-25-001-402x600.jpg\" alt=\"Inne Brzmienia Art'N'Music Festival, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"402\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38972\" class=\"wp-caption-text\">Inne Brzmienia Art&#39;N&#39;Music Festival, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Dodatkowo w programie festiwalu s\u0105 przewidziane liczne wystawy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Piotr Lorek, <em>Urny.\u00a0<\/em>Plac przed teatrem Andersena, klasztor oo Dominikan\u00f3w<\/li>\n<li>\u00a0Marian Oslisko, <em>Plakaty.<\/em> Wirydarz klasztoru oo Dominikan\u00f3w<\/li>\n<li>Andrzej Dudzi\u0144ski. Kru\u017cganki klasztoru oo Dominikan\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Piotr Lorek <em>Urny<\/em><\/strong> \u2013 unikatowa wystawa rze\u017ab w kszta\u0142cie urn, kt\u00f3re martwe w swej formie o\u017cywaj\u0105 za spraw\u0105 muzyki, wydobywaj\u0105cej si\u0119 z miniaturowych g\u0142o\u015bnik\u00f3w zainstalowanych wewn\u0105trz urn. Dwa najwi\u0119ksze obiekty tworz\u0105 bram\u0119 przez kt\u00f3r\u0105 wchodzimy w przestrze\u0144, na kt\u00f3rej rozmieszczone s\u0105 mniejsze ceramiczne urny wkopane na r\u00f3\u017cnej g\u0142\u0119boko\u015bci w ziemi\u0119. W dnach niekt\u00f3rych obiekt\u00f3w wmontowane s\u0105 lustra, zagl\u0105daj\u0105c w g\u0142\u0105b ziemi mo\u017cemy zobaczy\u0107 odbijaj\u0105ce si\u0119 niebo i drzewa, oraz w\u0142asn\u0105 posta\u0107. Ta przestrzenna aran\u017cacja zaprojektowana jest tak, by mog\u0142a w delikatny spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142gra\u0107 z zieleni\u0105 i architektur\u0105, ma wprowadza\u0107 nas w nastr\u00f3j kontemplacji, medytacji. Instalacja ma r\u00f3wnie\u017c swoj\u0105 warstw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105. W du\u017cych dzbanach umieszczone s\u0105 g\u0142o\u015bniki, z kt\u00f3rych wydobywaj\u0105 si\u0119 \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowe.<\/p>\n<p><strong>Marian Oslislo <em>Plakaty<\/em><\/strong> \u2013 wystawa plakat\u00f3w znanego grafika i projektanta, kt\u00f3ry swoje prace prezentowa\u0142 m.in. na Biennale w Moskwie, Brnie, Sofii, Bratys\u0142awie, Berlinie, Pary\u017cu, Brukseli oraz w Chinach i USA. Artysta specjalizuje si\u0119 w grafice artystycznej i u\u017cytkowej. Uko\u0144czy\u0142 Wydzia\u0142 Grafiki katowickiej filii Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Prezentowane na lubelskiej wystawie plakaty stanowi\u0105 wyb\u00f3r z barwnego, trzydziestoletniego dorobku tw\u00f3rczego artysty. W swoich plakatach (w przewa\u017caj\u0105cej liczbie o tematyce kulturalnej) Marian Oslislo w niezwykle intryguj\u0105cy spos\u00f3b wykorzystuje kaligrafi\u0119, bawi si\u0119 jej form\u0105, przetwarza, raz \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z pozornie nonszalanckim rysunkiem, kiedy indziej z prostymi formami geometrycznymi lub z fotografi\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38974\" aria-describedby=\"caption-attachment-38974\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2011-2013-06-25-002\/\" rel=\"attachment wp-att-38974\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38974\" title=\"Inne Brzmienia Art'N'Music Festival, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2011-2013-06-25-002-576x379.jpg\" alt=\"Inne Brzmienia Art'N'Music Festival, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"379\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38974\" class=\"wp-caption-text\">Inne Brzmienia Art&#39;N&#39;Music Festival, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00a0Andrzej Dudzi\u0144ski<\/strong> \u2013 retrospektywna wystawa prac cenionego polskiego rysownika, grafika, malarza, karykaturzysty i fotografika. W trakcie festiwalu Inne Brzmienia, artysta zaprezentuje swoje rysunki, opublikowane w legendarnej gazecie <em>New York Times<\/em> w okresie stanu wojennego w Polsce.