{"id":39387,"date":"2013-07-17T00:00:26","date_gmt":"2013-07-16T23:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=39387"},"modified":"2013-09-23T08:41:04","modified_gmt":"2013-09-23T07:41:04","slug":"pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/","title":{"rendered":"Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego"},"content":{"rendered":"<p>Wroc\u0142awska wystawa to dok\u0142adna prezentacja niemal ca\u0142ego drzewa genealogicznego Rodu Brueghl\u00f3w. Mo\u017cna znale\u017a\u0107 tu obraz <em>Zmartwychwstanie<\/em> autorstwa za\u0142o\u017cyciela rodu Pietera Bruegla Starszego, a tak\u017ce prace Pietera Brueghela M\u0142odszego m. in. <em>Siedem czyn\u00f3w mi\u0142osierdzia<\/em>, jego brata Jana Starszego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39397\" aria-describedby=\"caption-attachment-39397\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/pieter-brueghel-mlodszy-taniec-weselny-1610-2013-07-08\/\" rel=\"attachment wp-att-39397\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39397\" title=\"Pieter Brueghel M\u0142odszy, \u201eTaniec weselny\u201d, 1610, 74,2x94cm (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/pieter-brueghel-mlodszy-taniec-weselny-1610-2013-07-08-576x456.jpg\" alt=\"Pieter Brueghel M\u0142odszy, \u201eTaniec weselny\u201d, 1610, 74,2x94cm (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"456\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39397\" class=\"wp-caption-text\">Pieter Brueghel M\u0142odszy, \u201eTaniec weselny\u201d, 1610, 74,2x94cm (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>B\u0119dzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 dzie\u0142a jego syna Jana M\u0142odszego oraz ich kolejnych najbardziej uzdolnionych potomk\u00f3w a\u017c do ostatniego wybitnego przedstawiciela dynastii Abrahama Brueghla. Ale to nie wszystko. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wszystkie dzie\u0142a b\u0119d\u0105 prezentowane w Polsce po raz pierwszy i jest to tak naprawd\u0119 jedyna okazja aby je zobaczy\u0107. W znakomitej wi\u0119kszo\u015bci pochodz\u0105 z prywatnych kolekcji z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39387 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/pieter-brueghel-mlodszy-taniec-weselny-1610-2013-07-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/pieter-brueghel-mlodszy-taniec-weselny-1610-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pieter Brueghel M\u0142odszy, \u201eTaniec weselny\u201d, 1610, 74,2x94cm (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39397\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39397'>\n\t\t\t\tPieter Brueghel M\u0142odszy, \u201eTaniec weselny\u201d, 1610, 74,2x94cm (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/pieter-brueghel-mlodszy-siedem-aktow-milosierdzia-1616-1618-2013-06-25\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/pieter-brueghel-mlodszy-siedem-aktow-milosierdzia-1616-1618-2013-06-25.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pieter Brueghel M\u0142odszy, \u201eSiedem akt\u00f3w mi\u0142osierdzia\u201d, 1616-1618, 44x57,5 cm, kat.3 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39396\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39396'>\n\t\t\t\tPieter Brueghel M\u0142odszy, \u201eSiedem akt\u00f3w mi\u0142osierdzia\u201d, 1616-1618, 44&#215;57,5 cm, kat.3 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/joachim-patinir-swiety-hieronim-1515-1520-2013-07-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/joachim-patinir-swiety-hieronim-1515-1520-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joachim Patinir, \u201e\u015aw. Hieronim w skalistym krajobrazie\u201d, 1515-1520, 30x41 cm, kat. 59 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39395\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39395'>\n\t\t\t\tJoachim Patinir, \u201e\u015aw. Hieronim w skalistym krajobrazie\u201d, 1515-1520, 30&#215;41 cm, kat. 59 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/59_brueghel-i\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/jan-van-kassel-starszy-studium-motyli-i-innych-insektow-1657-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan van Kassel Starszy, \u201eStudium motyli i innych insekt\u00f3w\u201d, 1657, 35,6x48,5 cm, katalog 76 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39394\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39394'>\n\t\t\t\tJan