<\/p>\n<p>W ramach festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 cykl debat i dyskusji pod tytu\u0142em \u2013 <em>Granice Europy<\/em> nawi\u0105zuj\u0105cy do aktualnego pytania o europejsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Od pi\u0105tku do niedzieli (5-7 lipca), na kru\u017cgankach klasztoru oo Dominikan\u00f3w spotkaj\u0105 si\u0119 arty\u015bci, dziennikarze, osoby publiczne, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 rozmawia\u0107 o wa\u017cnych wydarzeniach ze \u015bwiata sztuki i nauk spo\u0142ecznych. Prowadz\u0105cy: Tomasz Dostatni OP.<\/p>\n<p>Andrzej \u015awietlik i Tomasz Sikora dodatkowo poprowadz\u0105 warsztaty fotograficzne.<br \/>\nSobota, 6 lipca 2013 roku, godz. 10.00<br \/>\n20 miejsc. Zbi\u00f3rka w Biurze Festiwalowym przy ul. Grodzkiej 5a.<br \/>\nZapisy: warsztaty@innebrzmienia.pl<\/p>\n<p><strong>Andrzej \u015awietlik <\/strong>to artysta, fotograf, od 1979 roku w grupie <em>\u0141\u00f3d\u017a Kaliska<\/em>. Wsp\u00f3\u0142autor fotografii, film\u00f3w, performans\u00f3w zrealizowanych w \u0141.K. w ramach zmaga\u0144 ze spo\u0142ecze\u0144stwem. Jeden z ojc\u00f3w za\u0142o\u017cycieli <em>Galerii Bezdomnej<\/em>. Zawodowo zajmuje si\u0119 fotografi\u0105 portretow\u0105 dla reklamy i PR.<\/p>\n<p><strong>Tomasz Sikora <\/strong>to fotograf i fotoreporter. Zrealizowa\u0142 4 \u015bwiatowe kampanie reklamowe: singapurskich linii lotniczych, hoteli Intercontiental, Sony, Levisa. W 1990 zdoby\u0142 z\u0142oto w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie (AWARD International Art Directors Awards in Sydney). W Europie by\u0142 nagradzany na festiwalach: Golden Drum, Kreaturze, Epice, Cracfilmie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38966\" aria-describedby=\"caption-attachment-38966\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/joint-venture-sound-system-2013-06-25\/\" rel=\"attachment wp-att-38966\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38966\" title=\"Joint Venture Sound System (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/joint-venture-sound-system-2013-06-25-576x384.jpg\" alt=\"Joint Venture Sound System (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38966\" class=\"wp-caption-text\">Joint Venture Sound System (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>Ma\u0142e Inne Brzmienia: Warsztaty dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy<\/em><\/strong><br \/>\nMiejsce: plac przed Teatrem Andersena<br \/>\nSobota, 6 lipca i niedziela, 7 lipca 2013 roku, w godz. 12.00-16.00<br \/>\nKurator warsztat\u00f3w: Joanna Wawi\u00f3rka<br \/>\nWst\u0119p wolny. Zapisy: warsztaty@innebrzmienia.pl<\/p>\n<p><strong>Warsztaty taneczne<\/strong><br \/>\nPrzedstawiciele Akademii Ta\u0144ca z Lublina stworzyli specjalny projekt skierowany do m\u0142odszej cz\u0119\u015bci publiczno\u015bci Festiwalu Innych Brzmie\u0144: warsztaty taneczne w technice hip hop i dance. Prowadz\u0105cy zapraszaj\u0105 na taneczn\u0105 podr\u00f3\u017c po kulturze hip hop, zapoznaj\u0105 uczestnik\u00f3w z podstawowymi krokami i figurami, a na koniec stworz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 choreografi\u0119. Zaj\u0119cia maj\u0105 na celu rozbudzenie wyobra\u017ani najm\u0142odszych, a tak\u017ce wydobycia z nich potencja\u0142u tw\u00f3rczego, kt\u00f3ry mog\u0105 prze\u0142o\u017cy\u0107 na sw\u00f3j ruch i taniec. Wszystkie dzia\u0142ania b\u0119dzie wspiera\u0142a du\u017ca dawka muzyki. Warsztaty kierowane s\u0105 zar\u00f3wno do os\u00f3b pocz\u0105tkuj\u0105cych jak i tych, kt\u00f3re ju\u017c ta\u0144cz\u0105.