van Kassel Starszy, \u201eStudium motyli i innych insekt\u00f3w\u201d, 1657, 35,6&#215;48,5 cm, katalog 76 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/10_brughel1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/jan-brueghel-starszy-pieter-paul-rubens-madonna-z-dzieciatkiem-w-girlandzie-kwiat-1616-1618-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Brueghel Starszy i Pieter Paul Rubens, \u201eMadonna z Dzieci\u0105tkiem w girlandzie kwiat\u00f3w\u201d, 1616-1618, 64,5x49 cm, kat.14 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39393\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39393'>\n\t\t\t\tJan Brueghel Starszy i Pieter Paul Rubens, \u201eMadonna z Dzieci\u0105tkiem w girlandzie kwiat\u00f3w\u201d, 1616-1618, 64,5&#215;49 cm, kat.14 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/37_brueghel-ii\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/jan-brueghel-mlodszy-raj-ziemski-1620-1625-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Brueghel M\u0142odszy, \u201eRaj ziemski\u201d, 1620-25, 35,5x50 cm, kat.33 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39392\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39392'>\n\t\t\t\tJan Brueghel M\u0142odszy, \u201eRaj ziemski\u201d, 1620-25, 35,5&#215;50 cm, kat.33 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/72_bosch\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/hieronim-bosch-siedem-grzechow-glownych-1500-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hieronim Bosch, \u201eSiedem Grzech\u00f3w G\u0142\u00f3wnych\u201d, ok. 1500, 86,5x56 cm, kat.2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39391\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39391'>\n\t\t\t\tHieronim Bosch, \u201eSiedem Grzech\u00f3w G\u0142\u00f3wnych\u201d, ok. 1500, 86,5&#215;56 cm, kat.2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/63_temers\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/david-teniers-mlodszy-krajobraz-z-pasterzami-1640-45-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"David Teniers M\u0142odszy, \u201eKrajobraz z pasterzami\u201d, 1640-45, 17x23,5 cm, kat.71 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39390\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39390'>\n\t\t\t\tDavid Teniers M\u0142odszy, \u201eKrajobraz z pasterzami\u201d, 1640-45, 17&#215;23,5 cm, kat.71 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/55_ambrosius\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ambrosius-brueghel-bukiet-w-szklanym-wazonie-1650-55-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ambrosius Brueghel, \u201eBukiet w szklanym wazonie\u201d, 1650-55, 25x20,5 cm, kat.52 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39389\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39389'>\n\t\t\t\tAmbrosius Brueghel, \u201eBukiet w szklanym wazonie\u201d, 1650-55, 25&#215;20,5 cm, kat.52 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/abraham-brueghel-martwa-natura-z-owocami-i-egzotycznym-ptakiem-1670-2013-07-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/abraham-brueghel-martwa-natura-z-owocami-i-egzotycznym-ptakiem-1670-2013-07-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Abraham Brueghel, \u201eMartwa natura z owocami i egzotycznym ptakiem\u201d, ok. 1670, 70x84,5 cm, kat.57 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39388\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39388'>\n\t\t\t\tAbraham Brueghel, \u201eMartwa natura z owocami i egzotycznym ptakiem\u201d, ok. 1670, 70&#215;84,5 cm, kat.57 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ju\u017c samo nazwisko Breughel czyni z tej wystawy wielkie wydarzenie. Do\u015b\u0107 powiedzie\u0107, \u017ce z prezentowanego na wystawie kr\u0119gu artyst\u00f3w, w polskich zbiorach, znajduje si\u0119 zaledwie kilka obraz\u00f3w m. in. \u2013 <em>Kazanie \u015bw. Jana Chrzciciela<\/em> w Muzeum Narodowym w Krakowie czy <em>Pejza\u017c zimowy z \u0142y\u017cwiarzami i pu\u0142apk\u0105 na ptaki<\/em> w Muzeum Narodowym we Wroc\u0142awiu. Oba to kopie obraz\u00f3w Pietera Bruegla Starszego, wykonane przez jego syna Pietera M\u0142odszego.