<br \/>\n<strong>Prowadz\u0105cy:<\/strong> Joanna Mi\u0142oszewicz i Piotr Czarnecki (Akademia Ta\u0144ca)<\/p>\n<p><strong><em>One Man Music Multi Show <\/em>\u2013 prezentacja i zaj\u0119cia warsztatowe<\/strong><br \/>\nWarsztaty wprowadz\u0105 uczestnik\u00f3w w \u015bwiat instrument\u00f3w d\u0119tych i elektronicznych pocz\u0105wszy od piszcza\u0142ek, okaryn, sopi\u0142ek, oktaw\u00f3wek, poprzez saksofony, w tym sopranowy i tenorowy, instrumenty elektroniczne (EWI), a ko\u0144cz\u0105c na wirtualnych brzmieniach wyzwalanych bezprzewodowymi d\u0119tymi sterownikami MIDI. Dzi\u0119ki tej muzycznej podr\u00f3\u017cy b\u0119dzie mo\u017cna odkry\u0107 barwny \u015bwiat d\u017awi\u0119k\u00f3w inspiruj\u0105cy wyobra\u017ani\u0119.<br \/>\n<strong>Prowadz\u0105cy:<\/strong> Marcin Steczkowski \u2013 muzyk, kompozytor, aran\u017cer i producent, multiinstrumentalista.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38976\" aria-describedby=\"caption-attachment-38976\" style=\"width: 371px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-002\/\" rel=\"attachment wp-att-38976\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-38976\" title=\"Inne Brzmienia Art'N'Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/inne-brzmienia-2012-2013-06-25-002-371x600.jpg\" alt=\"Inne Brzmienia Art'N'Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"371\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38976\" class=\"wp-caption-text\">Inne Brzmienia Art&#39;N&#39;Music Festival, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Drums&#8217;n Dreams \u2013 warsztaty perkusyjne<\/strong><br \/>\nZaj\u0119cia warsztatowe , kt\u00f3re przenios\u0105 odbiorc\u00f3w w \u015bwiat instrument\u00f3w perkusyjnych, kt\u00f3re wykona\u0142 w\u0142asnor\u0119cznie Tomasz Bozdek, muzyk, tw\u00f3rca instrument\u00f3w, poszukiwacz nowych brzmie\u0144. W\u015br\u00f3d instrument\u00f3w znajd\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne rodzaje b\u0119bn\u00f3w oraz kije deszczowe. Naturalne d\u017awi\u0119ki pozwol\u0105 poczu\u0107 harmoni\u0119 z natur\u0105, jej si\u0142\u0119 i rytm. To zaproszenie do poznania i tworzenia muzyki.<br \/>\n<strong>Prowadz\u0105cy:<\/strong> Tomasz Bozdek<\/p>\n<p><strong>Sztuka i zabawa, Warsztaty plastyczne<br \/>\n<\/strong>Strefa aktywno\u015bci plastycznej dla ka\u017cdego, zapraszamy do pr\u00f3by wizualizacji d\u017awi\u0119k\u00f3w i rytm\u00f3w, szukania kolor\u00f3w i faktur, kt\u00f3re obrazuj\u0105 muzyk\u0119. W sobot\u0119 6 lipca og\u0142osimy konkurs plastyczny, zwi\u0105zany z tematyk\u0105 festiwalu, rozwi\u0105zanie i og\u0142oszenie wynik\u00f3w nast\u0105pi w niedziel\u0119 7 lipca.<br \/>\n<strong>Prowadz\u0105ca:<\/strong> Joanna Wawi\u00f3rka<\/p>\n<p><strong>Kid Zone<br \/>\n<\/strong>Strefa aktywno\u015bci dla dzieci, kolor \u2013 ruch \u2013 zabawa: zabawy sprawno\u015bciowe, kula cyrkowa, chusty i tunele animacyjne, pi\u0142ki, balony i wiele, wiele innych.