<\/p>\n<p>Jest wi\u0119c okazja \u2013 po raz pierwszy w Polsce \u2013 zobaczy\u0107 dzie\u0142a artyst\u00f3w, cenionych od wiek\u00f3w przez kolekcjoner\u00f3w i osi\u0105gaj\u0105cych do dzisiaj najwy\u017csze, jak na dawne malarstwo, ceny. Jednak to nie zawrotne ceny decyduj\u0105 o warto\u015bci tej wystawy, tylko znaczenie prezentowanych na niej dzie\u0142 w historii malarstwa europejskiego XVI i XVII wieku. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Flamand\u00f3w to istotna tradycja i niewyczerpany potencja\u0142 kultury europejskiej. Poprzez malarstwo, dawni mistrzowie, wypracowali swoisty kod symboliczny, kt\u00f3ry fascynowa\u0142 ich wsp\u00f3\u0142czesnych i inspirowa\u0142 wielu p\u00f3\u017aniejszych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39395\" aria-describedby=\"caption-attachment-39395\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/joachim-patinir-swiety-hieronim-1515-1520-2013-07-08\/\" rel=\"attachment wp-att-39395\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39395\" title=\"Joachim Patinir, \u201e\u015aw. Hieronim w skalistym krajobrazie\u201d, 1515-1520, 30x41 cm, kat. 59 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/joachim-patinir-swiety-hieronim-1515-1520-2013-07-08-576x414.jpg\" alt=\"Joachim Patinir, \u201e\u015aw. Hieronim w skalistym krajobrazie\u201d, 1515-1520, 30x41 cm, kat. 59 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"414\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39395\" class=\"wp-caption-text\">Joachim Patinir, \u201e\u015aw. Hieronim w skalistym krajobrazie\u201d, 1515-1520, 30x41 cm, kat. 59 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Uwaga z jak\u0105 podchodzili zar\u00f3wno do spraw codziennych jak i duchowych, ich niemal dokumentalny styl, dzi\u0119ki kt\u00f3remu obrazy zachowa\u0142y dla potomnych obyczaje, krajobrazy, sceny z \u017cycia zwyk\u0142ych ludzi i stanowi\u0105 do dzisiaj istotne \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy o epoce. Nawet nas wsp\u00f3\u0142czesnych uwodz\u0105: ich humor, ironia, malarski kunszt, precyzja. Mo\u017cna zastanowi\u0107 si\u0119 te\u017c do dzisiaj nad tre\u015bci\u0105 symboliczn\u0105 zawart\u0105 w obrazach.<\/p>\n<p>Prezentowane ponad 110 dzie\u0142 (w tym przesz\u0142o 90 obraz\u00f3w) przedstawia panoram\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci Brueghl\u00f3w, z powsta\u0142ych w przeci\u0105gu 150 lat dzia\u0142alno\u015bci s\u0142ynnej artystycznej rodziny. Pocz\u0105wszy \u2013 i tutaj kolejna atrakcja &#8211; od dzie\u0142a Hieronima Boscha <em>Siedem grzech\u00f3w g\u0142\u00f3wnych<\/em>. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Boscha, a zw\u0142aszcza zawarte w niej napi\u0119cie mi\u0119dzy tym co ludzkie a boskimi prawami, by\u0142a bowiem, kto wie czy nie najwi\u0119ksz\u0105, a na pewno wa\u017cn\u0105 inspiracj\u0105 dla Pietera Brueghela Starszego \u2013 ojca ca\u0142ego malarskiego rodu. Malowali przecie\u017c nie tylko jego synowie ale tak\u017ce wnukowie i prawnukowie. Obrazy Pietera Bruegla Starszego ju\u017c za \u017cycia artysty by\u0142y popularne i cenione, a po \u015bmierci malarza popyt na nie jeszcze wzr\u00f3s\u0142. Do\u015b\u0107 szybko wi\u0119c na rynku pojawi\u0142y si\u0119 repliki jego dzie\u0142, niekt\u00f3re autorstwa syna Pietera. Nazwisko Breughel sta\u0142o si\u0119 synonimem jako\u015bci. M\u0142odszym przedstawicielom rodu uda\u0142o si\u0119 nie tylko nie zepsu\u0107 tej <em>marki<\/em> ale tw\u00f3rczo j\u0105 rozwin\u0105\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39393\" aria-describedby=\"caption-attachment-39393\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/10_brughel1\/\" rel=\"attachment wp-att-39393\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39393\" title=\"Jan Brueghel Starszy i Pieter Paul Rubens, \u201eMadonna z Dzieci\u0105tkiem w girlandzie kwiat\u00f3w\u201d, 1616-1618, 64,5x49 cm, kat.14 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/jan-brueghel-starszy-pieter-paul-rubens-madonna-z-dzieciatkiem-w-girlandzie-kwiat-1616-1618-2013-07-08-576x689.jpg\" alt=\"Jan Brueghel Starszy i Pieter Paul Rubens, \u201eMadonna z Dzieci\u0105tkiem w girlandzie kwiat\u00f3w\u201d, 1616-1618, 64,5x49 cm, kat.14 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"689\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39393\" class=\"wp-caption-text\">Jan Brueghel Starszy i Pieter Paul Rubens, \u201eMadonna z Dzieci\u0105tkiem w girlandzie kwiat\u00f3w\u201d, 1616-1618, 64,5x49 cm, kat.14 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa, b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodowej inicjatywy, organizowana jest przez Galeri\u0119 Miejsk\u0105 we Wroc\u0142awiu, Stowarzyszenie Art for Public z Pragi i Fundacj\u0119 Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu przy wsp\u00f3\u0142pracy Muzeum Miejskiego Wroc\u0142awia. Wystawa przyje\u017cd\u017caj\u0105ca z Rzymu zostanie zaprezentowana w Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskim w dniach od 23 lipca do 30 wrze\u015bnia 2013 roku. Nast\u0119pnie udaje si\u0119 do Pary\u017ca a wkr\u00f3tce potem obrazy na powr\u00f3t stan\u0105 si\u0119 niedost\u0119pne dla szerokiej publiczno\u015bci.