<\/p>\n<p><strong>6. Inne Brzmienia Art&#8217;N&#8217;Music Festival Lublin-Lviv 2013<br \/>\n<\/strong>Festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 5 do 7 lipca 2013 roku<br \/>\nLublin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2013 roku festiwal obejmie 3 dni wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w muzycznych z Polski i ze \u015bwiata oraz wystaw artyst\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 fotografi\u0105, malarstwem i sztukami wizualnymi na najwy\u017cszym \u015bwiatowym poziomie. B\u0119dzie to sz\u00f3sta edycja festiwalu, kt\u00f3ry jest imprez\u0105 wizerunkow\u0105 Miasta Lublin. <\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":38962,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[4953,6687,1027,6682,6684,6688,6681,6695,6696,6691,614,1163,785,6686,6685,6693,4950,6689,6683,6694,2230,6692,4757,6690],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>6. Inne Brzmienia Art&#039;N&#039;Music Festival Lublin-Lviv 2013<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W 2013 roku festiwal Inne Brzmienia obejmie 3 dni wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w muzycznych oraz wystaw artyst\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"6. Inne Brzmienia Art&#039;N&#039;Music Festival Lublin-Lviv 2013\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"W 2013 roku festiwal Inne Brzmienia obejmie 3 dni wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w muzycznych oraz wystaw artyst\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/boompam-2013-06-25.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/boompam-2013-06-25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/boompam-2013-06-25.jpg\",\"width\":1200,\"height\":869,\"caption\":\"Zesp\u00f3\u0142 Boompam (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/\",\"name\":\"6. Inne Brzmienia Art'N'Music Festival Lublin-Lviv 2013\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-06-26T14:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-08T07:23:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"W 2013 roku festiwal Inne Brzmienia obejmie 3 dni wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w muzycznych oraz wystaw artyst\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6. Inne Brzmienia Art'N'Music Festival Lublin-Lviv 2013","description":"W 2013 roku festiwal Inne Brzmienia obejmie 3 dni wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w muzycznych oraz wystaw artyst\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"6. Inne Brzmienia Art'N'Music Festival Lublin-Lviv 2013","twitter_description":"W 2013 roku festiwal Inne Brzmienia obejmie 3 dni wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w muzycznych oraz wystaw artyst\u00f3w.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/boompam-2013-06-25.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/boompam-2013-06-25.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/boompam-2013-06-25.jpg","width":1200,"height":869,"caption":"Zesp\u00f3\u0142 Boompam (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/","name":"6. Inne Brzmienia Art'N'Music Festival Lublin-Lviv 2013","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-06-26T14:00:45+00:00","dateModified":"2013-07-08T07:23:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"W 2013 roku festiwal Inne Brzmienia obejmie 3 dni wyj\u0105tkowych wydarze\u0144 z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w muzycznych oraz wystaw artyst\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/06\/6-inne-brzmienia-art-n-music-lublin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38961"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}