<\/p>\n<p><em><strong>Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego<\/strong><\/em><br \/>\nWystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 23 lipca do 30 wrze\u015bnia 2013 roku<br \/>\nMuzeum Miejskie Wroc\u0142awia \u2013 Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski<br \/>\nul. Kazimierza Wielkiego 35<br \/>\nWroc\u0142aw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wroc\u0142awska wystawa to dok\u0142adna prezentacja niemal ca\u0142ego drzewa genealogicznego Rodu Brueghl\u00f3w. Mo\u017cna znale\u017a\u0107 tu obraz <em>Zmartwychwstanie<\/em> autorstwa za\u0142o\u017cyciela rodu Pietera Bruegla Starszego, a tak\u017ce prace Pietera Brueghela M\u0142odszego m. in. <em>Siedem czyn\u00f3w mi\u0142osierdzia<\/em>, jego brata Jana Starszego.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":39388,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[6813,6698,6811,6810,6812,42],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wroc\u0142awska wystawa to dok\u0142adna prezentacja niemal ca\u0142ego drzewa genealogicznego Rodu Brueghl\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wroc\u0142awska wystawa to dok\u0142adna prezentacja niemal ca\u0142ego drzewa genealogicznego Rodu Brueghl\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/abraham-brueghel-martwa-natura-z-owocami-i-egzotycznym-ptakiem-1670-2013-07-08.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/abraham-brueghel-martwa-natura-z-owocami-i-egzotycznym-ptakiem-1670-2013-07-08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/abraham-brueghel-martwa-natura-z-owocami-i-egzotycznym-ptakiem-1670-2013-07-08.jpg\",\"caption\":\"Abraham Brueghel, \u201eMartwa natura z owocami i egzotycznym ptakiem\u201d, ok. 1670, 70x84,5 cm, kat.57 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/\",\"name\":\"Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-07-16T23:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-23T07:41:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Wroc\u0142awska wystawa to dok\u0142adna prezentacja niemal ca\u0142ego drzewa genealogicznego Rodu Brueghl\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego","description":"Wroc\u0142awska wystawa to dok\u0142adna prezentacja niemal ca\u0142ego drzewa genealogicznego Rodu Brueghl\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego","twitter_description":"Wroc\u0142awska wystawa to dok\u0142adna prezentacja niemal ca\u0142ego drzewa genealogicznego Rodu Brueghl\u00f3w.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/abraham-brueghel-martwa-natura-z-owocami-i-egzotycznym-ptakiem-1670-2013-07-08.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/abraham-brueghel-martwa-natura-z-owocami-i-egzotycznym-ptakiem-1670-2013-07-08.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/abraham-brueghel-martwa-natura-z-owocami-i-egzotycznym-ptakiem-1670-2013-07-08.jpg","caption":"Abraham Brueghel, \u201eMartwa natura z owocami i egzotycznym ptakiem\u201d, ok. 1670, 70x84,5 cm, kat.57 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/","name":"Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-07-16T23:00:26+00:00","dateModified":"2013-09-23T07:41:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Wroc\u0142awska wystawa to dok\u0142adna prezentacja niemal ca\u0142ego drzewa genealogicznego Rodu Brueghl\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/07\/pieter-brueghel-starszy-rodzina-brueghlow-palac-krolewski-wroclaw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rodzina Brueghl\u00f3w. Arcydzie\u0142a malarstwa flamandzkiego"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39387"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=39387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}